(Đã dịch) Thiên Khuynh Chi Hậu - Chương 5: Vật bồi táng
Con người vốn dĩ là những kẻ dễ dàng tạo nên kỳ tích.
Bởi vì họ kiểu gì cũng sẽ làm những chuyện vượt ngoài lẽ thường.
Dù biết hiểm nguy trùng trùng trước mắt, nhưng vì một kỳ vật vô danh, vài người vẫn sẵn lòng đánh cược cả tính mạng, mạo hiểm vì một tia tương lai bất định.
Vì liều mạng không đáng sợ, đáng sợ là quân bài của đối phương không đủ nặng.
Lý Dịch tuy không phải người đầu tiên hành động, nhưng hiệu suất của hắn lại là cao nhất.
Phần lớn hiểm nguy đều bị Vương Hổ, Vệ Lý và Trương Khai Văn thu hút. Trước mặt hắn, trong vũng bùn chỉ có vài bộ tử thi quỷ dị lóp ngóp. Hơn nữa, những thi thể đó đều đang nhanh chóng lao về phía những người khác, hoàn toàn phớt lờ sự tồn tại của hắn.
Chính vì lẽ đó, hắn mới dám liều một phen.
"Rất gần."
Lý Dịch lúc này lòng như điên loạn. Hắn càng lúc càng gần tòa cô mộ, thậm chí đã có thể nhìn rõ những chữ khắc trên tấm bia mộ nứt gãy. Chỉ có điều, kiểu chữ đó vặn vẹo như nòng nọc, không giống bất kỳ loại văn tự nào trong lịch sử, đó là một thứ ngôn ngữ và văn hóa không rõ nguồn gốc.
Hắn không dám chần chừ một giây, vẫn tiến lên với tốc độ nhanh nhất.
Cùng lúc đó.
Một tiếng kêu thảm thiết không cam lòng đột nhiên vang vọng cách đó không xa.
Lý Dịch nheo mắt, theo bản năng liếc nhìn về hướng đó.
Người đàn ông tên Trương Khai Văn lúc này đã nửa thân dưới lún sâu vào vũng bùn. Hắn bị ba bốn bộ thi thể quỷ dị quấn lấy, kéo xuống, đồng thời cơ thể hắn đang nhanh chóng chìm xuống, như thể sắp hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này. Dù hắn liều mạng giãy giụa, nhưng vẫn vô ích.
Những thi thể dính đầy bùn đất ấy dường như nặng nề đến đáng sợ, căn bản không phải người bình thường có thể chống lại.
"Ta không cam tâm thất bại, rõ ràng còn kém một chút."
Trương Khai Văn vẫn gào thét, giãy giụa, nhưng rất nhanh, đầu hắn bị một bàn tay lạnh như băng, dơ bẩn ấn sống vào trong vũng bùn.
Ngay khi bị vùi sâu xuống dưới, mọi cử động giãy giụa của hắn đều ngưng bặt. Chỉ còn lại một cánh tay dính đầy bùn đất lộ ra ngoài, vặn vẹo quái dị, cứng đờ bất động.
"Thì ra những người chết ở đây đều sẽ trở thành một bộ thi thể trong vũng bùn, bị mắc kẹt vĩnh viễn tại nơi này, không cách nào thoát ly."
Lý Dịch rùng mình, nhưng rất nhanh, hắn không còn nhìn nữa mà nghiến răng tiếp tục tiến về phía trước.
Bởi vì hắn nhìn thấy, sau khi Trương Khai Văn chết, bùn đất gần đó lại nhúc nhích, và những thi thể đáng sợ kia ngẩng đầu, phát ra tiếng kêu rên thống khổ, lại đang tiến gần về phía hắn.
Rõ ràng là đang lóp ngóp trong bùn đất, nhưng tốc độ tiếp cận lại rất nhanh, hoàn toàn trái với lẽ thường.
"Trương Khai Văn chết rồi ư?" Vệ Lý lúc này cũng càng thêm lo lắng.
Vì thiếu một người chia sẻ áp lực, nguy hiểm của hắn liền tăng thêm mấy phần.
Tuy nhiên, tốc độ hành động của hắn đã đạt đến cực hạn. Hắn không biết liệu mình có thể đến được bờ đối diện hay không, nhưng hắn hiểu rõ, mình không còn đường lui, dù là trước đây hay bây giờ.
"Sức mạnh ơi, mẹ kiếp, mau cút ra khỏi cơ thể ta! Bây giờ vẫn là giữa ban ngày, chưa đến lúc mày ngủ mà!" Chợt, một tiếng hò hét và gào thét vang vọng trong bóng tối.
Vương Hổ toàn thân dính đầy bùn đất. Hắn một lần nữa bùng nổ sức mạnh khó tưởng tượng, thoát khỏi sự trói buộc của một bộ thi thể trong vũng bùn, sau đó như mãnh thú phóng vụt tới. Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, hắn lại vượt qua Lý Dịch, tạo ra kỳ tích khi là người đầu tiên đến được gần tòa cô mộ.
Bên cạnh cô mộ, bùn đất rắn chắc, mọc đầy cỏ dại, giẫm lên cũng không bị lún xuống.
"Tên này làm thế nào mà được vậy?" Là một bác sĩ, Vệ Lý lúc này có chút há hốc mồm. Hắn cảm thấy Vương Hổ, một người bình thường, đã hoàn toàn lật đổ mọi lẽ thường.
Bị thứ đó cuốn lấy, mà chỉ cần gào vài tiếng là có thể bùng nổ sức mạnh rồi thoát thân ư?
Nói đùa cái gì.
Lý Dịch lúc này thở hổn hển dừng bước. Con đường của hắn tốt hơn những người khác, nên giờ phút này cũng đã hữu kinh vô hiểm đến được bên cạnh tòa cô mộ.
Không có thời gian bận tâm hiểm nguy xung quanh, hắn phải nhanh chóng lấy được thứ cần thiết rồi rời đi.
Đúng như quan sát trước đó, tòa cô mộ này giống như đã bị kẻ trộm mộ ghé thăm. Nắp quan tài lật tung một bên, thi cốt của mộ chủ bị vứt bỏ ở gần đó. Còn trong chiếc quan tài trống rỗng, chỉ có một đống quần áo rách rưới, căn bản không có bất kỳ vật bồi táng hay kỳ vật nào.
Lý Dịch và Vương Hổ dường như đã công cốc.
Nhưng ngay sau đó, Vương Hổ lại không chút do dự, một tay nhấc bổng bộ thây khô dưới đất lên.
"Cường giả vô danh ơi, thi cốt bao nhiêu năm mà vẫn không mục rữa. Hãy theo ta, Vương Hổ, ta sẽ dẫn ngươi cùng ta phá vỡ thế giới này, ha ha ha ha." Hắn cất tiếng cười to, sau đó mang theo bộ thây khô liền chạy về một hướng mà không hề quay đầu lại.
Hành động này của hắn khiến Lý Dịch chợt bừng tỉnh.
Kỳ vật là gì thì không ai biết, có gì lấy nấy.
Hắn xông tới, một tay vớ lấy đống y phục rách rưới trong quan tài, rồi quay đầu bỏ chạy.
Khi quay người, hắn nhìn thấy Vệ Lý vừa đến nơi.
Hai người liếc nhìn nhau, không hề làm phiền đối phương.
Vệ Lý lúc này đi thẳng đến chỗ những tế phẩm rải rác bên cạnh bia mộ, bởi vì ở đó có vài thứ đang nằm rải rác.
Hắn cũng giống Lý Dịch và Vương Hổ, nhặt được là chạy ngay.
Bởi vì mọi người đều biết không thể nán lại đây, cũng không thể tham lam đi lấy thêm những thứ khác, nếu không sẽ làm chậm trễ thời gian thoát thân.
Ba người tản ra mỗi hướng. Còn về việc những thứ họ cầm trong tay có phải kỳ vật hay có giá trị hay không, thì giờ phút này chỉ có trời mới biết.
Những thi thể trong vũng bùn vẫn đang rên rỉ, nhúc nhích. Những thứ đáng sợ này lúc này như thể bạo động, thoát khỏi sự trói buộc của bùn nước, bắt đầu vô định bò đi tứ phía.
Tiếng gào thét như quái vật này thậm chí đã vọng đến bên ngoài tòa cao ốc.
"Có người đã lấy được kỳ vật gửi gắm oán niệm của người chết. Chỉ khi kỳ vật chứa oán niệm rời khỏi vị trí ban đầu, những vong hồn và lệ quỷ bị oán niệm trói buộc mới mất kiểm soát và khuếch tán khắp nơi."
"Chỉ là, sao có thể như vậy? Rõ ràng đều là năm người bình thường, dựa vào đâu mà có thể sống sót thành công dưới tay Địa Phược Linh?"
"Chẳng lẽ thật sự có người mệnh bất phàm? Hay chỉ đơn thuần là may mắn?"
Trong mắt người phụ nữ mở linh môi lóe lên vẻ kinh ngạc. Nàng vốn tưởng rằng mấy người kia đã hoàn toàn vô vọng, sẽ bị tiêu diệt toàn bộ ở tầng hầm thứ hai, không ngờ lại thật sự xuất hiện kỳ tích.
"Nếu bọn họ đã lấy được đồ vật, vậy tiếp theo đến lượt chúng ta thu hoạch." Giọng Lão Nha lúc này lộ rõ vài phần kích động.
"Đừng vội, chúng ta bây giờ vẫn chưa thể đến gần tòa nhà này."
Đôi mắt của người phụ nữ này sáng rực. Trong tầm nhìn của nàng, gần tòa cao ốc đổ nát này có vô số oan hồn lệ quỷ đang phiêu tán khắp nơi. Không ít lệ quỷ chú ý đến sự hiện diện của nàng và đều lao về phía nàng, nhưng những oan hồn lệ quỷ đó cũng rất nhanh tan biến giữa không trung.
Không có kỳ vật duy trì, những thứ này không thể thành hình, chẳng mấy chốc sẽ hoàn toàn tan biến.
Thế giới bị ô nhiễm này đã cản trở mọi người tu hành, cũng khiến những người bảo vệ thế giới này thay đổi.
Nếu không, sau sự kiện tai họa trời giáng, quỷ quái và hung vật đã sớm tràn lan khắp thế giới.
"Có người đi ra."
Chợt, Lão Nha xoay mắt, nhìn về hướng cửa lớn của tòa cao ốc bỏ hoang.
Trong bóng tối, theo tiếng thở dốc mệt mỏi, một bóng người hoảng loạn chạy ra ngoài.
"Cứu, cứu mạng!" Người đó đang kêu gào.
"Là người phụ nữ tên Liễu Yến."
Lão Nha lập tức nhận ra người đó: "Nàng ta lại là người đầu tiên còn sống sót thoát ra? Ta đoán nàng hẳn không mạo hiểm đi vào khu vực trung tâm đó. Điều này rất tốt, khả năng sống sót trong trường hợp không tham lam vẫn rất cao... Khoan đã, không đúng! Trên người nàng có gì vậy?"
Trong mắt người bình thường, Liễu Yến chỉ đang chạy trốn, nhưng trong tầm nhìn của Lão Nha, một bộ thi thể quái dị lạnh lẽo, cứng đờ đang vươn một bàn tay vặn vẹo, nắm chặt mắt cá chân nàng, bị nàng kéo theo cùng chạy trốn. Đồng thời, thân thể của nó đang từng chút một biến mất, như thể đang hòa nhập vào cơ thể nàng.
Khi thân hình lệ quỷ dần tiêu tán, sinh khí của Liễu Yến đang suy yếu với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
"Nàng đã bị quỷ nhập vào người."
Người phụ nữ dáng người cao gầy đứng một bên lạnh giọng nói: "Con quỷ này không giống những vong hồn oán linh khác. Thứ này đã thành tinh, lại còn biết tìm người sống mượn xác hoàn hồn. Một khi thành công, Liễu Yến sẽ biến thành một loại vật được gọi là hành thi. Không thể để nàng còn sống rời khỏi đây, phải xử lý nàng ngay lập tức. Nếu thả nàng đi, một khi hành thi tu luyện, thì sẽ rất khủng khiếp."
Vừa dứt lời, trong mắt nàng lại lóe lên chút ánh sáng.
Tận mắt nhìn thấy!
Đột nhiên, mắt Liễu Yến đảo một vòng, cả người mất thăng bằng rồi đổ gục xuống đất, sau đó thất khiếu chảy máu, chết ngay tại chỗ.
Đúng lúc này, một tiếng gầm thét vang lên, một chiếc xe cấp tốc lao tới. Người trên xe định ngăn cản cảnh tượng này, nhưng xem ra dường như đã quá muộn.
Xe còn chưa dừng hẳn, một bóng người đã cực kỳ mạnh mẽ vọt ra khỏi buồng lái.
"Đã theo dõi bọn các ngươi lâu rồi. Không ngờ lại chạy đến khu phế tích để g·iết người. Thật sự nghĩ Thiên Xương thị không có điều tra viên nào dám quản những hạng người ngoài vòng pháp luật như các ngươi ư?" Người đó mặt đỏ phừng phừng vì giận, sải bước đi tới.
"Điều tra viên, Vương Kiến? Hắn để mắt tới chúng ta từ khi nào?" Sắc mặt Lão Nha khẽ biến đổi.
"Nếu đã bị phát hiện, vậy thì giải quyết hắn thôi."
Người phụ nữ dáng người cao gầy đó sắc mặt lạnh nhạt, không hề bận tâm chuyện vừa rồi tiện tay g·iết một người.
"Mắt của ngươi... đã mở linh môi rồi ư? Ngươi tuổi không lớn mà tu hành đã có thiên phú như vậy, ngươi là ai?" Vương Kiến đánh giá người phụ nữ trước mắt, mở miệng dò hỏi.
"Ta tên Ninh Vũ, là một tu hành giả, không phải tội phạm. Vừa rồi ta ra tay g·iết người cũng có nguyên nhân. Người phụ nữ kia đã bị lệ quỷ nhập vào người, cho dù ta không động thủ thì nàng cũng sống không quá ba ngày. Hơn nữa, thả nàng đi chỉ mang đến phiền toái lớn hơn cho khu thành thị. Vương Kiến, ngươi thân là điều tra viên chắc cũng không muốn khu vực mình quản lý lại náo loạn quỷ c·hết người đúng không?" Ninh Vũ nói.
"Ngươi nói nàng quỷ nhập vào người là ta tin chắc?" Vương Kiến nhìn chằm chằm nàng nói: "Đồng bọn của các ngươi đã lừa gạt ba nhóm người vào khu thành cũ. Nhóm đầu tiên mười lăm người, nhóm thứ hai mười người, và hôm nay là nhóm thứ ba năm người. Mỗi nhóm người sau khi biến mất đều không xuất hiện lại. Chỉ với điểm này thôi, ta hiện tại có đủ quyền để xử lý các ngươi."
Ninh Vũ nói: "Thế giới hiện tại, dùng tiền mời người làm vài chuyện nguy hiểm là rất bình thường, ta cũng không hề ép buộc ai... Không hay rồi."
Chợt.
Nàng có điều phát giác, bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía sau lưng, hướng tòa cao ốc.
"Ầm!"
Cùng với tiếng kính vỡ vang lên, Vương Hổ toàn thân dính đầy bùn nước, vô cùng chật vật, lúc này từ một ô cửa sổ vọt ra. Trong tay hắn mang theo một bộ thây khô, sau đó không hề quay đầu lại, chạy trốn về một hướng khác.
"Vương Hổ, ngươi đi đâu?" Lão Nha kịp phản ứng, quát lớn một tiếng.
"Xem ra hắn không quá thỏa mãn hai triệu đó, muốn ôm đồ vật chạy trốn. Hừ, đúng là lòng tham không đáy, nhưng vẫn còn quá ngây thơ."
Đôi chân dài thon của Ninh Vũ bỗng nhiên phát lực, trong nháy mắt đã rời khỏi vị trí ban đầu.
Thân hình nhanh chóng lướt đi trên mặt đất, để lại một vệt ảnh đen kéo dài trong tầm mắt.
Tốc độ nhanh đến khó tin, đơn giản là vượt ra ngoài nhận thức của người bình thường.
Nhưng ngay sau đó.
Thân hình Ninh Vũ đột nhiên dừng lại.
"Khoảng cách này đã vượt quá tầm mắt thấy rồi. Muốn đuổi g·iết ư? Coi ta không tồn tại sao?"
Vương Kiến chặn đứng Ninh Vũ, hai người đối mặt trong chốc lát.
"Ầm!"
Một tiếng va chạm trầm đục vang lên, bụi đất xung quanh tung bay mù mịt.
Ninh Vũ liên tiếp lùi về phía sau, tay áo trên cánh tay vỡ vụn thành từng mảnh, để lại một vết bầm tím trên làn da trắng muốt.
"Ngươi..." Ninh Vũ trợn trừng mắt, cảm thấy phẫn nộ.
"Ta sẽ đuổi theo." Lão Nha lên tiếng.
Nhưng ngay khi hắn vừa định hành động, trên người liền xuất hiện một chấm đỏ, một cảm giác nguy hiểm mãnh liệt khóa chặt lấy hắn.
"Thử xem chân ngươi nhanh, hay đạn súng bắn tỉa của ta nhanh hơn." Vương Kiến liếc nhìn Lão Nha nói.
Lão Nha không dám làm càn, chỉ đứng im tại chỗ với sắc mặt âm trầm.
Mặc dù hắn tu hành, nhưng cũng là người, bị bắn trúng thì cũng sẽ chết.
"Ầm!"
Lại có tiếng cửa sổ vỡ vang lên.
Thân ảnh Lý Dịch xuất hiện, hắn cũng chật vật không chịu nổi, nhưng may mắn là vẫn còn sống sót rời khỏi dãy cao ốc này.
"Lý Dịch, dừng lại! Đừng hòng chạy! Vật trong tay ngươi lấy từ đâu ra vậy? Đặt xuống chân, lát nữa ta chuyển cho ngươi hai triệu." Lão Nha quát.
"Ngươi chuyển tiền ngay bây giờ đi, ta lập tức bỏ đồ vật xuống." Lý Dịch dừng bước, quay đầu nói.
Lão Nha nói: "Bây giờ không thể chuyển tiền cho ngươi. Chờ chuyện này kết thúc, chắc chắn sẽ không thiếu phần của ngươi."
"Không có tiền thì nói làm gì! Coi ta ngu ngốc à? Các ngươi rõ ràng là không muốn trả tiền, lại còn muốn đồ, còn định g·iết người diệt khẩu nữa!" Lý Dịch nói xong liền quay đầu bỏ chạy.
Hắn vừa thấy rõ, điều tra viên Vương Kiến đang đối đầu với Lão Nha và nhóm người của hắn.
Chẳng trách lúc nãy khi Vương Hổ chạy trốn, người phụ nữ nguy hiểm đã mở linh môi kia không ra tay ngăn cản.
Nhưng Lý Dịch vừa đi khỏi, Vệ Lý cũng từ một nơi khác thoát ra khỏi cao ốc. Hắn bị thương, trạng thái không tốt chút nào, nhưng vẫn sống sót.
Tuy nhiên, khi nhìn thấy hai người đang bỏ chạy và thi thể thất khiếu chảy máu của Liễu Yến trên mặt đất, hắn lập tức im lặng một lúc.
Ngay sau đó, hắn điên cuồng chạy về một hướng khác.
Nhìn thấy người cuối cùng cũng cầm được đồ vật rồi bỏ chạy, không chỉ Lão Nha tức đến muốn g·iết người, mà Ninh Vũ cũng tức đến suýt phun ra một ngụm máu.
"Vương Kiến, hãy để ta bắt mấy người kia lại. Ta muốn lấy về thứ thuộc về ta, sau đó ta sẽ trở về hợp t��c điều tra với ngươi, được chứ? Ta có thể cam đoan với ngươi, tuyệt đối sẽ không làm hại bọn họ."
Nàng lo lắng khôn nguôi, chỉ cảm thấy con vịt đã đến tay lại bay mất.
Nhưng nàng lại không dám nói ra chuyện liên quan đến kỳ vật, nếu không thì không chỉ có một điều tra viên như Vương Kiến, mà e rằng toàn bộ tu hành giả của Thiên Xương thị đều sẽ tìm rắc rối cho mình.
"Bọn họ là người bị hại, hơn nữa lại là người bình thường, cứ để họ đi là tốt nhất. Mặc dù không biết họ cầm đi thứ gì, nhưng đối với ta mà nói không quan trọng. Trách nhiệm của ta là giữ chân hai người các ngươi lại." Vương Kiến không chút khách khí cự tuyệt đề nghị của Ninh Vũ.
"Vương Kiến, ngươi sẽ phải hối hận đấy!"
Ninh Vũ lập tức nghiến răng nghiến lợi, chỉ có thể trơ mắt nhìn ba người kia biến mất khỏi tầm mắt mình.
"Chỉ có thể sau này quay lại tìm họ."
"Ngươi đi cùng ta về chấp nhận điều tra, hay là tiếp tục phản kháng? Chọn một đi." Vương Kiến nói.
Ninh Vũ nhắm mắt lại, bình ổn tâm tình một chút, sau đó nói: "Ta sẽ cùng ngươi về hợp tác điều tra, nhưng trước đó ta muốn gọi một cuộc điện thoại."
"Được thôi, chỉ cần ngươi không phản kháng là được." Vương Kiến nói.
Mặc dù hắn tự tin có thể bắt được người trước mắt, nhưng hắn cũng không muốn giao thủ với những kẻ cùng hung cực ác này.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.