(Đã dịch) Thiên Hạ Tàng Cục - Chương 47: Kim Lăng mã đầu
Đây là nghi thức thề nguyện của giới giang hồ cũ trước khi dùng "Điểm địa pháo" đoạt bảo.
Những lời lẽ mộc mạc ấy chính là lời tuyên thệ trước trời cao, rằng bất kể trước kia mọi người có hiềm khích gì, một khi đã cùng bàn tính đoạt bảo, ắt phải vứt bỏ tất cả, sống chết có nhau.
"Hồng hoa thích quán" là một trò chơi của giới buôn đồ cổ.
Thế nhưng, "Điểm địa pháo" đoạt bảo, từ xưa đến nay, vốn dĩ là việc đặt mạng sống vào vòng hiểm nguy.
Sự khác biệt giữa hai cách thức này là một bên mang tính ước định cờ bạc, còn một bên là hành vi xách đao cướp bóc.
Tính chất khác nhau một trời một vực.
Trong "Thủy Hử Truyện", Ngô Dụng và những người khác sau khi đoạt được Sinh Thần Cương, cũng vì bị quan phủ truy lùng gắt gao, sợ mất đầu, cuối cùng đành phải lên Lương Sơn Bạc nương náu.
Mấy người vốn dĩ chẳng hề quen biết, giờ đây lại vì thanh "Ngự Vương Kiếm" mà thành ra chung một thuyền.
Chúng tôi bước ra khỏi nhà.
Biện Ngũ đã cáo từ chúng tôi từ sớm.
Hắn bước về phía trước mấy mét, dưới ánh đèn đường, chỉ trong chớp mắt đã biến mất dạng.
Không biết gã kia làm cách nào mà nhanh đến vậy.
Lục Sầm Âm nhìn theo bóng Biện Ngũ biến mất, thần sắc lộ vẻ ngơ ngác.
Tôi hỏi: "Cô không tin hắn?"
Lục Sầm Âm lắc đầu: "Tin."
Tôi lại hỏi: "Vì sao?"
Lục Sầm Âm nhìn tôi, đáp: "Bởi vì tôi tin anh."
Tôi chợt nhận ra.
Lục Sầm Âm ngoài vẻ đẹp quyến rũ, còn sở hữu phong thái đại tướng hiếm có ở một người phụ nữ.
Trước khi đi.
Tôi đặc biệt dặn dò Vương thúc: "Vào thời khắc cần thiết, chú có thể gây thương tích cho người tiếp ứng bên cạnh Bản Điền, nhưng nếu không bất đắc dĩ, tốt nhất đừng động đến người của Mã Bình."
Vương thúc hừ lạnh một tiếng, đáp: "Mã Bình là cái thá gì? Muốn phá đám, lão tử cũng đánh nàng!"
Lục Sầm Âm nghe vậy, mày liễu hơi cau lại: "Vương thúc!"
Tôi vốn đã quay người bước đi, nhưng nghe Vương thúc nói lời này, liền quay đầu lại, lạnh lùng nói: "Mã Bình có là gì đi chăng nữa, tôi không cần biết. Nhưng bây giờ tôi nói cho chú biết, Mã Bình là bằng hữu của tôi!"
Sau đó.
Tôi cùng Tiêu Béo quay người rời đi.
Trên đường, Tiêu Béo vô cùng bất mãn, nói: "Cái tên mặt sẹo chết tiệt này, cả ngày cứ như chúng ta ngủ với vợ hắn vậy, ra vẻ ta đây ghê gớm. Hôm nào tôi phải đánh cho hắn một trận, để hắn bớt cái thói vô lễ với anh!"
Tôi đáp: "Bình thường thôi. Từ khi Lục Sầm Âm còn mặc quần thủng đũng, Vương Thiên Phóng đã có trách nhiệm bảo vệ cô ấy, ngoài mối quan hệ chủ tớ, còn có thêm một phần thân tình. Tôi ngày ngày trêu chọc Lục đại tiểu thư, hắn làm sao có thể vui vẻ với tôi được. Hơn nữa, anh muốn đánh nhau với hắn, chưa chắc đã thắng nổi hắn."
Tiêu Béo nghe vậy, thịt trên mặt giật giật: "Tô Tử, anh sao lại coi thường tôi như vậy?! Tôi còn trẻ hơn hắn, dù có vác cái thân này cũng vác chết hắn."
Tôi nói: "Giỏi còn có người giỏi hơn. Mấy ngày trước tôi gặp một người, e rằng tôi không phải là đối thủ của hắn."
Tiêu Béo lập tức trừng lớn mắt: "Không thể nào?!"
Tôi gật đầu, kể cho hắn chuyện của Thôi tiên sinh.
Tiêu Béo nghe xong, vô cùng kinh ngạc: "Trâu bò thật! Luyện súng mà có thể luyện được đôi mắt tinh tường đến vậy, trong quân đội, đây đều là những tay thiện xạ cừ khôi. Hôm nào nhất định tôi phải đi gặp hắn một phen."
Tiếp tục đi một đoạn đường, Tiêu Béo đột nhiên quay đầu hỏi: "Cái này... Tô Tử, anh có phải đã trêu chọc Lục gia đại tiểu thư đến mức khiến nàng động lòng rồi không? Tôi nói cho anh bi��t, chúng ta là dân hạ lưu, nàng là người thượng lưu, đường đi nước bước không thể nào hợp nhau được đâu."
Tôi nghĩ ngợi một hồi, đáp: "Nói đến tình cảm thì chưa đến mức đó, nhưng trêu chọc nàng thì thành nghiện rồi, không kiềm chế được."
Tiêu Béo nghe xong, khóe miệng co giật: "Tra nam! Lên giường với Hứa tỷ rồi lại muốn lên giường với Lục Sầm Âm, đúng là ăn bát ngó nồi!"
Tôi tức giận: "Cút xéo đi!"
Tiêu Béo ba chân bốn cẳng chạy mất.
Hắn có nhà ở khu Kim Lăng Đồng Tử Lâu, nên về nhà riêng.
Khi tôi trở về.
Cửa sân và cửa tầng một đều khép hờ.
Đèn cầu thang, hành lang vẫn sáng.
Hứa Thanh cố ý để lại cho tôi.
Thật ra nàng có chút nhát gan, dám để cửa như vậy, coi như đã dũng cảm lắm rồi.
Tôi đã cố gắng đi nhẹ nhàng nhất có thể, nhưng khi đi ngang qua cửa phòng Hứa Thanh, nàng vẫn thức giấc.
Hứa Thanh dụi mắt, ngái ngủ hỏi: "Anh về rồi à?"
Tôi đáp: "Ừm."
Hứa Thanh hỏi: "Có cần em làm chút đồ ăn khuya cho anh không?"
Tôi đáp: "Không cần đâu."
Hứa Thanh lấy tay che miệng, ngáp một cái: "Vậy chị ngủ trước nhé, hôm nay ở cửa hàng bận rộn cả ngày, mệt lắm."
Nàng trở lại phòng nằm xuống, không bao lâu sau đã phát ra tiếng thở đều đều.
Việc nàng để cửa.
Việc muốn làm đồ ăn khuya.
Sao mà xa lạ đến thế.
...
Tám giờ rưỡi tối.
Bến cảng Kim Lăng.
Một chiếc du thuyền đang neo đậu ở xa xa.
Bến cảng Kim Lăng khá cũ kỹ.
Khu vực chính đang được cải tạo, tạm thời mở một cổng ở ven sông cho du khách ra vào, hai bên trái phải đều là những bãi đất trống dọc bờ sông.
Điều này tạo điều kiện thuận lợi nhất cho việc "Điểm địa pháo" của chúng ta.
Vào khoảng những năm 2000, tuy chưa có đường sắt cao tốc, nhưng người ta thường chọn tàu hỏa, máy bay làm phương tiện đi lại.
Số người lên du thuyền không nhiều, chủ yếu là những người trung niên, cao tuổi không thích chen chúc và một số du khách muốn tham quan.
Đương nhiên.
Bản Điền chọn đi du thuyền, chắc chắn đã có sự cân nhắc kỹ lưỡng.
Tương đối mà nói, việc kiểm tra an ninh trên du thuyền sẽ lỏng lẻo hơn một chút, điều này đặc biệt quan trọng đối với Bản Điền, người mang theo bảo vật không tiện phơi bày trong rương.
Tôi và Lục Sầm Âm ngồi trên một cây cầu vượt ở bến tàu.
Đêm tối mịt mùng.
Nhưng ở cổng bến tàu lại có ánh đèn vàng vọt.
Chúng tôi có thể nhìn rõ tình hình bên dưới.
Nhưng người bên dưới thì không thể nhìn thấy chúng tôi.
Số người rất ít, từng nhóm ba, năm người đang tụ tập trò chuyện, tạo nên một khung cảnh yên bình, hòa thuận.
Tôi còn mang cho Lục Sầm Âm một túi bỏng ngô.
Gió nhẹ thổi tung mái tóc dài của Lục Sầm Âm, một mùi hương thoang thoảng bay tới.
Mùi hương trên người nàng rất đặc biệt.
Không phải mùi nước hoa.
Hình như là hương thơm thanh khiết của loại cây cỏ tự nhiên dùng để gội đầu.
Vô cùng thoải mái.
Khiến người ta say mê.
Lục Sầm Âm ngồi trên cầu vượt, đôi chân thon dài buông thõng, khẽ đung đưa, tay cầm bỏng ngô, quay đầu hỏi tôi: "Thật sự là xem kịch thôi à?"
Tôi hút thuốc, đáp: "Ừm."
Lục Sầm Âm nghe vậy, cười: "Tôi đã từng hình dung rất nhiều cảnh tượng, toàn là những cảnh bão táp mưa sa. Nhưng không ngờ hôm nay lại là cảnh này, thoải mái đến mức khiến người ta có chút bất an."
Tôi nói: "Người giữ bảo vật luôn hoảng sợ hơn người đoạt bảo, cô không nên có cảm xúc này."
Lục Sầm Âm nói: "Tô Trần, tôi hỏi anh một câu."
Tôi đáp: "Cô cứ nói đi."
Đôi mắt đen láy như hắc diệu thạch của Lục Sầm Âm, lóe lên trong đêm tối: "Anh không phải là người Kim Lăng, thân phận lại quá mờ ám. Thật ra tôi rất muốn biết, anh từ đâu tới, học nghệ từ ai, đến đây làm gì, và sau này sẽ đi đâu..."
Tôi cắt ngang: "Cô đúng là mười vạn câu hỏi vì sao."
Lục Sầm Âm ăn bỏng ngô: "Được rồi, tôi không hỏi nữa! Chúng ta bây giờ có tính là bạn bè không?"
Tôi đáp: "Bây giờ tính, sau này chưa chắc."
Lục Sầm Âm nghe vậy, vẻ mặt xinh xắn lộ rõ vẻ nghi hoặc: "Vì sao?"
Tôi đáp: "Có khả năng cô thật sự sẽ trở thành lão bản của tôi."
Lục Sầm Âm hình như lập tức phản ứng lại, đến cả vành tai cũng đỏ bừng lên, không thèm để ý đến tôi nữa, hàm răng trắng ngà nghiến mạnh vào bỏng ngô.
Lần này đúng là nàng đã nghĩ nhiều rồi.
Tôi không có ý gì khác, chỉ là một giả thiết thôi.
Tám giờ bốn mươi.
Năm chiếc xe con, kẹp giữa một chiếc xe việt dã cỡ lớn, lái thẳng về phía bến tàu.
Sau khi xe dừng lại.
Từ trên xe con bước xuống hơn hai mươi vệ sĩ mặc đồ kiểu Tôn Trung Sơn, chia thành hai hàng đứng ở hai bên xe việt d��.
Từ trên xe việt dã bước xuống hai người.
Một người là Mã Bình.
Một người là Bản Điền.
Mã Bình và Bản Điền bắt tay nhau.
Bản Điền lại cúi chào Mã Bình.
Ở cổng chắn, đột nhiên có hơn mười người mặc tây trang tràn ra đón.
Họ dưới sự dẫn dắt của một người đầu trọc, ngay lập tức tiến tới nghênh đón Bản Điền.
Nhìn từ dáng đi, họ hẳn là đã luyện nhu đạo.
Bản Điền tay xách cái rương mật mã, bị đám người mặc tây trang này kẹp giữa, hướng về phía cổng chắn đi tới.
Có lẽ vì sắp lên thuyền rồi, Bản Điền còn khá lịch sự, quay đầu vẫy tay chào tạm biệt Mã Bình.
Mã Bình mang vẻ khinh bỉ trên mặt, giả vờ hút thuốc không nhìn thấy.
Thấy tình hình này, hô hấp của Lục Sầm Âm rõ ràng trở nên dồn dập hơn, nàng từ trên cầu vượt đứng dậy.
Tôi vẫn ngồi.
Trong tay tôi cầm một chiếc bút laser công suất cao.
Điểm sáng đỏ từ chiếc bút laser.
Đúng lúc này.
Chiếu thẳng và chính xác vào nhân trung của Bản Điền.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép trái phép đều không được phép.