Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Tàng Cục - Chương 5: Lấy hạt dẻ trong lò lửa

Ngày hôm nay, ta bị người khác túm cổ áo đến hai lần.

Lần trước là bị động. Lần này là chủ động.

Ta giả bộ cuống quýt gỡ tay hắn ra, miệng lắp bắp: "Ngươi làm gì vậy? Chẳng lẽ ngươi muốn đánh người ư?… Mau buông tay ra…"

Lúc ấy, ta đích thị là một tiểu niên thanh bị tên béo ú dầu mỡ hung tợn dọa cho phát hoảng.

Phen này thì náo nhiệt rồi, những người bán hàng xung quanh đều xúm lại xem.

Ta quay đầu cầu cứu bọn họ.

Nhưng rõ ràng, đám người này ngày thường bày sạp ở đây, đều quen biết nhau cả.

Dù sao đi nữa, họ căn bản không hề nhìn thấy rõ ai đã làm vỡ cái bình sứ đó.

"Tiểu tử, ngươi làm vỡ đồ của người ta, không thể vu oan giá họa cho người khác được."

"Chúng ta đều là người làm ăn, nếu ai cũng như ngươi thì sớm đã ra đường mà uống gió tây bắc rồi!"

"Cái bình sứ Tam Thải và Kim Thiềm ba chân này đều là hàng thật cả đấy, không ngờ lại bị đập vỡ thì thật quá đáng tiếc!"

"Phải bồi thường chứ! Nếu không thì báo quan thôi!"

"..."

Ta khóc lóc van xin, phân trần: "Rõ ràng là chính hắn dùng ngón tay làm rơi bình sứ, thật sự không phải lỗi của ta, sao các ngươi lại như thế chứ?"

Gã béo ú dầu mỡ nghe vậy, càng thêm giận dữ: "Còn dám cãi chày cãi cối hả?! Hôm nay lão tử đánh cho ngươi một trận, rồi báo quan bắt ngươi lại!"

Nói xong, hắn muốn vung nắm đấm lên đấm ta.

Ta giả bộ sợ hãi, ngồi phịch xuống đất, toàn thân run lẩy bẩy.

Lúc này, những người bên cạnh bắt đầu đóng vai người tốt, kéo tay gã béo ú lại, khuyên hắn đừng động thủ, bảo cứ nhận chút tiền bồi thường cho xong chuyện.

Gã béo ú tức giận buông ta ra, nói: "Tượng Phúc Thọ Tam Thải năm ngàn ba, Kim Thiềm ba chân... tính một ngàn tám, ngươi gom đủ số chẵn, bảy ngàn là được, nếu không chuyện này không xong đâu!"

Hắn sao không đi cướp ngân hàng luôn đi?

Cộng lại chỉ đáng giá hơn trăm đồng, không ngờ dám đòi bảy ngàn.

Ta run rẩy đáp: "Ta không có nhiều tiền như vậy..."

"Ngươi có bao nhiêu?!" Gã béo ú nổi giận nói.

Ta giơ một ngón tay: "Một... một ngàn."

Gã béo ú nghe vậy, vẻ vui mừng thoáng qua trên mặt, trong nháy mắt lại khôi phục vẻ ban đầu, giả bộ tức giận quát lớn: "Ngươi nói cái gì?!"

Sau đó, hắn nhặt phắt cái ghế dài bên cạnh lên.

Ta thấy vậy, vội vàng ôm đầu, lớn tiếng đáp: "Ngươi đánh đi! Ngươi có đánh chết ta đi nữa thì mẹ ta hôm nay cũng chỉ đưa cho ta một ngàn đồng thôi! Hay là ngươi báo quan đi, đợi mẹ ta đến rồi bồi thường cho ngươi!"

Những người bán hàng xung quanh lại k��o hắn lại, lần nữa giả ý khuyên can, bảo thôi đi, đứa bé này ăn mặc có vẻ nghèo khó, có lẽ thật sự không có tiền, cứ coi như xui xẻo hoặc mất của làm phúc.

Kỳ thực thì, gã béo ú vung ghế lên, chẳng qua là muốn thử xem ta có đang nói dối không có tiền hay không mà thôi.

Nhưng khi nghe ta nói để mẹ ta đến bồi tiền, hắn chắc chắn sẽ bỏ qua cho ta.

Dù sao đi nữa, nếu thật sự báo quan, chuyện này rốt cuộc là hắn lừa đảo, hay là do ta phá hoại tài sản, trong lòng gã béo ú tự hiểu rõ hơn ai hết.

Gã béo ú giả bộ bất bình, chửi bới om sòm một hồi, bảo ta móc tiền ra rồi cút.

Ta run rẩy móc ra một ngàn đồng đưa cho hắn, rồi rời khỏi sạp hàng.

Đi được vài bước, ta lại quay trở lại.

Gã béo ú đang vui vẻ đếm tiền, thấy ta quay lại, sắc mặt biến đổi: "Làm gì?! Còn muốn quay lại ăn đòn hả?!"

Ta khẩn khoản nói: "Đại ca, hôm nay ta ra ngoài mua đồ sứ, nhưng tiền hết rồi, đồ sứ cũng không mua được, ngươi có thể cho ta mảnh vỡ đồ sứ được không, ta mang về còn có cớ để nói với mẹ ta. Coi như ta van xin ngươi đó!"

Gã béo ú tỏ vẻ vô cùng phiền não, ném cho ta một cái túi nhựa: "Cầm lấy đi, cút mau! Thật là xui xẻo!"

Ta thu gom những mảnh vỡ đồ sứ và Kim Thiềm ba chân bị vỡ nát, lau mặt rồi rời khỏi chợ.

Chiêu này gọi là "Lấy hạt dẻ trong lò lửa".

Điều quan trọng là khi ra tay phải giữ được sự bình tĩnh, chuẩn xác và tàn nhẫn.

Thứ đồ bị đập vỡ, ai mà ngờ đó lại là một cái bẫy?

Ở cái chợ này, hầu như không có sai sót dù chỉ một phần trăm.

Thế nhưng, những chiêu lượm đồ cũ nát thế này, chưa chắc đã đủ sức đánh thức được con heo đang ngủ say.

Chơi đồ cổ không phải chơi đồ cổ, mà là chơi người.

Ta đã chơi gã béo ú kia một vố.

Đi đến một thùng rác, ta lấy ra đồng tiền vàng, vứt hết đám mảnh vỡ sứ đi.

Ta cầm đồng tiền vàng, đi đến khu cửa hàng, mục tiêu đầu tiên là "Tứ Phương Trai".

Đây là một cửa hàng lâu đời của chợ Kim Lăng, rất có uy tín, giám định sư trong đó trình độ rất cao.

"Tiên sinh, xin hỏi ngài là muốn thỉnh hàng hay là muốn cắt ái?"

Tiểu ca quầy hàng mặc đồng phục nghề nghiệp lễ phép hỏi.

Lời nói này mới chuyên nghiệp.

Không giống lũ ngu xuẩn béo ú dầu mỡ ở sạp hàng kia, hở một chút là mua với bán.

Mua đồ cổ không phải mua rau.

Tuổi của đồ cổ, còn lớn hơn cả cụ tổ của ngươi, dương gian cất thì nhiễm dương khí, âm gian cất thì nhiễm âm khí, phải nói thỉnh, mới tỏ vẻ tôn trọng. Còn nếu muốn bán, thì gọi là cắt ái.

Với người chuyên nghiệp, phải dùng ngôn ngữ chuyên nghiệp.

Ta nói: "Trong túi có một món hàng ưng ý, muốn nhờ ngài xem qua. Nếu hợp ý, xin cho ta một quả táo tàu."

Cửa hàng đồ cổ bình thường, nhân viên quầy hàng chỉ hiểu biết một chút kiến thức giám định cơ bản, muốn xem bảo vật thật sự, phải mời chưởng quầy bên trong ra.

Nhưng những cửa hàng lớn trăm năm như Tứ Phương Trai, nhân viên quầy hàng rất có trình độ, trừ phi gặp phải bảo vật hiếm có trên đời, nếu không không cần mời chưởng quầy ra mặt.

Tên nhân viên kia thấy ta ăn nói khách khí, không dám lơ là, lập tức lấy ra một tấm vải giám định màu trắng, trải lên quầy, ra dấu mời ta đặt bảo vật lên.

Ta lấy đồng ti���n vàng ra, đặt lên tấm vải.

Tên nhân viên thấy vậy, mở một cái hộp gỗ bên cạnh, bên trong có ba dụng cụ giám định: găng tay, kính lúp, đèn pin cường độ mạnh.

Chuẩn bị xong, hắn cầm đồng tiền vàng lên, bắt đầu xem xét.

Một lát sau, nhân viên cất đồ nghề đi, đáp: "Xin lỗi, mắt ta kém, không nhìn ra được, mời ngài đi chỗ khác xem vậy."

Cái gọi là không nhìn ra được, chính là nói một cách uyển chuyển đây là hàng giả.

Trong lòng ta nhất thời thất vọng tột độ.

Không phải thất vọng vì không đổi được tiền, mà là thất vọng về toàn bộ thị trường đồ cổ Kim Lăng.

Ta vốn nghĩ, mới bước chân vào giang hồ, cũng phải chịu chút rèn luyện.

Kết quả...

Đánh cược ở chợ thì dễ như ăn cháo.

Nhặt đồ ở sạp như trò trẻ con.

Giám bảo ở cửa hàng, toàn người mắt kém.

Dùng một câu hiện đại mà nói, muốn khiêm tốn, nhưng thực sự quá khó khăn.

Ta không hề giải thích gì, quay người bước ra cửa.

Đúng lúc này, ngoài cửa lại có một người vội vã lao vào.

Người này không ngờ ta lại vừa đúng lúc đi ra, muốn tránh né nhưng chân lại không cẩn thận vấp phải bậc thềm, cả người kinh hô một tiếng rồi nhào về phía trước.

Phía trước là một chiếc bàn trà mặt kính, với tốc độ này mà ngã vào, không chết cũng bị hủy dung.

Ta phản ứng cực nhanh, vội vàng đưa tay ra kéo.

Thế nhưng, người này trong lúc hoảng loạn, mất thăng bằng, lại nắm lấy ta.

Để tránh cho người này bị ngã, ta đành phải ôm chặt người này, lăn sang bên cạnh.

Cảm giác mềm mại truyền đến từ tay, hương thơm xộc vào mũi.

Ngẩng đầu nhìn, một cô nương mười tám mười chín tuổi, đang bị ta đè chặt xuống đất.

Mặt nàng đỏ như sắp nhỏ máu.

Mà hai tay ta, vì vừa rồi trong lúc nguy cấp kéo người nàng, hình như đã vô tình làm tuột một lớp áo bên trong…

Lớp áo mỏng hơi xuyên thấu.

Mà mắt ta lại quá tốt...

Ngoài xấu hổ, ta còn có chút kinh ngạc.

Người đang bị ta đè dưới thân này, lại chính là cô chủ xinh đẹp ở quầy chuỗi hạt kia.

Quyền sở hữu đối với văn bản chuyển thể này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free