(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 1096: Đạo lý
"Lão hủ nghe nói ngươi cùng Cảnh thiếu gia là bằng hữu, nên mới nể mặt ban cho chút ân huệ." Thịnh Duệ thượng nhân từng câu từng chữ nói: "Ai ngờ ngươi lại cố chấp đến vậy, vậy thì đừng trách lão hủ. Ngươi cho rằng ngọn huyền sơn cỏn con này có thể ngăn cản được lão hủ sao?"
"Hắn đương nhiên không ngăn được." Hải đại sư vậy mà lại không hề bối rối, cười híp mắt nói: "Thế nhưng... ta thì có thể!"
Ngay sau đó, thân hình Hải đại sư biến mất khỏi ghế, rồi lại từ dưới chỗ Thịnh Duệ thượng nhân ngự tọa mà bay lên. Thân hình ông hoàn toàn do dòng nước trong suốt ngưng tụ thành, ngay cả đầu cũng trong suốt, trông như một huyễn ảnh.
"Hỗn trướng!" Thịnh Duệ thượng nhân phát ra tiếng rống giận dữ, thân thể hắn hoàn toàn bị dòng nước bao bọc lấy, giống hệt như bị nhốt trong một bong bóng.
Ầm ầm... Theo nguyên lực ba động bộc phát, cái ghế dưới thân Thịnh Duệ thượng nhân lập tức vỡ nát, xung quanh bàn đá cũng xuất hiện vô số vết nứt. Tòa chủ điện này xây dựng chưa lâu, pháp trận hầu như không có chút lực phòng ngự nào, không thể ngăn cản sự trùng kích của khí tức cấp Đại Thánh.
Huyễn ảnh Hải đại sư nhe răng cười, dòng nước đột nhiên bắt đầu xoay chuyển nhanh hơn. Nguyên lực ba động mà Thịnh Duệ thượng nhân phát ra cũng bị dòng nước làm tan rã, hấp thu.
Bên ngoài đại điện đã khôi ph���c bình tĩnh, mọi người chỉ có thể thấy dòng nước xoay chuyển quanh Thịnh Duệ thượng nhân đang không ngừng vặn vẹo, chấn động, còn Thịnh Duệ thượng nhân thì đang ra sức giãy giụa.
Khoảnh khắc sau, một vệt kim quang đột nhiên xuyên ra từ trong tay áo Thịnh Duệ thượng nhân, xuyên qua dòng nước, bay vào trong điện. Nguyên lực ba động bên trong dòng nước lập tức như lũ quét tuôn trào, nhưng chỉ trong tích tắc, dòng nước đã khép lại, lấp đầy lỗ hổng, nguyên lực ba động của Thịnh Duệ thượng nhân lại bị che giấu.
Lúc này, Vô Vấn đại sư xuất hiện trước vệt kim quang kia. Ngài giang hai tay cầm quyển sách ra, hướng về kim quang mà hợp lại, sau đó kim quang liền bị quyển sách thu vào trong, biến mất vô tung vô ảnh.
Thấy bản mệnh pháp bảo bị đoạt, Thịnh Duệ thượng nhân tức đến trợn trừng mắt, như sắp nứt ra. Lúc này, Tiểu Hồ Tử bên cạnh hắn giơ tay lên, trên cánh tay gã xuất hiện một đoạn vật đen sì, xung quanh quấn quanh những huyễn ảnh, tựa như một con nhím khổng lồ. Tiếp đó, một mảnh hắc mang cực kỳ mảnh nhỏ cuốn về phía Thịnh Du�� thượng nhân.
Hắc mang đầu tiên xuyên thủng bong bóng, rồi xuyên qua thân thể Thịnh Duệ thượng nhân, cuối cùng từ một đầu khác của bong bóng xuyên ra, mạnh mẽ đánh thủng một lỗ lớn trên bức tường dày của chủ điện.
Thân thể Thịnh Duệ thượng nhân cứng đờ một thoáng, vô số sợi máu bay vào trong bong bóng, khiến dòng nước xoay tròn cấp tốc chuyển thành màu đỏ nhạt. Sau đó, hắn lại lần nữa bắt đầu liều mạng giãy dụa.
Tiểu Hồ Tử lại phát ra đòn thứ hai, thành hàng ngàn hàng trăm đạo hắc mang xuyên vào bong bóng, đánh cho đầu Thịnh Duệ thượng nhân thủng vô số lỗ nhỏ.
Thịnh Duệ thượng nhân vậy mà còn chưa chết, nét mặt trở nên dị thường dữ tợn, đôi mắt hung tợn nhìn về phía Cảnh công tử. Mà Cảnh công tử vẫn ngồi xếp bằng tu luyện ở đằng kia, những chuyện xảy ra trong đại điện dường như không liên quan gì đến hắn.
Tiếp đó, bong bóng bắt đầu co rút vào bên trong. Thánh thể Thịnh Duệ thượng nhân đã bị oanh phá, nhục thể của hắn không chịu nổi sự đè ép, xoắn cắt của dòng nước. Mọi người có thể thấy rõ r��ng từng mảng da thịt hắn bị dòng nước xé rách rơi xuống. Chỉ trong mấy hơi thở, bên trong bong bóng đã trở nên đỏ bừng.
Hải đại sư điều khiển dòng nước cuốn ra ngoài điện. Vô Vấn chân nhân cầm quyển sách trong tay đặt vào ngực, khẽ thở dài. Tiểu Hồ Tử cũng thu hồi bản mệnh pháp bảo. Đại điện lại lần nữa khôi phục bình tĩnh, giống như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Tuy nhiên, trên sàn nhà chằng chịt những vết nứt, bức tường cũng xuất hiện một lỗ thủng lớn, trông rất bừa bộn.
Diệp Tín lắc đầu. Thịnh Duệ thượng nhân dù sao cũng là cường giả cấp Đại Thánh trung vị, cuối cùng lại cứ thế không hiểu thấu bị xử lý. Mà Tiểu Hồ Tử, Vô Vấn chân nhân cùng Hải đại sư phối hợp với nhau vô cùng ăn ý: một người phụ trách vây khốn địch nhân, một người phụ trách thu phục pháp bảo của địch nhân và chống cự phản kích, một người thì ra tay độc địa với địch nhân không thể nhúc nhích. Chắc chắn bọn họ không phải lần đầu làm loại chuyện này.
"Các ngươi muốn giết hắn, ở Diệt Pháp thế có vô số cơ hội cơ mà? Sao cứ nhất định phải ở chỗ ta đây?" Diệp Tín thở dài: "Đại điện của ta vừa mới sửa sang lại xong, vậy mà lại bị các ngươi phá thành thế này? Bồi thường tiền đi! !"
"Theo lý mà nói thì đúng là nên bồi thường." Vô Vấn chân nhân cười ha hả nói: "Nhưng đừng tìm ta, hãy tìm hắn ấy."
Nói xong, Vô Vấn chân nhân chỉ vào Cảnh công tử đang tĩnh tọa tu luyện. Tiểu Hồ Tử đi đến trước mặt Cảnh công tử, đưa tay búng một cái lên trán hắn: "Hoàn hồn đi, này này, người ta bảo chúng ta bồi thường tiền kìa!"
Cảnh công tử mở hai mắt, ánh mắt hắn không còn linh động như trước, trái lại, có chút ngơ ngác. Tiểu Hồ Tử vốn định tiếp tục búng trán hắn, nhưng thấy vẻ mặt Cảnh công tử, không khỏi nở nụ cười khổ, rồi lặng lẽ lùi về sau mấy bước.
"Tiểu Cảnh những ngày này tâm tình không được tốt cho lắm." Vô Vấn chân nhân cũng không cười nổi: "Diệp lão đệ khẩu tài luôn sắc bén, có lẽ ngươi có thể khuyên hắn một chút."
Diệp Tín nhìn về phía Cảnh công tử, rồi gật đầu nói: "Ta đã hiểu."
"Ta và Tiểu Hồ Tử đi ra ngo��i dạo một lát, không làm phiền nữa." Vô Vấn chân nhân nói.
Vô Vấn chân nhân cùng Tiểu Hồ Tử đi đến cửa điện, Vô Vấn chân nhân đột nhiên lấy ra một bình sứ nhỏ, đổ ra một chút chất lỏng từ trong bình, xoa lên mắt. Sau đó, ngài quay đầu nhìn Diệp Tín một cái, thần sắc bất động. Nhưng khi quay người đi, râu của ngài đã bắt đầu run rẩy. Tiểu Hồ Tử bên cạnh cảm giác được điều gì đó, vội vàng nói: "Cái gì vậy? Cho ta bôi một ít với!"
"Cút đi! Ngươi không nói chẳng ai coi ngươi là câm đâu!" Vô Vấn chân nhân tức giận hằm hằm nói.
Tiểu Hồ Tử và Vô Vấn chân nhân cũng rời đi. Cảnh công tử vẫn dùng ánh mắt đờ đẫn nhìn chằm chằm lỗ thủng lớn trên tường, không nói một lời.
Diệp Tín cúi đầu xem xét hồ sơ. Hắn biết vì sao tâm tình Cảnh công tử lại không tốt. Vừa rồi hắn đã nảy sinh sát ý với Thịnh Duệ thượng nhân, nhưng không ra tay, mà là để Tiểu Hồ Tử cùng những người khác xử lý. Đây đương nhiên là xuất phát từ ý chỉ của Cảnh công tử. Thịnh Duệ thượng nhân lại là khách khanh của sư tôn Cảnh công tử, đưa ra quyết định như vậy, tâm tình hắn khẳng định rất phức tạp.
Mười mấy phút trôi qua, Diệp Tín cảm thấy đã hạ hỏa tương đối rồi, liền đứng dậy chậm rãi đi đến bên cạnh Cảnh công tử. Thấy Cảnh công tử vẫn đang ngẩn người, hắn cười nói: "Sao cứ mang vẻ mặt cầu xin thế? Sợ ta lừa ngươi à?"
Ánh mắt Cảnh công tử lóe lên, ngẩng đầu nhìn về phía Diệp Tín: "Diệp Tín, ngươi nói... 'Một ngày làm thầy, cả đời làm cha', đạo lý đó không sai chứ?"
"Không sai." Diệp Tín trầm ngâm một chút: "Nếu đã là đạo lý, vậy thì không thể dùng đúng hay sai để đánh giá."
"Vì sao?" Cảnh công tử hỏi.
"Bởi vì trên đời này có rất nhiều đạo lý." Diệp Tín nói: "Mà giữa các đạo lý với nhau, kiểu gì cũng sẽ không ngừng xung đột, va chạm."
"Có ý gì? Ta không hiểu lắm." Cảnh công tử nói.
"Lấy một ví dụ nhé, một người bái nhập tông môn, sư tôn dẫn dắt hắn nhập đạo, giúp hắn tu hành. Đồng thời, hắn lại quen biết một vị song tu đạo lữ, hai người cùng sinh cộng tử, hoạn nạn có nhau. Sau này có một ngày, sư tôn của hắn lại để mắt đến vị song tu đạo lữ kia, bắt hắn nhường lại, còn hứa hẹn ban cho hắn những lợi ích tốt hơn. Ngươi nói hắn nên nhường hay không nên nhường đây? Không nhường, không có sư tôn dạy bảo, nào có hắn của ngày hôm nay? Mà nhường, hắn liền trở thành một kẻ bội bạc, khiến người đời khinh thường." Diệp Tín nói.
Cảnh công tử trợn tròn mắt.
"Lại một ví dụ nữa, một tu sĩ thu một đệ tử, sau này đệ tử của hắn đi du lịch, sát thương đệ tử của một tông môn khác. Tông môn kia kéo đến hưng sư vấn tội, ngươi nói hắn có nên giao đệ tử của mình ra không? Không giao, là trái với công nghĩa, dựa vào đâu mà đệ tử của ngươi làm chuyện xấu lại không bị trừng phạt? Đệ tử người ta cứ thế chết oan uổng sao? Còn nếu giao ra, thân là sư tôn, chẳng lẽ không nên cố gắng hết sức che chở đệ tử của mình ư? Huống hồ, ngươi để đệ tử khác nhìn ngươi thế nào?" Diệp Tín nói.
"Nếu là ngươi, ngươi sẽ nhường song tu đạo lữ ra ư?" Cảnh công tử đột nhiên hỏi.
"Không nhường." Diệp Tín đáp.
"Vậy còn ngươi là vị sư tôn kia thì sao? Có giao đệ tử ra không?" Cảnh công tử lại hỏi.
"Không giao." Diệp Tín nói, rồi dừng một chút: "Còn ngươi thì sao?"
"Nếu như ta có song tu đạo lữ, chắc chắn sẽ không nhường." Cảnh công tử nói: "Còn về đệ tử... thì phải cẩn thận hỏi rõ chuyện đã xảy ra, nếu lỗi tại hắn..."
"Đây chính là điểm khác biệt giữa chúng ta." Diệp Tín nói: "Mặc kệ lỗi t��i ai, ta cũng sẽ không giao. Đệ tử của ta chỉ có thể do ta tự xử lý."
"Đủ bá khí..." Cảnh công tử miễn cưỡng nặn ra một nụ cười.
"Điều thú vị nhất của nhân sinh, chính là ở đây. Bất kể là ai, đều sẽ không ngừng đối mặt với vô vàn lựa chọn, đưa ra quyết định, lớn thì sinh tử tồn vong, nhỏ thì ăn cơm gì, mặc quần áo nào, đi con đường nào. Và mỗi một quyết định ngươi đưa ra đều có thể ảnh hưởng đến tương lai của chính mình." Diệp Tín nói.
"Nói nhảm! Ta mặc quần áo gì còn có thể ảnh hưởng đến tương lai ư?!" Cảnh công tử kêu lên.
"Có chứ." Diệp Tín cười nói: "Nếu hôm nay ngươi đột nhiên muốn ăn diện một chút, mặc bộ quần áo vừa vặn nhất, thần thái thanh sảng đi ra ngoài, kết quả lại tình cờ gặp một nữ tử. Các ngươi vừa gặp đã yêu, trở thành đạo lữ cùng sinh cộng tử. Nhưng nếu ngươi ăn mặc luộm thuộm, các ngươi sẽ chỉ lướt qua nhau, nàng căn bản không để ý đến ngươi, sau đó cũng không thể gặp lại. Nàng sẽ vĩnh viễn không xuất hiện trong sinh mệnh của ngươi."
"Ngươi đây quả thực..." C��nh công tử nghẹn họng nhìn trân trối: "Dựa theo đạo lý của ngươi, sau này ta mặc quần áo gì cũng phải suy nghĩ thật lâu ư?!"
"Đừng suy nghĩ quá nhiều, cứ tùy duyên mà đi, tùy tâm mà làm." Diệp Tín nói.
"Ngươi nói cả buổi trời toàn là nhảm nhí mà..." Cảnh công tử lộ ra nụ cười khổ.
"Ta chỉ muốn ngươi biết rằng, trong những va chạm và đấu tranh giữa các đạo lý, tất cả mọi người đều không ngừng đưa ra lựa chọn. Mỗi người một lựa chọn khác nhau, mới tạo nên vô vàn nhân sinh." Diệp Tín nói: "Ta trải qua hết lựa chọn này đến lựa chọn khác để có được Diệp Tín của hôm nay. Ngươi trải qua hết lựa chọn này đến lựa chọn khác để có được Cảnh công tử của hôm nay. Chẳng có vấn đề đúng sai nào cả, chỉ là thản nhiên đối mặt mà thôi."
Cảnh công tử sửng sốt một lát, rồi thở dài một tiếng thật dài.
"Ngươi cùng Thịnh Duệ thượng nhân kia có quan hệ rất thân thiết ư?" Diệp Tín hỏi.
"Hắn tính là cái gì chứ." Cảnh công tử đáp.
"Vậy sao ngươi cứ mãi mang vẻ mặt cầu xin thế?" Diệp Tín hỏi.
"Thịnh Duệ thượng nhân... hắn muốn lão gia nhân của ta đi bẩm báo sư tôn ta." Cảnh công tử cảm xúc lại trở nên sa sút: "Ta đã cầu khẩn hắn ba lần, cầu hắn đừng đi..."
"Rồi sao nữa?" Diệp Tín hỏi.
"Hắn chính là không nghe, ta không còn cách nào khác... Trong tay hắn có phi thư, ta chỉ có thể dùng thế sét đánh không kịp bưng tai mà giết hắn." Cảnh công tử khó khăn nói.
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này được chắt lọc riêng tại truyen.free.