(Đã dịch) Thiên Khuynh Chi Hậu - Chương 226: Bị phong tỏa lâu
Tòa cao ốc bị phong tỏa nằm ngay trung tâm thành phố Đại Trang sầm uất, nơi người người tấp nập, xe cộ qua lại không ngừng, đầy ắp hơi thở cuộc sống.
Thế nhưng, việc một khu vực phong tỏa lại xuất hiện ở nơi sầm uất như vậy là điều vô cùng bất thường. Đặc biệt hơn, bên ngoài khu vực đó còn có lực lượng bảo an với súng đạn thật sự tuần tra liên tục su��t hai mươi tư giờ. Tình huống dị thường này đã khiến đội “vượt giới” của họ nhận thấy có điều không ổn, do đó Trương Tuân mới ra lệnh cho tất cả thành viên tiến hành thám sát.
Mục đích của việc thám sát là để xác định mức độ nguy hiểm, tìm hiểu thực lực của thế giới này, từ đó đưa ra quyết định cho các bước hành động tiếp theo.
Lý Dịch lúc này đã tiếp cận một góc của khu vực phong tỏa. Trước mặt anh là một nhân viên bảo an đang cầm súng tuần tra, ánh mắt sắc bén, liên tục quan sát xung quanh. Bất kỳ ai có ý định lại gần đều sẽ bị ngăn cản. Tuy nhiên, việc đột phá tuyến phòng thủ này lại vô cùng dễ dàng đối với một “người thường” như anh ta.
Thị giác của người bình thường khá kém, và tốc độ phản ứng cũng rất chậm. Chỉ cần di chuyển đủ nhanh, dù có lướt qua họ cũng khó mà bị phát hiện.
Đúng lúc Lý Dịch chuẩn bị hành động.
Bất chợt, anh ta như có linh cảm, quay đầu nhìn về một hướng khác phía sau.
Đó là một lối đi tấp nập người qua lại, nhưng giữa dòng người ấy, anh ta lại mơ hồ cảm thấy có một đôi mắt đang dõi theo mình.
Ảo giác sao? Lý Dịch chăm chú quan sát, nhưng chẳng thấy gì cả.
Anh ta nghĩ mình hẳn đã quá nhạy cảm. Phải biết rằng thế giới này không hề có người tu hành, trên đường đều là những người bình thường. Nếu có ai đó có thể tránh được giác quan thăm dò của “tiến hóa giả” như anh, thì thực lực của kẻ đó phải vô cùng khủng khiếp – mà một người sở hữu sức mạnh như vậy không thể nào tồn tại ở thế giới này.
Một nơi thậm chí không có hệ thống tu hành, năng lượng vũ trụ chỉ bằng một phần mười so với Địa Cầu của họ, muốn “nuôi dưỡng” một cường giả đỉnh cao là điều vô cùng khó khăn.
Nghĩ đến đây, Lý Dịch im lặng. Lúc này, hai chân anh ta tụ lực, khí huyết dồi dào, một cỗ cương khí ngưng tụ.
Ngay sau đó.
“Phụt!”
Một tiếng nổ rất nhỏ vang lên, toàn thân anh ta như hóa thành một tàn ảnh, biến mất ngay tại chỗ trong chớp mắt.
Nhân viên bảo an với súng thật đạn thật kia nghe thấy động tĩnh lập tức quay đầu nhìn lại. Kết quả anh ta chỉ thấy một mảng xi măng nứt vỡ ở vị trí phát ra âm thanh. Anh ta cảnh giác rút đèn pin ra rọi khắp xung quanh, nhưng chẳng phát hiện gì cả, cũng không có bất kỳ ai ở gần đó, điều này khiến anh ta hơi băn khoăn.
Trong khi đó, Lý Dịch đã thành công vượt qua tuyến phong tỏa, tiến vào bên trong dãy cao ốc.
Đôi mắt anh ta phát sáng, đêm tối không phải là trở ngại mà trái lại là một lợi thế. Dưới sự yểm hộ của bóng đêm, khả năng anh ta bị phát hiện là cực kỳ thấp.
Tuy nhiên, khi Lý Dịch vừa bước vào sảnh lớn tầng một của dãy cao ốc, anh ta đã thấy đội trưởng Trương Tuân cùng một vài đồng đội khác đã có mặt. Anh ta đến vẫn tính là khá muộn.
“Mọi người đã đủ cả rồi chứ? Vậy tôi sẽ nói qua mục đích của chuyến đi lần này một cách ngắn gọn.”
Trương Tuân, thân hình ẩn mình trong bóng tối, mở to đôi mắt rực sáng: “Rất đơn giản, tìm ra con ‘quỷ’ được đồn đại trong tòa nhà này, sau đó giao chiến với nó để xác định thực lực. Nếu có thể tiêu diệt thì tốt nhất, còn nếu không đối phó được thì lập tức rút lui. Tuy nhiên, tôi cho rằng tình huống thứ hai sẽ không xảy ra.”
“Ở thế giới của chúng ta, chắc hẳn mọi người đều từng đối phó với lệ quỷ. Dù chúng có phần khó nhằn, không dễ tiêu diệt, nhưng thực lực cũng chỉ đến thế mà thôi. Tôi nghĩ ở thế giới này cũng không khác là bao, chỉ là vì đây toàn là người thường nên mới quá mức thận trọng đối với những thứ không quá nguy hiểm.”
“Thế nhưng, xét về mặt an toàn, trong hành động lần này chúng ta vẫn nên cố gắng không phân tán. Cứ từ tầng một đi lên, tìm kiếm từng tầng một, đảm bảo không bỏ sót bất kỳ ngóc ngách nào.”
Tần Bỉnh lên tiếng: “Đội trưởng, chuyện dãy cao ốc này bị ma ám có thể là giả. Chúng ta có cần phải xử lý nghiêm trọng đến vậy không?”
“Vượt giới một lần không hề dễ dàng. Đây là ngày đầu tiên chúng ta làm nhiệm vụ, cẩn thận sẽ không bao giờ gây ra sai lầm lớn. Hơn nữa, chuyện ma ám ở tòa nhà này không giống như là giả. Nếu là giả thì khu vực xung quanh đã không thiết lập dây cảnh giới, cũng sẽ không có lực lượng bảo an với súng đạn thật sự túc trực như vậy.” Trương Tuân nói một cách nghiêm túc: “Tôi thân là đội trưởng, toàn quyền chịu trách nhiệm cho hành động vượt giới lần này. Các cậu cứ một mực tuân thủ sắp xếp là được.”
Trương Tĩnh hỏi: “Tôi có một thắc mắc. Tại sao chúng ta không trực tiếp phô bày thực lực rồi tiếp xúc với giới thượng tầng của thế giới này? Làm như vậy chẳng phải chúng ta có thể nhanh chóng và trực tiếp hiểu rõ tình hình hơn sao? Hơn nữa, chúng ta còn có thể trao đổi văn hóa, khoa học kỹ thuật với họ, dù sao trên người chúng ta mang theo không ít vật phẩm của người tu hành, đủ bằng chứng để thuyết phục những người cấp cao của họ tin tưởng.”
“Khi ‘tiến hóa giả’ đặt chân vào một thế giới xa lạ, điều đầu tiên cần làm là xác định vị trí của mình trong chuỗi thức ăn. Hợp tác đôi bên cùng có lợi đương nhiên không sai, nhưng điều kiện tiên quyết là cậu phải có đủ tư bản và thực lực để đối thoại với giới thượng tầng của thế giới này. Bằng không, chúng ta sẽ chỉ tự rước họa vào thân mà thôi. Đừng nghĩ rằng thực lực của chúng ta là quá mạnh, ngay cả khi thế giới này không có lực lượng siêu phàm, toàn bộ đều là người bình thường, chỉ riêng sức mạnh công nghệ của họ cũng đủ sức khiến chúng ta không phải đối thủ.”
Trương Tuân không chút khách khí bác bỏ ý kiến của họ.
Người tu hành tuy có cảm giác ưu việt trước mặt người bình thường, nhưng so với toàn bộ thế gi���i, họ lại vô cùng nhỏ bé.
Tuy nhiên, những người có mặt ở đây cũng không ngốc, họ nhanh chóng hiểu ra và nhận thấy lời này không sai, rất có lý.
Tiểu đội của họ tổng cộng chỉ có sáu người. Chủ động bại lộ sự tồn tại của mình chẳng khác nào tự tìm cái chết. Phương pháp duy nhất là hòa nhập vào thế giới này, trở thành một phần tử trong xã hội, chờ đợi thời cơ chín muồi rồi từ từ lộ diện.
Bất kỳ hành vi cấp tiến nào cũng có thể mang đến tai họa khôn lường.
“Được rồi, bắt đầu hành động đi. Khu vực này không lớn, sáu người chúng ta sẽ nhanh chóng tìm kiếm xong thôi. Nếu xác định không có gì nguy hiểm, hoặc mức độ nguy hiểm không cao, thì sau đó các cậu có thể tự do hành động.” Trương Tuân nói.
Dù sao, khi tiến vào một thế giới mới, ai cũng ít nhiều có những tư tâm và ý định riêng, nên anh ta sẽ không ràng buộc họ quá lâu.
Rất nhanh, mọi người bắt đầu hành động.
Trong tòa nhà tối tăm, đôi mắt mỗi người bọn họ đều phát sáng, có thể thăm dò mọi thứ trong bóng tối mà không cần nhờ đến ánh đèn. Vì vậy, chỉ cần không gây ra động tĩnh quá lớn, họ cơ bản sẽ không bị nhân viên bảo an bên ngoài phát hiện.
Sáu người tách ra thăm dò, tình hình tầng một nhanh chóng được nắm rõ.
“Mọi thứ bình thường.”
“Bên tôi cũng vậy.”
“Không có vấn đề gì.”
Trương Tuân khẽ gật đầu rồi nói ngay: “Lên tầng hai xem sao.”
Mọi người tìm kiếm, loại bỏ từng tầng lầu một, với ý định tìm ra con “quỷ” được đồn đại trong tòa nhà này. Họ gan dạ, không hề sợ hãi thứ này. Đúng như lời Trương Tuân, ở thế giới của họ, ai cũng ít nhiều từng tiêu diệt lệ quỷ. Loại thứ đó, nếu nắm được phương pháp đặc biệt, còn dễ giết hơn nhiều so với sinh vật siêu phàm.
“Sớm biết thế giới này chỉ có loại quỷ quái này, thì mình đã mang theo Trường Mâu Điếu Nhân rồi.” Lý Dịch thầm nghĩ trong lòng lúc này.
Anh ta lúc này hơi hối hận vì đã để món Minh khí đó ở nhà.
Chẳng mấy chốc, sau khi toàn bộ các tầng lầu được tìm kiếm xong xuôi, mọi người vẫn không phát hiện gì, thậm chí không tìm thấy dù chỉ một bộ thi thể. Chỉ dựa vào một số vật dụng cá nhân và hiện trường, có thể thấy những người từng sinh sống ở đây đã rời đi rất vội vã, đến mức một số vật phẩm quý giá cũng bị bỏ lại.
“Tôi có cảm giác như bị cái truyền thuyết đô thị này lừa gạt vậy. Nơi đây chẳng có gì cả, linh giác của chúng ta thậm chí còn không hề báo động, mà cả tòa nhà cũng chẳng có chút động tĩnh nào.” Tần Bỉnh lúc này lắc đầu, cảm thấy vô cùng nhàm chán, thậm chí anh ta còn sắp ngủ gật đến nơi.
“Có lẽ con quỷ đó thực lực quá yếu, không đủ để gây ra uy hiếp cho chúng ta, nên linh giác mới không báo động.” Trương Tĩnh nói.
Từ Thu Mỹ không nói lời nào. Ánh mắt nàng phần lớn thời gian tập trung vào Lý Dịch, bởi nàng phải đề phòng việc anh ta có thể bất ngờ ra tay tấn công mình. Đối với việc có quỷ hay không, hoặc có nguy hiểm tồn tại trong tòa nhà này, nàng cũng không quá bận tâm.
Trước mặt một cường giả Linh Hồn cảnh như Trương Tuân, dù gặp nguy hiểm cũng có thể giải quyết. Nếu ngay cả Trương Tuân còn không ứng phó được, thì nàng cũng chẳng cần phải bận tâm nữa.
Từ Thu Mỹ lúc này con ngươi lấp lánh, nhịn không được lên tiếng: “Lý Dịch, ân oán giữa chúng ta thật sự không thể để sau khi trở về rồi giải quyết sao? Chúng ta đã vất vả lắm mới vượt giới được, chém giết nhau ở đây thật sự chẳng có lợi lộc gì.”
“Ngươi ngay cả quỳ xuống dập đầu cho ta còn không chịu, dựa vào đâu mà bắt ta phải tin tưởng ngươi?” Lý Dịch nói.
Lý Dịch vẫn luôn tìm kiếm cơ hội ra tay, chỉ tiếc Từ Thu Mỹ cố tình bám sát đội trưởng Trương Tuân, khiến anh ta không tìm thấy thời cơ thích hợp.
Từ Thu Mỹ hít sâu một hơi, một luồng tức giận xộc lên: “Ngươi đúng là quá càn rỡ! Chỉ là một Linh Cảm cảnh tu sĩ mà cũng dám bắt ta quỳ xuống dập đầu sao? Được thôi, ngươi muốn đánh phải không? Đợi nhiệm vụ lần này kết thúc, ta sẽ giao đấu với ngươi, xem rốt cuộc ai thắng ai thua!”
“Vậy thì tốt! Ân oán giữa chúng ta chỉ có thể giải quyết bằng một trận chém giết.” Lý Dịch nhìn chằm chằm nàng nói: “Tuy nhiên, ta sẽ không dùng thủ đoạn hèn hạ để đánh lén ngươi, cứ yên tâm. Ta sẽ đường đường chính chính đánh bại ngươi, để ngươi biết rằng, việc khiêu chiến ta trước đây là một quyết định sai lầm đến mức nào.”
Từ Thu Mỹ không nói thêm lời nào, nhưng chậm rãi thở phào nhẹ nhõm. Ít nhất Lý Dịch sẽ không đánh lén nàng trong tòa nhà này là may rồi, bằng không áp lực của nàng sẽ rất lớn. Thế nhưng, nàng hiểu rằng, một khi rời khỏi nơi này, việc phải giao đấu với Lý Dịch là điều không thể tránh khỏi.
Những người khác không can dự hay bình luận về mâu thuẫn giữa hai người họ.
Dù sao ai cũng biết, Từ Thu Mỹ đã sai trong chuyện này. Trước đó nàng muốn đánh bại Lý Dịch để cướp lấy suất vượt giới của anh ta, nên bây giờ bị anh ta “để mắt tới” cũng là điều bình thường.
Bất chợt, khi họ vừa bước vào tầng hai, đội trưởng Trương Tuân bỗng nhíu mày và thốt lên: “Tầng lầu này có vấn đề!”
Mọi người khựng lại, đầu tiên là cảm nhận thử.
Thế nhưng, họ lại chẳng cảm nhận được gì. Tình hình nơi đây gần như giống hệt những tầng lầu khác, không có chút khác biệt nào.
Họ nhìn về phía Trương Tuân, ánh mắt đầy vẻ nghi hoặc.
“Các cậu mới chỉ ở Linh Giác cảnh, chỉ có thể cảm nhận được những nguy hiểm sắp xuất hiện trên bề mặt. Ta đã ngưng tụ linh hồn, nên linh hồn có thể cảm ứng được những điều vi diệu hơn, ví dụ như cảm xúc... Nơi này tràn ngập một luồng cảm xúc sợ hãi, là thứ còn sót lại từ những người đã chết.”
Trương Tuân bình tĩnh nói: “Nếu ta không phán đoán sai, con quỷ đang ở ngay tầng lầu này.”
“Lúc tìm kiếm hãy cẩn thận một chút, đừng phân tán quá xa. Khi tìm thấy thứ đó thì lập tức thông báo cho những người khác. Đây là lần đầu tiên chúng ta tiếp xúc với một tồn tại đặc biệt ở thế giới này, cần phải thu thập thông tin tình báo. Đừng vừa tìm thấy đã động thủ tiêu diệt lệ quỷ, không dễ gì mới tìm được thứ này đâu.”
“Yên tâm đi, đội trưởng, chúng tôi biết chừng mực.” Trương Tĩnh nói.
Những người khác cũng tỏ vẻ đã hiểu.
Trương Tuân nói xong cũng không cần phải dặn dò thêm nữa, mà là cảm nhận được luồng khí tức dị thường từ tầng lầu này, r���i truy tìm theo một hướng khác. Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.