(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 149: Bẫy rập
Thấy Đặng Tri Quốc cùng những người khác không nói gì thêm, Diệp Tín tự nhiên biết dừng đúng lúc, tâm trạng cũng có vẻ hồi phục phần nào.
Sau khi trò chuyện thêm vài chuyện khác, trong lúc mọi người thảo luận, các lựa chọn đều nhanh chóng được đưa ra. Cuối cùng, khi nhắc đến đại sự quân quốc, biên giới phía Bắc và phía Nam đều trống trải, khiến mọi mọi người không khỏi đứng ngồi không yên.
"Trong quân không thể một ngày không có chủ soái." Diệp Tín chậm rãi nói, "Ôn lão thái gia, chỉ đành phiền ngài chịu khó đến Bắc tuyến một chuyến vậy."
"Nếu Thái úy tin tưởng lão phu, không chê lão phu tuổi già, vậy lão phu sẽ đi một chuyến." Ôn Nguyên Nhân xúc động đồng ý. Tuy tuổi đã cao, nhưng ông không hề hồ đồ. Lúc ban đầu, ông còn gọi Diệp Tín là 'Tiểu Tín', nhưng sau đó liền nhận ra sự càn rỡ của mình. Nếu trong trường hợp này ông xem Diệp Tín là hậu bối, điều đó chỉ khiến uy tín của Diệp Tín bị suy yếu mà thôi.
"Thái úy đại nhân, năng lực của Ôn lão ai cũng rõ như ban ngày, chẳng qua… Tiêu Ma Chỉ của Đại Triệu quốc được mệnh danh là Trí tướng đệ nhất của cửu quốc, lại thêm một Ngư Đạo nữa. Theo ta được biết, hắn đã hợp nhất Hổ Đầu Quân của Trang Bất Hủ. Người này trẻ tuổi hơn Trang Bất Hủ rất nhiều, tràn đầy tinh thần phấn chấn, tính cách lại thẳng thắn cởi mở. Nếu như hai người này hợp quân xâm lược, e rằng Ôn lão sẽ gặp nhiều thua thiệt." Hàn Tam Muội nói. Điều binh khiển tướng vốn là chức trách của Thái úy, hơn nữa vừa rồi tâm trạng của Diệp Tín lại kích động như vậy, nên Hàn Tam Muội đã lựa chọn từ ngữ mềm mại và uyển chuyển hơn rất nhiều.
"Ôn lão từ khi ra làm quan đến nay, vẫn luôn ở Cửu Đỉnh thành, cũng không có kinh nghiệm thống lĩnh binh mã tác chiến." Đặng Tri Quốc cau mày nói, "Binh pháp vốn là quỷ đạo, ta lo rằng Ôn lão không có đủ tinh lực để so tài với Tiêu Ma Chỉ. Một khi Đại Triệu quốc động binh đao nữa, Bắc tuyến sẽ lâm vào nguy hiểm."
Ôn Nguyên Nhân không nói lời nào. Mặc dù Hàn Tam Muội và Đặng Tri Quốc đều thể hiện sự không tin tưởng vào năng lực của ông, nhưng ông là người hiểu lẽ phải, biết bản thân còn kém xa Tiêu Ma Chỉ. Sở dĩ ông xúc động đồng ý, chỉ vì đây là Diệp Tín muốn ông đi.
Hàn Tam Muội muốn dùng quãng đời còn lại của mình để mở đường cho Thiết Thư Đăng, Ôn Nguyên Nhân cũng vậy. Ngày Diệp Tín mưu phản, ông cũng đã nói nguyện làm lính hầu cho Diệp Tín.
"Không sao." Diệp Tín nói, "Trong vòng nửa năm tới, Bắc tuyến sẽ không có chiến sự. Kỳ thực ta muốn Ôn lão đến Bắc tuyến là lo lắng bộ hạ cũ của Ngụy Quyển kinh sợ mà thất thố, gây ra những phiền phức không cần thiết. Ôn lão đến Bắc tuyến, chỉ cần có thể thu phục bộ hạ cũ của Ngụy Quyển, trấn an lòng quân, đó đã là một công lớn rồi."
Hàn Tam Muội cùng những người khác nhìn nhau, Đặng Tri Quốc nói, "Thái úy đại nhân, lời này có thật không?"
"Thiên chân vạn xác." Giọng điệu của Diệp Tín vô cùng chắc chắn.
"Tốt, nếu Thái úy đại nhân đã yên tâm như vậy, chúng ta cũng không có ý kiến gì." Thẩm Vong Cơ nói.
"So với Bắc tuyến, Nam tuyến lại nguy hiểm hơn nhiều." Diệp Tín nói, "Ta nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có thể để Đặng đại nhân đi Nam tuyến tọa trấn. Trong triều thực sự không có ai tốt hơn để chọn, không biết Đặng đại nhân thấy thế nào?"
Đặng Tri Quốc sửng sốt, rồi khẩn trương suy tư. Hắn vốn là Quá Cung, người chỉ huy cao nhất của Cấm quân. Nhưng Thiết Tâm Thánh vô cùng coi trọng nhánh vũ trang duy nhất hoàn toàn nghe lệnh của m��nh, kiểm soát Cấm quân chặt chẽ không hề lọt kẽ hở, khiến Đặng Tri Quốc không có một chút thực quyền nào. Chẳng qua, tình hình Nam tuyến cũng chẳng khá hơn là bao, có Diệp Tùy Phong, có Thu Giới Sát, có các lão tướng của Thiên Lang Quân Đoàn. Ngay cả khi hắn nhậm chức chủ tướng, muốn bồi dưỡng thế lực của riêng mình cũng càng thêm khó khăn.
Ngược lại mà nghĩ, hiện tại Cấm quân đã gần như toàn quân bị tiêu diệt, vị trí Quá Cung có vẻ rất nực cười. Ở lại Cửu Đỉnh thành cũng chẳng có ý nghĩa gì. Đi Nam tuyến, tuy tình cảnh cũng rất gian nan, nhưng luôn sẽ có cơ hội, tốt hơn nhiều so với tình trạng giữ chức mà không làm gì như hiện tại.
Còn về Thiết Nhân Hào, bây giờ hắn không còn chút hy vọng nào. Nghe tin Diệp Tín mưu phản, hắn sợ đến mức trốn trong phòng ngủ của mình, căn bản không dám xuất đầu lộ diện, rất sợ Diệp Tín nhớ thù cũ, phái người đến chém đầu hắn.
Trầm ngâm một lúc lâu, Đặng Tri Quốc gật đầu: "Tốt, ta đi Nam tuyến, nhưng một mình ta thì không được. Phan Viễn Sơn cũng là một lão tướng trong quân, ta e rằng kh��ng phải đối thủ của hắn."
Lời này của Đặng Tri Quốc không hề xen lẫn bất kỳ tình cảm cá nhân nào, chỉ đơn thuần nói chuyện công việc. Nếu sau này bị đánh bại, hắn hôm nay đã báo trước rồi, không thể trách hắn được.
"Nếu như Huyết Sơn Quân Đoàn lại lần nữa xâm lược, Đặng đại nhân chỉ cần giữ vững ba ngày là được." Diệp Tín nói. Với năng lực hiện tại của hắn, có thể điều khiển từ xa quân tình Đại Triệu quốc, nhưng đối với nội bộ Đại Vũ quốc thì ông ấy không bao giờ can thiệp sâu. "Trong vòng ba ngày, ta nhất định sẽ mang theo Lang Kỵ chạy đến."
"Vậy thì ta an tâm rồi." Đặng Tri Quốc thở phào nhẹ nhõm.
***
Phiên họp nội các lần này diễn ra vô cùng thuận lợi. Tuy rằng có xuất hiện tranh chấp, nhưng rất nhanh đã đạt được sự đồng thuận. Chỉ có điều, các vị Thái vị đại nhân tham gia nghị sự chưa từng ý thức được một điều: nhịp độ của Diệp Tín rất nhanh, nhanh đến mức tựa như hắn có quyền uy của quốc chủ vậy. Ví như việc công khai xét xử Phùng Khải Sơn, dưới tình huống cả hai vị Thái vị ��ại nhân đều cực kỳ bất mãn, thông thường sẽ tranh cãi ầm ĩ rất lâu, thậm chí vài ngày vẫn không cách nào giải quyết, trừ phi Thiết Tâm Thánh vận dụng quyền uy của mình, cưỡng chế thúc đẩy. Mà Diệp Tín cũng đã làm xong điều tương tự.
Thời gian tiếp theo, Diệp Tín càng bận rộn hơn. Diệt trừ Thiết Tâm Thánh chỉ là bước đầu tiên. Muốn hoàn toàn khống chế Quốc khí, còn rất nhiều chuyện phải làm. Trong đó khó nhất, chính là hợp pháp hóa tất cả những gì hắn có.
Ai có nắm đấm cứng rắn nhất, mọi người sẽ phải nghe theo người đó. Loại quy tắc này thông thường chỉ tồn tại ở thế giới Man Hoang, hoặc những nơi trật tự hoàn toàn tan vỡ. Diệp Tín biết rằng, hắn tuyệt đối không thể cứ mãi đánh tiếp, giết chóc mãi. Kỳ thực, cái gọi là hợp pháp hóa, chính là một loại trạng thái bình thường, khiến tất cả mọi người công nhận trạng thái bình thường đó.
Quan trọng hơn là, Thiên Địa Cửu Đỉnh muốn thông qua hấp thu nhân khí để sinh ra Nguyên thạch. Cửu Đỉnh thành càng náo loạn, Thiên Địa Cửu Đỉnh tự nhiên sẽ chịu ảnh hưởng càng lớn. Điều này sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến lợi nhuận năm sau của hắn.
Mục đích căn bản của việc cướp đoạt Quốc khí chính là để thu được Nguyên thạch. Nếu như Cửu Đỉnh thành biến thành phế tích, vậy những việc hắn đã làm trong khoảng thời gian này liền hoàn toàn mất đi ý nghĩa.
Diệp Tín thực sự bận rộn, thậm chí bận đến mức không có thời gian củng cố tiến độ tu luyện của mình. Mỗi ngày hắn chỉ ngủ hai, ba tiếng đồng hồ, thời gian còn lại đều bị vùi lấp trong biển công văn.
Ngày nọ, tại Thái Úy phủ, Diệp Tín một bên lật xem văn án của những năm trước, một bên vung bút tính toán điều gì đó. Hác Phi ôm một chồng văn án cao chừng hơn một thước đi tới, đặt lên bàn trước mặt Diệp Tín, sau đó dò xét xem Diệp Tín đang suy nghĩ gì. Hắn có chút hoa mắt, bởi vì những gì Diệp Tín viết dưới ngòi bút đều là những chữ viết như gà bới mà hắn căn bản không thể hiểu được.
"Đại nhân, ngài đang viết gì vậy?" Hác Phi hiếu kỳ hỏi.
"Ta đang tính toán thu hoạch Nguyên thạch của Thiên Địa Cửu Đỉnh từng năm." Diệp Tín không ngẩng đầu lên nói.
"Đại nhân còn hiểu số thuật ư?" Hác Phi rất giật mình. Nói về số thuật, bất kỳ một học sinh tiểu học tùy tiện nào đến từ thế giới của Diệp Tín cũng đều có thể trở thành nhân tài cấp quốc bảo ở đây.
"Ta lúc đó từng nói với các ngươi, ta là người văn võ song toàn." Diệp Tín cười nói, "Các ngươi không tin, vậy thì ta không thể làm gì khác hơn là cho các ngươi thấy một chút sự lợi hại của ta."
Đúng lúc này, Tiết Bạch Kỵ từ bên ngoài đi vào, hắn chen vào nói: "Chúng ta ai dám không tin chứ? Mọi người đều đã sớm biết đại nhân là lợi hại nhất."
"Đây đâu phải lời mà Tiết Bạch Kỵ ngươi nên nói. Tạ Ân nói vậy thì ta ngược lại còn quen rồi." Diệp Tín đặt bút xuống, "Đồ vật tìm được chưa?"
"Tìm được rồi." Tiết Bạch Kỵ đặt một cái túi gấm lên bàn.
"Lão Đại, người sắp xếp ta như vậy, không hay lắm đâu?" Tiếng Tạ Ân truyền đến, sau đó hắn bước vào đại sảnh, trên mặt tràn đầy phiền muộn.
"Ngươi vốn chính là kẻ không học vấn không nghề nghiệp." Diệp Tín cầm lấy túi gấm, lấy đồ vật bên trong ra, chậm rãi lật xem. "Không có thiên tư tuyệt hảo, lại còn không chịu cố gắng, chỉ đến lúc cuối cùng mới gắng sức một lần. Nếu như ngươi biết phấn đấu, e rằng tiến độ tu luyện bây giờ đã không kém gì Tiểu Ngư Nhi rồi."
"Trừ đại nhân và Quỷ tiên sinh ra, Thiên Tội Doanh vẫn là Tiểu Ngư Nhi đứng thứ nhất, Nguyệt Hổ thứ hai, ta xếp thứ ba. Ta sợ vượt qua bọn họ, khiến bọn họ xấu hổ không chịu nổi, nên đành để lại chút thể diện cho họ." Tạ Ân hùng hồn nói, "Còn nữa, tư chất của Bạch Kỵ cũng không tệ, nhưng bây giờ hắn còn không bằng ta, sao đại nhân lại không mắng hắn?"
"Ngươi cút xéo cho ta!" Diệp Tín cười mắng, "Bạch Kỵ là vì công việc mà trì hoãn tu luyện, ta trong lòng còn thấy hổ thẹn với hắn. Còn ngươi, mỗi ngày ngươi đang bận rộn cái gì? Đừng tưởng rằng ta không biết những hoạt động nhỏ nhặt giữa ngươi và Nguyệt Hổ đó nha?!"
Nghe được câu nói sau cùng của Diệp Tín, Tạ Ân giật mình thon thót, sắc mặt có chút bất an, vội vàng lảng sang chuyện khác: "Bạch Kỵ, ngươi vừa mới gặp phải chuyện tốt gì vậy? Cười đến tít cả mắt, ta gọi mãi mà ngươi cũng không quay đầu lại."
"Ta nào có tâm tình phản ứng ngươi." Tiết Bạch Kỵ cười tủm tỉm nói, "Đại nhân, năm nay Mẫu Đỉnh thu hoạch lại tốt đến mức thần kỳ. Có lẽ bảy, tám ngày nữa là có thể hái lấy Nguyên thạch rồi."
"Ngươi đã đi gặp Mặc Diễn chưa? Khoảng bao nhiêu viên?" Diệp Tín hỏi.
"Đã gặp rồi." Tiết Bạch Kỵ gật đầu nói, "Phải có khoảng ba vạn đến bốn vạn viên. Chúng ta bây giờ không thể xuống đó, nên không có cách nào tính toán tỉ mỉ."
"So với năm ngoái, quả thực nhiều hơn một chút." Diệp Tín gật đầu, "Chỉ là… Thanh Nguyên Tông còn chưa có người đến sao? Hơi kỳ lạ."
"Sau khi thời gian thu hoạch trôi qua, sớm muộn gì họ cũng sẽ đến thôi." Tiết Bạch Kỵ nói.
"Vậy thì không giống nhau rồi." Diệp Tín than thở, "Đến càng muộn, sự việc sẽ càng thêm vướng víu."
"Đại nhân, đây là vì sao?" Tiết Bạch Kỵ khó hiểu hỏi.
"Khó mà nói rõ trong vài câu." Diệp Tín lắc đầu, sau đó lại thở dài, nhìn về phía Tạ Ân: "Không có việc gì thì đừng chạy loạn khắp nơi. Nếu như ta đoán không sai, nhất định sẽ có người đi ám sát Phùng Khải Sơn. Nếu Phùng Khải Sơn xảy ra chuyện không may, ta sẽ chỉ hỏi tội ngươi thôi!"
"Phù Thương và Tử Xa Hôi đi Thiên Lao rồi, ta cũng tranh thủ ra ngoài đi dạo một chút thôi. Vả lại, Nguyệt Hổ cũng ở đó mà." Tạ Ân vội vàng nói.
"Ngày mai sẽ là công thẩm, tối nay nhất định sẽ có chuyện xảy ra." Tiết Bạch Kỵ nói.
"Ừm." Diệp Tín trầm tư một lát, "Bạch Kỵ, ngươi hôm nay đi trước thay Mặc Diễn, sau đó để Mặc Diễn đi giúp Nguyệt Hổ. Đêm đen gió lớn... Chúng ta muốn nắm giữ thế chủ động, còn cần Yêu Nhãn của Mặc Diễn."
"Nhưng còn bên Mẫu Đỉnh..." Tiết Bạch Kỵ sửng sốt.
"Ta sẽ có mặt." Diệp Tín nhàn nhạt nói, "Trận chiến này kết thúc, sẽ quyết định ta chấm cho Tông Biệt Ly bao nhiêu điểm. Nếu như ta đoán không sai, hiện tại Tông Biệt Ly hẳn là đang ở Hàn phủ, Hàn Tam Muội sẽ cùng hắn bàn bạc, nhất định muốn ngăn cản việc công thẩm. Nếu hắn chỉ muốn ám sát Phùng Khải Sơn, trong mắt ta hắn là thất bại. Nếu phái người đi cướp Thiên Lao, thu hút sự chú ý của chúng ta, đồng thời lại lẻn vào vương cung... ừm, ngược lại cũng coi là kình địch của ta."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ Truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.