"Không còn nhiều thời gian, đi mau!"

Với chiếc khăn trùm đầu da người, Lý Dịch kéo Triệu Xuyến nhanh chóng chạy dọc Quỷ Nhai.

Hắn đã mua Quan Tài Chi cùng hai con ngựa đất, giải quyết xong mọi việc cần thiết. Vốn dĩ hắn còn muốn chi thêm chút nữa, nhưng thời gian không cho phép, đành phải bỏ qua. Nếu không, hắn đã có thể dùng thêm chút tuổi thọ để mua vài món đồ kỳ lạ, quái dị khác.

Dù sao Lý Dịch cũng đã chuẩn bị sẵn tinh thần quỵt nợ.

Nhờ vào ký ức của mình, Lý Dịch không đi sai đường, rất nhanh đã dẫn Triệu Xuyến đến con hẻm nhỏ quen thuộc trước đó, rồi rẽ trái rẽ phải.

Chẳng bao lâu sau, hai người dừng lại trước cổng một tiểu viện.

Nhìn quanh, thấy phụ cận không có quỷ vật nào lảng vảng, Lý Dịch mới dám mở lời: "Triệu cô nương, ta sẽ không vào trong. Phiền Triệu cô nương giúp ta từ biệt sư phụ, ta sợ sư phụ thấy ta rồi vì chuyện Quan Tài Chi mà chậm trễ thời gian, khiến hai người không thể an toàn rời khỏi đây. Hơn nữa, ta cũng muốn về nhà."

"Trong nhà ta còn có cha mẹ cần chăm sóc, đáng tiếc ta không phải cô độc một mình, nếu không thật sự muốn theo sư phụ đi Hưng Châu một chuyến xem sao."

"Dịch đại ca." Nước mắt Triệu Xuyến tuôn rơi. Tuy nàng và Lý Dịch ở cạnh nhau thời gian rất ngắn, chỉ quen biết chưa đầy một canh giờ, nhưng đã cùng nhau trải qua rất nhiều chuyện.

Nhất là vừa rồi, vì bái một vị sư phụ chưa đầy một canh giờ, mà hắn đã trực tiếp tiêu tốn sáu mươi năm tuổi thọ.

Nàng hiểu rõ, lần từ biệt tại Quỷ Nhai này, sau này cả đời cũng khó lòng gặp lại.

"Không sao cả, con sau này phải tự mình chăm sóc thật tốt, chăm sóc sư phụ nữa. Ngày khác nếu có duyên phận, chúng ta vẫn có thể gặp lại." Lý Dịch vỗ vai nàng, nói một cách nghiêm túc.

"Vừa rồi ta hình như thấy âm binh lảng vảng gần đây, con mau vào đi, ta đi đây."

Đúng lúc này, Lý Dịch chợt liếc thấy.

Dường như có một quân lính cổ đại, tay cầm trường mâu, lướt qua một cách phiêu đãng. Lông tơ hắn dựng đứng, trong lòng giật mình, không còn dám nói chuyện nữa, vội vàng quay người bỏ chạy.

"Dịch đại ca..." Triệu Xuyến lần nữa gọi một tiếng.

Lý Dịch không quay đầu lại, chỉ phất tay tạm biệt, thân hình rất nhanh đã biến mất ở góc hẻm.

"Két!"

Lúc này, Triệu Qua trong phòng nghe thấy động tĩnh, vội vàng mở cửa.

Triệu Qua nhìn quanh một lượt, khi thấy âm binh lảng vảng gần đó lập tức sắc mặt biến đổi, vội vàng kéo Triệu Xuyến vào sân, rồi đóng sập cửa viện.

Cũng may thần giữ cửa trên cổng vẫn còn nguyên màu sắc.

Âm binh đi ngang qua cũng không quấy nhiễu, chỉ lướt qua một cách phiêu đãng, rồi tiếp tục truy tìm hơi thở của những người sống khác.

Trong sân.

Triệu Qua quát khẽ: "Chuyện gì vậy? Mạnh Đức đâu? Máu trên vai con là sao?"

Ông ta thị lực rất tốt, liếc mắt đã nhìn thấy vệt máu trên vai Triệu Xuyến.

Đó là lúc Lý Dịch vỗ vai nàng mà để lại.

"Dịch đại ca vừa nãy đi rồi, hắn nhờ con từ biệt cha, hắn muốn rời khỏi Quỷ Nhai về nhà. Vì sợ chậm trễ thời gian của chúng ta, nên hắn không vào trong. Dịch đại ca không sao, hắn rất an toàn, vết máu này là do Dịch đại ca vỗ vai con lúc từ biệt."

Triệu Xuyến giải thích, rồi lấy ra Quan Tài Chi: "Cha nhìn này, đây chính là Quan Tài Chi mà Dịch đại ca đã mua."

Triệu Qua nghe Lý Dịch rời đi mà không từ biệt, đầu tiên có chút thất vọng, nhưng nghe hắn không sao thì lại thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng, cuối cùng khi nhìn thấy viên Quan Tài Chi trong tay con gái, ông ta lại trợn tròn hai mắt: "Quan Tài Chi lớn như vậy? Tốn bao nhiêu tuổi thọ?"

"Sáu, sáu mươi." Triệu Xuyến không dám giấu giếm, ấp úng nói ra.

"Sáu mươi năm?"

Đùng!

Triệu Qua lập tức nổi giận, một cái tát giáng xuống mặt Triệu Xuyến: "Hỗn xược! Mạnh Đức không hiểu sự đời, con cũng không hiểu sao? Sáu mươi năm tuổi thọ là đang cướp đi mạng sống của hắn! Cha con khó khăn lắm mới già đi mà nhận được một đồ đệ tốt như vậy, con lại đang tự tay hủy hoại hắn! Thuốc quý, mua không nổi thì thôi, dù sao đời này của cha con cũng xem như kết thúc rồi!"

Mặt Triệu Xuyến đỏ bừng vì cú tát, nhưng nàng không hề tránh né, chỉ lặng lẽ chịu đựng, rồi khóc nức nở nói: "Con gái làm sao không biết? Nhưng con gái không ngăn được Dịch đại ca, hắn không chút do dự đã ký tên."

Triệu Qua lại đá ngã Triệu Xuyến một cái, chỉ tay vào nàng mắng: "Lý lẽ giải thích này của con lừa được ai chứ lừa sao được cha? Nếu con thực sự có lòng ngăn cản, Mạnh Đức sao có thể ký tên được? Rõ ràng con đã chần chừ, do dự, mà để Mạnh Đức mua Quan Tài Chi này."

"Cha, lúc đó cha muốn con gái phải lựa chọn thế nào? Sáu mươi năm tuổi thọ, con gái không trả nổi! Nếu con gái có thể trả, con gái sẽ không chút do dự. Dịch đại ca ra tay lúc đó, con gái tuy trong lòng hổ thẹn, nhưng cũng không biết có nên ngăn cản hay không. Nếu như ngăn cản mà bỏ lỡ thời gian, con gái cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn cha c·hết mà thôi." Triệu Xuyến bật khóc.

Nghe những lời đó, bàn tay Triệu Qua đang giơ lên từ từ hạ xuống, sau đó ông ta lại tự giáng một cái tát mạnh vào mặt mình.

"Ai."

Ông ta thở dài nặng nề, rồi chìm vào sự tự trách và nỗi thống khổ sâu sắc.

Triệu Xuyến lại tiếp tục nói: "Cha, Dịch đại ca có tuổi thọ một trăm năm mươi năm lận, hắn không sao đâu. Sau này Dịch đại ca tiến hành tu hành, phần tuổi thọ đã mất tự nhiên cũng có thể bù đắp lại. Chẳng lẽ cha không tin tốc độ tu hành của Dịch đại ca sao?"

"Một trăm năm mươi năm tuổi thọ? Điều này là thật sao? Con không lừa cha đấy chứ?" Triệu Qua chợt ngẩng đầu nhìn chằm chằm nàng nói.

"Dịch đại ca đã dùng Thọ Bàn để đo, con tận mắt chứng kiến, không thể giả được đâu." Triệu Xuyến lau nước mắt, đứng dậy nói.

Triệu Qua nói: "Gân rồng xương hổ, khí huyết hùng hồn, thiên phú dị bẩm, có tuổi thọ như vậy cũng chẳng lạ. Nhưng mất đi sáu mươi năm tuổi thọ chẳng khác nào mất đi nửa cái mạng... Cha con ta nợ Mạnh Đức nhiều quá! Sớm biết vậy, lẽ ra con vừa nãy nên đi theo Mạnh Đức, giúp hắn chăm sóc cha mẹ, lo liệu cuộc sống, còn có thể truyền thụ cho hắn những chiêu thức đấu pháp cha chưa kịp dạy xong."

"Cha, con gái sẽ đi tìm Dịch đại ca ngay, dùng phần đời còn lại để báo đáp ân tình của Dịch đại ca." Triệu Xuyến nói xong, lập tức định đuổi theo ra cửa.

Triệu Qua do dự một chút, cuối cùng vẫn kéo con gái lại trước khi nàng bước ra khỏi sân: "Thời gian không còn nhiều, thời gian của Ly Hồn Hương sắp hết rồi. Mạnh Đức lúc này có lẽ đã ra khỏi Quỷ Nhai rồi. Thôi thôi, ta và Mạnh Đức rốt cuộc vẫn là duyên phận không đủ. Vào đi con, vào đi. Ngày khác nếu hữu duyên gặp lại, con hãy đi theo hắn."

"Vâng, mọi chuyện đều theo ý cha." Triệu Xuyến mím môi, đành cố nén nỗi xúc động trong lòng.

Lúc này.

Cửa chính của sân đột nhiên vang lên tiếng va đập mạnh.

Động tĩnh khổng lồ khiến Triệu Qua và Triệu Xuyến lập tức giật mình.

"Nhanh, mau quay lại vào trong quan tài! Thần giữ cửa trên cổng đã mất hiệu lực, âm binh quỷ vật sắp xông vào rồi! Chúng ta không thể ở lại đây được nữa, phải trở về thôi!" Triệu Qua kịp phản ứng, chợt kéo con gái vọt vào đại sảnh, rồi nhanh chóng mở nắp quan tài.

Trong quan tài là một khoảng trống.

Triệu Qua trước tiên đẩy con gái vào trong quan tài rồi đậy kín nắp, sau đó chính mình cũng nằm ngay ngắn vào một chiếc quan tài khác. Lực ở tay vừa đặt xuống, nắp quan tài cũng sập một tiếng, đóng chặt lại.

Sau khi cả hai đã nằm vào trong, cửa chính của sân đột nhiên bị một trận âm phong phá tung.

Âm phong tràn vào đại sảnh, thổi tung những tờ tiền giấy trắng khắp nơi.

Ly Hồn Hương đã cháy hết.

Nhưng hai chiếc quan tài giữa đại sảnh lại kỳ lạ thay biến mất không thấy đâu.

Cùng biến mất còn có Triệu Qua và Triệu Xuyến ở trong quan tài.

Âm phong quét một vòng, không phát hiện chút gì, cuối cùng liền thổi ra ngoài cửa sổ, rời khỏi tiểu viện này, chỉ để lại một đống bừa bộn khắp sàn, cùng với khối gỗ có dấu quyền ấn kia.

Cùng lúc đó.

Một góc Quỷ Nhai.

Lý Dịch ngồi xổm trên mặt đất, ngón tay hắn đang rỉ máu.

Máu tươi nhỏ xuống con ngựa đất nhỏ trên mặt đất.

"Mà nói, chuyện này thật sự có hiệu quả sao? Một chuyện kỳ lạ đến thế mà mình lại thực sự tin tưởng."

Trong lòng hắn lúc này đầy hoài nghi, nhưng Lý Dịch chẳng còn cách nào khác ngoài việc cố gắng thử vận may, nếu không hắn thật sự có thể sẽ bị mắc kẹt mà c·hết trên con phố quỷ dị này.

Mà sau khi máu tươi nhuộm đỏ con ngựa đất, một chuyện khó tin đã xảy ra.

Một trận âm phong đen kịt thổi xoáy xung quanh con ngựa đất đó.

Gió càng lúc càng lớn, thổi khiến Lý Dịch hầu như không mở mắt nổi.

Sau đó, trong cơn cuồng phong này, Lý Dịch lại nghe được tiếng ngựa hí vang.

"Thật sự có chuyện thần kỳ như thế sao?"

Khi cơn âm phong đen tan đi, Lý Dịch mở choàng mắt, nhìn thấy một con tuấn mã đen cao lớn, thần dị xuất hiện trước mặt. Con tuấn mã này không phải vật sống, cơ thể nó vẫn là tượng bùn, nhưng lại có thể tự do hoạt động.

Một cảnh tượng như vậy có chút vượt quá sự hiểu biết của Lý Dịch.

Nhưng nghĩ đến chuyện quỷ xuất hiện trong thế giới này, sinh vật siêu phàm đều có, thì chuyện đang xảy ra trước mắt cũng chẳng có gì lạ nữa.

"Đưa ta rời khỏi con Quỷ Nhai này, về nhà đi." Lý Dịch nhảy phốc lên, ngồi trên lưng con tuấn mã này.

Mặc dù hắn không biết cưỡi ngựa, nhưng hắn có thể ôm chặt lấy cổ tuấn mã, không đến nỗi bị ngã.

Tuấn mã hí vang, cất vó, sau đó thở phì phì phun ra sương mù đen kịt.

Sau đó gót sắt lao nhanh, con tuấn mã này chở Lý Dịch phóng đi trong chớp mắt.

"Tốc độ nhanh thật!"

Lý Dịch chỉ cảm thấy gió lớn gào thét bên tai, cảnh vật xung quanh mờ ảo. Con tuấn mã dưới thân lao đi mang theo một cảm giác khó tả, cứ như đang lướt mây cưỡi gió vậy.

"Chờ một chút, da thịt trên người con ngựa này đang bong ra sao?"

Hắn lập tức phát hiện, theo tuấn mã lao nhanh, những mảng lớn vật chất từ thân con ngựa bong ra. Lý Dịch đưa tay xem xét, đầy tay là bùn đất đen.

Bùn đất này vừa tanh vừa thối, không biết đã lẫn với thứ gì.

Nhưng tuấn mã vẫn không ngừng lại mà chỉ điên cuồng phi nước đại về một hướng.

Kiến trúc xung quanh dần dần thay đổi.

Khu phố cổ kính, quỷ dị bắt đầu biến mất. Chiếc đèn lồng đỏ thẫm trên đỉnh đầu cũng dần tắt lịm. Trong bóng tối xung quanh, dần hiện ra hình dáng những tòa nhà cao tầng, và trên mặt đường gần đó bắt đầu xuất hiện rất nhiều chiếc ô tô hỏng... Tất cả những thay đổi này diễn ra chỉ trong chốc lát.

Lý Dịch giống như vượt qua một thế giới khác, lần nữa quay về đô thị hiện đại.

"Ta thật sự còn sống trở về rồi."

Bỗng nhiên.

Tốc độ chạy của tuấn mã chậm lại. Lý Dịch lúc này phát hiện mình xuất hiện ở một con đường vào khu phế tích, mà phía sau chính là khu vực bị nguy hiểm bao phủ kia.

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua.

Khu phố quỷ dị vẫn còn đó, dường như lảng vảng giữa hiện thực và hư ảo. Lý Dịch thậm chí có thể thấy rất nhiều bóng dáng quỷ vật đáng sợ đang lảng vảng xung quanh, có thể thấy những gì đã xảy ra trước đó không phải là ảo ảnh trước khi chết của mình, mà đều là sự thật.

Tuấn mã lúc này chạy bắt đầu trở nên lảo đảo, cơ thể sụp đổ quá nghiêm trọng, thậm chí đã lộ ra khung xương trắng hếu bên trong.

Đi thêm mấy trăm mét nữa.

Con ngựa đất này dường như đã đạt đến giới hạn, không thể đưa Lý Dịch về khu thành cũ được nữa. Sau một tiếng hí vang, nó hoàn toàn tan rã, hóa thành một đống bùn và xương nát.

Lý Dịch từ trên tuấn mã ngã xuống, hắn nhanh chóng ổn định lại thân mình, nhìn con ngựa đất đã hoàn toàn hỏng, trong lòng thầm tiếc nuối.

"Thì ra là thứ chỉ dùng được một lần, không thể sử dụng lặp lại. May mắn là trước đó ta đã có sự chuẩn bị, mua tới hai con ngựa đất." Hắn sờ túi.

Con ngựa đất còn lại vẫn nguyên vẹn, không tổn hại.

Tuy nhiên, hắn giữ lại con còn lại cũng chỉ là để phòng trường hợp bất trắc, Lý Dịch sẽ không dễ dàng sử dụng nó nếu không phải trong tình huống đặc biệt.

"Đoạn đường còn lại đành tự mình đi vậy, dù sao cũng không còn xa." Lý Dịch trông thấy tất cả những cảnh vật quen thuộc xung quanh, trong lòng dần lấy lại được sức lực. Hắn không nán lại đây, lập tức theo con đường đã đến khu vực nguy hiểm mà quay về.

Khẽ nhìn quanh.

Hiện tại vẫn còn là đêm khuya, ước chừng còn khoảng hai đến ba giờ nữa là trời sáng.

Xem ra thời gian Lý Dịch bị mắc kẹt ở Quỷ Nhai cũng không dài.

Tuyệt tác chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.