Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Tàng Cục - Chương 68: Thay Ngươi Đỡ Dao

Tiểu Trúc nghe vậy, khẽ ừ một tiếng, ngồi xuống ghế.

Nàng chỉ ngồi nép vào một góc ghế, vẻ cẩn trọng như đang lắng nghe chủ nhân huấn thị.

Thật khó tưởng tượng.

Một cô gái với vẻ ngoài thanh thuần, đáng yêu đến vậy, lại là người của Tác Mệnh Môn.

Ta hỏi: "Bình tỷ bảo nàng theo ta bao lâu rồi?"

Tiểu Trúc nghe vậy, thần sắc có chút khẩn trương, đáp: "Một mực theo..."

Ta nói: "Nhà ta không có chỗ ở."

"Ta có thể thuê nhà gần nhà tiên sinh." Tiểu Trúc vội vàng đáp.

Ta lại nói: "Hành tung của ta thất thường."

Tiểu Trúc đáp: "Tiên sinh bảo ta đi theo, ta sẽ đi theo. Không cho phép, ta sẽ ở nhà chờ."

Ta còn nói: "Ta đắc tội rất nhiều người, rất nguy hiểm."

Tiểu Trúc đỏ bừng mặt: "Tiểu Trúc không sợ, có thể đỡ dao!"

Thấy nàng nghiêm túc như vậy, ta bật cười.

Tiểu Trúc thấy ta cười, lại có chút ngượng ngùng, cúi đầu.

Ta nói: "Đưa ta xem cái bài tử tối qua nàng dùng để dọa người bỏ chạy đi."

Tiểu Trúc nghe vậy, khuôn mặt xinh xắn vô cùng kinh ngạc.

Trong lòng nàng hẳn là rất khó hiểu.

Vì sao ta đã ngủ rồi mà vẫn biết chuyện tối qua.

Nhưng nha đầu rất ngoan ngoãn, nàng liền lấy bài tử ra đưa cho ta.

Ta nhìn qua một lượt.

Đó là một khối bài tử hình đầu lâu, được điêu khắc từ gỗ Tiểu Diệp Tử Đàn, viền vàng nhỏ bao quanh. Phía sau khắc một cây trúc vươn lên mạnh mẽ, tô điểm thêm chút màu sắc, trông rất tươi tốt, tượng trưng cho thân phận của nàng.

Ngư��i như Tiểu Trúc thường sẽ không có tên họ đầy đủ, mà chỉ dùng biệt danh thay thế.

Ta chỉ vào bài tử đầu lâu, hỏi: "Nàng nhập môn năm mấy tuổi?"

"Không nhớ rõ, lúc ấy còn rất nhỏ, cha mẹ đã không còn, sư phụ dẫn ta nhập môn."

"Nàng rất sợ bọn họ sao?"

"..."

Thật ra.

Ta còn rất muốn hỏi nàng về Mã Bình, vì sao cô ta lại đứng sau lưng nàng.

Nhưng người của Tác Mệnh Môn từ trước đến nay không bao giờ bàn tán chuyện của chủ cũ, đây là một quy củ. Hỏi cũng vô ích, ngược lại sẽ làm nàng khó xử, nên ta dứt khoát không hỏi, trả lại bài tử đầu lâu cho nàng.

Ta nói: "Ta da dày từ đầu đến chân, không cần nàng phải đỡ dao đâu."

Tiểu Trúc nghe vậy, "phụt" một tiếng bật cười, khóe miệng hiện lên lúm đồng tiền nho nhỏ, vẻ thanh thuần hệt như cô em gái nhà bên.

"Ăn cơm trước đi."

Ta chỉ vào bữa sáng trên bàn.

Tiểu Trúc đáp: "Mời tiên sinh ăn trước."

Nàng cứ luôn gọi ta là 'tiên sinh', ta không quen lắm, bèn nói: "Sau này nàng đừng gọi ta là 'tiên sinh' nữa, cứ gọi thẳng tên ta, Tô Trần."

Tiểu Trúc nghe vậy, vội vàng xua tay: "Không được, không được đâu ạ, chuyện này tuyệt đối không được!"

Thấy nàng vẻ mặt kiên quyết, ta nghĩ một lát rồi nói: "Ta lớn tuổi hơn nàng một chút, nàng cứ gọi ta là ca ca đi."

Tiểu Trúc nghe vậy, vẻ mặt có chút suy tư, nàng lẩm bẩm: "Ca ca..."

Nửa ngày sau.

Khuôn mặt nàng rạng rỡ nói: "Dạ tiên sinh... Dạ, ca ca."

Ăn xong bữa sáng.

Ta và Tiểu Trúc cùng xuống lầu làm thủ tục trả phòng.

Trước khi ra khỏi cửa, Tiểu Trúc kéo vạt áo ta, nhẹ nhàng ngượng ngùng nói: "Ca ca, ta muốn khoác tay ca."

Ta hỏi: "Vì sao?"

Tiểu Trúc đáp: "Bởi vì có người sẽ xem thử ca có cần ta hay không."

Ta hiểu ra, gật đầu.

Người quan sát nàng chắc chắn không phải người của Mã Bình.

Là người của Tác Mệnh Môn.

Tiểu Trúc thấy vậy, vô cùng vui vẻ, lập tức khoác lấy tay ta.

Rất kỳ lạ.

Người ta khi nhập môn bái sư, hoặc là uống máu ăn thề, hoặc là cắt tóc thề trung thành, hoặc là dâng lên danh trạng.

Nhưng nghi thức chính thức để Tiểu Trúc theo ta, lại là việc nàng dịu dàng khoác tay ta.

Chúng ta bước ra ngoài, trông hệt như một đôi tình nhân trẻ vừa từ phòng bước ra.

Đôi mắt to của Tiểu Trúc chớp chớp.

Nàng dường như tràn đầy tò mò về cuộc sống mới sắp đến, lại có chút căng thẳng.

Vừa ra khỏi cửa.

Ta vừa định bắt xe, thì chợt phát hiện trước cửa Kim Lăng Đại Tửu Điếm đang đậu một chiếc xe thể thao màu đỏ.

Đây là xe của Lục Sầm Âm.

Sao nàng lại tới đây?

Ta không biết nàng có đang ở trên xe hay không, nhưng cảnh tượng này quả thật khó xử, ta vốn định nhanh chóng đi lướt qua.

Nhưng cửa sổ xe hạ xuống.

Vị cô nương xinh đẹp đến mức siêu thực này, đang ngồi ở ghế lái. Nàng ta trước tiên quay đầu nhìn chúng ta một cái, vẻ mặt có vẻ không vui.

Sau đó, nàng ta lại quay đầu nhìn phía trước, không nhìn chúng ta nữa.

Tiểu Trúc không hiểu chuyện gì, hỏi: "Ca ca, sao vậy?"

Ta lấy chìa khóa trong người ra, nói cho Tiểu Trúc địa chỉ nhà thuê, rồi dặn dò nàng: "Nàng cứ đến chỗ ta ở chờ ta trước đi, ta có chút việc."

Tiểu Trúc rất ngoan ngoãn, "dạ" một tiếng rồi tung tăng mái tóc đuôi ngựa đi mất.

Ta lên xe của Lục Sầm Âm.

Lục Sầm Âm có vẻ tức giận, không nhìn thẳng vào ta.

"Sáng sớm đã tức tối chuyện gì vậy?" Ta hỏi.

Lục Sầm Âm với giọng điệu có chút lạnh lùng: "Ta không tức giận."

Ta hỏi: "Tìm ta có việc?"

"Không có việc gì thì ta sẽ không đứng ngoài cửa chờ ngươi cả đêm đâu."

"Nàng làm sao biết ta ở đây?"

"Tối qua ta đến nhà thuê của ngươi, Hứa Thanh đã nói cho ta biết. Nàng ấy còn tưởng rằng hai chúng ta ở đây, không ngờ ngươi lại..."

"Ta làm sao?"

"Ngươi thật nhàm chán!"

"Lục đại tiểu thư, đó là nghĩa muội ta mới nhận, không phải loại quan hệ như nàng tưởng tượng đâu. Huống chi, dù có là loại quan hệ nàng đang nghĩ đi nữa, chúng ta cũng chẳng thân chẳng thích, nàng hình như không cần dùng giọng điệu này để chất vấn ta? Có chuyện thì nói chuyện, không có thì ta đi đây."

"..."

Nàng bị ta nói cho cứng họng, không thể trả lời được.

Ta trực tiếp mở cửa xe.

Lục Sầm Âm nói: "Ta khẳng định là có chuyện mà! Sao ngươi cứ luôn đối xử với ta như thế?"

Ta nghĩ mình cũng đâu có làm gì nàng.

"Chuyện gì?" Ta ngồi lại vào ghế.

Lục Sầm Âm dịu bớt cảm xúc, rồi mang theo giọng điệu cầu khẩn: "Ngươi cùng ta đến Hoàng Môn một chuyến, được chứ?"

Ta cau mày hỏi: "Đến Hoàng Môn?"

Lục Sầm Âm gật đầu: "Đúng vậy! Trước đây ta nghe nói mộ của Phạm Thanh xảy ra chuyện, công gia đã can thiệp. Trên khu mộ quả thật đã bắt được hai người của Hoàng Môn, nhưng bọn họ lại một mực khẳng định rằng do bọn họ tự ý muốn lén xuống mộ, không liên quan gì đến Hoàng Môn. Hơn nữa, bọn họ vừa đến gần mộ thì con bò bị cháy ở thôn đã chạy tới."

"Trên người bọn họ không có bất kỳ tang vật nào, hơn nữa trong khu mộ cũng không tìm ra được chứng cứ liên quan đến bọn họ, nên không thể trị tội cho họ. Nhưng không hiểu sao, Hoàng Mộ Hoa hôm nay đột nhiên mời ta và Tiểu Hân đến Hoàng Môn, nói là muốn cho chúng ta xem Ngọc Đới Long Đảm Châu được mang ra từ mộ của Phạm Thanh."

"Ta không biết hắn rốt cuộc đã làm cách nào, nghi ngờ trong đó có gian trá. Cho nên, ta muốn nhờ ngươi giúp đỡ, đóng vai giám sư của Ảnh Thanh Các một lần này thôi, để phán đoán thật giả Ngọc Đới Long Đảm Châu trong tay Hoàng Mộ Hoa. Lần này thật sự liên quan đến sống chết của Lục gia. Tô Trần, bằng hữu sống chết có nhau, ngươi có thể cùng ta đi một chuyến không?"

Ta đáp: "Không được."

Lục Sầm Âm cả người ngây ra, hỏi: "Vì sao vậy?"

Ta đáp: "Bởi vì ta sợ chết."

Lục Sầm Âm nói: "Ngươi giúp ta, nếu có người muốn ngươi chết, ta thay ngươi đỡ dao."

Lại là thay ta đỡ dao.

Mấy nữ nhân này rốt cuộc là sao vậy?

Ta vô cùng kiên quyết đáp: "Vậy thì ta cũng không đi."

Lục Sầm Âm ngơ ngác nhìn ta.

Nửa ngày sau.

Nàng nói: "Điều này không giống tính cách của ngươi."

Ta đáp: "Đây mới là ta."

Lục Sầm Âm nghe vậy, khuôn mặt xinh xắn tràn đầy thất vọng, dường như toàn thân bị rút cạn linh hồn, có chút không biết phải làm sao.

Nàng thật lâu không lên tiếng, đôi mắt đen nhánh như đá hắc diệu nhìn ra ngoài kính chắn gió xe, vẻ mặt xuất thần.

Cuối cùng.

Nàng khẽ thở dài một tiếng, nói: "Ta biết rồi... Dù sao vẫn cảm ơn ngươi."

Ta đáp: "Ta không thể đi cùng, nhưng không có nghĩa là ta không giúp nàng."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free