(Đã dịch) Thiên Hạ Tàng Cục - Chương 71: Đây Mới Là Nghệ
Lão bản lòng dạ đen tối này đúng là gan hùm mật gấu, quyết tâm giở trò lưu manh không chịu trả tiền. Hắn trưng ra bộ mặt đằng đằng sát khí, như thể ai dám hé môi nói thêm lời nào, hắn sẽ biến kẻ đó thành thân tàn ma dại ngay lập tức.
Bao nhiêu nỗ lực trước đó của Tiểu Trúc đều đổ sông đổ biển. Quan trọng hơn là, thời gian của nàng đã không còn nhiều.
Thấy cảnh đ��, Tiểu Trúc khẽ nhíu đôi mày thanh tú, bước đến ghé sát tai lão bản thì thầm một câu. Lão bản nghe xong, sắc mặt lập tức trở nên vô cùng khó coi, hắn trợn mắt há mồm như không tin vào tai mình. Ngay sau đó, hắn vội vàng mở ngăn kéo, lấy ra một xấp tiền, đưa cho Tiểu Trúc.
Nhận được tiền, Tiểu Trúc vô cùng vui vẻ, đắc ý nháy mắt với ta. Tiếp đó, nàng lại giơ tay vỗ vai tên thanh niên đầu nổ kia: "Này, soái ca, chúng ta đánh cược một ván không?"
Tên thanh niên đầu nổ còn chưa kịp hoàn hồn, hỏi: "Cược gì?"
Tiểu Trúc đáp: "Xúc xắc! Ngươi lắc được số lớn, toàn bộ tiền thuộc về ngươi; ngươi lắc được số nhỏ, toàn bộ tiền thuộc về ta!"
Tên thanh niên đầu nổ ngây như phỗng. Dù trước đó hắn đã cho Tiểu Trúc mượn kim tệ, nhưng số tiền này vốn dĩ không phải do hắn thắng được. Cách cá cược này, đối với hắn, quả là một chuyện tốt từ trên trời rơi xuống. Hắn vẻ mặt kinh ngạc hỏi: "Thật... thật sao?!"
Tiểu Trúc lấy một con xúc xắc từ trên bàn, nói: "Hôm nay ta chỉ đến chơi thôi, nếu không có kim tệ ngươi cho mượn, ta cũng chẳng thắng được tiền đâu. Chúng ta thử vận may xem sao, ngươi lắc trước đi!"
Đầu óc tên thanh niên đầu nổ rối như tơ vò, nhưng thấy Tiểu Trúc nói năng nghiêm túc, hắn vẫn do dự cầm lấy ống xúc xắc để lắc. Nào ngờ đâu, vận may của tên này cực kỳ kém, vậy mà hắn lại lắc được hai chấm.
Tiểu Trúc nhìn điểm số, đôi mày khẽ nhíu lại thành hình chữ xuyên. Nhưng nha đầu này lại ngưng thần tĩnh khí, bắt đầu lắc xúc xắc. Mười mấy giây sau, ống xúc xắc được mở ra.
Một chấm!
Tiểu Trúc thấy vậy, mặt mày hớn hở, như thể vừa vứt đi củ khoai lang nóng bỏng tay, vội vàng nhét hết tiền vào tay tên thanh niên đầu nổ: "Ngươi thắng rồi, cầm lấy mà tiêu!"
Ngay lập tức, trong ánh mắt kinh ngạc như nhìn kẻ ngốc của toàn bộ đám người, nàng kéo ta nhanh chóng ra khỏi cửa.
Vừa ra khỏi cửa, trên trán nàng lấm tấm mồ hôi, thở dài một hơi rồi hỏi: "Ca, ta đã hoàn thành nhiệm vụ chưa?"
Ta gật đầu: "Hoàn thành rồi."
Tiểu Trúc nghe vậy, vỗ vỗ ngực, lòng còn chưa hết sợ hãi nói: "Vận may của tên kia thật sự quá kém! Vậy mà lại lắc được hai chấm, trình độ thế này mà cũng dám vào sòng bạc chơi, thật sự là bái phục hắn luôn… Đúng rồi, sao ca không hỏi ta làm sao ta biết chơi máy bắn cá, lắc xúc xắc chứ?"
Ta đáp: "Ngươi học được từ chỗ Bình tỷ."
Đây là ta đoán. Hầm ngầm trang viên Mã Bình có một sòng bạc lớn. Thủ pháp của Tiểu Trúc thật ra không giống những tay chơi chuyên nghiệp hàng đầu, nhưng làm quản trò hoặc "giết gà" ở những sòng bạc bình thường thì thừa sức.
Tiểu Trúc nghe vậy, vẻ mặt có chút xấu hổ, đáp: "Ta có thể hoàn thành khảo đề này, chẳng qua là vận may khá tốt mà thôi."
Ta lắc đầu, đáp: "Không phải. Kiếm tiền hay tiêu tiền không phải là trọng điểm của khảo hạch. Ngươi có thể đi một vòng quan sát sòng bạc và nghĩ đến việc quay lại đây, thật ra đã coi như hoàn thành nhiệm vụ. Hơn nữa, câu ngươi vừa nói với lão bản kia, đã xem như hoàn thành nhiệm vụ vượt mức."
Tiểu Trúc vô cùng kinh ngạc: "Ca có thể nghe ra ta đã nói gì với hắn sao?"
Ta nói: "Ngươi nói với hắn, trên bàn mạt chược bên trái, có ba tay chơi gian lận của sòng bạc, chuyên lừa gạt tiền của một tên đại gia khờ khạo. Nếu hắn dám không trả lại kim tệ cho ngươi, ngươi sẽ đi nói cho tên đại gia khờ khạo đó biết."
Đây chỉ là sòng bạc bình thường. Tiểu Trúc có thể phát hiện ra những tay chơi gian lận cũng không có gì là lạ. Nhưng vào thời khắc quan trọng cuối cùng, nàng có thể dùng biện pháp này buộc lão bản lòng dạ đen tối phải khuất phục, điều đó cho thấy tố chất tâm lý và khả năng ứng biến tại chỗ cực tốt của nàng.
Tiểu Trúc nghĩ một hồi, hỏi: "Ca, Bình tỷ nói ca chỉ là một giám định sư hàng đầu, ta thấy ca chẳng giống chút nào."
Ta hỏi: "Giống cái gì?"
Tiểu Trúc cười khúc khích: "Thiên tài đó! Ca dường như cái gì cũng biết, ta cảm thấy ta đi theo ca, có vẻ hơi thừa thãi rồi."
Ta đáp: "Tạm thời thì không. Sau này nếu thừa thãi rồi, ta sẽ đưa ngươi đi."
Khi nói những lời này, vẻ mặt ta rất lãnh đạm. Không phải là đang nói đùa. Đây thật sự là suy nghĩ thật lòng của ta lúc đó.
Tiểu Trúc không thể đi theo ta cả đời. Tuy nàng xuất thân từ Tác Mệnh Môn. Sẽ có một ngày, ta sẽ tìm cách để nàng thoát khỏi Tác Mệnh Môn, sống cuộc đời một cô gái bình thường.
Tiểu Trúc nghe vậy, vẻ mặt có chút ảm đạm, cúi đầu, không nói gì nữa. Nàng hiểu lầm ý của ta. Ta cũng không cần phải giải thích thêm.
Đi thêm một đoạn đường. Hai người im lặng suốt chặng đường. Giữa chừng, Tiểu Trúc chỉ hỏi một câu, khi nào thì đến hạng mục khảo sát cuối cùng.
Ta đáp: "Hạng mục khảo sát cuối cùng sẽ không báo trước." Hạng mục này là hiến nghệ. Cái gọi là nghệ, đối với người của Tác Mệnh Môn mà nói, chính là kỹ năng bắt giữ, chiến đấu, giết người.
Nhưng nếu báo trước, những chiêu thức như ngực đá vỡ, bách bộ xuyên dương, phi tuyết truy lộc… có điêu luyện đến đâu đi nữa, nhiều nhất cũng chỉ tính là kỹ, không tính là nghệ. Nghệ là trong tình huống hoàn toàn không hay biết, rút đao đoạn thủy cứu chủ trong hiểm nguy, kiếm chém ong chúa giữa bầy ong độc, hay một đòn hiểm xuyên thẳng tử huyệt của địch. Đây mới là nghệ!
Đến trung tâm thương mại Tân Nhai Khẩu, ta lấy ra một tấm thẻ ng��n hàng, nói với Tiểu Trúc: "Ta thấy ngoài bộ quần áo đang mặc trên người, ngươi chẳng mang theo gì khác cả. Trong này có một vạn tệ, ngươi cứ vào mua chút quần áo và đồ dùng hàng ngày, số tiền còn lại thì dùng để chi tiêu. Ta sẽ đợi ngươi ở cửa trung tâm thương mại, không giới hạn thời gian."
Tiểu Trúc nhận lấy thẻ ngân hàng, mắt to lấp lánh hỏi: "Ca, ca chơi đồ cổ có phải rất giàu không?"
Ta cười nói: "Chơi đồ cổ chưa chắc đã giàu có, nhưng nhất định sẽ không thiếu tiền. Ngươi cứ yên tâm tiêu, đừng dè sẻn."
Tiểu Trúc dù sao cũng là một cô nương trẻ trung hoạt bát. Nghe thấy việc mua quần áo, mọi u buồn trước đó của nàng dường như tan biến hết. Nàng cầm thẻ, nhảy chân sáo đi vào trung tâm thương mại.
Ta đi thêm mười mấy bước, dừng lại bên đường, hút xong một điếu thuốc rồi vứt tàn thuốc. Ngay sau đó, ta xoay người đi đến trước một chiếc xe bánh mì, mở toang cửa ghế phụ rồi ngồi vào.
Trong xe có ba người. Họ đều mặc đồng phục công nhân màu xanh lam, đội mũ lưỡi trai có in tên một công ty bốc dỡ hàng nào đó.
Ta nói với họ: "Đi thôi."
Hành động này khiến ba tên vẫn luôn theo dõi chúng tôi từ trong xe lập tức đực mặt ra như phỗng. Họ lập tức nhìn nhau đầy ngỡ ngàng.
Ta hỏi: "Các ngươi không phải đang tìm ta sao? Bây giờ ta đã chủ động lên xe rồi, đưa ta về trả nhiệm vụ lĩnh tiền thưởng đi chứ, sao còn ngây ra đấy?"
Tên mắt lồi ngồi ở ghế lái, rõ ràng là đầu lĩnh của ba người này, cơ mặt giật giật, chửi thề một tiếng: "Mẹ kiếp! Cái này đúng là quá sỉ nhục người khác rồi!"
Lời vừa dứt, tên mắt lồi đột nhiên rút dao, muốn cho ta đổ máu. Tay ta nhanh chóng vươn ra. Hắn thậm chí còn chưa nhìn thấy ta ra chiêu như thế nào.
"Keng" một tiếng, con dao rơi loảng xoảng xuống sàn, tay trái ta đã bóp chặt cổ họng hắn. Hai tên phía sau thấy vậy, lập tức kinh hãi, cũng rút dao phay ra định chém ta. Họ tuy nhanh, nhưng tốc độ của ta còn nhanh hơn!
Tay phải ta trực tiếp túm lấy tóc của một tên phía sau, dùng đầu hắn đập mạnh vào tên còn lại. "Bịch" một tiếng vang lên, hai tên kia đầu va vào nhau một cách thô bạo, lập tức kêu thảm thiết một tiếng, trán tóe máu, đầu óc choáng váng. Ta vung tay như dao, chặt ngất họ trên ghế.
Xử lý nhanh như chớp giật! Về chuyện đánh nhau này, ta luôn ghi nhớ lời Cửu Nhi tỷ: cho dù thực lực của ngươi không bằng hắn, nhưng nhanh hơn một giây có thể khiến đối phương chết rất nhiều lần. Nói trắng ra, chính là thừa lúc hắn còn mờ mịt, khiến hắn mất phương hướng.
Cổ họng tên mắt lồi bị ta bóp chặt, sắc mặt trắng bệch như sáp, tay hắn lén lút di chuyển về phía bảng điều khiển của chiếc xe bánh mì. Phía trên đó được gắn thêm một nút màu đỏ. Đây là nút tín hiệu khẩn cấp gọi đồng bọn.
Ta lạnh lùng nói: "Ấn xuống, ngươi chết chắc."
Hắn sợ hãi đến mức lập tức không dám động đậy.
Bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc giữ gìn giá trị nguyên bản.