(Đã dịch) Thiên Hải Tiên Đồ - Chương 1312: An bài
Trong cung điện màu xanh.
Trước lời nói hời hợt nhưng đầy "cuồng vọng" của Lý Thanh, mọi người trong lòng không hề mảy may nghi ngờ. Có những điều đã sớm không cần phải nói nhiều. Chỉ cần có vị này ở đây, Thiên Thủy Ngự Linh tông trong tương lai chắc chắn sẽ không thiếu tài nguyên và linh địa.
"Ta cũng đồng ý đẩy nhanh tốc độ khuếch trương, nếu không chẳng phải uổng phí biết bao truyền thừa thủy hệ mạnh mẽ, quý giá này!" Tử Lăng cũng liên tục gật đầu tán thành.
Cùng lúc đó, mấy người Lữ Tử Minh cũng đều có những ý nghĩ riêng. Kế hoạch phát triển mới của Thiên Thủy Ngự Linh tông nhanh chóng được xác định. Tông môn sẽ rộng rãi chiêu mộ đệ tử qua khảo hạch, điên cuồng thu nạp những đệ tử có linh căn hệ thủy để tiến hành khuếch trương.
"Bên ngoài có chuyện gì mới phát sinh không?" Lý Thanh tiếp tục tùy ý hỏi.
"Bẩm sư huynh!" Lữ Tử Minh chủ động mở miệng nói: "Tình hình bên Kim Yêu quốc tương đối ổn định. Mặc dù thú triều thường xuyên bùng nổ, nhưng thế cục tổng thể vẫn có thể kiểm soát, cũng chỉ thỉnh thoảng có yêu vương cấp bốn xuất hiện."
"Ngoài ra, tình hình mấy đại hải vực còn lại cũng vô cùng bình tĩnh. Vị cường giả Nguyên Anh đứng đầu Nguyên Ly cung đã tọa hóa, Lạc Vân hải vực giờ đây cũng coi như khôi phục yên bình. Cuộc phân tranh giữa Nguyên Ly cung và Hư Hải điện cũng đã lắng xuống. Không lâu trước đây, đệ tử đã thay mặt tông môn cùng sư huynh đến Thanh Thiên tông ở Hạo Minh hải vực để thương nghị về chuyện hợp tác giữa hai tông trong tương lai."
Sau khi Tinh Thủy lão tổ ngã xuống, phần lớn các hoạt động giao lưu và hợp tác đối ngoại của Thiên Thủy Ngự Linh tông đều do Lữ Tử Minh tự mình phụ trách. Dù sao, cũng chỉ có Lữ Tử Minh với tu vi Nguyên Anh sơ kỳ đỉnh phong mới có thể miễn cưỡng giữ thể diện cho Thiên Thủy Ngự Linh tông; thực lực của những người còn lại vẫn còn quá yếu.
"Ngoài ra, Đại trưởng lão Hư Hải điện đã từng chủ động hỏi thăm tung tích của sư huynh, bày tỏ mong muốn được diện kiến sư huynh!" Lữ Tử Minh tiếp tục mở miệng nói: "Đệ tử lấy lý do sư huynh vẫn đang bế quan nên tạm thời từ chối."
Lý Thanh khẽ gật đầu.
Kể từ khi kết thành huyết minh, Thiên Thủy Ngự Linh tông và Hư Hải điện liên kết trở nên vô cùng chặt chẽ. Trong các hoạt động chống đỡ thú triều Kim Yêu quốc tại Biên Vũ hải vực, hai bên càng kết thành liên minh và cùng nhau hành động. Nói là liên minh, nhưng thực chất phần lớn là Hư Hải điện chủ động chia sẻ áp lực với Thiên Thủy Ngự Linh tông. Dù sao, nền tảng của Thiên Thủy Ngự Linh tông hiện tại vẫn còn cách Hư Hải điện một khoảng khá xa.
"Nếu đã như vậy, mọi việc cứ theo kế hoạch mà tiến hành. Về phía Hư Hải điện, ta sẽ tự mình xử lý!" Dù sao đi nữa, đối với thái độ thân cận của Hư Hải điện, hắn cũng phải có chút biểu thị.
Hình như nhớ ra điều gì đó, Lý Thanh cười nhạt: "Lữ sư đệ giờ đã đạt đến tu vi Nguyên Anh sơ kỳ đỉnh phong, vậy đệ có kế hoạch gì cho việc đột phá cảnh giới tiếp theo không?"
"Có cần thêm sự trợ giúp nào từ bên ngoài không?"
Lữ Tử Minh bình tĩnh lắc đầu: "Không cần sư huynh phải hao tâm tổn trí. Nhờ sự trợ giúp của Hồn Châu, thần hồn của đệ đã hoàn thành đột phá, trong khoảng hai năm tới đệ sẽ tìm kiếm thời cơ đột phá!"
Lý Thanh mỉm cười gật đầu.
So với những người khác, mặc dù sự thăng tiến tu vi của Lữ Tử Minh chưa thể gọi là nhanh chóng, nhưng đó là từng bước vững chắc, thực lực cũng không ngừng được nâng cao.
"Lữ sư đệ và Ngô Diệp sư điệt dường như không giống Linh Y sư muội, đi theo con đường dung hợp hai loại khôi lỗi chi đạo?"
"Đệ từng tìm hiểu phương pháp truyền thừa của Hắc Khôi!" Lữ Tử Minh khẽ lắc đầu: "Nhưng đệ không có thiên tư như Linh Y sư muội, rất khó phân tâm tu hành con đường khôi lỗi khó nhọc kia! Năm đó, tàn hồn vị đại tu sĩ kia vẫn luôn dạy đệ chính là khôi lỗi chi đạo chính thống. Đệ càng tâm đắc với con đường này, cũng không nghĩ đến việc thay đổi phương hướng tu hành."
Lý Thanh mỉm cười gật đầu. "Cũng tốt. Chỉ riêng kinh nghiệm về khôi lỗi chi đạo của vị đại tu sĩ kia đã có giá trị không thể đong đếm được rồi, sư đệ cũng không cần cố ý tìm kiếm sự thay đổi." Đạo trời đất, vạn vật đều có duyên phận riêng. Không phải cứ hùng mạnh là sẽ thích hợp. Sở dĩ Linh Y sư muội có thể đi trên con đường khôi lỗi đặc thù kia, phần lớn là do thể chất đặc biệt của nàng – trời sinh Thất Khiếu Linh Lung Tâm. Nhờ vậy nàng mới dám kiêm tu hai loại khôi lỗi chi đạo cùng lúc.
Lúc này, Ngô Diệp ở phía dưới cũng chủ động đứng lên.
"Bẩm lão tổ, đệ tử tự biết thiên tư nông cạn, nên cũng tính toán chuyên tâm với khôi lỗi chi đạo của Hắc Khôi tông." Trong lúc nói chuyện, một thân khôi lỗi đặc biệt, có thân hình tương tự nhưng đôi mắt xanh biếc âm trầm, hai tay đầy móng vuốt đen nhọn, lập tức bước ra từ bên cạnh hắn. "Đây là độc khôi thân đầu tiên mà đệ tử phân hóa ra sau khi tấn thăng Nguyên Anh cảnh!" Trong lúc nói chuyện, Ngô Diệp khó nén nụ cười trên mặt.
Chỉ riêng chi phí bỏ ra để luyện chế tôn độc khôi này đã vô cùng lớn. May mắn là tông chủ đã điều động không ít thiên địa linh vật cho hắn, nhờ vậy mới có thể tạo nên độc khôi thân đầu tiên này.
"Không sai! Đại đạo vạn vạn, điều phù hợp với bản thân mới là quan trọng nhất!"
Còn chưa đợi Lý Thanh nói dứt lời. Tử Lăng một bên cũng bắt đầu chủ động đứng lên.
"Đệ cũng có một chuyện muốn bẩm báo Lý sư huynh!"
"Ồ?" Ánh mắt Lý Thanh thoáng hiện vẻ tò mò.
"Sư muội tính toán chủ tu trận đạo, lấy phương pháp trận đạo hệ thủy để bổ trợ cho việc tu hành của bản thân!" Nói rồi, Tử Lăng bất đắc dĩ lắc đầu. "Kể từ khi tấn thăng Nguyên Anh cảnh, những năm nay đệ cảm thấy tu vi tiến triển chậm chạp. Sau đó, trong lúc vô tình, đệ bắt đầu tìm hiểu phương pháp trận đạo, phát hiện mình có Vô Song Linh Đồng thể, lại càng phù hợp với trận đạo."
Nghe vậy, Lý Thanh khẽ gật đầu. Người có Vô Song Linh Đồng thể trời sinh có linh cảm mạnh mẽ, một đôi linh đồng có thể nhìn thấu hư vọng, vì vậy đối với việc nàng tìm hiểu muôn vàn biến hóa của trận đạo, có sự trợ giúp phi thường. Nghĩ như vậy, việc Tử Lăng mở ra lối đi riêng trong con đường này quả thực không phải không có căn cứ.
"Cũng tốt." Lý Thanh chậm rãi nói: "Sư muội có thể tìm được con đường mới cũng là chuyện rất tốt. Tuy nhiên, các pháp môn trận đạo mà tông môn tích lũy không nhiều lắm. Sau này có thể thông qua Đạo Nguyên thương hội để thu thập các truyền thừa liên quan."
Đúng lúc này, Quan Minh vẫn luôn lặng lẽ đứng bên cạnh cũng chủ động bước lên phía trước.
"Bẩm sư tôn, đệ tử cũng có một chuyện muốn bẩm báo!"
Nhìn nụ cười tự tin thoang thoảng trên mặt Quan Minh, Lý Thanh lập tức hiểu ý của hắn. "Là sắp sửa đột phá sao?"
"Chính xác là vậy!" Quan Minh gật đầu cười. "Mấy năm trước, đệ tử đã thuận lợi bước vào cảnh giới cấp ba đỉnh phong, giờ đây cũng đã dừng lại ở cảnh giới này khá lâu. Gần đây, đệ tử cũng có một vài cảm ngộ mới, dự tính sẽ chuẩn bị đột phá lên Tế tự cấp bốn trong vài năm tới!"
Trong lúc nói chuyện, Quan Minh giữ thái độ ung dung bình tĩnh. Chuyện đột phá lên cảnh giới cấp bốn trọng đại như vậy, qua lời hắn nói lại tựa như mọi chuyện đều là lẽ đương nhiên.
Lúc này, Tông Giáp đứng một bên không nhịn được mở miệng hỏi: "Quan sư đệ giờ đã bao nhiêu tuổi?"
"Sư đệ đã sắp bước sang tuổi một trăm hai mươi," Quan Minh lắc đầu cười nói.
"Hơn một trăm hai mươi tuổi mà đã đột phá Nguyên Anh cảnh cấp bốn?" Tông Giáp và Ngô Diệp đều lộ vẻ mặt kinh ngạc vô cùng. Tốc độ tu hành như vậy thực sự quá mức khủng khiếp.
Trong khi đó, Lữ Tử Minh và Tử Lăng lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh, dường như đã quen với điều này. Đệ tử của sư huynh làm sao có thể suy đoán theo lẽ thường được.
"Không sai. Đợi con bước vào cảnh giới cấp bốn, mới tính là chân chính nắm giữ Vu tộc chi đạo!" Lý Thanh hài lòng gật đầu.
Quan Minh tu luyện không phải Vu tộc chi đạo bình thường, mà là tế tự chi đạo thần bí và hùng mạnh nhất trong truyền thừa của Vu tộc. Căn cứ vào những gì hắn tìm hiểu được về truyền thừa của Thủy Vu bộ lạc, chỉ khi bước vào cảnh giới Tế tự cấp bốn mới có thể chân chính phát huy ra các thủ đoạn mạnh mẽ của tế tự chi đạo. Đúng như Quan Minh tự bạch ý tứ của mình, lần đột phá này đối với hắn mà nói, càng giống như là chuyện tất yếu phải đến, chứ hắn cũng không theo đuổi việc tu vi tăng lên nhanh chóng và đột phá vội vàng. Truyền thừa của Vu tộc và truyền thừa của người tu tiên không hề giống nhau. Việc đột phá cảnh giới của Vu tộc nhấn mạnh nhiều hơn vào việc cảm ngộ thiên địa, chứ không có những bình cảnh cảnh giới trực tiếp như truyền thừa của người tu tiên.
"Chúc mừng đại sư huynh!" Hạc Dương cũng với vẻ mặt vui vẻ chủ động tiến lên chúc mừng.
"Haha, với thiên tư của sư đệ, e rằng không bao lâu nữa là có thể đuổi kịp bước chân của ta rồi."
Nhìn hai vị đệ tử có thiên tư tuyệt đỉnh lại lần nữa khen tặng lẫn nhau ở phía dưới, khóe miệng Lý Thanh lộ ra vài phần ý cười. Đối với thân phận sư tôn của hắn mà nói, có thể nhận hai vị đệ t��� với thiên tư như vậy, quả là một chuyện đại hạnh. Hai vị đệ tử này gần như không cần hắn phải bận tâm. Ai nấy đều có con đường tu hành riêng, đều sở hữu thiên phú yêu nghiệt. Giống như Quan Minh, số lần hắn đích thân chỉ điểm chỉ đếm trên đầu ngón tay. Thậm chí lần trước Quan Minh còn tự mình đưa ra ý kiến, giúp hắn nhanh hơn lĩnh ngộ Thủy Mục chi đạo.
"Được rồi, nếu không còn chuyện gì khác, hôm nay cứ giải tán ở đây đi."
-
Thanh Vân đảo.
Trong đó một tòa đỉnh linh phong.
Lý Thanh mặc đạo bào xanh, khuôn mặt trẻ tuổi, cùng Mộc Tử Ngọc kiều mị trong bộ váy dài màu tím, đứng trên đỉnh núi, trông như một cặp đạo lữ thần tiên. Hạc Dương với gương mặt non nớt và Quan Minh cũng mang dáng vẻ thiếu niên đứng ở phía sau. Nhìn lướt qua, cảnh tượng giống như một gia đình bốn người ấm áp.
Lúc này, Mộc Tử Ngọc với ánh mắt tràn đầy quan tâm, yêu mến nhìn Hạc Dương, không ngừng dặn dò: "Dương nhi, nếu con đã lựa chọn che giấu thân phận để vào tông môn tu hành, thì phải cẩn thận mọi thứ. Nội bộ tông môn hỗn tạp, không ít kẻ tâm tính tàn nhẫn."
"Sư mẫu yên tâm, Dương nhi trời sinh linh cảm mạnh mẽ, sẽ không có chuyện gì đâu!" Hạc Dương với gương mặt hiện lên nụ cười ôn hòa, thuần khiết.
"Sư mẫu ta phần lớn thời gian đều ở trong tông môn. Nếu có chuyện gì, nhất định phải nói cho sư mẫu ngay lập tức."
Trước mặt hơn ngàn đệ tử của Ngự Linh tông, Mộc Tử Ngọc vốn luôn sát phạt quả đoán, giờ phút này lại giống như một người phụ nữ dịu dàng bình thường, thái độ ôn nhu, lời nói tràn đầy sự ân cần.
Lý Thanh đứng một bên, khẽ mỉm cười.
"Tử Ngọc e là không biết, Dương nhi từng dựa vào thực lực cấp hai để trốn thoát khỏi sự truy sát của yêu vương, sau đó mới gặp được ta đấy! Người mang dương hạc huyết mạch này trời sinh có khả năng cảm nhận họa phúc, sao có thể gặp nguy hiểm trong tông môn được chứ."
Quan Minh đứng một bên cũng cố ý trêu ghẹo: "Sư mẫu đối đãi con chưa từng che chở như vậy."
Nghe vậy, Mộc Tử Ngọc dịu dàng cười: "Con đã sớm bước vào thực lực cấp ba, hơn nữa tâm tính bình tĩnh, thông tuệ chẳng kém gì phu quân. Sư mẫu cũng không cần phải chỉ điểm con nữa! Dương nhi nội tâm đơn thuần, lương thiện, sư mẫu chỉ lo lắng con ấy gặp phải nguy hiểm tính toán mà thôi." Trong lúc nói chuyện, đôi mắt đẹp của Mộc Tử Ngọc ánh lên vẻ ôn nhu. "Các con, hai huynh đệ, đều là đệ tử thân truyền của phu quân, cũng tương đương như con cái của chúng ta. Sư mẫu đều đối đãi bình đẳng."
Nghe Mộc Tử Ngọc nói vậy, Lý Thanh cười nhạt, không nói thêm gì nữa. Theo một ý nghĩa nào đó, Mộc Tử Ngọc thực sự xem Hạc Dương và Quan Minh như con ruột của mình, chứ không chỉ đơn thuần là sự ân cần.
Đã từng có lúc, Mộc Tử Ngọc đã từng chủ động dò hỏi ý của hắn về việc có nên lưu lại con cháu hay không. Nhưng chuyện đó đã bị hắn cố ý lướt qua. Hiểu ý hắn, sau đó Mộc Tử Ngọc cũng không nhắc đến chuyện này nữa. Hắn giờ đây một lòng cầu đạo, tự nhiên sẽ không cân nhắc chuyện lưu lại con cháu. Mối ràng buộc sâu sắc như vậy, đối với hắn mà nói là quá sức trọng đại.
Lý Thanh thầm lắc đầu. Thật ra hắn cũng có thể hi��u được ý tưởng của Mộc Tử Ngọc. Mộc Tử Ngọc tuy nói dành một phần tinh lực cho việc tu hành, nhưng tu vi của nàng cũng đã dừng lại ở Kim Đan hậu kỳ. Đây là kết quả đạt được dưới sự gia trì của một lượng lớn thiên địa linh vật. Nói một cách đơn giản, tiềm lực của nàng đã cạn kiệt. Đừng nói đến Nguyên Anh cảnh, ngay cả Kim Đan cảnh giới Đại Viên Mãn đối với nàng mà nói cũng là điều không thể. Tính theo thọ nguyên của cảnh giới Kim Đan, Mộc Tử Ngọc không còn nhiều tuổi thọ lắm, nàng đã gần bốn trăm tuổi rồi. Trong tình huống như vậy, việc Mộc Tử Ngọc nảy sinh ý muốn lưu lại con cháu là điều quá đỗi bình thường.
"Mấy năm nay ta sẽ tĩnh tu trong tông môn, sau đó sẽ trở lại Tinh Hải để tham dự một cơ duyên! Sau khi cơ duyên kia tới tay, không bao lâu nữa ta liền có thể bước vào Nguyên Anh hậu kỳ. Đến lúc đó, trời đất rộng lớn, không còn ước thúc, cũng có thể vì nàng mà nối lại con đường tu tiên!"
"Phu quân không cần nghĩ nhiều như vậy!" Mộc Tử Ngọc lại thản nhiên cười một tiếng: "Thiên địa sinh linh đều có số mệnh, thiếp thân cũng vậy. Đừng vì chuyện này mà ảnh hưởng đến việc tu hành của phu quân!"
"Sư mẫu yên tâm, đợi con bước vào cấp bốn, cũng sẽ cùng nhau tìm cách giúp sư mẫu!" Quan Minh bên ngoài cũng nói nghiêm túc.
Lúc này, Hạc Dương cũng cười ha hả: "Sư tôn và đại sư huynh nói không chừng đã quên con là dương hạc huyết mạch rồi. Đợi con tương lai tấn thăng Nguyên Anh, theo lý nên có thể mượn sức mạnh huyết mạch để tôi luyện thân xác cho sư mẫu."
Vào giờ phút này, nhìn ba bóng dáng bên cạnh, Mộc Tử Ngọc vốn luôn kiên cường, quả quyết cũng không nhịn được hốc mắt ửng đỏ, trên gương mặt ngọc tràn đầy vẻ cảm động. Ở cái thế giới tu tiên vốn tàn khốc này, có thể cảm nhận được loại ôn tình này cũng coi là một điều xa xỉ.
Đúng lúc này.
Két! Két!
Một đạo lợi mang màu đỏ xé toạc bầu trời, lao xuống đỉnh linh phong. Tử Dực Viêm Công đã bước vào Tứ Giai trung kỳ nhanh chóng đáp xuống vai Lý Thanh.
Hô! Hô!
Thiên Tinh quy đồng thời cũng giẫm lên ánh sao, hiện thân mà đến.
"Ra mắt chủ nhân, chủ mẫu!"
Thiên Tinh quy thu nhỏ lại còn gần một trượng, chủ động vươn đầu ra cọ cọ vạt áo Lý Thanh và Mộc Tử Ngọc. Nhìn người bạn già đã luôn đồng hành cùng mình, Lý Thanh cười vỗ lên cái đầu to lớn của Thiên Tinh quy. "Lần này ta đã tìm được một cơ duyên mới cho ngươi!"
Lý Thanh vung tay một cái. Một mảng lớn ánh sao bạc lấp lánh tức thì chiếu sáng cả trời đất. Một cây bảo thụ màu bạc cao hơn mười trượng lơ lửng giữa không trung, từng cành cây đầy vân sao bạc rủ xuống, từng quả trái cây đặc biệt tròn như mặt trăng treo lơ lửng trên đó.
"Đây là Ngân Nguyệt Bảo thụ!" Đồng tử yêu thú của Thiên Tinh quy tràn đầy vẻ kích động. Bên trong từng quả trái cây tròn như trăng bạc kia, bất ngờ hội tụ tinh thần lực khổng lồ và tinh khiết.
"Có cây linh mộc thượng cổ này, ngươi hẳn có thể nhanh chóng bước vào Tứ Giai trung kỳ."
"Đa tạ chủ nhân!" Thiên Tinh quy liên tục gật đầu lia lịa. "Ta chẳng những có thể cắn nuốt trái cây để nhanh chóng tấn thăng, mà còn có thể luyện hóa cây linh mộc sao trời này."
Cùng lúc đó, Lý Thanh cũng không hề bủn xỉn, lấy ra thêm hai gốc thiên địa linh vật hệ hỏa khác để Tử Dực Viêm Công cắn nuốt.
Trên trời đất.
Thiên Tinh quy và Tử Dực Viêm Công không ngừng phát ra những tiếng than nhẹ phấn khích, mỗi con bắt đầu luyện hóa cơ duyên của riêng mình. Còn Lý Thanh cùng ba người kia đứng trên đỉnh linh phong, vừa cười vừa nói chuyện về cảnh tượng trên không trung.
"Sư tôn, Thiên Tinh sư thúc ấy rốt cuộc là huyết mạch gì?"
"Nó là huyết mạch của Tinh Thú tộc."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác nhưng với phong thái Việt ngữ uyển chuyển.