(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 352: Gia sự
"Chủ thượng, nếu chúng ta có thể tề tựu lại một chỗ, ắt sẽ làm nên chuyện lớn, nhưng một khi phân tán, e rằng sẽ thế đơn lực cô." Chu Phá Lỗ nói.
"Chuyến đi đầu tiên này, chẳng cần phải đặt nặng thành tựu." Diệp Tín lắc đầu nói: "Mục đích của chúng ta là tìm hiểu phong thổ nơi đó. Nếu gặp phiền phức, đánh được thì đánh, không đánh được thì rút."
"Chẳng phải là đi do thám sao." Ngô Thu Thâm cười nói: "Nhớ hồi ta đôi mươi, làm công việc này lừng danh khắp chốn. Nhưng giờ thì sao... Tuổi tác đã cao, e là có chút khó xoay xở rồi."
"Ngô soái khi ấy được xưng là Tặc Vương đó, chẳng hàng phòng ngự nào có thể ngăn cản được." Chu Phá Lỗ có vẻ rất cảm khái, bởi lẽ khi ấy Đại Tức quốc và Đại La quốc đang trong tình trạng đối địch, giao tranh suốt một thời gian dài.
"Khó nhằn một chút cũng chẳng sao, chủ yếu là ánh mắt của ngươi, liệu còn nhanh nhạy như xưa không thôi." Ninh Cao Ngộ nói.
"Mọi người hãy đi chuẩn bị trước một chút, ba ngày nữa chúng ta sẽ xuất phát." Diệp Tín nói: "Sau khi trở về, hãy suy nghĩ thật kỹ, có chỗ nào cần phải lo lắng cẩn trọng. Mọi người cùng góp củi mới cháy lớn, không thể quá hấp tấp được."
"Đã rõ." Tiêu Ma Chỉ gật đầu nói: "Chủ thượng, xin sai Lang Kỵ thay ta đi đưa phong thư. Hiện giờ Đại Triệu quốc đã không còn khả năng xảy ra chiến sự, Ma quân của ta ở lại đó cũng chẳng còn tác dụng gì, chi bằng... Được rồi, lão Khúc, địa hình và thổ nhưỡng vùng Ác Hải này thế nào? Có chỗ nào thích hợp trồng trọt không?"
"Ngươi hỏi điều này để làm gì?" Khúc Vân Lộc sửng sốt.
"Nói thật, trước khi gặp được Ngư Đạo chủ thượng, tâm nguyện lớn nhất của ta chính là tự cung tự cấp, như vậy sẽ không bị triều đình ràng buộc." Tiêu Ma Chỉ nói: "Bởi vậy trong khoảng thời gian đó, ta thường xuyên đi lại bên ngoài, hết sức tiếp xúc với các tông môn tu sĩ, cũng để binh lính Ma quân tự mình học cách khai khẩn trồng trọt. Chỉ cần cấp cho bọn họ một mảnh thổ địa thích hợp, họ liền có thể tự nuôi sống bản thân. Tốt nhất là gần Ác Hải một chút, như vậy khi chúng ta cần, họ có thể nhanh chóng vượt Ác Hải, đến trợ giúp chúng ta."
Khúc Vân Lộc trầm ngâm một lát, dùng tay vẽ một vòng trên bản đồ đặt dưới đất: "Ở đây quả thật có một dải bình nguyên, cách Ác Hải chừng hơn ba trăm dặm. Hoàn cảnh thì... hẳn là lạnh hơn Đại Vệ quốc một chút. Chỉ là, Hung thú rất nhiều, muốn chiếm cứ mảnh đất này cũng không dễ dàng."
"Điều đáng sợ nhất trên thế gian này không phải là Hung thú." Tiêu Ma Chỉ cười cười: "Bọn họ theo ta đến ngày nay, cũng chẳng dễ dàng gì. Nếu ngay cả Hung thú cũng không có cách nào hàng phục, thì giữ họ lại cũng vô ích thôi."
"Đây là một chủ ý hay." Ninh Cao Ngộ gật đầu nói: "Nếu ta muốn điều Phá Sơn Quân đoàn đến đây, đường sá quá xa xôi, lại tốn kém thời gian, trước sau e rằng phải mất vài tháng. Nếu Ma quân của Tiêu soái có thể khai hoang bên bờ Ác Hải, biến nơi đó thành cầu nối của chúng ta, vậy ta có thể sớm điều Phá Sơn Quân đoàn đến."
"Thẳng thắn mà nói, chúng ta nên kiến tạo một tòa thành thị ở đó." Chu Phá Lỗ nói: "Chẳng phải Thiên Duyên thành cũng được xây dựng như thế sao? Chúng ta có người, có tài nguyên, sẽ không gặp trở ngại gì."
"Lời ấy chí diệu!" Chu Phá Lỗ liên tục gật đầu, quả thực, nếu kiến tạo một tòa thành thị bên bờ Ác Hải, việc đi lại sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.
"Tốt nhất là mở một con đường xuyên qua Cổ rừng rậm." Ngô Thu Thâm nói.
"Điều này há chẳng phải quá khó khăn sao?" Thẩm Vong Cơ nói: "Từ đây đến Ác Hải cách mấy vạn dặm, ngươi nghĩ mở một con đường ư?"
"Đâu cần chúng ta phải động tay." Tiêu Ma Chỉ hờ hững nói: "Hải tộc xâm lấn quy mô lớn, mấy công quốc chúng ta đều đã xuất binh, còn Đại Trần quốc thì sao? Chưa làm gì mà đã muốn hưởng thái bình ư? Chuyện đời đâu dễ dàng như vậy?! Không nỡ để binh sĩ của mình đổ máu, vậy bỏ chút sức lực ra chẳng lẽ không được sao?"
"Lời của Tiêu soái đã nhắc nhở ta." Quỷ Thập Tam nói: "Nếu chúng ta từ Cửu Đỉnh thành đến Thiên Duyên thành, đã có đường để đi; từ Thiên Duyên thành đến Đại Trần quốc, cũng đã có sẵn đường đất. Điều này có thể tiết kiệm mấy ngàn dặm. Chỉ cần Đại Trần quốc xây dựng một con đường tắt đến Ác Hải là được rồi."
"Chủ thượng, hãy phái một sứ giả đến Đại Trần quốc, trình bày yêu cầu của chúng ta với bọn họ." Ninh Cao Ngộ nói: "Nếu họ từ chối... ha ha, ngày đại quân ta xuất phát chính là lúc Đại Trần quốc của hắn tan cửa nát nhà!"
"Ninh soái vẫn còn giữ quan niệm cũ." Chu Phá Lỗ cười nói: "Đối phó với bọn họ mà phải dùng đến đại quân sao? Những người đang ngồi đây, tùy tiện phái vài người đi ra, cũng đủ khiến triều đình Đại Trần quốc máu chảy thành sông rồi."
Ninh Cao Ngộ sững sờ, không khỏi bật cười lắc đầu. Dù hắn đã là một tu sĩ chân chính, nhưng thói quen hình thành mấy chục năm qua vẫn ảnh hưởng đến hắn mọi lúc mọi nơi, luôn nghĩ dùng quân đội trong tay để giải quyết vấn đề, mà quên mất chiến lực hắn đang sở hữu bây giờ.
Đây chính là quyền lực. Một đám người vốn chẳng liên quan gì đến Đại Trần quốc, cũng vì có sức mạnh cường đại, mà tùy ý định đoạt vận mệnh của Đại Trần quốc. Có lẽ, hiện tại Đại Trần quốc vẫn còn tự mãn trong cảnh ca múa thái bình. Có lẽ, họ đã lo sợ trước sự quật khởi mạnh mẽ của Diệp Tín. Nhưng dù thế nào, họ cũng không cách nào cứu vãn được điều gì.
"Trước mắt cứ thế đã. Tối nay mọi người lại tụ họp một chút, nói lên ý nghĩ của mình." Diệp Tín nói: "Tiêu soái, nếu ngươi muốn điều Ma quân đến đây, viết một phong thư giao cho Tạ Ân là được."
Mọi người tan họp, Diệp Tín vừa suy nghĩ vừa đi sang tìm Diệp Linh. Đến tiểu viện của Diệp Linh, thấy Diệp Linh, Ôn Dung, Thiệu Tuyết và Thẩm Diệu đang trò chuyện hăng say, Diệp Tín không khỏi bật cười thành tiếng: "Tứ đại binh hoa của Long Đằng Giảng Vũ Học Viện tề tựu, thiên hạ lại sắp đại loạn rồi đây." Nhưng nụ cười chưa tắt, Diệp Tín lại chợt nhớ đến Ma tộc ở bản thổ bên kia, không cười nổi nữa. Chẳng lẽ thực sự là lời nói có ứng nghiệm sao?
"Ca, sao ca lại có tâm tình nhàn rỗi đến chỗ muội vậy?" Diệp Linh cười nói.
"Chỉ là tùy tiện đi dạo một chút thôi." Diệp Tín nói, sau đó ánh mắt hắn rơi vào người Thiệu Tuyết: "Thiệu Tuyết, gia nghiệp nhà ngươi không nhỏ, trong nhà có vài tên hung nô cũng hợp tình hợp lý, không cần thiết phải làm ra động tĩnh lớn như vậy chứ? Cả Cửu Đỉnh thành đều đồn đại khắp nơi rồi."
"Vậy thì sao có thể làm ngơ được đây." Thiệu Tuyết thở dài, dùng giọng điệu ai oán nói: "Nghe nói người bị nhục nhã khi ấy chính là nguyên Thống lĩnh Thiên Tội Doanh đại nhân đó! Còn có, Bạch Kỵ ca ca cùng bọn họ đều rất tức giận. Thiệu gia chúng ta dù phải trả giá lớn thế nào, cũng phải thay mọi người trút giận!"
"Con bé quỷ này! Nói thật đi!" Ôn Dung cười nói: "Ngươi trước mặt chúng ta đâu có nói như vậy!"
"Hì hì hì..." Thiệu Tuyết lộ ra nụ cười ranh mãnh: "Thật ra cha ta đã sớm muốn chỉnh đốn gia phong nghiêm khắc, nhưng tất cả đều là thân thích, đều mang họ Thiệu, ông ấy không cách nào ra tay. Dù động vào ai, cũng sẽ kéo theo một chuỗi dài. Lần này thì sao, vừa khéo giương cờ da hổ, đẩy Tín ca ra phía trước, ai cũng chẳng dám nói hai lời, vậy thì cứ đại khai sát giới thôi!"
"Chẳng qua lời Tín ca nói cũng không sai." Thẩm Diệu nói: "Nghe nói có mấy người bị chặt đứt chân, trực tiếp đuổi ra khỏi nhà, có cả thúc thúc và đường ca của ngươi đúng không? Làm như vậy có hơi quá độc ác rồi."
"Kẻ không giữ binh quyền chớ bàn việc binh, kẻ không nắm tài chính chớ quản việc tiền bạc!" Thiệu Tuyết thản nhiên nói: "Chẳng cần nói cha ta, ngay cả ta cũng mong chờ ngày này! Bình thường họ ỷ có lão gia tử, lão thái thái còn sống, cha ta không dám làm quá mức, suốt ngày chơi bời lêu lổng. Nếu họ chỉ ăn uống chơi bời cờ bạc, ta còn không oán hận đến thế, nhưng họ vì tranh quyền đoạt lợi, căn bản không màng đến tương lai của Thiệu gia, làm việc bất kể đúng sai, chỉ nhìn xem bản thân có thể kiếm chác được gì. Có những quản sự rất có năng lực, rất trung thành với cha ta, thường xuyên bị họ nhục nhã gây khó dễ, bởi vì họ muốn đưa người của mình lên thay thế. Còn về phần người của họ có năng lực hay không, có thể tạo ra bao nhiêu lợi nhuận cho gia tộc, điều đó không nằm trong mối bận tâm của họ."
"Kẻ không giữ binh quyền chớ bàn việc binh, kẻ không nắm tài chính chớ quản việc tiền bạc... Thiệu Tuyết, ngươi thật nhiều sát khí." Thẩm Diệu bĩu môi nói.
"Ta chỉ nói sự thật mà thôi." Thiệu Tuyết nói.
Diệp Tín nhìn Thiệu Tuyết thật sâu một cái. Dù Thiệu Tuyết luôn thể hiện sự sắc sảo bức người, nhưng trong số tính cách của bốn người này, hắn lại đặc biệt coi trọng Thiệu Tuyết.
"Chuyện của Thiệu gia các ngươi, ta không xen vào, cũng không tiện quản. Thế nhưng đừng làm quá lớn chuyện. Có thể cắt bỏ một ít thịt thối, đương nhiên là chuyện tốt, nhưng nếu làm quá mức, sẽ động đến gân cốt." Diệp Tín nói.
"Yên tâm đi, cha ta có chừng mực." Thiệu Tuyết nói.
Diệp Tín nháy mắt với Ôn Dung, sau đó nói: "Các ngươi cứ trò chuyện đi, ta không quấy rầy nữa." Nói rồi hắn xoay ng��ời đi ra ngoài.
Ôn Dung theo sau Diệp Tín, đợi ra khỏi sân nhỏ, Ôn Dung thấp giọng nói: "Chàng hình như có chút tâm sự."
"Ta vốn định chờ chuyện Hải tộc yên ổn một thời gian, rồi sẽ cùng nàng thành hôn. Cứ như vậy thì... không hay chút nào." Diệp Tín khẽ thở dài: "Nhưng... lại không thể rồi. Ta phải đi bản thổ một chuyến."
"Đi bản thổ ư? Là Tinh Môn bảo chàng đi sao?" Ôn Dung khựng lại một chút.
"Ừ." Diệp Tín gật đầu nói: "Tinh Môn đã phát ra huyết lệnh, ra lệnh mỗi tu sĩ Tinh Đường lập tức đến trợ giúp Tinh Môn."
"Chúng ta cách xa như vậy, đi đến đó cũng không kịp sao?" Ôn Dung hỏi.
"Chắc chắn là không kịp, nhưng nhất định phải đi một chuyến." Diệp Tín nói.
"Chàng tìm ta nói chuyện này... phải chăng không muốn mang ta cùng đi?" Ôn Dung lại hỏi.
"Nhóm người đầu tiên đi qua đó, nhất định phải có thực lực Ngưng Khí cảnh, bởi vì chúng ta muốn phân đường mà đi." Diệp Tín nói: "Hơn nữa, cơ nghiệp của chúng ta tạm thời ở đây, mọi người chung quy cũng cần có người tâm phúc ở lại. Nàng và Diệp Linh đều là chủ nhân của Diệp phủ, lời các nàng nói đều có sức thuyết phục. Cộng thêm Chân Chân, các nàng có thể trấn giữ được cục diện."
"Các chàng đều phải đi sao? Chung quy cũng phải lưu lại vài người chứ?" Ôn Dung có vẻ hơi giật mình: "Vạn nhất Hải tộc lại đến gây phiền phức..."
"Xuân Hải Bộ hẳn sẽ không hành động thiếu suy nghĩ nữa, họ hiểu rõ ai mới là kẻ địch chân chính." Diệp Tín nói.
Ôn Dung chần chờ hồi lâu, chậm rãi gật đầu: "Chàng đã quyết định rồi, vậy thì được thôi."
"Trong khoảng thời gian này nàng hãy chuyên tâm tu luyện." Diệp Tín nói: "Thật khó khăn lắm mới yên ổn lại, những việc nhỏ nhặt tầm thường không nên bận tâm. Còn nữa, hãy đốc thúc Diệp Linh, Thiệu Tuyết và mấy người các nàng ấy."
"Diệp Linh làm sao còn cần ta phải trông chừng?" Ôn Dung cười nhẹ nói: "Nàng ấy đang cố gắng hết sức để theo kịp chàng đó. Thiệu Tuyết cũng chẳng cần ta quản, chỉ có Thẩm Diệu là đồ lười biếng, cứ nhìn chằm chằm nàng ấy là được rồi."
Bản văn này được dày công chuyển ngữ, chỉ để phục vụ quý độc giả truyen.free.