(Đã dịch) Thiên Kiếm Thần Đế - Chương 11 : Thánh Vũ học viện
Giữa vô vàn ánh mắt kinh ngạc, Lạc Tinh Nhi bước ra từ Phi Xa.
Trong bộ y phục màu đen, dáng người cao ráo, thanh thoát, khuôn mặt nhỏ nhắn tuyệt mỹ nở nụ cười đáng yêu. Dù mới mười sáu tuổi, nàng đã là một tiểu mỹ nữ đúng nghĩa.
Cổng Thánh Vũ Học viện vốn không thiếu mỹ nữ, hay những nữ đệ tử xinh đẹp trong học viện, đều là những tuyệt sắc hiếm có. Nhưng so với Lạc Tinh Nhi, họ vẫn còn kém một bậc.
Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là, ngay sau khi Lạc Tinh Nhi xuống xe, Lạc Linh Nhi cũng bước xuống theo. Dù Lạc Linh Nhi không đẹp bằng Lạc Tinh Nhi, nhưng cũng là một thiếu nữ xinh đẹp hiếm có. Và rồi, theo sau Lạc Linh Nhi, Lạc Băng Nguyệt xoay người bước ra từ Phi Xa.
Lạc Băng Nguyệt, người vốn có danh xưng Đệ nhất Nữ Thần của Vân Thủy Đại Thành.
Lạnh lùng như băng, kiêu ngạo, xa cách vạn dặm, tựa như Băng Sơn Thần Nữ.
Ba thiếu nữ xinh đẹp tề tựu một chỗ, khiến trái tim mọi người đập rộn ràng.
"Lạc Băng Nguyệt, đệ nhất thiên kiêu của Lạc phủ!" "Thể chất Hàn Băng, thiên tài thể Hoàng!" "Đệ nhất Nữ Thần Vân Thủy Vương Quốc, cuối cùng cũng được thấy!" "Người còn lại, lớn lên giống hệt nàng, tên là Lạc Tinh Nhi, là em gái song sinh của nàng." "Thế còn người kia?" "Lần này Thánh Vũ Học viện tuyển hai thiên tài thể Hoàng, một người tên là Đông Phương Thanh, người kia chính là Lạc Băng Nguyệt. Là đệ tử Thánh Vũ Học viện, thật sự là hạnh phúc." "Được học chung học viện với Đệ nhất Nữ Thần Vân Thủy Vương Quốc, nghĩ đến thôi đã thấy kích động rồi."
Trước cổng học viện, mọi người bàn tán không ngớt.
Những người này, hoặc là đệ tử học viện, hoặc là những người dân sống gần đó.
Không ngoại lệ một ai, sau khi nhìn thấy ba cô gái Lạc Băng Nguyệt, đều không khỏi phấn khích. Một vài nữ tử xinh đẹp khác, nhìn ba người, không ngừng buông lời ngưỡng mộ.
Khi mọi người đang trầm trồ kinh ngạc, từ Phi Xa lại bước ra một người khác. Chứng kiến người này, tất cả đều ngạc nhiên, nhưng nhiều hơn lại là sự ghen ghét.
Bởi vì đó là một thiếu niên.
Một thiếu niên dung mạo bình thường. Thế nhưng, thiếu niên bình thường này lại ngồi chung một Phi Xa với Lạc Băng Nguyệt. Nhìn vào vị trí hắn bước ra, hiển nhiên hắn đã ngồi cùng Lạc Băng Nguyệt.
Một thiếu niên tầm thường như vậy, vậy mà lại ngồi cùng với Nữ Thần trong lòng họ, lại còn có hai thiếu nữ xinh đẹp Lạc Tinh Nhi và Lạc Linh Nhi ở cùng, thì không ghen tỵ mới là lạ.
"Hắn là ai?" "Vậy mà lại ngồi cùng Lạc Băng Nguyệt?" "Đáng ghét!"
Tất cả mọi người đều ngập tràn nghi hoặc và phẫn nộ trong lòng, hận không thể tìm một nơi vắng người đánh cho thiếu niên bình thường kia một trận tơi bời, nếu có thể, thậm chí muốn khiến thiếu niên này biến mất khỏi thế gian.
"Hắn tên là Lâm Dã." "Vị hôn phu của Lạc Băng Nguyệt." "Nghe nói, không có Võ Hồn, cũng không có tu vi."
Có người nhận ra Lâm Dã, liền cất tiếng nói.
Nghe được Lâm Dã là vị hôn phu của Lạc Băng Nguyệt, lại không có Võ Hồn và tu vi, tin tức này giống như một quả bom nổ tung giữa vô số người, có người thống khổ tột cùng, cũng có người tức giận bất bình.
Nhưng tất cả những điều này, chẳng có chút liên quan gì đến Lâm Dã và những người khác.
Lâm Dã bước xuống Phi Xa, nhìn tấm bảng hiệu rộng trăm mét, cao năm mươi mét, lòng không khỏi rung động.
Trên tấm bảng, bốn chữ "Thánh Vũ Học viện" cứng cáp mạnh mẽ, rồng bay phượng múa, như thể muốn sống động hẳn lên. Khí thế khổng lồ tỏa ra một áp lực mạnh mẽ.
"Đây chính là Thánh Vũ Học viện."
Nhìn bảng hiệu, Lâm Dã hít một hơi thật sâu rồi cất tiếng nói.
"Tỷ phu, có người đang nói về huynh kìa."
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Lạc Tinh Nhi, một nụ cười ranh mãnh hiện lên.
Thấy cảnh tượng đó, Lạc Băng Nguyệt đương nhiên hiểu em gái mình đang nghĩ gì trong lòng, không khỏi lườm Lạc Tinh Nhi một cái, rồi lập tức bước về phía cổng lớn Thánh Vũ Học viện.
Lâm Dã cũng không để ý đến Lạc Tinh Nhi, cũng đi vào bên trong Thánh Vũ Học viện.
Nhìn thấy Lâm Dã và Lạc Băng Nguyệt như vậy, Lạc Tinh Nhi biết mình sẽ chẳng làm gì được, đành phải bỏ cuộc, cùng Lạc Linh Nhi vội vã theo sau. Đoàn bốn người tiến vào Thánh Vũ Học viện dưới vô số ánh mắt hâm mộ và ghen ghét.
Thánh Vũ Học viện, dù là một học viện, nhưng khi bước vào bên trong, nó hoàn toàn là một tiểu thiên địa riêng biệt.
Ngay khi Lạc Băng Nguyệt vừa bước vào học viện, một đệ tử của Thánh Vũ Học viện đã có mặt, dẫn bốn người Lạc Băng Nguyệt đi làm thủ tục nhập học. Đệ tử này cũng là một thiên kiêu của Lạc phủ. Chỉ là hắn đã vào học viện trước vài năm, nay đã là một cường giả khó lường.
"Băng Nguyệt, học viện đã sắp xếp ổn thỏa. Ngươi sẽ ở Huyền Băng Cung điện. Ngươi là chân truyền đệ tử, còn Lâm Dã, Tinh Nhi và Linh Nhi thì chỉ có thể là đệ tử bình thường. Tuy nhiên, sau này họ vẫn có cơ hội trở thành chân truyền đệ tử, mọi thứ đều phải dựa vào bản lĩnh của mình để tranh thủ."
Lạc Phong đã vượt qua cảnh giới Tiên Thiên, trở thành cường giả Linh Động Cảnh. Nhưng cho dù là thiên phú và tu vi của hắn, trong số các đệ tử Thánh Vũ Học viện cũng chỉ thuộc hàng trung hạ tầng.
"Minh bạch."
Lâm Dã gật đầu.
Trên đời này, không có bữa trưa miễn phí. Cũng không có chuyện bánh từ trên trời rơi xuống. Muốn trở thành cường giả, mọi thứ đều phải tự mình cố gắng. Ngay cả khi đã vào Thánh Vũ Học viện, cũng không thể nhận được quá nhiều tài nguyên một cách dễ dàng. Điều này, hắn đương nhiên hiểu rõ.
"Chân truyền đệ tử sẽ được học viện cung cấp tài nguyên khổng lồ. Thông thường, họ sẽ không cần ra ngoài làm nhiệm vụ. Còn đệ tử bình thường thì khác, cần phải ra ngoài làm nhiệm vụ, săn giết Yêu thú. Đương nhiên, cho dù học viện không yêu cầu, những đệ tử này cũng sẽ tự ra ngoài săn giết Yêu thú, kiếm lấy tài nguyên, hoặc tiến vào Bí Cảnh tìm kiếm bảo vật."
Học viện sẽ ban thưởng dựa trên cống hiến của đệ tử. Lạc Phong vẫn chưa biết Lâm Dã có tu vi thực lực, trong lòng ít nhiều vẫn có chút coi thường hắn. Nhưng vì Lạc Băng Nguyệt và gia tộc, hắn cũng không dám quá mức.
"Đa tạ Phong ca."
Lạc Tinh Nhi tuy còn nhỏ, nhưng cũng nghe ra Lạc Phong có ý coi thường Lâm Dã. Vì vậy, nàng cất tiếng cảm ơn Lạc Phong, Lạc Băng Nguyệt cũng gật đầu, sau đó dẫn ba người Lâm Dã đi về hướng Huyền Băng Cung điện. Huyền Băng Cung điện chính là nơi nàng sẽ cư trú và tu luyện sau này tại Thánh Vũ Học viện.
Huyền Băng Cung điện nằm ở nơi sâu nhất của Thánh Vũ Học Cung.
Toàn bộ Thánh Vũ Học Cung có tổng cộng một trăm lẻ tám cung điện, chỉ chân truyền đệ tử mới có tư cách ở lại tu luyện. Đây cũng là biểu tượng cho địa vị và thiên phú. Những người có thể ở trong cung điện, hoặc là thiên tài thể Hoàng, hoặc là Siêu cấp cường giả của Thánh Vũ Học viện.
Sau nửa canh giờ, đoàn người Lâm Dã đã đến Huyền Băng Cung điện.
Cung điện chiếm diện tích rất rộng, dài rộng tới một dặm. Nói cách khác, trong phạm vi một dặm đó, tất cả đều thuộc về Huyền Băng Cung điện.
Gọi là Huyền Băng Cung điện, kỳ thực đó là một quần thể kiến trúc gồm ba tòa lầu các và một cung điện lớn. Những nơi khác hoặc là hoa viên, hoặc là hồ nước. Nói chung, nơi đây có đủ mọi thứ cần thiết.
"Linh khí thật nồng đậm." "Còn nồng đậm hơn linh khí ở Lạc phủ mấy lần."
Lạc Tinh Nhi vui vẻ nói, đôi mắt đẹp đánh giá xung quanh.
"Bên dưới Thánh Vũ Học viện, có một Linh Mạch. Không chỉ vậy, còn có một Long Mạch khổng lồ."
Những gì nàng biết nhiều hơn Lạc Tinh Nhi rất nhiều. Lâm Dã hoàn toàn không biết gì cả, chỉ đứng một bên lắng nghe.
"Hèn chi lại như vậy."
Lạc Linh Nhi bừng tỉnh ngộ ra. Thánh Vũ Học viện phía dưới có Long Mạch và Linh Mạch, linh khí tự nhiên nồng đậm, sung túc. Hơn nữa, Thánh Vũ Học viện còn có một Tụ Linh Trận mạnh mẽ, hút tụ linh khí khắp bốn phía về đây.
"Tinh Nhi và Linh Nhi, hai đứa chọn một chỗ tu luyện đi." "Lâm Dã, ta có lời muốn nói với huynh."
Lạc Băng Nguyệt không để ý đến Lạc Tinh Nhi và Lạc Linh Nhi, dặn dò một tiếng, liền đi về phía tòa cung điện kia. Tòa cung điện này là của riêng nàng, chỉ mình nàng có tư cách ở lại.
Lâm Dã ngây người một lát, rồi theo Lạc Băng Nguyệt cùng rời đi.
Trong cung điện, Lâm Dã cất tiếng hỏi: "Nói gì thế? Nói đi."
Khi còn trên Phi Xa, Lạc Băng Nguyệt đã nói có chuyện muốn nói với hắn. Hắn không biết Lạc Băng Nguyệt muốn nói gì, thật ra hắn cũng có vài điều muốn hỏi nàng.
"Trước hết nói rõ ràng đã. Chuyện ta nói với huynh không liên quan đến Lạc gia. Vì ta đã hứa sẽ gả cho huynh sau mười năm, ta sẽ không đổi ý. Nhưng có vài điều ta rất tò mò, hy vọng huynh có thể nói cho ta biết, được không?"
Lạc Băng Nguyệt trầm ngâm một lát rồi cất tiếng. Khi nói chuyện, đôi mắt đẹp của nàng nhìn thẳng vào Lâm Dã.
"Được."
Lâm Dã không chút do dự, gật đầu đáp ứng. Đây là lần đầu tiên hắn thấy Lạc Băng Nguyệt nhìn thẳng vào mình khi nói chuyện.
"Huynh có biết ước định tám trăm năm trước không?"
Trong ánh mắt nàng chất chứa sự chờ mong.
"Không biết. Ta có thể nói cho cô biết, sở dĩ ta đến Lạc phủ là vì tiên sinh bảo ta đến. Trước khi rời đi, tiên sinh luôn dặn ta đọc sách, rồi cách đ��y không lâu, ông ấy lại bảo ta rời đi. Và ông ấy đưa cho ta một quyển trục da thú cùng một hộp gỗ, bảo ta dùng hai thứ này để đổi lấy 'Lạc Thủy Chân Kinh' của Lạc gia và cả cô nữa, nói cô là vợ ta. Vậy, trên quyển trục da thú kia là gì? Trong hộp gỗ là gì?"
Lâm Dã kể ra tất cả những gì mình biết. Đương nhiên, những điều này đều là chuyện nhỏ, không thể ảnh hưởng đến bản thân hắn.
"Huynh không thể tu luyện mà ông ấy lại cho huynh rời đi ư? Đây là quyển trục da thú và hộp gỗ."
Lạc Băng Nguyệt nhìn Lâm Dã, lắng nghe những lời hắn nói. Từ ánh mắt và biểu cảm của Lâm Dã, nàng có thể thấy hắn không hề nói dối. Sau khi nghe xong, lòng nàng cũng chấn động vô cùng, rồi nàng thò tay vào trong túi lấy ra quyển trục da thú và hộp gỗ, đưa cho Lâm Dã.
Lâm Dã tiếp nhận quyển trục da thú và hộp gỗ, nhưng không vội vã xem xét. Thoáng trầm ngâm một chút, hắn liền mở miệng nói với Lạc Băng Nguyệt: "Tiên sinh nói, không có Võ Hồn không có nghĩa là không thể tu luyện. Cái ước định gì đó, ta thực sự không biết. Nếu như ước định đ�� ràng buộc cô, ta có thể nói cho cô biết, nó chẳng có ý nghĩa gì cả. Đến lúc đó ta trở về, sẽ nói rõ với tiên sinh, cứ bảo là ta làm chủ."
Giờ đây hắn cuối cùng cũng hiểu ra, hẳn là Lạc gia và tiên sinh có ước định gì đó, khiến Lạc Băng Nguyệt phải gả cho hắn. Nếu như chuyện này ràng buộc Lạc Băng Nguyệt, hắn có thể tuyên bố ước định này chẳng có ý nghĩa gì cả. Tiên sinh ở đâu, hắn trở về giải thích là được.
Nói thật, Lạc Băng Nguyệt quả thực xinh đẹp, khuynh quốc khuynh thành, là nữ tử xinh đẹp nhất hắn từng gặp. Nhưng, hắn lại không muốn vì một ước định mà ràng buộc đối phương, dù cho đến lúc đó Lạc Băng Nguyệt có gả cho hắn, thì đó cũng không phải điều nàng mong muốn, cũng chẳng phải điều hắn mong muốn.
"Thật sao?"
Lạc Băng Nguyệt nghe lời Lâm Dã nói, không khỏi kinh ngạc. Nàng khuynh quốc khuynh thành, xinh đẹp như Thần Nữ, chẳng lẽ Lâm Dã thật sự có thể buông bỏ?
"Đương nhiên rồi. Ta Lâm Dã tuy không phải tuyệt đại thiên kiêu, nhưng đọc sách cũng không ít, hiểu rõ lời hứa đáng giá ngàn vàng. Nam nhân, cốt ở chữ tín. Băng Nguyệt, nói thật, ta đến Vân Thủy Đại Thành, gặp được cô là người xinh đẹp nhất, cũng hiểu được 'Nhan Như Ngọc' trong sách nghĩa là gì. Nhưng ta không hy vọng một ước định nào đó ràng buộc cô. Đây không phải điều ta mong muốn, cũng chẳng phải điều cô mong muốn. Trước kia, nguyên tắc trong lòng ta là đồ của ta thì người khác đừng hòng nhúng chàm. Nhưng lần này, với cô, ta sẽ không ích kỷ. Cô là siêu cấp thiên tài, khuynh quốc khuynh thành, cô có tự do của riêng mình."
Nói đoạn, hắn quay người rời khỏi cung điện, bước ra ngoài.
Bạn đọc thân mến, phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.