(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 31: Hàn Vũ Điện
Người nhà họ Đặng khắp nơi tính toán sổ sách, tám chín phần mười là để thu mua một lượng lớn Nguyên tinh. Ôn Dung nói: "Trong khoảng thời gian đó, biểu hiện của Đặng Đa Khiết có chút bất thường. Vốn dĩ nàng rất khiêm tốn, nhưng sau khi gia tộc Đặng gia gom góp được một khoản tiền khổng lồ, nàng liền thay đổi hoàn toàn, trở nên vênh váo tự đắc, tính tình cũng hoạt bát hơn nhiều, bóng dáng nàng xuất hiện khắp mọi nơi."
Thẩm Diệu gật đầu nói: "Những điều Ôn Dung nói, ta cũng từng nghĩ đến. Đi trên đường, mũi nàng ta cứ hếch lên trời, khắp nơi khoa tay múa chân, thậm chí còn dám xen vào chuyện của ta. Ta không thèm để ý nàng ta, nhưng lúc đó cũng lấy làm lạ, rốt cuộc nàng lấy đâu ra cái sức mạnh ấy chứ?! Thì ra là..."
Ôn Dung nói: "Đặng gia đã dồn hết tài nguyên vào người nàng ấy. Hơn nữa, nàng ta còn thành công rèn luyện ra Bản Mạng Kỹ. Nếu như thất bại... thì đó sẽ là một đả kích vô cùng lớn đối với Đặng gia, và nàng ta cũng không thể nào trở nên hoạt bát như vậy."
Diệp Tín nghiêng đầu nhìn về phía Ôn Dung, trong lòng có chút giật mình. Hắn không ngờ cô gái này lại thông minh đến thế.
Tạ Ân trầm mặc. Một lúc lâu sau, ánh mắt hắn rơi vào người Ôn Dung, chậm rãi nói: "Không sai, Ôn Dung, ngươi rất không tệ. Ngươi khiến ta nhớ lại lời ân công đã từng nói. Người ấy nói, mạnh yếu của thực lực không phải yếu tố quyết định, bởi vì có thể dùng nhiều mồ hôi, nhiều nỗ lực hơn để bù đắp. Nhưng có những thứ, gần như hoàn toàn do trời định đoạt, trách không được mấy vị Viện trưởng lại coi trọng ngươi đến vậy."
Ôn Dung cười khổ nói: "Giáo viên, nếu tranh đoạt kỳ với Đệ Nhất Doanh, chúng ta hoàn toàn không có phần thắng. Cộng thêm Thất công chúa Thiết Hủy Chân, bọn họ có tới hai vị Binh Vương đó ạ!"
"Yên tâm đi, chúng ta thắng chắc." Tạ Ân mỉm cười nói.
Thẩm Diệu nói: "Giáo viên không thể ra tay! Nếu các nàng có thể rèn luyện ra Bản Mạng Kỹ, ít nhất cũng chứng tỏ Nguyên lực của các nàng mạnh mẽ hơn chúng ta, Nguyên mạch cũng cứng cỏi hơn. Doanh thứ Năm của chúng ta lại còn ít người hơn Đệ Nhất Doanh, dựa vào đâu mà thắng được chứ?"
Tạ Ân khoát tay nói: "Cứ nghe lời ta là được. Tốt rồi, các ngươi hãy về trước, nói với người nhà một tiếng. Chúng ta muốn đến Song Giá Sơn, ta cũng cần đến chỗ Viện trưởng để báo cáo."
Việc tranh đoạt kỳ là một dạng diễn tập thực chiến, có khả năng gây ra thương vong. Mà các học sinh của Đệ Nhất Doanh và Doanh thứ Năm hầu hết đều là đệ tử của các thế gia. Do đó, học viện nhất định phải đặc biệt coi trọng, trong tình huống bình thường sẽ phái một vị phụ trách của học viện đến giám sát, nhằm tránh xảy ra những sự việc không hay.
Thiệu Tuyết kêu lên: "Tạ giáo viên, không phải là ta tự diệt uy phong của mình, mà là tăng thêm khí thế cho người khác, nhưng Doanh thứ Năm của chúng ta e rằng không thể đấu lại Đệ Nhất Doanh đâu ạ."
Tạ Ân nói: "Yên tâm đi, yên tâm đi. Các ngươi không phải ngốc chứ? Cứ thế mà được không nghìn điểm cống hiến mà các ngươi còn không muốn sao?" Huống hồ, ta thấy cái bà già đó luôn không vừa mắt, vừa lúc có cơ hội để chỉnh đốn bà ta.
Thấy Tạ Ân đã quyết định chủ ý, các học sinh hai mặt nhìn nhau, không biết nên nói gì cho phải. Việc có chấp nhận lời khiêu chiến của doanh khác hay không, thông thường đều do giáo viên quyết định. Đương nhiên, giáo viên tuyệt đối sẽ không hành động bừa bãi. Một khi chiến bại, Tạ Ân cũng sẽ phải chịu nghiêm phạt từ học viện.
Ôn Dung không nhịn được hỏi: "Tạ giáo viên, người lại có lòng tin lớn đến vậy sao?"
"Ha ha... Chờ khi các ngươi đại thắng trở về, sẽ khắc hiểu thôi." Tạ Ân nói, sau đó ánh mắt hắn rơi vào người Diệp Tín: "Vị học sinh mới này chính là Diệp đại thiếu gia của Diệp gia đó sao? Hình như Diệp Linh chỉ có một ca ca thôi, vậy ngươi ở lại đây, để ta đo thử căn cốt của ngươi một chút."
Các học sinh từng người một rất không tình nguyện đứng lên, hướng cửa điện mà đi. Diệp Linh thì ghé sát tai Diệp Tín thì thầm: "Anh, anh cứ nói thật với Tạ giáo viên. Người đó rất tốt, sẽ không đuổi anh ra ngoài đâu. Ban đầu nếu không phải có hắn giúp em, em nghĩ việc vào học viện cũng sẽ không dễ dàng như vậy."
"Ta biết rồi." Diệp Tín gật đầu.
Rất nhanh, các học sinh đều rời khỏi Hàn Vũ Điện. Diệp Tín vẫn ngồi yên trên bồ đoàn không hề nhúc nhích. Tạ Ân cười hì hì đi về phía Diệp Tín. Thấy ánh mắt Diệp Tín có chút lạnh lùng, hắn dường như cảm thấy không ổn, liền vội vàng cúi đầu khom lưng, cười hùa theo nói: "Lão Đại, đã lâu không gặp, ta nhớ người muốn chết mất rồi."
"Doanh thứ Năm đấu không lại Đệ Nhất Doanh. Ta đã nói rõ ràng với ngươi là không muốn chấp nhận lời khiêu chiến, rốt cuộc ngươi nghĩ thế nào vậy?" Diệp Tín lạnh lùng nói.
"Lão Đại, là người bắt ta chấp nhận khiêu chiến mà!" Tạ Ân kêu oan.
"Ngươi không thấy ta đang lắc đầu sao?" Diệp Tín nói.
"Ta cứ tưởng người đang bảo ta đ��ng sợ chứ!" Tạ Ân nói.
"Đánh rắm!" Diệp Tín chán nản nói: "Bản Mạng Kỹ của Thất công chúa kia vô cùng sắc bén. Kể cả không có Đặng Đa Khiết, liệu với mấy đứa nhóc con này, có thể đấu thắng bọn họ sao?"
"Không phải còn có người đó sao." Tạ Ân nói: "Lão Đại, trong lòng ta, người luôn có thể hóa mục nát thành thần kỳ, việc chỉnh đốn bọn chúng chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"
"Ngươi là cố ý." Diệp Tín nói: "Chuyện của bản thân thì tự mình giải quyết đi. Ta sẽ không nhúng tay vào đâu."
"Đừng mà, Lão Đại!" Tạ Ân nói: "Hàn Vũ Điện không chỉ rất quan trọng đối với các học sinh, mà đối với ta cũng vậy. Ta có nắm chắc sẽ đột phá bình cảnh trước cuối năm, hắc hắc... Người thứ ba tấn chức Cao cấp Tiên Thiên Vũ Sĩ nhất định phải là ta đó!"
"Ta đã nói, chuyện của bản thân thì tự mình giải quyết." Diệp Tín đứng dậy nói: "Trong số những huynh đệ này, chỉ có ngươi, Tử Xa Tro và Phù Thương là ba kẻ cứng đầu luôn làm loạn cho ta. Chẳng biết đã bao nhiêu lần ta muốn bóp chết các ngươi rồi... Thôi, sau này ��ừng tới làm phiền ta nữa!"
"Lão Đại, ta đã sớm là người của người rồi, người phải phụ trách ta chứ, không thể bội tình bạc nghĩa được!" Tạ Ân kêu lên.
"Ngươi có biết nói chuyện hay không? Nếu không biết nói thì câm ngay cái miệng chó của ngươi lại!" Diệp Tín quát mắng.
"Ta đây hai năm qua có dễ dàng gì đâu?" Tạ Ân chẳng thèm để ý điều đó, nói: "Căn cốt của Diệp Linh rất bình thường, vậy mà ta có thể khiến nàng nhanh chóng tấn thăng thành Tiên Thiên Vũ Sĩ như vậy, trời mới biết ta đã tốn bao nhiêu sức lực! Ta thậm chí còn đưa cả Nguyên thạch cho nàng ấy nữa đó!"
"Hả?" Diệp Tín sửng sốt.
Tạ Ân vẻ mặt đau khổ kêu lên: "Trời đất chứng giám... Nàng còn tưởng là tự mình nhặt được, vui vẻ múa may quay cuồng. Ta trốn trong góc tối nhìn mà lòng cứ như đang rỉ máu vậy. Một Hậu Thiên Vũ Sĩ lại phải dùng Nguyên thạch để tu luyện, thuần túy là phung phí của trời. Thế nhưng vì muốn nàng nhanh chóng đột phá, ta đành phải chấp nhận."
Diệp Tín nhíu mày không nói gì. Mấy kẻ cứng đầu như Tạ Ân tuy rằng thường xuyên không phục quản thúc, nhưng tuyệt đối sẽ không dám nói dối hắn. Trong Thiên Tội Doanh cũng không một ai dám nói dối hắn cả.
"Hơn nữa, Hàn Vũ Điện cũng có lợi ích rất lớn đối với Diệp Linh." Tạ Ân lại nói: "Nàng ấy rất nỗ lực, thậm chí có thể nói là đang liều mạng tu hành. Thêm một năm nữa, nàng ấy hẳn là có thể thử rèn luyện Bản Mạng Kỹ. Nếu mất đi Hàn Vũ Điện, nàng ấy sẽ phải mất ít nhất ba năm nữa mới có *khả năng* trở thành Binh Vương, mà cũng chỉ là một khả năng thôi."
"Đi thôi, Tạ Ân, ngươi càng ngày càng thông minh, lại còn biết dùng chuyện gì để uy hiếp ta nữa chứ." Diệp Tín nhàn nhạt nói.
"Ta làm sao dám chứ? !" Tạ Ân kêu lên: "Thật sự là không còn cách nào khác! Tháng trước Ôn Dung thất thủ, tổn thất thảm trọng, điểm cống hiến của Doanh thứ Năm chúng ta đã bị trừ đến mức âm. Nếu như không giành được một nghìn điểm cống hiến này, đến cuối năm chúng ta chỉ có thể ngoan ngoãn nhường Hàn Vũ Điện đi mà thôi. Diệp Linh tấn chức Tiên Thiên Vũ Sĩ còn chưa đầy một năm. Lúc này điều quan trọng nhất là củng cố cơ sở, cường hóa Nguyên mạch. Việc cho thêm nàng Nguyên thạch chẳng khác nào đốt cháy giai đoạn, chỉ có lợi trong ngắn hạn, nhưng về sau tác hại sẽ rất lớn, lợi bất cập hại."
"Ngươi đã cho nàng ấy bao nhiêu viên Nguyên thạch rồi?" Diệp Tín hỏi.
"Hai viên." Tạ Ân đáp.
"Ngươi hãy đi tìm Tiểu Bạch, từ chỗ hắn lĩnh thêm hai viên Nguyên thạch nữa." Diệp Tín nói.
"Ta đã gặp bình cảnh rồi, Nguyên thạch đối với ta không còn nhiều ý nghĩa nữa." Tạ Ân nói: "Hàn Vũ Điện mới là quan trọng! Lão Đại, người hãy toàn lực vận chuyển Nguyên lực, tự nhiên sẽ hiểu, Hàn Vũ Điện này còn mạnh hơn trận đồ của Thiên Lang Quân Đoàn rất nhiều."
Diệp Tín nheo mắt lại, hai tay chậm rãi đưa ra phía trước, rồi bắt đầu vận chuyển Nguyên lực. Đột nhiên, cả tòa Hàn Vũ Điện phát ra tiếng ong ong. Vô số điểm sáng hình hoa tuyết từ đỉnh điện bay xuống, từ trong vách tường hiện ra, từ dưới sàn nhà dâng lên, bay lả tả tiếp cận Diệp Tín.
Mỗi một lần hấp khí, hàng vạn hàng nghìn đóa hoa tuyết liền rót vào trong thân thể Diệp Tín. Mỗi một lần thở ra, hoa tuyết lại bị khí tức của Diệp Tín thổi tan, xoay quanh vũ động trong không khí.
Từ trong ngực Diệp Tín, kim quang tản ra, một cái đầu sói dữ tợn chậm rãi nổi lên. Hình ảnh ấy càng ngày càng rõ ràng, phảng phất như thật. Chỉ qua mấy hơi thở, đầu sói "oanh" một tiếng vỡ nát, hóa thành vô số đạo mũi tên ánh sáng, bắn về bốn phương tám hướng.
"Quả nhiên có chút thú vị." Diệp Tín thì thào nói. Hắn cắt đứt vận chuyển Nguyên lực, những bông hoa tuyết tràn ngập xung quanh nhanh chóng tiêu tán. Chỉ sau vài giây, Hàn Vũ Điện lại khôi phục nguyên trạng.
"Trong Học viện Long Khiêu, những nơi được coi là tu hành chi địa, chỉ có ba nơi: Thăng Long Điện, Hàn Vũ Điện và Bách Xảo Điện. Thăng Long Điện chúng ta không thể vào được, đó là tư dinh của các vị Viện trưởng. Bách Xảo Điện tuy rằng cũng có thể ngưng tụ Nguyên lực, nhưng kém xa Hàn Vũ Điện nhiều lắm." Tạ Ân dừng một chút, rồi nói thêm: "Lão Đại, thương thế của người đã hồi phục chưa?"
"Còn kém xa lắm." Diệp Tín nói: "Chẳng qua miễn cưỡng có thể vận chuyển Thiên Lang Quyết mà thôi."
"Ta chỉ biết Lão Đại là bất bại mà." Tạ Ân cười hì hì nói.
"Trong số những học sinh này của ngươi, có ai đáng chú ý không?" Diệp Tín hỏi. Kỳ thực, hắn muốn hỏi về tiến cảnh của Ôn Dung, nhưng lại không muốn gây ra hiểu lầm.
"Lão Đại là đang hỏi về thiên phú và căn cốt sao?" Tạ Ân hỏi.
"Ừm." Diệp Tín gật đầu.
"Căn cốt của Ôn Dung là tốt nhất, cứ mỗi bảy ngày nàng có thể đến Hàn Vũ Điện để chịu đựng Nguyên lực trùng kích, hơn nữa còn có thể kiên trì hơn một giờ." Tiếp đó là Thẩm Diệu, nàng ấy đại khái cần mười ngày mới có thể làm được như vậy. Căn cốt của Diệp Linh ở mức trung đẳng, cứ mười lăm ngày một lần, có thể kiên trì nửa giờ. Những người có thực lực kém cỏi nhất có ba người, bọn họ thậm chí không cách nào dẫn động Nguyên lực thủy triều, Hàn Vũ Điện đối với họ mà nói không có nhiều tác dụng." Tạ Ân nói.
"Căn cốt của Ôn Dung tốt đến vậy sao? Theo lẽ thường mà nói, nàng ấy hẳn là có thể bế quan để rèn luyện Bản Mạng Kỹ rồi ch��." Diệp Tín nói.
"Có lẽ là bởi vì Ôn gia có kỳ vọng quá lớn vào nàng ấy chăng." Tạ Ân nói.
Bản Mạng Kỹ trời sinh đã có sự phân chia mạnh yếu. Ví dụ như Bản Mạng Kỹ của Độc Quả Phụ rất mạnh mẽ, Bản Mạng Kỹ của Thất công chúa Thiết Hủy Chân cũng không hề kém cạnh, còn Bản Mạng Kỹ của Đặng Đa Khiết thì chỉ ở mức tạm được. Nếu nàng ta chỉ rèn luyện ra một loại Bản Mạng Kỹ, thì nhiều nhất cũng chỉ có thể làm thám tử, hoàn toàn không hề có ích gì cho chiến đấu.
Phẩm cấp Nguyên tinh càng cao, Bản Mạng Kỹ rèn luyện ra sẽ càng mạnh. Nếu có thể thu được Nguyên tinh của Yêu thú thậm chí là Thánh thú, sau khi rèn luyện ra Bản Mạng Kỹ, thực lực có khả năng tăng lên mấy chục lần, thậm chí hơn trăm lần.
Chính vì kỳ vọng lớn lao ấy, nên Ôn gia không nỡ để Ôn Dung tùy tiện bế quan, bởi họ vẫn chưa thu thập đủ Nguyên tinh cấp cao.
Bản dịch công phu này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện, kính mời quý vị độc giả thưởng thức.