Nơi khác trong thành Tam Dương.

Đây là võ quán của Hàn gia.

Lúc này, tọa quán chủ võ quán Hàn gia, Hàn Tiến, vừa nhận được vài tin tức trọng yếu. Chẳng hạn như Triệu Qua của võ quán Triệu thị lại xuất hiện ở cửa thành, đánh chết một vị võ phu Luyện Huyết của Kim gia, sau đó phóng ngựa vào thành và giờ không rõ tung tích. Lại như võ quán Triệu thị bỗng xuất hiện một đại sư huynh với thực lực cường đại, hiện đang tiến thẳng đến võ quán Kim gia. Đồng thời, theo tin tức mới nhất, tọa quán Kim Đại Đao của võ quán Kim gia đã chết.

Thực lực đối phương rất mạnh, nghi ngờ là cao thủ Luyện Khiếu. Theo suy đoán thông thường, hiện giờ hắn rất có thể đang giao thủ với Kim Chi Hoán, quán chủ võ quán Kim gia.

Có lẽ thắng bại đã phân định, chỉ là tin tức chưa kịp truyền tới.

Nếu Kim Chi Hoán thắng thì mọi chuyện ổn thỏa, ít nhất Hàn gia hắn không phải hao tổn đệ tử để đối phó với một cao thủ tập kích. Nhưng nếu thua… thì vấn đề sẽ rất nghiêm trọng.

“Đáng giận, cái tên Triệu Qua đó không phải đã trúng Tồi Tâm Chưởng của sư phụ, lại thêm thần hồn bị tổn thương, tưởng đã bị chúng ta làm cho kiệt quệ đến mức dầu hết đèn tắt rồi cơ mà? Sao mấy ngày trôi qua không những không chết, ngược lại còn giết trở lại Tam Dương thành, gây xôn xao dư luận. Hơn nữa, hắn còn không biết tìm đâu ra một đệ tử xuất chúng như vậy…”

Hàn Tiến lúc này chợt vỗ ghế đứng dậy, đi đi lại lại đầy lo lắng trong đại sảnh.

Trên mười tám chiếc ghế xếp, hơn mười vị võ phu Luyện Huyết đỉnh phong đều im lặng không nói. Họ xoa xoa tay, trong lòng cũng cảm thấy một áp lực cực lớn.

Ngay cả Kim Đại Đao cũng bị đánh chết, vị đại sư huynh của võ quán Triệu thị kia tuyệt đối là cao thủ Luyện Khiếu.

Nếu hắn lại chiến thắng Thính Phong Đao, thì Hàn gia thật sự lâm nguy rồi.

“Hàn Tiến, bình tĩnh một chút! Là một cao thủ tọa quán mà sao lại sốt sắng, không vững vàng như vậy? Một chuyện nhỏ mà đã khiến con kinh hoảng đến thế, sau này làm sao có thể gánh vác võ quán Hàn gia ta?”

Lúc này, ở vị trí chủ tọa, một đại hán râu quai nón chừng ngoài năm mươi tuổi trầm giọng quát.

Ông ta là Hàn Thiên Bảo, cao thủ Luyện Khiếu, cũng là quán chủ võ quán Hàn gia.

Hàn Tiến dừng bước, cúi đầu nhận lỗi: “Sư phụ dạy chí phải, đồ nhi đột nhiên đối mặt với biến cố lớn như vậy nên khó tránh khỏi có chút hoang mang, lúng túng. Xin sư phụ trách phạt.”

“Chuyện này cũng không trách con. Thính Phong Đao Kim Chi Hoán là nhân vật cỡ nào cơ chứ? Là một cao thủ đỉnh cấp nổi tiếng ở Tam Dương thành. Cho dù ông ta đã ngoài lục tuần, khí huyết bắt đầu suy yếu, nhưng nguồn sinh lực cốt lõi của ông ta vẫn còn dồi dào. Nếu cưỡng ép vận dụng huyết khí để khôi phục đỉnh phong thực lực, đất Hưng Châu này ai dám không né tránh mũi nhọn? Ngay cả lão tử cũng không dám đến đối đầu.” Hàn Thiên Bảo ánh mắt hơi trầm xuống.

“Nếu vị đại sư huynh xuất hiện ở võ quán Triệu thị kia thực sự có thực lực tự tay đánh chết Kim Chi Hoán… thì võ quán Hàn gia chắc chắn sẽ phải đối mặt với nguy cơ chưa từng có. Quả nhiên là cái lão già Triệu Qua kia vận may tốt, rõ ràng tưởng chừng đã xong đời, cuối cùng lại vẫn có thể vùng dậy, còn lôi ra một nhân vật cộm cán như vậy.”

Nói đến đây, trong lòng Hàn Thiên Bảo cũng có vài phần bất đắc dĩ, nhưng sau đó ông ta lại hừ lạnh một tiếng: “Bất quá các ngươi cũng không cần quá kinh hoảng. Lão già Triệu Qua kia mặc dù không chết cũng chẳng đáng lo ngại, hắn bị thương, không thể nào khỏe nhanh như vậy. Cho dù còn có thể động thủ, cùng lắm cũng chỉ còn sáu, bảy phần thực lực như trước. Nếu dám xuất hiện trước mặt lão tử, lão tử một chưởng là có thể đánh chết hắn. Còn về vị đại sư huynh của võ quán Triệu thị kia, muốn cướp võ quán của lão tử, trước hết hãy vượt qua cửa ải Thính Phong Đao đã rồi hẵng nói.”

“Sư phụ nói rất đúng! Triệu Qua chẳng đáng bận tâm. Mà vị đại sư huynh của võ quán Triệu thị kia cùng Kim Chi Hoán thắng bại chưa phân, bây giờ chúng ta lại đi tâng bốc người khác, dìm hàng uy phong của chính mình thì thật là không khôn ngoan chút nào. Huống hồ, sư phụ cũng là cao thủ Luyện Khiếu thành danh từ lâu, khí huyết vẫn còn sung mãn, chưa hề suy yếu. Nếu kẻ địch dám đến, chỉ có một chữ ‘chết’ mà thôi!” Lập tức, một võ phu Luyện Huyết khác liền đứng dậy hô lớn.

Hàn Tiến nghe vậy cũng gật đầu đồng tình, mình không thể cứ suy nghĩ tiêu cực mãi, mà còn phải hướng đến những điều tích cực, như vậy mới có thể ổn định lòng người.

“Cứ chờ tin tức. Nếu thực sự có một trận chiến thì lão tử sẽ cho bọn chúng biết sự lợi hại của Tồi Tâm Chưởng. Các ngươi không cần lo lắng.” Hàn Thiên Bảo sắc mặt bình tĩnh, rồi chậm rãi nhắm mắt lại.

Ông muốn nghỉ ngơi dưỡng sức, để đối phó với trận chiến có thể xảy ra bất cứ lúc nào.

Đám người trong đại sảnh thấy vậy cũng đều kiên nhẫn chờ đợi.

Khoảng khắc sau đó.

Một đệ tử Luyện Tủy lúc này thần sắc khẩn trương, vội vã chạy băng băng về phía đại sảnh.

“Người dò la tin tức đã về!”

Hàn Tiến chợt bước nhanh tới, không đợi đệ tử kia mở miệng liền lập tức hỏi: “Tình hình bên võ quán Kim gia thế nào rồi? Đại sư huynh võ quán Triệu thị và Kim Chi Hoán đã phân thắng bại chưa? Rốt cuộc ai thắng ai thua?”

Đệ tử kia mặt mày lo lắng bất an, lúc này liền đáp lời: “Bẩm đại sư huynh, võ quán Kim gia đã thua rồi ạ. Thính Phong Đao Kim Chi Hoán đã bị đại sư huynh võ quán Triệu thị đánh chết ngay tại tiền viện võ quán.”

“Cái gì?”

Lời này vừa thốt ra, hai mắt Hàn Tiến trợn trừng. Điều lo lắng nhất cuối cùng vẫn xảy ra.

Thính Phong Đao thế mà lại thua.

“Sao lại thế được? Kim Chi Hoán là cao thủ thành danh từ lâu, làm sao lại bị một kẻ vô danh tiểu tốt đoạt quán thành công?”

“Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Đó là cao thủ Luyện Khiếu cảnh cơ mà, tâm huyết vừa vận dụng liền khôi phục đỉnh phong ngay lập tức, ở Tam Dương thành này có ai giết được hắn chứ?”

“Kim Chi Hoán thật sự đã bị đánh chết sao? Ngươi chắc chắn tin tức này không sai chứ?”

Trong lúc nhất thời, các võ phu Luyện Huyết trong đại sảnh sau khi nghe tin tức này đều kinh hãi đứng bật dậy. Họ ngươi một lời, ta một câu, không dám tin rằng vị đại sư huynh của võ quán Triệu thị kia thực sự đã đoạt quán thành công. Võ phu không biết từ đâu xuất hiện này, thật sự có thực lực khủng khiếp đến vậy sao?

“Vâng, tin tức là thật ạ. Hiện tại võ quán Kim gia loạn cả một đống, những đao khách Kim gia còn điên cuồng hơn, gặp ai là giết nấy, muốn mang hai mươi cái đầu người dâng lên cho đại sư huynh võ quán Triệu thị để đổi lấy một con đường sống.” Đệ tử kia lại nói: “Thấy vậy, đệ tử không dám nán lại chờ đợi thêm, liền lập tức chạy về truyền tin.”

Lời này vừa thốt ra, mọi ảo tưởng đều bị dập tắt.

Võ quán Kim gia quả nhiên đã xong đời.

Hoàn toàn tan nát.

Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, mọi người đều nhìn về phía Hàn Thiên Bảo ở vị trí chủ tọa.

Không có Kim gia, tiếp theo sẽ đến lượt nhà mình.

Hàn Thiên Bảo vẫn nhắm mắt dưỡng thần, bất động như cũ. Ông ta đâu phải những tên nhóc ranh trẻ tuổi này. Hàn Thiên Bảo tung hoành cả đời, sóng to gió lớn nào mà chưa từng trải qua? Cho dù chuyện đại sự bậc nhất như đoạt quán xảy ra, ông ta vẫn vững như bàn thạch.

“Sư phụ, tiếp theo chúng ta nên làm gì?” Hàn Tiến không kiềm chế được, tiến lên một bước, lo lắng hỏi.

Hàn Thiên Bảo một lát sau mới chậm rãi mở mắt, ông ta lạnh lùng nói: “Đương nhiên là phải giao chiến một trận với vị đại sư huynh của võ quán Triệu thị kia rồi. Chờ lão tử đánh chết hắn xong, rồi thuận thế thôn tính cả võ quán Kim gia. Khi đó võ quán Hàn gia ta sẽ là bá chủ duy nhất ở Tam Dương thành. Lão tử biết các ngươi đang lo lắng điều gì, chẳng qua là sợ lão tử bại dưới tay tên kia thôi.”

“Nhưng lão tử có thể nói cho các ngươi biết, lão tử sẽ không thua! Tên kia đã giao chiến một trận với Kim Chi Hoán trước đó, khí lực ắt hẳn đã hao tổn. Giờ phút này mà dám đến, nhất định sẽ phải chôn thù ở đây! Các ngươi đi, mở cửa lớn Hàn gia ta ra. Nếu có người đến, không cần ngăn cản, cứ để bọn chúng vào. Kẻo đến lúc lại có kẻ nói võ quán Hàn gia ta tham sống sợ chết, đóng chặt cửa lớn, không dám nghênh chiến. Hừ!”

“Vâng, sư phụ!”

Lập tức một vị võ phu Luyện Huyết rời khỏi đại sảnh, phân phó đệ tử mở cửa lớn võ quán Hàn gia.

Cửa lớn võ quán vừa mở, khí thế ấy toát ra khiến mọi người đều như được ăn một viên thuốc an thần, cảm thấy có thêm phần nào sức lực.

Dù sao sư phụ Hàn Thiên Bảo nhà mình cũng là cao thủ nổi danh. Bây giờ ông đã nghỉ ngơi dưỡng sức, chậm rãi đợi địch đến, lẽ nào lại có đạo lý không thắng?

Nghĩ đến đó, mọi người lại ngồi xuống, bắt đầu lặng lẽ chờ đợi.

Quả nhiên.

Chờ đợi thêm một lát.

Ngoài cửa lớn võ quán Hàn gia, vang lên tiếng vó ngựa thanh thúy. Một con tuấn mã đen chở một nam tử trẻ tuổi, thân hình cao lớn cường tráng, mặc phi ngư phục, khí thế phi phàm, phi thẳng tới. Nam tử này dường như coi thường tất cả anh hùng hào kiệt trong thiên hạ. Cho dù ở trước cửa võ quán Hàn gia, hắn cũng dám phóng ngựa phi nhanh, chẳng hề để tòa võ quán này vào mắt.

Người theo sau là một nữ tử, hẳn là tùy tùng, không đáng để bận tâm kỹ lưỡng.

“Tới rồi!”

Hàn Thiên Bảo lúc này chợt đứng dậy. Sau đó ông ta chắp đôi tay to lớn sau lưng, thân thể khôi ngô như một ngọn núi cao di chuyển đến cửa đại sảnh.

Ngẩng đầu nhìn lại, ánh mắt ông ta trực tiếp khóa chặt nam tử trẻ tuổi khí thế phi phàm đang trên lưng ngựa.

“Hàn Thiên Bảo ở đâu? Cút ra đây mau!”

Lý Dịch phóng ngựa mà vào, lập tức gầm nhẹ. Thanh âm hùng hồn xen lẫn kình khí võ phu, dập dờn khắp bốn phía, cuốn lên một trận bụi đất, mang theo một khí thế hống hách dọa người.

“Lớn mật!”

“Ngông cuồng!”

Từng tiếng gầm thét vang vọng. Hơn mười vị võ phu Luyện Huyết đỉnh cấp trong đại sảnh cùng nhau xông ra, lập tức bao vây Lý Dịch và Dung Nương đang phóng ngựa xông vào.

“Ngươi chính là đại sư huynh của võ quán Triệu thị? Quả nhiên tuổi trẻ, nhưng ngươi quá ngông cuồng rồi. Nơi đây là võ quán Hàn gia ta, không phải chỗ để ngươi giương oai. Cho dù là rồng cũng phải cuộn mình lại ở đây, nếu không, hơn mười vị võ phu Luyện Huyết của võ quán Hàn gia ta nhất định sẽ cùng ngươi máu tươi đổ ba thước, cho ngươi biết thế nào là cơn thịnh nộ của võ phu!” Hàn Tiến lúc này quát lớn.

Dù sao cũng không thể chịu thua, khí thế thì không thể mất được.

“Cơn thịnh nộ của võ phu? Trước đó ta đã thấy ở võ quán Kim gia rồi, cơn thịnh nộ của các ngươi chẳng qua là lấy đầu đập đất, chẳng đáng bận tâm!” Lý Dịch lúc này ngồi trên lưng ngựa lớn tiếng nói.

Cười, phóng khoáng tùy ý.

“Lấy đầu đập đất? Ngươi dám sỉ nhục ta như vậy sao?” Hàn Tiến gầm thét, hai mắt đỏ ngầu, hận không thể nhấc chưởng đánh tới.

Lý Dịch thu lại nụ cười, đáp: “Sỉ nhục ngươi? Trong mắt ta các ngươi chẳng qua chỉ là những bộ xương khô trong mồ mà thôi, nói gì đến chuyện sỉ nhục ngươi. Bây giờ cút sang một bên cho ta, để Hàn Thiên Bảo tới!”

“Đừng tưởng ngươi là cao thủ Luyện Khiếu thì ta sẽ sợ ngươi! Nếu hơn hai mươi vị võ phu Luyện Huyết, cùng hơn một trăm hảo thủ Luyện Cốt, Luyện Tủy trong võ quán chúng ta cùng nhau tiến lên, chưa chắc đã không thể kéo ngươi xuống ngựa. Một khi ngươi khí lực hao hết, cuối cùng cũng bất quá là một cái chết mà thôi!” Hàn Tiến lúc này rất có quyết tâm thà làm ngọc vỡ còn hơn làm ngói lành.

Thật sự muốn điều động toàn bộ đệ tử trong võ quán, hao mòn khí lực của Lý Dịch, tranh thủ thời cơ toàn thắng cho sư phụ Hàn Thiên Bảo.

“Làm hao mòn ta? Đến, thử xem!”

Ánh mắt Lý Dịch lóe sáng lấp lánh, sát ý chợt bùng lên. Đôi mắt hắn lập tức biến thành đồng tử dọc, tựa như một con mãng xà đói đang thức tỉnh, muốn lấy võ phu Hàn gia làm thức ăn.

“Đôi mắt của ngươi… Rốt cuộc là người, hay là yêu?”

Bị đôi đồng tử dọc kia chăm chú nhìn, Hàn Tiến toàn thân run rẩy, theo bản năng lùi lại một bước.

Hắn chưa bao giờ thấy một nhân vật nào như vậy. Bị ánh mắt ấy nhìn chằm chằm khiến hắn không tự chủ được hồi tưởng lại cảnh tượng khi mình còn trẻ, võ nghệ chưa thành thạo. Khi đó hắn trong núi rừng gặp độc giác đại mãng, ánh mắt của con mãng xà đó cũng đáng sợ như vậy, băng lãnh và đầy hung tính, coi con người là con mồi, có thể tùy tiện bắt giết chính mình lúc đó bất cứ lúc nào.

Không ngờ nhiều năm trôi qua, mình có một ngày lại cảm nhận được ánh mắt đáng sợ này từ một con người.

Nhìn thấy Hàn Tiến bị áp chế khí thế, lúc này Hàn Thiên Bảo biết mình cần phải ra mặt. Ông ta khoanh tay trước ngực, thân thể khôi ngô như một ngọn núi cao di chuyển đến. Lúc này ông muốn làm chỗ dựa cho đệ tử, tăng thêm dũng khí cho mọi người.

“Ta chính là Hàn Thiên Bảo, quán chủ võ quán Hàn gia mà ngươi muốn tìm. Ngươi chính là đại sư huynh của võ quán Triệu thị? Nếu cũng là nhân vật có mặt mũi, vậy nên báo danh tính, nói rõ mục đích, kẻo gây ra hiểu lầm, thành trò cười.”

Thanh âm ông ta trầm đục, như một con sư tử hùng mạnh đang nén giận, cẩn thận đánh giá đối thủ.

“À, còn phải tự giới thiệu sao? Thấy ngươi lễ phép như vậy, hết đại sư huynh này đến đại sư huynh nọ, vậy cứ theo ý ngươi.” Lý Dịch thu lại nụ cười, sau đó tung người xuống ngựa, rồi chắp tay thi lễ. Đôi đồng tử dọc lạnh băng của hắn nhìn chằm chằm người trước mặt: “Ta chính là đại sư huynh của võ quán Triệu gia, Lý Dịch. Hôm nay đến đây bái phỏng chỉ vì một chuyện, đó là đánh chết các vị, hoặc bị các vị đánh chết.”

Im lặng.

Sự im lặng đè nén.

Giờ khắc này không chỉ những võ phu Luyện Huyết kia, mà ngay cả trong mắt Hàn Thiên Bảo cũng phun ra lửa giận.

Họ từng gặp kẻ ngông cuồng, nhưng chưa từng thấy ai ngông cuồng đến mức này.

Ngay trước mặt đông đảo người của võ quán Hàn gia, lại dám nói ra những lời này.

“Cái miệng của đại sư huynh thật đáng sợ, về sau tuyệt đối không thể để hắn nói năng lung tung như vậy…” Lúc này, Dung Nương cũng không nhịn được, theo bản năng lùi lại mấy bước, sợ đối phương đột nhiên động thủ, mình sẽ bị cuốn vào cương kình mà mơ mơ hồ hồ mất mạng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng ngôn ngữ Việt sống động nhất.