(Đã dịch) Thiên Khuynh Chi Hậu - Chương 24: Đêm khuya khu nguy hiểm
Đêm khuya.
Một chiếc xe bọc thép cải tiến cùng hai chiếc xe buýt rời khỏi khu An Định, đồng thời thẳng tiến về phía khu vực nguy hiểm mà mọi người đều kiêng dè.
Trên xe.
Lý Dịch và Trương Cao, dưới sự sắp xếp của Từ Minh, được cố ý xếp vào một tổ. Người tu hành cảnh giới Linh Môi dẫn đầu nhóm là một nam tử trạc ba mươi tuổi, miệng ngậm điếu thuốc, toát ra vẻ u uất đặc trưng của đàn ông trung niên.
"Hai người các cậu còn chưa khai mở Linh Môi, mắt thường sẽ không nhìn thấy nhiều thứ, cho nên lát nữa khi vào khu nguy hiểm, mọi việc đều phải nghe theo sự sắp xếp của tôi. Tuyệt đối không được chạy loạn, hãy chú ý tránh xa một số khu vực đặc biệt. Dương Nhất Long vạch ra lộ trình có độ an toàn rất cao, họ thường xuyên ra vào khu nguy hiểm nên hầu như không gặp chuyện gì. Những người thường xuyên làm việc cho Dương Nhất Long đều biết điều đó, những kẻ từ bỏ cơ hội lần này lại đáng tiếc. À phải rồi, tôi tên Lý Đào, các cậu có thể gọi tôi là Đào ca." Người tu hành cảnh giới Linh Môi đó lên tiếng nói.
"Chúng tôi cũng không phải những kẻ mới vào nghề chẳng hiểu gì đâu, Đào ca cứ yên tâm." Trương Cao mỉm cười đáp.
Đào ca nhẹ gật đầu: "Vậy thì tốt nhất. Tôi dặn các cậu thêm một câu: Nếu thực sự gặp nguy hiểm, đừng quan tâm bất cứ điều gì, lập tức bỏ chạy. Sẽ không ai truy cứu sai lầm của các cậu đâu. Dương Nhất Long cũng không phải loại người nhỏ nhen, ông ấy ra tay rất hào phóng, lòng dạ cũng lớn, sẽ không để ý loại chuyện như vậy."
"Đa tạ Đào ca đã chiếu cố. Trước khi đến tham gia nhiệm vụ lần này, tôi cũng nghĩ như vậy. Những kẻ tiểu nhân vật như chúng tôi, chỉ là đến để kiếm chác chút tiền lương, gặp chuyện thì chuồn thôi." Trương Cao nói.
Lý Dịch ở một bên trầm mặc không nói, chỉ lẳng lặng lắng nghe.
Đào ca vừa hút thuốc vừa nói: "Thực lực của tôi cũng chẳng cao hơn các cậu là bao, nếu gặp nguy hiểm tôi cũng phải chạy. Tuy nhiên, lần này đến khu nguy hiểm, Dương Nhất Long không hề có ý định để chúng tôi ra sức. Việc tôi có thể làm chỉ là đóng vai một chiếc camera, quan sát tình hình xung quanh."
"Hắn muốn là đôi mắt của chúng ta, những Linh Môi Giả, mà thôi."
Nói xong, hắn chỉ vào cặp mắt của mình.
Trong buồng xe tối mờ, ánh mắt hắn, cũng giống như của lão Nha và cô gái bí ẩn mà Lý Dịch từng gặp trước đây, lấp lánh phát sáng.
"Cho nên nhiệm vụ của tôi chính là tiếp cận một khu vực có động tĩnh, báo cáo tình hình lên trên, chỉ vậy thôi."
Đào ca nói: "Điểm khác biệt giữa tôi và các cậu là, chuyến này các cậu ra ngoài chỉ kiếm được 800.000, còn tôi là 1,2 triệu. Chỉ riêng chi phí cho nhân sự, Dương Nhất Long đã bỏ ra mấy chục triệu. Có thể thấy, lần này hắn nhất định phải có thu hoạch."
"Nếu như hắn thật sự săn được một sinh vật siêu phàm, thì khoản chi phí này chẳng đáng nhắc đến."
Lý Dịch chợt nghĩ đến điều gì đó, tò mò hỏi: "Sinh vật siêu phàm vì sao chỉ trú ngụ ở khu nguy hiểm? Chúng sẽ không tiến vào khu thành thị chứ?"
Đào ca cười cười, nhả ra một làn khói, sau đó nói: "Cậu lầm rồi. Không phải sinh vật siêu phàm trú ngụ ở khu nguy hiểm, mà là nơi nào có thứ đó, nơi đó chính là khu nguy hiểm. Đương nhiên sinh vật siêu phàm cũng có thể tiến vào khu thành thị, chỉ là xác suất tương đối nhỏ mà thôi. Những sinh vật đó đều có ý thức lãnh thổ, sẽ không tùy tiện thay đổi địa bàn. Hơn nữa, hiện tại môi trường thế giới chúng ta rất phức tạp, sinh vật siêu phàm trước khi xác nhận vị trí của mình trong chuỗi thức ăn ở thế giới này, cũng sẽ không tùy tiện mở rộng phạm vi hoạt động."
"Nhưng để đề phòng những điều chưa xảy ra, khi người tu hành đạt đến cảnh giới nhất định sẽ bị yêu cầu cưỡng chế đi xử lý một số sự kiện nguy hiểm và săn giết sinh vật siêu phàm. Lần trước Dương Nhất Long chính là vì làm nhiệm vụ mà nếm trái đắng, suýt nữa gục ngã trong khu nguy hiểm, không thể trở về được. Là vị bằng hữu bên cạnh hắn đã mạo hiểm cứu ông ấy về."
"Là cô gái mặc áo bó đặc chế đó à? Mắt của cô ấy rất đặc biệt, tôi đã để ý thấy, là màu xanh, hơn nữa còn là mắt dọc." Trương Cao lập tức hỏi.
Đào ca gật đầu nói: "Đúng vậy, chính là cô ấy, cô ấy tên Tần Tình, cũng là một người tu hành có thực lực rất mạnh. Cậu cũng để ý đến đôi mắt của cô ấy đúng không? Mắt dọc màu xanh, chậc chậc, thật sự đáng sợ. Xét về mặt khoa học, đồng tử của động vật trong tự nhiên được chia thành ba loại: mắt ngang, mắt dọc và mắt tròn."
"Mắt ngang thường xuất hiện ở động vật ăn cỏ, bởi vì tầm nhìn của mắt ngang rộng, có thể nhìn rõ hơn môi trường xung quanh, thuận tiện phát hiện địch tình và kịp thời chạy trốn. Cho nên đa số động vật mắt ngang nằm ở cuối chuỗi thức ăn."
"Nhưng mắt dọc thì khác. Phạm vi tầm nhìn của mắt dọc tuy không lớn, nhưng độ chính xác lại vô cùng cao, có thể nâng cao xác suất săn mồi thành công. Cho nên thông thường chỉ có những kẻ săn mồi đỉnh cấp mới có thể tiến hóa ra loại mắt này, ví dụ như cá sấu, rắn độc, và một số sinh vật siêu phàm trong truyền thuyết cũng có mắt dọc, như giao, cầu."
Trương Cao trong lòng run lên: "Cho nên, Tần Tình tiến hóa ra mắt dọc, có nghĩa là trong loài người, cô ấy đang ở cấp độ kẻ săn mồi? Chúng ta đối với cô ấy mà nói đều là con mồi sao?"
"Có thể hiểu như vậy." Đào ca gật đầu nói.
Trương Cao lại hỏi: "Vậy còn Dương Nhất Long thì sao? Vì sao hắn không có mắt dọc? Thực lực của ông ta chắc hẳn cũng rất mạnh chứ? Xét về trình độ tiến hóa, ông ta chắc hẳn phải cao hơn Tần Tình."
Đào ca liếc mắt một cái: "Làm sao cậu biết Dương Nhất Long không có mắt dọc? Cậu có tin không, khi Dương Nhất Long tiến vào trạng thái 'săn mồi', đồng tử sẽ co lại, lập tức biến thành mắt dọc? Mỗi người tu hành đều là cá thể tiến hóa độc lập, cho nên phương hướng tiến hóa của mỗi người cũng không giống nhau. Không phải không thể hiện ra bên ngoài thì có nghĩa là chưa tiến hóa. Trong tự nhiên chẳng phải cũng có nhiều loài sao?"
"Đào ca, vậy mắt tròn thì sao? Anh có thể nói một chút được không ạ?"
Lý Dịch hiếu kỳ hỏi, cảm thấy Đào ca này biết được rất nhiều tri thức tu hành, cũng không hề đơn giản, cho nên hắn khiêm tốn thỉnh giáo.
Đào ca nói: "Chúng ta con người có đồng tử tròn. Đa số sinh vật có loại mắt này chắc chắn là bình thường, bởi vì loại mắt này nhìn không rộng, cũng nhìn không chuẩn. Cho nên sinh vật mắt tròn có khả năng tự bảo vệ không tốt, khả năng săn mồi cũng không tốt. Tuy nhiên, mọi việc không có gì là tuyệt đối. Khi một cá thể cường đại không còn dựa vào đôi mắt để nâng cao ưu thế của mình nữa, thì loại sinh vật đó nhất định mạnh đến đáng sợ."
"Sư tử, hổ, chính là những loài có mắt tròn. Sức mạnh cá thể của chúng quá lớn, trong tự nhiên không có đối thủ, cho nên đôi mắt của chúng ngừng tiến hóa. Bởi vì chúng săn mồi không dựa vào đôi mắt, mà dựa vào sức mạnh thuần túy."
"Thì ra là thế, đa tạ Đào ca đã giải đáp."
Lý Dịch lập tức chợt hiểu ra, cảm thấy mình đã học được rất nhiều điều. Quả nhiên người tu hành lớn tuổi một chút có khác biệt thật.
Lúc nói chuyện, xe cộ đã lái ra khỏi thành khu.
Xung quanh đường phố, ngay cả đèn đường cũng không có, tối đen như mực.
Dọc theo con đường cái hoang phế tối đen này chạy thêm vài ba cây số nữa, xe cộ liền dừng lại.
Con đường phía trước đã bị người ta cố ý phong tỏa. Trên đường đặt những khối bê tông lớn, ngăn cản xe cộ đi vào. Đồng thời, hai bên đường còn dựng các loại biển cảnh báo, trên đó đều ghi rõ "nguy hiểm".
"Tất cả mọi người xuống xe."
Có người khẽ quát một tiếng với giọng trầm đục, sau đó xe tắt máy, cửa xe mở ra.
"Lý Dịch, Trương Cao, hai cậu đi theo tôi, đừng để lạc đường. Nếu tự mình bị lạc, hãy quay người trở về, từ bỏ nhiệm vụ lần này. Các cậu còn quá trẻ, đừng mơ mơ hồ hồ mà bỏ mạng ở khu nguy hiểm."
Đào ca trông có vẻ u uất, nhưng thực ra là người khá tốt, rất chiếu cố Lý Dịch và Trương Cao, hai người mới.
"Minh bạch." Lý Dịch nhẹ gật đầu.
Sau khi xuống xe, đám người không dừng lại quá lâu tại chỗ cũ. Mỗi Linh Môi Giả đều dẫn theo hai người tu hành nhanh chóng rời khỏi đường lớn, trong suốt quá trình, không ai nói lấy một lời.
Đào ca cũng vậy, hắn cũng nhanh chóng tiến về một hướng khác.
Lý Dịch nhìn đám người tản ra khắp nơi, trong lòng thầm hiểu rằng nhiệm vụ lần này đã bắt đầu. Chỉ là những người như họ không biết chi tiết cụ thể nhiệm vụ mà thôi, chỉ có người tu hành đã khai mở Linh Môi mới biết. Và việc họ không nói sớm chắc cũng là do đã ký hiệp định bảo mật.
"Các cậu tăng tốc lên một chút nữa, chúng ta phải đến địa điểm chỉ định trong vòng mười lăm phút."
Đào ca trong đêm tối tựa như một con báo săn, chạy với tốc độ cực nhanh. Cho dù gặp phải một vài chướng ngại vật trước mắt cũng nhẹ nhàng nhảy qua, thân thủ mạnh mẽ của hắn hoàn toàn không giống một nam tử trung niên trạc ba mươi tuổi.
Lý Dịch tố chất thân thể cũng rất cao.
Thân hình hắn nhanh chóng lướt qua trên con đường hoang phế, bước chân nhẹ nhàng, hầu như không gây ra chút tiếng động nào. Ngay cả khi chạy tốc độ cao, hơi thở của hắn vẫn đều đặn. Hơn nữa, ánh mắt hắn lúc này lại càng lấp lánh phát sáng, mọi thứ trong đêm tối đều được nhìn thấy rõ ràng mồn một.
Trương Cao kém hơn một chút, nhưng tố chất thân thể của hắn cũng không kém, chạy nhanh có lực, sức chịu đựng cực tốt.
"Lách qua phía trước."
Đào ca chợt nhắc nhở một câu. Rõ ràng phía trước có một con đường hoang phế rộng rãi, nhưng họ lại chủ động chọn đi đường vòng, tránh đi đoạn đường dễ đi.
"Phía trước có nguy hiểm sao?"
Trương Cao thấp giọng dò hỏi. Trong tầm mắt của hắn, mọi thứ đều bình thường.
"Đừng nói chuyện, vừa rồi chỗ đó có ma."
Đào ca sắc mặt vô cùng nghiêm trọng. Trong tầm mắt của hắn, khu thành thị hoang phế đó đặc biệt quỷ dị. Trên đường phố treo đèn lồng đỏ, giữa các tòa nhà lớn còn bay lượn những dải lụa màu đỏ, giống như đang tổ chức một lễ hội náo nhiệt. Hơn nữa, trong mờ ảo, hắn còn nhìn thấy một vài bóng người hư ảo qua lại trên ngã tư đường hoang phế.
Rõ ràng là, nơi đó là một Quỷ Vực bị tà vật chiếm giữ.
"Cái gì cũng không nhìn thấy." Lý Dịch nhìn thoáng qua. Mặc dù mắt hắn có thể nhìn rõ trong đêm, nhưng vì chưa khai mở Linh Môi, hắn từ đầu đến cuối không thể chạm đến chút chân tướng nào.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.