(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 1206: Ân cừu
Tại một nơi cách thác nước về phía nam hơn mấy chục dặm, đã xuất hiện một tòa thành trấn nhỏ. Thác nước là trung tâm của cả tòa thượng cổ di tích, nơi nguyên khí nồng đậm nhất. Khi Nê Sinh, Sư Đông Du cùng những người khác chọn địa điểm, đương nhiên muốn chiếm cứ nơi tốt nhất. Các Tinh điện khác cũng đang dần di chuyển đến gần thượng cổ di tích, nhưng khoảng cách thác nước vẫn còn hơn nghìn dặm. Tuy nhiên, những Tinh chủ đó không hề dị nghị, bởi Diệp Tín cho phép bọn họ tiến vào đã khiến họ cảm động đến rơi nước mắt. Trừ một vài cá nhân mang ý đồ xấu, các Tinh chủ khác đều hiểu rằng nơi đây sẽ giúp họ tiến xa hơn, thượng cổ di tích này dù sao cũng tốt hơn nhiều so với nơi họ đang ở.
Từ rất xa, tại một viện lạc dễ thấy bên cạnh thành trấn nhỏ, Diệp Tín đã nhìn thấy Cảnh công tử, Tiểu Hồ Tử cùng những tu sĩ như Hoa Bổ chân quân. Bọn họ đang tụ tập trò chuyện điều gì đó. Diệp Tín thầm kinh hãi, liền đổi hướng lao về phía viện lạc đó.
Cảnh công tử cũng phát hiện ra Diệp Tín, hắn cười lớn đứng bật dậy, cất giọng gọi: "Tiểu Diệp, ngươi xuất quan rồi!"
Diệp Tín đáp xuống trong viện, nhìn từ trên xuống dưới Cảnh công tử rồi mỉm cười nói: "Lão Cảnh, ngươi tới đây bằng cách nào?"
"Ngươi tiểu tử này ném chúng ta ở đó mặc kệ, chúng ta lại không dám ra ngoài đi lung tung, chán đến phát ngán." Cảnh công tử kêu lên: "Vẫn là lão tạp mao nhớ đến chúng ta, nhờ Kế Tinh Tước Kế đại ca đến đón chúng ta tới đây."
"Ngươi không phải đang bị thương sao? Hơn nữa nơi này không quá an toàn, ta cũng không dám chắc mình có thể đứng vững được chân, bên kia an toàn hơn nhiều, nên ta mới để ngươi ở lại đó." Diệp Tín nói: "Lão Cảnh, thương thế của ngươi thế nào rồi?"
"Đã sớm không sao rồi!" Cảnh công tử nói: "Đúng rồi, có một chuyện muốn nói với ngươi."
"Chuyện gì?" Diệp Tín hỏi.
"Mấy ngày trước ta đã muốn dẫn bọn họ trở về Thiên Lộ, nhưng lão tạp mao không cho ta đi, nói ngươi đang bế quan, dù thế nào cũng muốn gặp mặt ngươi một lần." Cảnh công tử nói.
"Thiên Lộ hiện tại rất loạn, đặc biệt là Minh giới, ngươi trở về làm gì?" Diệp Tín hơi nhíu mày.
"Loạn mới tốt chứ!" Cảnh công tử cười hì hì nói: "Khi loạn, Kiếp cung sẽ không thể để ý đến. Hơn nữa, thiên hạ đại loạn mới là thời điểm chúng ta anh hùng hào kiệt lập công lập nghiệp."
"Ngươi tên này. . ." Diệp Tín bất đắc dĩ lắc đầu.
"Hơn nữa, chúng ta không đi Minh giới, ngươi không cần lo lắng cho chúng ta." Cảnh công tử nói: "Chúng ta đi Yêu giới, đến hang ổ của Hoa Bổ chân quân để thương nghị một số chuyện."
"Ta biết ngay ngươi không chịu ngồi yên mà. . ." Diệp Tín thở dài: "Thôi được, hiện tại Kế Tinh Tước và Đinh Kiếm Bạch đều đang bế quan, đợi khi họ xuất quan, ta sẽ bảo họ đưa ngươi đi."
"Ngươi gật đầu là được." Cảnh công tử nói: "Vậy chúng ta về trước dọn dẹp một chút, sau đó đợi tin tức từ Kế đại ca."
Tiếp đó, Diệp Tín hàn huyên vài câu với Cảnh công tử và Tiểu Hồ Tử, rồi đưa mắt nhìn họ tiến vào thành trấn nhỏ. Sau khi bóng lưng của Cảnh công tử cùng những người khác biến mất, sắc mặt Diệp Tín dần trở nên u ám.
Lúc này, sau lưng Diệp Tín xuất hiện một khe nứt, Quỷ Thập Tam ngó nghiêng từ trong hư không bước ra.
"Tinh Hồn hấp thu chính là phân thần lực lượng, cơ hội này nghìn năm có một, ngươi không chuyên tâm luyện hóa, chạy đến đây làm gì?" Diệp Tín tức giận nói.
"Ta với bọn họ không giống." Quỷ Thập Tam nói: "Ta có độc, độc độc độc độc độc độc. . . Ha ha, chỉ cần ta hấp thu lực lượng từ độc tính bẩm sinh, tự nhiên có thể khiến tu vi ta bạo tăng, bọn họ sao có thể so với ta chứ?"
Diệp Tín không để ý đến Quỷ Thập Tam, yên lặng nhìn chiếc ghế đá Cảnh công tử vừa ngồi mà ngẩn người.
"Tín ca, ánh mắt của huynh không đúng lắm à? Giống như muốn nuốt sống người khác vậy." Quỷ Thập Tam vòng ra phía trước Diệp Tín, quan sát đôi mắt huynh: "Trước đây mỗi lần huynh nảy sinh ác độc như vậy, chắc chắn sẽ có người gặp tai họa. Lần này là ai chọc tới huynh vậy?"
"Mệnh." Diệp Tín cười khổ. Trước mặt Quỷ Thập Tam, hắn không cần thiết che giấu bản thân, vừa mới xuất quan, vốn dĩ nên tinh thần phấn chấn mới phải, thế nhưng hắn lại có vẻ có chút thất vọng và mất mát.
"Huynh thật sự không vui à? Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Quỷ Thập Tam kinh ngạc hỏi.
"Trong mắt ta, người trong thiên hạ không phân biệt tốt xấu, chỉ là mỗi người đều có đặc điểm riêng thôi." Diệp Tín nói: "Từ góc độ tốt mà nhìn, đặc điểm chính là ưu điểm. Từ góc độ xấu mà nhìn, đặc điểm cũng đã thành khuyết điểm. Tất cả mọi người, bao gồm cả ngươi và ta, đều sẽ không tự chủ đi theo đặc điểm riêng của mình mà tiến về phía trước."
"Cái gì... Cái gì với cái gì vậy. . ." Quỷ Thập Tam gãi đầu.
"Cảnh công tử biết ta đã giết Hạ Vũ Tiên." Diệp Tín nói.
"Ai nói cho hắn biết?" Quỷ Thập Tam ngẩn người.
"Vô Vấn chân nhân." Diệp Tín nói: "Kỳ thật ta biết chuyện này không thể giấu được, quá nhiều người biết nội tình. Nhưng ta vốn là muốn dẫn dắt Cảnh công tử chuẩn bị tâm lý một chút, không ngờ. . ."
"Vậy Vô Vấn chân nhân có chuyện gì vậy? Hắn không biết chuyện gì có thể nói, chuyện gì tuyệt đối không thể nói sao?!" Ánh mắt Quỷ Thập Tam lóe lên.
"Không thể trách hắn, hắn có tình bằng hữu. Nếu như chịu đựng không nói, hắn sẽ cảm thấy rất thống khổ, giống như tự mình phản bội bán đứng bằng hữu vậy." Diệp Tín khẽ thở dài một hơi: "Hơn nữa, hắn cho rằng mình có thể hóa giải tâm chướng của Cảnh công tử, bù đắp những vết r��n có thể xuất hiện, để ta và Cảnh công tử tiếp tục làm bằng hữu. Đáng tiếc... Hắn cũng không hoàn toàn hiểu Cảnh công tử, lại dùng sai phương pháp. Ít nhất kết quả chứng minh hắn đã sai. Ban đầu vốn có hy vọng hóa giải, lại bị hắn làm hỏng hết!"
"Tín ca, vừa rồi khi huynh nói chuyện với bọn họ, ta đều nghe thấy mà, cũng đâu có nghe các huynh nói gì đâu? Vậy mà huynh lại làm sao mà biết được?!" Quỷ Thập Tam ngơ ngác nhìn Diệp Tín.
"Ta vừa mới nói rồi, mỗi người đều sẽ đi theo đặc điểm riêng của mình mà tiến về phía trước, để lại quỹ tích độc đáo của riêng mình. Nếu như hắn không hiểu sao lại thay đổi quỹ tích của mình, vậy thì tại nơi thay đổi đó, nhất định có chuyện xảy ra." Diệp Tín nói.
"Tín ca, huynh có thể nói rõ ràng hơn một chút được không? Ta biết ta đần, không cần huynh lúc nào cũng nhắc nhở ta!" Quỷ Thập Tam nhăn nhó mặt mày nói.
"Vô Vấn chân nhân tính cách khoan hậu, uyên bác đa trí, lại khó có được tấm lòng trắc ẩn. Lần trước hắn không đành lòng để bảo vật của Kế đại ca bị hại, còn cố ý nhờ ta mang những thứ hắn thu thập được đưa cho Kế đại ca." Diệp Tín nói: "Thế nhưng, hắn không có nhân cách quyết đoán. Mặc dù nhiều mưu kế, nhưng không thể quyết định nhanh chóng. Gặp phải chuyện khó khăn, tiến thoái lưỡng nan, chắc chắn sẽ theo bản năng dùng cách không làm để trì hoãn. Nếu như hắn rất đần, vậy thì không thành vấn đề. Kẻ đần đương nhiên không nhìn thấy tương lai, không nhìn thấy hậu quả, tất nhiên là dám nghĩ dám làm. Nhưng hắn phi thường thông minh, nhìn thấy quá nhiều, nên không dám quyết định."
"Nói rõ ràng hơn một chút được không. . ." Quỷ Thập Tam nhếch miệng nói.
"Nói ra chuyện đó thì phụ lòng ta Diệp Tín. Không nói, thì lại phản bội Cảnh công tử. Những ngày này hắn chịu đựng chắc chắn rất gian nan. Cuối cùng, hẳn là hắn tự cho rằng đã nghĩ ra biện pháp hóa giải, mới tìm đến Kế đại ca, mời Kế đại ca đi đón Cảnh công tử tới." Diệp Tín nói: "Mặc dù Kế đại ca không biết thân phận của Vô Vấn chân nhân, nhưng Vô Vấn chân nhân có lực lượng của riêng mình, dù sao những vật kia là hắn đưa cho Kế ��ại ca."
"Cũng bởi vì hắn mời Kế đại ca đón người tới, mà huynh liền cho rằng hắn đã nói chuyện đó ra ngoài sao?" Quỷ Thập Tam hỏi.
"Chứ sao nữa?" Diệp Tín nói: "Thói quen của hắn là không làm gì, bây giờ lại lựa chọn làm việc đó một cách có tư cách, trong đó nhất định có chuyện. Hơn nữa ta còn có bằng chứng. Cảnh công tử nói hắn đã sớm muốn rời đi, ta có thể lý giải điều này. Đổi lại là ta, biết chân tướng, ta cũng không thể chờ đợi thêm nữa. Nhưng Vô Vấn chân nhân lại không cho hắn đi, chỉ vì hắn muốn tận mắt xác nhận ta và Cảnh công tử hóa giải hiềm khích trước đây."
"Vậy... đã hóa giải hiềm khích trước đây rồi sao?" Quỷ Thập Tam nói.
"Một ngày làm thầy, cả đời làm cha mà. . ." Diệp Tín thở dài một hơi: "Nếu như Cảnh công tử nhìn thấy ta mà nhảy dựng lên mắng ta xối xả, hoặc là ra tay với ta, thì điều đó chứng minh hắn vẫn còn trân trọng tình bằng hữu giữa chúng ta. Hắn nhất định phải phát tiết, mới có thể chấp nhận sự thật đã định. Nhưng hắn lại lựa chọn xem như không có chuyện gì xảy ra. . ."
"Vậy nói hắn đã lòng mang ác ý rồi sao?" Ánh mắt Quỷ Thập Tam chuyển sang lạnh lẽo.
"Đừng làm khó hắn, cứ để hắn đi." Diệp Tín nói: "Cho dù là kẻ địch, ta vẫn sẽ cho một cơ hội lựa chọn, huống chi chúng ta từng là bằng hữu? Chỉ là... tâm tình ta không được tốt lắm, mấy ngày trước vừa mới thấy Bắc Sơn Liệt Mộng, hiện tại lại thấy Lão Cảnh. . . Cho nên, đây chính là mệnh s��� đi. . . Đừng nói là ngươi ta, ngay cả chư thần Thiên Vực cũng không thể tùy tiện thay đổi số mệnh."
"Tâm huynh thật mềm. . ." Quỷ Thập Tam lắc đầu nói.
"Cảnh công tử tâm còn mềm hơn." Diệp Tín cười: "Nếu như hắn lựa chọn nhẫn nhục, quyết định trước tiên ổn định cuộc sống ở nơi này, dựa vào thượng cổ di tích mà chậm rãi tu luyện, chờ đợi thời cơ, như vậy hắn sẽ phát hiện việc mình giả vờ như không có chuyện gì xảy ra là một sơ hở trí mạng. Sau đó hắn sẽ mắng ta xối xả, thậm chí cùng ta trở mặt, động thủ với ta. Với năng lực của hắn, chắc chắn sẽ làm được không chút sơ hở, mà ta sẽ rất khó nhìn thấu dụng ý của hắn. Bởi vì trong lòng áy náy, ta sẽ còn giúp đỡ hắn từ mọi phương diện. Như thế, vào một ngày nào đó trong tương lai, có thể hắn sẽ thật sự nắm bắt được cơ hội."
Quỷ Thập Tam ngơ ngác nhìn Diệp Tín, nhất thời không nói nên lời.
"Cảnh công tử coi trọng nghĩa khí nhất." Diệp Tín nói: "Đối mặt kẻ địch, hắn có thể dùng bất cứ thủ đoạn nào, nhưng ta đã từng là bằng hữu của hắn. Hắn khinh thường sử dụng ám chiêu. Dù là có một ngày hắn phải báo thù cho sư phụ, trở thành kẻ địch của ta Diệp Tín, vậy cũng phải quang minh lỗi lạc mà từ chính diện ra tay."
"Hắn liền không nghĩ tới, là Hạ Vũ Tiên mưu toan xâm chiếm địa bàn của chúng ta, mới dẫn phát trận xung đột này sao?" Quỷ Thập Tam nói.
"Hắn biết, cho nên hắn mới mềm lòng." Diệp Tín nói: "Ai đúng ai sai, ai chiếm đạo lý, là một chuyện. Hắn có nên báo thù cho sư phụ hay không, lại là một chuyện khác. Cực Thượng Bí Long Đạo giảng chính là khoái ý ân cừu mà."
"Tín ca, huynh chỉ nói mấy câu với họ, mà đã có thể nghĩ ra nhiều đến vậy sao?" Quỷ Thập Tam thở dài: "Hèn chi Chân Chân tỷ luôn nói huynh đa trí gần như yêu quái, sau này ở trước mặt huynh giở trò quỷ cần phải cẩn thận gấp mười hai vạn lần, chỉ cần một chút sơ suất, liền có thể bị huynh bắt thóp. . ."
"Chính bởi vì ta nghĩ nhiều, mới có thể dẫn đầu, còn ngươi chỉ có thể theo sau." Diệp Tín nói.
"Tín ca, vấn đề này chính là huynh ngốc nghếch. Đi theo sau huynh không tốt sao?" Quỷ Thập Tam cười tủm tỉm nói: "Gặp phải phiền phức, ta sẽ trốn xa, huynh là ca ca đương nhiên phải xông pha đi đầu. Gặp được chỗ tốt, ta mặt dày mày dạn đòi hỏi huynh, huynh nỡ lòng nào không cho sao? Ha ha ha... Mọi lợi lộc ta đều chiếm, chuyện phiền toái huynh cứ việc đón nhận. Trên đời còn có chuyện nào tốt hơn thế nữa sao?"
Lần này đến phiên Diệp Tín trợn mắt há hốc mồm. Trước kia hắn vẫn cho rằng mình thông minh hơn Quỷ Thập Tam nhiều, bây giờ nhìn lại, thật sự chưa chắc. . .
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về Truyen.Free.