(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 1250: Công địch
Diệp Tín bước chậm ra khỏi kết giới Thiên Đạo Bia. Những lần xuất quan trước đây, hắn luôn tràn đầy tinh thần phấn chấn, tự tin gấp trăm lần, nhưng giờ phút này, đôi mắt hắn lại ngập tràn vẻ do dự.
Vốn dĩ, hắn cho rằng mình đã đạt đến đỉnh phong Bán Thần, mang theo thần lực của Pháp Tọa đ���i sĩ trở về. Sau khi bế quan, hắn lại phát hiện pháp thân vẫn chưa thể tôi luyện đến cực hạn, thậm chí còn có không gian để tăng tiến. Tuy nhiên, những điều này không quan trọng, chỉ là có chút thất vọng mà thôi. Điều quan trọng nằm ở chỗ, hắn phát hiện mình đang gặp vấn đề.
Lực lượng của hắn đang không ngừng tiêu tán, dù giờ phút này hắn chẳng làm gì cả, chỉ là quét mắt nhìn Tiểu Thiên Giới – việc hoàn toàn không cần hao phí lực lượng. Thế nhưng, sự tiêu tán vẫn không ngừng nghỉ từ đầu đến cuối. Cảm giác này thật tồi tệ, như thể một chiếc săm lốp đang bị xì hơi vậy! Nói cách khác, dù hắn vẫn đứng yên tại đây, bất động không nói lời nào, đại khái chỉ hơn mười ngày nữa, nguyên lực của hắn chắc chắn sẽ tiêu hao gần hết! Nếu là giao chiến với người, tiêu hao lớn đến mấy cũng có thể lý giải, thế nhưng hắn rõ ràng chẳng làm gì cả... Cứ tiếp tục thế này thì tu luyện kiểu gì?!
Diệp Tín hít sâu một hơi, Nhân Quả Án xuất hiện trong tay hắn. Chính thứ này đang tiêu hao lực lượng của hắn, nhưng hắn hoàn toàn không hiểu nên bổ cứu như thế nào.
Chuyện gì đang xảy ra... Chẳng phải hắn đã vận dụng nhân quả chi lực sao? Thế nhưng hắn đã chém giết Pháp Tọa đại sĩ, lẽ ra mọi chuyện đã kết thúc, nhân quả chi lực cũng nên ngừng vận chuyển. Tại sao Nhân Quả Án vẫn đang tiêu hao lực lượng?! Đây tuyệt đối không phải vấn đề nhỏ. Hiện tại hắn vừa thu được lượng lớn thần lực, lại mới xuất quan, đang ở trạng thái tột cùng nhất, cũng chỉ có thể chống đỡ hơn mười ngày. Đổi lại lúc bình thường, ba đến năm ngày hắn sẽ không chịu nổi.
Vấn đề nằm ở đâu... Diệp Tín nhíu mày suy nghĩ khổ sở. Nếu phán đoán của hắn không sai, mức tiêu hao này lẽ ra phải xảy ra ngay sau lần đầu tiên vận dụng nhân quả chi lực để trảm diệt Phù Minh đại sĩ. Thế nhưng, tại sao khi đó hắn lại không hề phát giác?
Có lẽ là khi đó quá đỗi hưng phấn. Lúc trảm diệt Phù Minh đại sĩ, Thần Dạ, Minh Phật cùng những người khác đều mừng rỡ như điên, thậm chí có thể dùng từ "phát cuồng" để hình dung. Thực ra, trong lòng Diệp Tín cũng phấn khích không kém, chỉ là h���n rất giỏi khống chế bản thân nên không thể hiện ra ngoài. Hơn nữa, hắn lại thu được lượng lớn thần lực của Phù Minh đại sĩ, nên loại tiêu hao đó đã không khiến hắn cảnh giác, chỉ cho là bình thường.
Cho đến khi hắn lần nữa vận dụng nhân quả chi lực, mức tiêu hao trước đó vẫn còn tồn tại, lại thêm mức tiêu hao mới chồng chất lên. Tốc độ tiêu hao này đã tạo thành uy hiếp đối với hắn, lúc đó hắn mới phát hiện ra. Đây là lời giải thích hợp lý nhất. Vậy thì... nhân quả chi lực không thể dùng nhiều được sao?
Diệp Tín nhíu chặt đôi mày hơn nữa. Không cần nhân quả chi lực, hắn lại lấy gì để tranh đấu với Cái Linh đại sĩ đây?
Đây chính là sự khác biệt giữa có sư phụ chỉ đạo và chỉ có thể tự mình lĩnh hội. Trước đây, Chung Quỳ quả thực muốn trao lại truyền thừa của mình cho Diệp Tín, nhưng không thể chu đáo mọi nhẽ. Hơn nữa, đối với Chung Quỳ mà nói, nhân quả tất nhiên sẽ tạo thành phản phệ là điều vô cùng dễ hiểu. Nhưng đối với Diệp Tín, hắn cần phải chịu thiệt thòi, vấp phải trắc trở, hoặc là ph��i nhận ra nguy hiểm uy hiếp sau đó mới có thể có chỗ lĩnh hội. Nếu Chung Quỳ còn sống, và thực lòng muốn nhìn thấy Diệp Tín tiếp nối huy hoàng của mình, giờ phút này đã sớm mắng ầm lên với Diệp Tín, chỉ vài câu là có thể khiến Diệp Tín triệt để hiểu rõ mình đã làm sai điều gì.
Lúc này, Diệp Tín cảm nhận được khí tức của Chân Chân, đôi mày đang nhíu chặt của hắn lập tức giãn ra, hai mắt trở nên sáng ngời có thần, khóe miệng nở một nụ cười ôn hòa. Đây là thói quen của Diệp Tín: khi gặp nạn hoặc nguy hiểm, hắn kiểu gì cũng sẽ giấu đi, sau đó một mình đối mặt, không muốn người khác phải lo lắng cho mình.
"Đáng tiếc... Ngươi vẫn còn kém một chút!" Thân ảnh Chân Chân xuất hiện trước mặt hắn.
"Chờ ta chém Cái Linh đại sĩ kia xong, nhất định có thể chứng đạo phong thần." Diệp Tín cười nói.
"Ngươi lại muốn đi tìm Cái Linh đại sĩ đó sao?" Chân Chân sững sờ: "Ta cảm thấy ngươi có vẻ quá gấp gáp. Nắm buông đúng lúc, văn võ chi đạo, đây chính là những gì ngươi đã nói với ta."
"Quyền chủ động không nằm trong tay ta." Diệp Tín nhún vai: "Hắn muốn hành động, vậy ta chỉ có thể đi tìm hắn."
Kỳ thực Diệp Tín khẩu thị tâm phi. Sau khi mơ hồ cảm nhận được nhân quả chi lực không thể thường xuyên vận dụng, trong lòng hắn đã có chút dao động. Các pháp môn bình thường rất khó uy hiếp được thần chỉ. Nhân Quả Án bá đạo cường hoành, đến mức ngay cả Diệp Tín cũng cảm thấy vô cùng kinh hãi. Sát thần như giết gà, nhưng một thứ lực lượng mạnh mẽ như vậy cũng hoàn toàn không cách nào chống lại Nhân Quả Án. Trong yến hội tại Nhật Nguyệt Thành, mọi người trò chuyện vui vẻ, hầu như đều xem Cái Linh đại sĩ kia là kẻ đã chết. Điều này bắt nguồn từ sự tin cậy đối với Diệp Tín. Mà lòng tin của Diệp Tín lại đến từ Nhân Quả Án. Không cần nhân quả chi lực, vậy làm sao mà chơi được?! Diệp Tín nói như vậy đã là giảm nhẹ lời lẽ. Nếu Cái Linh đại sĩ không hành động, hắn sẽ không chủ động đi tìm phiền toái.
Diệp Tín biết mình cần phải lĩnh hội điều gì đó. Tuy nhiên, bế quan tu luyện thì rất dễ dàng, tìm Chân Chân xin ít đan dược, tiến vào Thiên Đạo Bia, không ngừng hấp thu nguyên lực là xong. Nhưng muốn lĩnh hội được điều gì thì lại khó khăn. Sự "ngộ", đôi khi cần vài năm hoặc vài chục năm, đôi khi lại bỗng nhiên thông suốt chỉ trong một nụ cười hái hoa. Đây là một loại cảnh giới hoàn toàn không thể định lượng, hoặc xa tận chân trời, hoặc ngay trước mắt.
"Vẫn là chờ một chút đi, ta cảm thấy tình trạng của ngươi có chút bất thường." Chân Chân nói, rồi chợt nhớ ra điều gì đó: "À đúng rồi, Lão Thập Tam cùng những người khác vẫn luôn chờ ngươi xuất quan đó, có chuyện lớn."
"Họ đang ở đâu?" Diệp Tín hỏi.
"Đều ở trong viện của ngươi đó." Chân Chân đáp.
Diệp Tín trở về nơi ở của mình. Quỷ Thập Tam, Tiêu Ma Chỉ, Kế Tinh Tước và Đinh Kiếm Bạch đang ở trong thư phòng. Thấy Diệp Tín xuất hiện, bọn họ rõ ràng thở phào một hơi.
"Đã xảy ra chuyện gì?" Diệp Tín hỏi.
"Bên Lý Quy Nguyên... có lẽ sắp làm loạn." Quỷ Thập Tam nhẹ giọng nói: "Ta cũng không muốn tin, đã âm thầm kiểm chứng rất nhiều lần. Người khác thì dễ nói, nhưng Hằng Phong Thánh đã khiến ta không thể không tin."
"Ồ? Phong Thánh Quốc Chủ nói gì?" Diệp Tín vội vàng hỏi.
"Đều ở trong ngọc giản đây." Quỷ Thập Tam đẩy một khối ngọc giản tới: "Hằng Phong Thánh cuối cùng nói, không quá ba năm, Lý Quy Nguyên nhất định sẽ làm loạn."
"Không cần đến ba năm." Tiêu Ma Chỉ nhàn nhạt nói: "Nhìn vẻ hắn nhảy nhót xốn xang như vậy, trong nửa tháng này đã có thể xảy ra chuyện!"
"Sao lại thành ra nông nỗi này?!" Diệp Tín cầm lấy ngọc giản, dùng thần niệm quét qua.
"Ban đầu chắc là ngươi đã châm ngòi hắn rồi." Quỷ Thập Tam nói: "Ngươi đoạt được Cửu Tử Thần Binh, đều thưởng cho Sư Đông Du, lại quên rằng Lý Quy Nguyên cũng là người dùng kiếm."
"Chuyện thiên hạ không lo thiếu mà lo không công bằng." Kế Tinh Tước thở dài.
"Kế đại ca, ngài nói không đúng! Nếu Lý Quy Nguyên kia nghĩ như vậy, vậy hắn thật sự là triệt để không biết xấu hổ!" Quỷ Thập Tam nói: "Cái gì gọi là bất công? Hắn liều mạng đoạt được pháp bảo pháp khí, Tín ca lấy cho người khác, đó mới là bất công. Đồ vật Tín ca đoạt được, muốn cho ai thì cho người đó, hoàn toàn do Tín ca làm chủ, Lý Quy Nguyên dựa vào gì mà cho rằng mình cũng phải có một phần?!"
"Đạo lý thì là đạo lý đó, nhưng..." Tiêu Ma Chỉ dừng lại một chút: "Lý Quy Nguyên chính là không phục, ai cũng không khuyên được hắn."
"Quả thực là thấy lợi tối mắt! Lý Quy Nguyên lại còn chủ động khiêu khích Sư Đông Du." Quỷ Thập Tam nói: "May mắn Sư lão có chút lòng dạ, không chấp nhặt với Lý Quy Nguyên, chỉ giữ phòng thủ, nếu không sự tình đã bị làm lớn chuyện rồi."
"Hơn nữa, Lý Quy Nguyên thường xuyên qua lại với Vương Phương, Thẩm Vong Cơ và những người khác, nói những lời vớ vẩn." Tiêu Ma Chỉ nói: "Hắn nói gì mà bọn họ đã già, vô dụng, nên chủ thượng đã sớm quên lãng họ, chỉ là vì giữ thể diện nên coi họ như heo chó mà nuôi thôi."
Một mình Lý Quy Nguyên không thể tạo ra sóng gió gì, điều đó ai cũng hiểu. Nhưng nơi đây là một tập thể lớn được tạo thành từ rất nhiều người, mà bất kỳ tập đoàn nào cũng có quy luật vận hành của riêng nó. Cái gọi là "quân coi thần như tay chân, thần coi quân như cha mẹ; quân coi thần như cỏ rác, thần coi quân như kẻ thù", chính là đạo lý này. Những tu sĩ đang ngồi ở đây, tùy tiện một người ra ngoài cũng có thể miểu sát Lý Quy Nguyên. Nhưng không thể tùy tiện giết chóc, phải có lý có lẽ, để người ngoài cuộc tâm phục khẩu phục. Hơn nữa, trong quá trình một tập đoàn phát triển mạnh mẽ, đổi mới và thay đổi là hiện tượng tất yếu. Chắc chắn sẽ có những người lợi hại hơn, có năng lực hơn gia nhập, sau đó đẩy những người ở vị trí cũ xuống. Ví dụ như, Tiêu Ma Chỉ đến, hào quang của Cá Đường và Tuyết Bạch Cưỡi tự nhiên bị che lấp. Kế Tinh Tước và Đinh Kiếm Bạch đến, Sư Đông Du, người vốn được Diệp Tín xem là phụ tá đắc lực, đã lùi xuống danh sách thứ hai, ít nhất là Tinh Hồn không có phần của Sư Đông Du. Loại chuyện này căn bản không thể nào phòng ngừa được. Có lúc, cần Diệp Tín ra mặt giải quyết, nhưng phần lớn thời gian, cần chính những người trong cuộc phải có ý chí rộng lớn. Sư Đông Du vẫn thể hiện rất tốt, vinh nhục không sợ hãi. Hắn sẽ không vì Diệp Tín trọng dụng Tô Bách Biến mà bất mãn trong lòng, cũng sẽ không vì mình không nhận được Tinh Hồn mà sinh ra oán niệm, chỉ là tận tâm tận lực làm những gì mình có thể làm được. Diệp Tín trao toàn bộ Cửu Tử Thần Binh cho Sư Đông Du, điều này có mối quan hệ không thể tách rời với tấm lòng bằng phẳng của Sư Đông Du. Giả sử sau khi Diệp Tín tiến vào thế chứng đạo, không còn lực lượng mới gia nhập, th�� Lý Quy Nguyên và Hằng Phong Thánh sẽ mãi là lực lượng trung kiên của tập đoàn này. Nhưng liệu họ còn có thể đi nhanh và xa đến vậy sao?!
Giờ phút này, Diệp Tín chậm rãi đặt ngọc giản xuống, thấp giọng nói: "Còn có chuyện gì khác sao?"
"Đây là ngọc giản do Đông Cung Liệp, Hư Không Hành Tẩu của Yêu tộc, gửi tới." Quỷ Thập Tam lại lấy ra một khối ngọc giản khác, sau đó bật cười nói: "Kế đại ca nói uy danh của ngươi rất lớn, đã vượt qua hào quang của Kiếp Cung. Thế nhưng, tại sao ta lại cảm thấy ngươi đã trở thành công địch của thiên lộ vậy?"
Diệp Tín nhận lấy ngọc giản. Thần niệm của hắn vừa tiếp xúc với nội dung bên trong ngọc giản, đôi mày đã nhíu chặt lại.
"Ngọc giản của Đông Cung Liệp ta cũng đã xem qua." Kế Tinh Tước nói: "Chắc chắn có rất nhiều chuyện hắn chưa nói. Hắn luôn cẩn trọng, tâm tư tỉ mỉ, chờ tìm được chứng cứ xác thực mới có thể kể rõ ngọn ngành mọi chuyện."
"Cứ từng bước từng bước mà đến, đại thế thuộc về ta, bọn họ đều chỉ là những tật bệnh nhỏ bé mà thôi." Diệp Tín nói.
"Tín ca, vẫn phải đề phòng lật thuyền trong mương chứ..." Quỷ Thập Tam nói.
"Ta dám để bọn họ đi, mặc cho bọn họ gây sự, nhưng cũng không sợ họ giở trò quỷ." Diệp Tín nói: "Những kẻ có khả năng tạo thành uy hiếp chí mạng cho chúng ta, ta cũng đã chuẩn bị sẵn sàng đề phòng rồi. Ví dụ như, ta ép Mười Hai Tinh Điện dời vào thượng cổ di tích, cũng là bởi vì địch ta chưa rõ ràng, không thể để hắn có bất cứ cơ hội nào để lợi dụng."
"Chủ thượng nói chính là... Thái Hư Tinh Chủ?" Đinh Kiếm Bạch lập tức hiểu ra.
"Không sai." Diệp Tín nhẹ gật đầu.
"Thế nhưng, thế lực của bọn họ càng ngày càng lớn." Quỷ Thập Tam nói: "Ta chưa từng giao thủ với Ngân Diên, các ngươi nói nàng thực lực cực mạnh, nhưng Kim Đồng Thái Tuế trong tay nàng chỉ chống đỡ được vài chiêu đã bại. Còn nữa, Cảnh công tử kia lại có thể tôi luyện được hai kiện thượng cổ thần binh, nghe nói đã bước vào cảnh giới Bán Thần rồi, chậc chậc... Khi hắn còn ở đây, ta muốn giết chết hắn chỉ dễ như trở bàn tay, vậy mà giờ đây hắn đã bỏ xa ta mấy con phố!"
"Đó là tự tìm đường chết." Diệp Tín khẽ thở dài: "Tất cả thượng cổ thần binh đều là cạm bẫy do Thần Đình bày ra."
"Chủ thượng, nếu là cạm bẫy do Thần Đình bày ra, vậy Thần Đình khẳng định có biện pháp đối phó bọn họ." Tiêu Ma Chỉ nhẹ giọng nói: "Nhưng chúng ta... có sao?"
Trong lòng Diệp Tín hơi giật mình, đột nhiên ngồi thẳng dậy. Chưa kịp nói gì, Ôn Dung đã vội vàng từ ngoài bước vào, gấp gáp nói: "Có người muốn gặp ngươi, rất gấp."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.