Dưới chân Cửu Trọng Sơn.

Lâm Dã quan sát một lượt, nơi đây hoàn toàn giống với Cửu Trọng Sơn mà các cường giả Thiên Hải giới thường xông vào từ bên ngoài Thiên Hải Tông. Điểm khác biệt duy nhất chính là lối vào. Lối vào bên ngoài Thiên Hải Tông đương nhiên dành cho các thiên kiêu cường giả của Thiên Hải giới, còn lối vào ở đây thì dành riêng cho đệ tử Thiên Hải Tông.

Lúc này, dưới chân Cửu Trọng Sơn đã tập trung hơn trăm ngàn thiên kiêu cường giả. Đa số đều ở cảnh giới Âm Dương, không ít đạt tới Vạn Tượng cảnh, chỉ có số ít là thiên kiêu dưới Vạn Tượng cảnh.

Ngay lối vào Cửu Trọng Sơn, sừng sững một tấm bia đá thủy tinh hình lập phương, cao trăm mét, rộng mười mét.

Tấm bia đá thủy tinh ấy được chia thành chín đoạn. Đoạn thứ nhất màu Xích (đỏ), đoạn thứ hai màu Chanh (cam). Đoạn thứ chín màu trắng. Đó là chín loại màu sắc: đỏ, cam, vàng, lục, xanh, lam, tím, đen, trắng.

Trên đoạn đầu tiên, khắc kín đặc vô số cái tên. Đoạn thứ hai cũng dày đặc những cái tên tương tự. Đến đoạn thứ ba, số lượng tên đã giảm đi đáng kể. Đoạn thứ tư chỉ còn tổng cộng 200 cái tên. Đoạn thứ năm tổng cộng có 16 cái tên. Điều đó có nghĩa là, trong Thiên Hải Tông, chưa ai từng đạt đến tầng thứ bảy của Cửu Trọng Sơn. Đoạn thứ sáu, vỏn vẹn ba cái tên. Còn ba đoạn bảy, tám, chín thì hoàn toàn trống rỗng, không có lấy một cái tên nào.

Lâm Dã sớm đã biết công dụng của tấm bia đá này. Nó chính là nơi ghi lại thành tích xông Cửu Trọng Sơn của các thành viên Thiên Hải Tông. Thứ hạng càng cao, tất nhiên thiên phú càng mạnh.

"Phong sư huynh tốt."

"Phong sư huynh tốt."

"Phong sư huynh tốt."

Ngay khi Lâm Dã vừa đến Cửu Trọng Sơn và đang xem xét tấm bia đá, một tràng âm thanh huyên náo vang lên. Những tiếng hô ấy đều hướng về "Phong sư huynh", và không khó để nhận ra sự kính trọng của mọi người dành cho người này, thậm chí không dám đắc tội hắn.

Hắn chẳng thèm quay đầu nhìn. Trong mắt hắn, cái vị Phong sư huynh này hẳn là một thiên kiêu cường giả khá nổi danh của Thiên Hải Tông.

"Phong sư huynh, ngài đến xông Cửu Trọng Sơn à?"

"Hiện giờ ngài đã đạt tới đỉnh núi thứ ba của Tứ Trọng Sơn rồi mà."

"Phong sư huynh thực lực tăng tiến vượt bậc, tin rằng lần này có thể đạt tới Đệ Tứ Phong hoặc Đệ Ngũ Phong, với thành tích như vậy, ngài đủ sức đứng trong Top 50 của Thiên Hải Tông."

"Đương nhiên rồi, Phong sư huynh là người xếp thứ ba mươi tám trên Thiên Kiêu Bảng kia mà."

"Phong sư huynh đã một năm không ra tay, thực lực tuyệt đối không còn như năm trước. Hiện giờ, Phong sư huynh có l�� đã có thể vọt lên Top 20 thiên kiêu rồi. Sau này, mong Phong sư huynh chiếu cố thêm chúng sư đệ này nhé."

Thế giới này, cường giả vi tôn. Ở đâu cũng vậy. Kẻ yếu khi gặp cường giả đều tìm cách nịnh bợ, lấy lòng, còn cường giả thì luôn giữ thái độ cao cao tại thượng như một lẽ đương nhiên. Trong Thiên Hải Tông cũng chẳng phải ngoại lệ.

Top 100 của Thiên Kiêu Bảng đều là những siêu cấp yêu nghiệt. Đó mới thực sự là sức mạnh. Ít nhất trong số các đệ tử Thiên Hải Tông, họ là 100 người mạnh nhất. Thậm chí, những thiên kiêu cường giả trên Thiên Kiêu Bảng này, ngay cả một số trưởng lão của Thiên Hải Tông cũng không phải đối thủ của họ. Có thể nói, ở Thiên Hải Tông, chỉ có Thập Đại Trưởng lão và Cung chủ mới có thể trấn áp được bọn họ.

"Nhìn bảng xếp hạng à?"

"Nhưng bảng xếp hạng này thì chẳng liên quan gì đến ngươi đâu, sư đệ ạ."

Một giọng nói mang theo vẻ cợt nhả lọt vào tai Lâm Dã. Rõ ràng đó là lời nói nhắm vào hắn, dẫu ngữ khí bình thản nhưng lại ẩn chứa sự khinh thường sâu sắc.

Bảng xếp hạng này dùng để ghi lại thành tích xông Cửu Trọng Sơn của các thiên kiêu cường giả, mà một thiếu niên mang huy hiệu ngoại tông thì chắc chắn chẳng thể có bất kỳ liên quan nào đến nó.

"Ồ, sao bảng xếp hạng này lại không liên quan đến ta?"

"Chẳng lẽ cái bảng này là của nhà ngươi chắc?"

Lâm Dã quay người lại. Đập vào mắt hắn là một thanh niên tầm hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, khoác trên mình bộ cẩm y lộng lẫy, vừa nhìn đã biết là công tử con nhà quyền thế. Trong tay hắn, một chiếc quạt xếp phe phẩy nhẹ nhàng.

Lâm Dã suýt chút nữa đã bật ra một câu châm chọc, rằng giữa mùa đông khắc nghiệt tuyết rơi bay tán loạn thế này mà còn cầm quạt phe phẩy ra vẻ tiêu sái thì thật lố bịch. Chỉ có điều, những điều đó chẳng liên quan gì đến hắn. Mắng hắn chỉ là nhắc nhở hắn. Mà việc dạy đời miễn phí thế này, hắn mới không rảnh làm.

"Ngươi nói cái gì vậy?"

"Chẳng lẽ không biết Phong sư huynh là ai sao?"

Bên cạnh thanh niên kia, một gã thanh niên cảnh giới Vạn Tượng cửu trọng đỉnh phong liền giận dữ quát mắng Lâm Dã. Cái vẻ mặt ấy cứ như thể muốn xông lên cho Lâm Dã một trận giáo huấn vậy.

"À, ta nói sai rồi sao?"

Lâm Dã mỉm cười, vẻ mặt hết sức thản nhiên.

"Biết lỗi là tốt rồi."

"Nói cho ngươi hay, Phong sư huynh là một trong 38 thiên kiêu hàng đầu trên Thiên Kiêu Bảng đó."

"Trên bảng xếp hạng, Phong sư huynh đang ở giai đoạn thứ tư."

Gã thanh niên cảnh giới Vạn Tượng cửu trọng đắc ý nói. Cứ như thể người đạt tới Đệ Tứ Trọng Sơn không phải Phong sư huynh mà là chính hắn vậy. Cái vẻ đắc ý khi nói chuyện ấy, nhìn thật muốn ăn đòn.

"Thế à?"

Lâm Dã nhìn về phía Phong Vô Ngân, cất tiếng hỏi. Trên mặt hắn lộ rõ vẻ ngây thơ vô số tội.

"Đương nhiên rồi."

Phong Vô Ngân vẻ mặt ngạo nghễ, toát ra khí chất cao cao tại thượng. Chiếc quạt xếp trong tay vẫn phe phẩy nhẹ nhàng.

"Nhưng mà, điều đó thì có liên quan gì đến ta?"

Lâm Dã thốt ra một câu khiến người khác tức điên.

Các thiên kiêu cường giả dưới chân Cửu Trọng Sơn, khi nghe lời Lâm Dã nói, đều không khỏi cảm thấy một tia lo lắng cho hắn, bởi vì Phong Vô Ngân chính là một nhân vật xếp thứ 38 trên Thiên Kiêu Bảng. Thứ hạng của Lâm Dã thậm chí còn kém xa so với người xếp thứ 35. Giờ lại không biết sống chết mà đòi khiêu khích, chẳng khác nào tự sát.

Đa số bọn họ đều không hề quen bi��t Lâm Dã. Riêng những thiên kiêu cường giả từng biết Lâm Dã thì chỉ đứng một bên xem kịch vui, trong lòng không khỏi kiêng kỵ, rõ ràng là một tuyệt thế yêu nghiệt mà lại cố tình giả vờ khiêm tốn đến thế. Bản lĩnh giả heo ăn thịt hổ của hắn đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh.

"Phong Vô Ngân."

"Ha ha, ngươi là một trong 38 thiên kiêu trên Thiên Kiêu Bảng kia mà."

"Làm sao có thể để một tên đệ tử ngoại tông khinh thường như vậy chứ."

Lý Minh Đốc, người xếp thứ 35 trên Thiên Kiêu Bảng. Hắn từng tận mắt chứng kiến Lâm Dã đại chiến Đồ Tháp, rồi lại thấy Lâm Dã trong nháy mắt đánh bại Đồ Danh, nên từ tận đáy lòng vô cùng sợ hãi thực lực của Lâm Dã. May mắn thay, bản thân hắn cũng chưa từng chọc giận Lâm Dã. Giờ đây nhìn thấy Phong Vô Ngân ra vẻ trước mặt Lâm Dã, trong lòng hắn không khỏi nảy sinh một tia ý đồ xấu, muốn mượn cơ hội này lừa cho Phong Vô Ngân một vố đau. Vừa nói, hắn vừa gật đầu với Lâm Dã, xem như một lời chào hỏi.

"Lý Minh Đốc, ngươi nghĩ ta sẽ chấp nhặt với tên đệ tử ngoại tông này sao?"

"Nói thật, ta căn bản không coi hắn ra gì."

Phong Vô Ngân đắc ý phe phẩy chiếc quạt. Khi ánh mắt hắn nhìn về phía Lâm Dã, lộ rõ vẻ khinh thường. Vừa rồi nghe Lâm Dã nói câu đó, nói thật, hắn suýt nữa đã tức chết. Nếu là ở một thời điểm khác, một nơi khác, hắn mà không dạy cho tên đệ tử ngoại tông không biết sống chết này một bài học thì mới là chuyện lạ.

"Thật vậy sao?"

Lý Minh Đốc cười cười hỏi. Trong lòng hắn, suýt chút nữa đã cười đến chết đi được.

Ngay trước mặt Lâm Dã mà Phong Vô Ngân lại dám nói không coi Lâm Dã ra gì, Lý Minh Đốc rất muốn biết, nếu Phong Vô Ngân biết được thân phận và thực lực của Lâm Dã thì vẻ mặt hắn sẽ ra sao.

"Ngươi nghĩ sao?"

Phong Vô Ngân đã có chút mất kiên nhẫn. Nhưng hắn cũng không phải đối thủ của Lý Minh Đốc.

Chỉ có điều, hắn lại có một người ca ca xếp hạng 16 trên Thiên Kiêu Bảng, đây cũng là nguyên nhân quan trọng khiến hắn có thể ngang nhiên đi lại ở Thiên Hải Tông. Hơn nữa, với thực lực và thiên phú của bản thân, quả thật trong Thiên Hải Tông không có mấy ai dám trêu chọc hắn.

"Ta thì không rõ lắm."

"Nhưng có một điều ta biết rất rõ."

"Đó chính là dù ngươi và ca ca ngươi có hợp sức lại, hắn cũng có thể bóp chết cả hai huynh đệ các ngươi."

"Ha ha, ha ha, thật là nực cười quá đi mất."

Lý Minh Đốc từng bước tiến về phía Lâm Dã và lớn tiếng nói. Nói đến đoạn sau, hắn không khỏi bật cười ha hả, cứ như thể vừa nghe được chuyện khôi hài nhất trên đời vậy.

"Lý Minh Đốc, trò đùa của ngươi chẳng hề vui chút nào."

"Nếu có bản lĩnh thì ngươi hãy nói những lời ấy trước mặt ca ca ta xem."

Phong Vô Ngân liếc xéo Lâm Dã. Theo thân phận và tu vi mà hắn cảm nhận được từ Lâm Dã, thì đây chẳng qua là một kẻ rác rưởi. Đồng thời hắn cũng hiểu Lý Minh Đốc đang cố tình chọc tức mình. Lập tức, trong lòng hắn càng thêm khó chịu.

"Lâm sư huynh."

"Ta là Lý Minh Đốc."

Lý Minh Đốc không thèm để ý đến Phong Vô Ngân, mà đi thẳng đến trước mặt Lâm Dã. Hắn ôm quyền hành lễ với Lâm Dã, rồi lại buông một tiếng "mời" trịnh trọng. Hành động của hắn khiến không ít người có mặt ở đó cảm thấy kinh ngạc. Lý Minh Đốc là ai cơ chứ? Một siêu cấp thiên kiêu cường giả xếp thứ 35 trên Thiên Kiêu Bảng đó. Vậy mà lại đi xưng hô một đệ tử ngoại tông bình thường là sư huynh ư?

Đương nhiên, những người đã biết Lâm Dã thì lại thấy điều đó là hiển nhiên. Bởi vì thực lực của Lâm Dã còn mạnh hơn cả Lý Minh Đốc.

"Ừ."

Lâm Dã khẽ gật đầu, không nói thêm lời nào.

"Phong Vô Ngân."

"Ngươi có biết hắn là ai không?"

Lý Minh Đốc, tất nhiên sẽ không tự chuốc lấy phiền phức. Hắn đưa mắt nhìn về phía Phong Vô Ngân đang kinh ngạc đứng một bên mà hỏi.

Bản dịch này được tạo ra từ truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.