(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 347: Lại gặp mặt.
Vô Song thành.
"Phong Thần lại thắng."
"Người này mà lại đánh bại Trương Hồng Thất, thật không thể tin nổi. Đối phương thế nhưng là Nhân cảnh trung giai tầng bốn cơ mà!"
"Hiện tại hắn đã qua Thanh Ngưu trấn, đang trên đường tới Vô Song thành. Dự tính tối nay sẽ đến!"
Khi một chủ sự của Thiên Cơ lâu đích thân dán thông báo lớn lên bảng tin trước Thiên Cơ lâu, tin tức lập tức gây ra một làn sóng xôn xao. Mọi người càng thêm kinh ngạc, đồng thời cũng ngày càng hưng phấn. Chỉ cảm thấy vở kịch này ngày càng đặc sắc.
Trận đánh cược này, vừa là nguyên nhân châm ngòi, vừa là sự tiếp nối của cuộc chiến tranh ở phương Bắc Lạc Nguyên châu.
Sau khi đập tan âm mưu muốn dùng Phong gia để lập uy của Yến gia, thậm chí còn giáng trả Yến gia một cái tát trời giáng, Phong gia vẫn không hề dừng lại bước tiến của mình.
Đối với họ mà nói, cuộc chiến này còn lâu mới kết thúc. Họ hiểu rõ thực lực của mình, hiểu rõ một khi đối mặt với sự trả thù bất chấp tất cả của Yến gia, một thế gia tầm trung nhỏ bé sẽ có kết cục ra sao.
Do đó, họ buộc phải tiến xa hơn, cao hơn, mới có thể thoát khỏi vũng lầy này hoàn toàn.
Mà Thanh Tiên tông, chính là điểm then chốt trong toàn bộ chiến lược của Phong gia ở trận chiến này.
Đây là cuộc viễn chinh cuối cùng của họ.
Chỉ có điều, không giống với cuộc chiến tranh đã bùng nổ ở phương Bắc trước đây, lần này, người tham chiến của Phong gia chỉ có một. Mà gã tiểu tử này, trớ trêu thay lại chính là người đã mang đến tai họa này cho Phong gia!
Mọi chuyện cứ như một vòng tròn luẩn quẩn.
Nhớ lại mọi chuyện đã xảy ra trước đây, ai nấy đều thấy vô cùng thú vị.
Vài tháng trước, Phong Thần vẫn chỉ là một kẻ ăn chơi trác táng, lêu lổng. Dù mang thân phận Nhị thiếu gia Phong gia, nhưng danh tiếng của hắn chỉ gói gọn trong một thành thị tầm trung vô danh ở phương Bắc của châu phủ. Rất nhiều người thậm chí còn chưa từng nghe nói đến hắn. Những ai biết đến hắn, thái độ đại đa số đều là coi thường, chẳng mấy bận tâm.
Còn Yến Hoằng vào thời điểm đó, danh tiếng đã sớm vang xa.
Trong số mười tám hoàng tử Yến gia, hắn đứng hàng thứ hai, trưởng thành nho nhã, đa mưu túc trí, là một trong những ngôi sao sáng nhất.
Hai người họ hoàn toàn không có bất kỳ điểm nào để so sánh.
Thế nhưng không ai ngờ rằng, khi Yến Hoằng chọn Phong Thần làm ngòi nổ cho cuộc chiến này, hắn lại mắc phải sai lầm lớn nhất trong đời.
Chính gã công tử bột ăn chơi trác táng này, chính kẻ mà trong mắt hắn, còn chẳng đáng làm đối thủ, chỉ là một thằng xui xẻo bị hắn lợi dụng, lại dùng hiện thực phũ phàng, dạy cho hắn một bài học nhớ đời.
"Kẻ đó đã khiến hắn trắng mắt ra!" Đây là một trong những đánh giá ác độc nhất của phe đối địch Yến gia.
Nhưng lại vô cùng chuẩn xác.
Tin tức đã lan truyền khắp nơi. Giờ đây ai cũng biết, người chỉ huy thực sự phía sau cuộc chiến này của Phong gia không phải Phong Thương Tuyết, mà chính là Phong Thần.
Chính gã tiểu tử này đã lên kế hoạch cho cuộc tập kích của Ám doanh Phong gia, một kế hoạch gần như hoàn hảo như sách giáo khoa. Chính gã tiểu tử này đã lợi dụng nội gián ẩn mình trong Tiết gia, Tần gia, Chiêm gia... để biến Yến Hoằng cùng những thế gia tự nhận là thợ săn thành trò đùa trong lòng bàn tay. Cũng chính gã tiểu tử này đã bất ngờ lộ ra nanh vuốt, chém giết Thân Chấn Khang, và sau đó liên tiếp đánh bại bốn kẻ săn đuổi do Tình gia phái tới.
Trước mặt gã tiểu tử này, Yến Hoằng có thể nói là thảm bại. Thân phận càng tôn quý, danh tiếng càng hiển hách bao nhiêu thì hiện tại hắn càng chật vật bấy nhiêu. Đến nỗi ai nấy cũng không khỏi cảm thấy bi ai cho hắn. Và đều hiếu kỳ không biết ban đầu hắn vì sao lại chọn Phong gia?
Vấn đề này, không ai biết đáp án.
Nhưng mọi người đều biết rằng, một khi Phong Thần đánh bại đối thủ cuối cùng này và thi đậu vào Thanh Tiên tông, thì sự phẫn nộ và nhục nhã sẽ không chỉ dành riêng cho hoàng tử Yến Hoằng, mà còn bao trùm cả toàn bộ Yến gia, bao gồm cả Thần Hoàng Yến Hi!
Cần biết rằng, ban đầu Yến gia đã lấy Phong gia ra làm vật tế để lập uy, do có mối quan hệ với Tình gia, nên Bình Vương đứng sau Phong gia chỉ có thể giữ im lặng. Hai bên đang ở trong một trạng thái ăn ý. Trong tình huống đó, Phong gia chỉ là một quân cờ bị hy sinh. Kẻ chết thì đã chết, chẳng ai quan tâm. Và cục diện quyền lực thế tục của Nam Thần quốc cũng sẽ không bùng phát xung đột kịch liệt.
Thế nhưng hôm nay, quân cờ nhỏ bé Phong gia lại trái lại giáng thẳng một cái tát vào mặt Yến gia.
Đối với Bình Vương và những người có tư cách tham dự đấu tranh quyền lực mà nói, đây lại là một niềm vui ngoài mong đợi. Nếu họ không nắm bắt được cơ hội vàng như vậy, không thừa cơ hội "bỏ đá xuống giếng", thì đó mới đúng là kẻ ngu ngốc.
Do đó, cục diện mà Yến gia sẽ phải đối mặt tiếp theo, ai nấy đều có thể dùng ngón chân mà nghĩ ra. Và trong tình huống đó, Yến gia đương nhiên sẽ không bỏ qua Phong gia. Giống như một con hổ bị khỉ sờ mó vào mông, buộc phải dùng máu tươi để răn đe những con khỉ khác.
Nhưng nếu chính con khỉ châm ngòi đó lại trốn sau lưng voi thì sao?
Mỗi lần nghĩ đến cảnh tượng ấy, mọi người lại không khỏi bật cười. Với Phong gia, họ lại càng thêm kính phục. Hiện tại, ai nấy đều nóng lòng muốn biết, rốt cuộc Phong Thần có đánh bại được kẻ săn đuổi cuối cùng của Tình gia hay không, có thi đậu vào Thanh Tiên tông hay không, để câu chuyện truyền kỳ thuộc về Lạc Nguyên châu này được vẽ nên một dấu chấm tròn viên mãn?
Khi Phong Thần cưỡi ngựa xuất hiện ở cuối con đại lộ dưới ánh chiều tà vào lúc chạng vạng tối, bên ngoài cửa Bắc Vô Song thành đã đông nghịt người.
Với tư cách kẻ săn đuổi cuối cùng, Hùng Luật đã đến Vô Song thành từ vài giờ trước. Hắn đặt một gian phòng độc lập trong lữ quán Tứ Hải ở phía Bắc thành, tắm rửa, thay một bộ y phục sạch sẽ thoải mái, dùng bữa tối do chủ quán gọi từ Bạch Tượng lâu về, rồi chợp mắt một lúc, mãi đến chạng vạng tối, khi mặt trời đã ngả bóng, mới đi đến bên ngoài cửa Bắc.
Lúc này, hắn đang lẳng lặng đứng giữa khoảng đất trống trong đám đông, chờ đợi.
Mà xa xa, Phong Thần thân ảnh đã càng ngày càng gần.
"Đến rồi! Đến rồi!"
Giữa những tiếng hô hưng phấn của đám đông, trên tường thành, Bạch Lộc Nhi, Thủy Du Du cùng với bảy tám đệ tử Thanh Tiên tông đều hướng ánh mắt tò mò về phía chàng thanh niên đang cưỡi ngựa chầm chậm tiến đến từ đằng xa.
Đám đông xung quanh chen vai thích cánh, xì xào bàn tán.
"Chậc chậc, gã tiểu tử này chính là Phong Thần sao."
"Này, các ngươi không biết ư? Ta nghe nói, Phong Thần này thực ra vẫn luôn là thiên tài võ đạo của Phong gia. Có điều, Phong gia đã giấu kín hắn, giả vờ là phế vật, chỉ để chờ đợi đến ngày hôm nay..."
"Xì! Bịa đặt trắng trợn! Chờ đợi ngày này ư? Ngươi biết Yến gia muốn gây phiền phức từ bao nhiêu năm trước vậy?"
"Này... Ta đâu có nói là chờ Yến gia. Người Phong gia đây là phòng ngừa chu đáo..."
"Đừng có nói lung tung. Ta chính là người Phàn Dương đây, nói đến chuyện này, ta có thể vỗ ngực bảo đảm, gã tiểu tử này đừng nói gần đây, chí ít một năm trước, thật sự là một phế vật chính hiệu."
"Ô, thật vậy sao? Sao ngươi biết?"
"Chuyện này mà nói ra thì hay lắm. Các ngươi đều biết, gã tiểu tử này là một hoa hoa Thái Tuế, suốt ngày lang thang trong thanh lâu. Lần trước ta ở Tĩnh Hương các, vừa hay gặp phải gã tiểu tử này mê mẩn hai cô nương mới đến..."
"Vị huynh đài này, chúng ta nói phế vật, không phải chỉ phương diện đó đâu..."
"Ha ha ha ha!"
"Thôi nào, thôi nào, các ngươi hãy nghe ta nói hết... Hai cô nương đó vốn được tú bà gọi đến hầu hạ Phong Thần, còn rất đúng mực, miệng cứ công tử dài thiếu gia ngắn..."
"Khoan đã, rốt cuộc Phong Thần là công tử hay là thiếu gia vậy?"
"Ha ha ha ha! Phải đó, là dài hay là ngắn?"
"Xéo đi, đừng cắt ngang nữa. Nghe ta nói tiếp... Thế rồi chẳng biết đã xảy ra chuyện gì, hai người đột nhiên cãi vã. Cô nương kia tính tình nóng nảy, chắc là cũng chẳng biết vị này là ai, đã đấm cho vị thiếu gia Phong gia này một mắt thâm sì, còn giơ bình hoa đuổi hai tầng lầu, khiến gã tiểu tử này ôm đầu chạy thục mạng..."
Mọi người bộc phát ra một trận cười vang.
Có người vỗ tay nói: "Nghe nói thế, quả nhiên là chưa từng luyện võ."
Các đệ tử Thanh Tiên tông bên cạnh nghe xong, đều nhìn nhau, nhíu mày. Thần sắc của Bạch Lộc Nhi và Thủy Du Du càng thêm khó coi.
Lại nghe có người bên kia hỏi: "Vậy sau đó thì sao? Cô nương trong thanh lâu đánh khách thì hiếm thấy rồi. Huống hồ người bị đánh lại là vị này... Vậy cô nương kia còn chẳng phải bị lôi ra ngoài đánh chết sao?"
"Thật sự là không có..." Người Phàn Dương đó nói: "Cô nương tên Tiểu Kỳ đó, sau này ta thường gặp ở Tĩnh Hương các, sau chuyện ầm ĩ đó, nàng không những chẳng sao cả, mà sau này danh tiếng còn vang dội, trở thành một trong những "hồng bài" của Tĩnh Hương các."
"Ơ?" Ai nấy đều có chút khó hiểu.
"Không hiểu phải không?" Người Phàn Dương đó đắc ý ra mặt, nhịn cười nói: "Thực ra còn nhờ phúc vị thiếu gia Phong gia này, bị đánh, nhưng Phong thiếu không những không truy cứu, mà còn ngậm ngùi nhận lấy thiệt thòi. Sau này đến Tĩnh Hương các, thấy Tiểu Kỳ liền đi đường vòng. Mỗi lần đều bị các cô nương trêu chọc. Sau này, trong lầu thẳng thắn cho Tiểu Kỳ đi theo hướng "hoa hồng gai", tức là kiểu "bá vương hoa" chuyên trị các khách làng chơi..."
Mọi người lại là cười vang.
Một thương nhân trung niên tán thưởng: "Hay thật. Ngay cả thiếu gia Phong gia cũng dám đánh, cái tư vị được nhìn thấy cặp mày lá liễu dựng ngược, bàn tay trắng nõn đánh vào ngực ấy không biết đã khiến bao nhiêu kẻ háo sắc phải mê mẩn, hồn xiêu phách lạc. Huống hồ, nếu có thể hàng phục con ngựa bất kham này, khiến nàng rên rỉ uyển chuyển, nhỏ nhẹ chiều chuộng, cái tư vị đó..."
"Xì!" Giữa một trận cười vang, Thủy Du Du nghe mà đỏ mặt tía tai, gắt lên mắng: "Đồ vô liêm sỉ!"
Nàng vốn dĩ thanh tu ở các tông môn thượng đẳng, làm sao đã từng nghe qua những lời thô tục nơi phố phường này chứ?
Bạch Lộc Nhi cũng nhíu mày. Ngay đúng lúc này, bỗng nhiên nàng phát hiện bên cạnh mình đã xuất hiện một người từ lúc nào không hay biết.
"Tiểu sư thúc?!" Bạch Lộc Nhi kinh ngạc nói.
Thủy Du Du và các đệ tử khác vội vàng chào hỏi.
Trịnh Đạo Xương tay trái cầm bầu rượu, tay phải phẩy phẩy, cười như không nhìn lướt qua đám người đang lén lút bàn tán không xa, rồi quay đầu nói với Bạch Lộc Nhi: "Các con cũng đến hóng chuyện à?"
"Sư thúc chẳng phải cũng đến sao?" Bạch Lộc Nhi bĩu môi nói.
Vị tiểu sư thúc này một đường tiêu dao tự tại, đến nơi là không thấy tăm hơi. Mấy ngày nay còn không biết trốn đi đâu tiêu dao rồi. Tông môn mở sơn môn chiêu đệ tử, là chuyện đại sự đến nhường nào. Thế mà hắn cũng chẳng bận tâm, giờ lại chạy đến đây...
Ánh mắt nàng lướt qua Phong Thần đang cưỡi ngựa đến, rồi Bạch Lộc Nhi tò mò hỏi: "Sư thúc cũng thấy hứng thú sao?"
"Một tên đang định lấy Thanh Tiên tông chúng ta làm bia đỡ đạn..." Trịnh Đạo Xương uống một ngụm rượu, cười nói: "Con không thấy rất thú vị sao?"
"Thú vị ư?" Bạch Lộc Nhi hừ lạnh một tiếng: "Con thấy hắn ta chỉ là kẻ cuồng vọng tự đại, không biết trời cao đất rộng!"
Tiếng vó ngựa từ xa đến gần.
Ai nấy đều ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy Phong Thần xuống ngựa ở phía cuối đám đông đang tản ra. Phía sau, năm vị cường giả Thiên cảnh cùng hàng chục hộ vệ võ giả cũng dừng bước.
Phong Thần đem dây cương giao cho Kỳ Nhông, xuyên qua đám người, đi tới Hùng Luật trước mặt, mỉm cười.
"Lại gặp mặt."
Mọi nội dung thuộc bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.