Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Tàng Cục - Chương 96: Ngươi Biết bật hack

Thân thể hắn yếu ớt vô cùng.

Lần trước, tại buổi định giá ở Kim Lăng Đại Tửu Điếm, Hoàng Mộ Hoa đã cười đến mức phát điên, rồi ho sù sụ, vội lấy khăn tay che miệng. Trên chiếc khăn ấy, không ít vết máu đã loang lổ. Vậy nên, hôm nay, dưới cú sốc lớn đến nhường này, việc hắn khí huyết công tâm mà ngất đi cũng là lẽ thường tình.

Tiêu Béo cười khẩy một tiếng: "Đồ bỏ đi!"

Tôi tháo chiếc quạt Hoàng Mộ Hoa vẫn luôn dắt bên hông ra.

Mở ra xem xét.

Đó là một chiếc quạt xếp Kim Lăng.

Mặt quạt được làm từ gấm vóc khảm tơ vàng, xương quạt toàn bộ là ngà voi già. Quạt được chế tác tinh xảo, cầm vừa vặn trong tay, mang đến cảm giác mát rượi nhưng không hề buốt giá, vô cùng dễ chịu.

Trên quạt, dùng tơ vàng thêu bức tranh Chung Quỳ hàng yêu, bên cạnh là mấy dòng đề thơ: "Hổ khẩu cù tu chân khả quái, như hà bất giải phược nhân yêu. Thâu hoa thiết địch hỗn nhàn sự, nhẫn kiến Tam Lang vạn lý kiều."

Những câu thơ này toát lên sự nhàn nhã, phóng túng xen lẫn khinh miệt, quả thực rất hợp với tính cách ngông cuồng, phóng đãng, chuyên hái hoa vấn liễu của Hoàng Mộ Hoa.

Về sau, khi chương trình "Tầm Bảo" đến Tô tỉnh Dương Thị, một người chơi đồ cổ đã mang ra bức họa sứ do Vương Kỳ – danh gia vẽ sứ thời Dân Quốc – chế tác. Hình tượng Chung Quỳ trong bức họa ấy giống hệt như trên chiếc quạt này, và lúc đó, giá giám định của nó là hai trăm sáu mươi vạn đồng.

Dù tôi không rõ lai lịch chiếc quạt, nhưng với chất liệu tơ vàng gấm vóc, xương ngà voi, lại là vật Hoàng Mộ Hoa yêu thích, chắc chắn giá trị của nó sẽ không thấp hơn con số kia.

Tiêu Béo hỏi: "Thứ này tính sao đây?"

Tôi đáp: "Cứ để nguyên, giao cả cho Mã Bình."

Xe hướng thẳng về Bệnh viện Nhân Tế.

Đến bệnh viện, Tiêu Béo kẹp Hoàng Mộ Hoa dưới nách, xốc thẳng lên tầng hai.

Đây là tòa nhà Mã Bình sử dụng riêng trong bệnh viện.

Bên ngoài có mấy tên bảo tiêu đứng gác.

Ban đầu bọn họ định ngăn lại, nhưng vì tôi từng đến đây lần trước, họ nhận ra và lập tức khách khí cho tôi qua.

Vào đến phòng bệnh của Mã Bình.

Tiêu Béo quẳng Hoàng Mộ Hoa xuống đất, lớn tiếng nói: "Bình tỷ, con chó vàng này dâng cho tỷ!"

Mã Bình hẳn đã sớm nghe tin Hoàng Môn Quỷ Thị và Hổ Bình Trang Viên bị hốt gọn cả mẻ, nhưng khi thấy Hoàng Mộ Hoa trong bộ dạng thê thảm chết dẫm này, nàng vẫn không khỏi kinh ngạc tột độ.

Nàng liếc nhìn Hoàng Mộ Hoa đang nằm bất động dưới đất, vẻ mặt vô cùng âm trầm: "Mã Tam Nương ta xưa nay không ăn chó chết! Người đâu, mau cứu sống hắn lại cho ta!"

Ngay lập tức, hai người bên ngoài bước vào, kéo Hoàng Mộ Hoa đi.

Tôi nói: "Bình tỷ, việc diệt hương đã hoàn thành."

Mã Bình giơ tay lên: "Khoan đã, cậu bị thương rồi, mau đi chữa trị đi, lát nữa chúng ta nói chuyện sau. Lục tiểu thư, Tiêu tiên sinh, hai vị đã vất vả rồi, mời sang phòng nghỉ bên cạnh uống chén trà nóng."

Tiêu Béo quay người rời đi.

Lục Sầm Âm lại cùng tôi đi khâu vết thương.

Người trực tiếp xử lý vết thương cho tôi lại là Hồ viện trưởng, quả là một sự đãi ngộ rất cao.

Trong lúc khâu, Lục Sầm Âm nhìn vết thương đầm đìa máu tươi, đôi mày thanh tú khẽ cau lại, cứ như thể vết thương đang khâu trên chính người nàng vậy.

Nhưng tôi lại không hề cảm thấy đau đớn chút nào.

Tôi hỏi Hồ viện trưởng: "Tôi không cảm thấy đau, vừa nãy thấy ngài cũng không dùng thuốc tê, chẳng lẽ thần kinh chân tôi đã bị tổn thương?"

Thực ra, đây mới là vấn đề tôi lo lắng hơn cả.

Nếu thần kinh chân bị tổn thương, các kỹ năng cầm nã, vật lộn, ám sát mà Cửu Nhi tỷ đã dạy tôi ắt sẽ bị thiệt hại đến một phần ba.

Một người như tôi, ngày ngày sống trên lưỡi dao, hầu như không thể chấp nhận điều đó.

Hồ viện trưởng đáp: "Vết thương khá sâu, quả thực đã làm tổn thương đến thần kinh. Tuy nhiên, Tô tiên sinh cứ yên tâm, Mã tỷ đã dặn dò, nếu sau này đùi của ngài mà để lại dù chỉ một chút sẹo, nàng sẽ bảo tôi không làm viện trưởng nữa. Chờ khâu xong vết thương, tôi sẽ đi kê một ít thuốc đặc biệt, cam đoan sẽ không xảy ra bất kỳ vấn đề gì!"

Nghe ông ấy nói vậy, tôi yên tâm hẳn, đáp: "Đa tạ."

Vài phút sau, Hồ viện trưởng đã khâu xong vết thương.

Ông ấy đứng dậy nói với tôi: "Xin mời ngồi nghỉ một lát, bây giờ tôi sẽ đi kê thuốc, khoảng nửa canh giờ sẽ xong."

Tôi và Lục Sầm Âm ngồi ở hành lang.

Buổi tối, làn gió nhẹ từ cửa sổ thổi vào, làm tung bay mái tóc của nàng. Thỉnh thoảng, vài sợi tóc khẽ vuốt ve khuôn mặt tôi, mang lại cảm giác vô cùng thoải mái.

Ánh đèn hành lang hơi tối, hắt lên khuôn mặt tựa ngọc điêu của nàng, khiến mọi thứ trở nên tĩnh mịch và tươi đẹp lạ lùng.

Không dám nghĩ lại...

Nửa canh giờ trước đó, chúng tôi đã suýt chút nữa ngã ngựa toàn bộ tại Đông Phương Giai Nhân Hội Sở.

Cứ như thể vừa đi qua một vòng A Tu La Đạo.

Một niệm có thể thành Phật, một niệm cũng có thể hóa thành quỷ ma.

Chúng tôi cứ thế ngồi tĩnh lặng, không nói một lời.

Một lúc sau,

Tôi hỏi: "Cô nghĩ Mã Bình sẽ xử lý Hoàng Mộ Hoa ra sao?"

Lục Sầm Âm đáp: "Hoàng Mộ Hoa đã làm cục diện hàng lậu thất bại, suýt chút nữa khiến cô ấy bỏ mạng ở Tây Hóa Tràng. Mã Tam Nương tính tình vô cùng cương liệt, nàng ta nhất định sẽ dùng cách tàn nhẫn nhất để băm thây vạn đoạn Hoàng Mộ Hoa."

Tôi lắc đầu: "Mã Bình sẽ thả Hoàng Mộ Hoa."

Lục Sầm Âm nghe vậy, vẻ mặt không thể tin được, quả quyết đáp: "Không thể nào!"

Tôi liếc nhìn nàng: "Chúng ta đánh cược chứ?"

Lục Sầm Âm nói: "Đánh thì đánh… Ấy, thôi đi. Tôi không đánh với cậu đâu, cậu biết bật hack mà."

Cái từ "bật hack" nàng nói là ám chỉ lần trước, khi say rượu, nàng cùng tôi đánh cược đèn đường trên đầu có nổ hay không. Kết quả, một lão già điên lại đập vỡ cái đèn đó, khiến nàng phải hầu hạ tôi cả đêm trên giường.

Nếu hôm nay nàng bằng lòng đánh cược, tôi vẫn sẽ đưa ra điều kiện tương tự. Hơn nữa, tôi nhất định sẽ bắt được nàng. Với thái độ hiện tại, nàng thậm chí dám chủ động trêu chọc tôi, chắc chắn sẽ không còn ủy khuất nữa.

Lục Sầm Âm vẫn còn tò mò, hỏi: "Vì sao cậu lại cho rằng Mã Bình sẽ tha cho hắn?"

Tôi đáp: "Quỷ Thị, Hổ Bình Trang Viên, Đông Phương Giai Nhân Hội Sở – ba nơi này đã xảy ra những chuyện kinh thiên động địa. Nếu thật sự truy cứu đến cùng, Mã Bình tuy có thể cố sống cố chết chống cự, nhưng sẽ vô cùng bị động. Mã Bình có được vị thế giang hồ như ngày hôm nay, ắt không phải hạng người hữu dũng vô mưu. Kim Lăng Hoàng Môn đã hoàn toàn suy tàn rồi, Hoàng Mộ Hoa đã trở thành một kẻ bỏ đi, gϊết hay không gϊết hắn, ý nghĩa không còn lớn nữa."

"Hoàng Mộ Hoa còn sống, ngược lại có giá trị lợi dụng lớn hơn đối với Mã Bình. Tôi đánh cược nàng nhất định sẽ dùng mạng của Hoàng Mộ Hoa này để đổi lấy hai thứ. Thứ nhất, đổi lấy việc những người còn lại của Kim Lăng Hoàng Môn không báo quan, không truy cứu chuyện tối nay. Thứ hai, thu tóm toàn bộ "khối tài sản chết" của Kim Lăng Hoàng Môn, đưa vào danh sách của Mã gia."

Lục Sầm Âm kinh ngạc không thôi.

Nàng nghĩ ngợi hồi lâu, đáp: "Tôi vẫn không tin lắm…"

Ngay lúc này, Hồ viện trưởng mang thuốc trị thương đến.

Đó là một cái hũ nhỏ.

Mở ra xem, bên trong là loại cao thuốc dạng hồ đen kịt, bốc lên mùi nồng nặc.

Tôi không khỏi nhíu mày.

Hồ viện trưởng giải thích: "Tô tiên sinh, loại thuốc trị thương này là bí truyền của tổ tiên họ Hồ. Mùi của nó có hơi khó ngửi, nhưng có thể giúp vết thương mau lành, không để lại sẹo. Quan trọng hơn, vấn đề tổn thương thần kinh ở chân ngài rất nghiêm trọng, biện pháp thông thường không thể khôi phục hoàn toàn, nhất định phải dùng loại thuốc này."

"Tối nay bôi thuốc, sáng mai sau khi ăn sáng, ngài nhất định có thể đi lại tự do. Chỉ là sau khi bôi thuốc, vết thương sẽ rất đau, cần phải nhẫn nại."

Nói rồi,

Hồ viện trưởng lại lấy ra một vật làm bằng cao su, tương tự như miếng ngậm răng.

Tôi hỏi: "Cái này là gì?"

Hồ viện trưởng đáp: "Sau khi bôi thuốc, ngậm nó trong miệng để tránh cắn vào lưỡi hoặc má."

Lục Sầm Âm nhíu mày hỏi: "Đau đến mức đó sao? Có thể dùng thuốc giảm đau hoặc gây mê không?"

Hồ viện trưởng lắc đầu: "Không được, đây là vấn đề liên quan đến thần kinh. Nếu Tô tiên sinh muốn khôi phục hoàn toàn như ban đầu, chỉ có thể nhẫn nhịn. Thuốc giảm đau hoặc gây mê sẽ làm tê liệt các dây thần kinh để giảm đau, như vậy sẽ làm cao thuốc mất tác dụng."

"Đương nhiên, tôi có thể kê một ít thuốc giảm đau mạnh cho hai vị, nếu thực sự không chịu nổi thì có thể dùng. Nhưng làm vậy, thần kinh sẽ không thể đảm bảo khôi phục hoàn toàn, sau này đi lại có thể sẽ hơi khập khiễng một chút. Tuy nhiên, nếu người ngoài không nhìn kỹ cũng khó mà nhận ra."

Khập khiễng?!

Tôi đáp: "Không cần đâu, tôi có thể chịu được!"

Một tên bảo tiêu từ trên chạy xuống.

"Tô tiên sinh, Mã tỷ có lời mời."

Tôi đứng dậy, trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ.

Thời cơ Mã Bình thống nhất giang hồ Kim Lăng... đã đến rồi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free