(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 429: Chứng Đạo
Những tu sĩ hành động thần tốc đã tiếp cận vòng ngoài của Đại Quân Tinh Đường, nhưng ngay lúc này, một luồng sát khí cuồn cuộn như núi đổ biển dời từ bên ngoài ập đến. Vài tu sĩ nhảy lên tường thành cao, nhìn ra xa, phát hiện vô số Võ sĩ giáp trụ hùng mạnh đã tạo thành một vòng vây dày đặc như nêm cối, đang chậm rãi tiến đến.
Cửu Đỉnh Tinh Đường dốc toàn bộ lực lượng. Ma Quân của Tiêu Ma Chỉ tấn công chính diện; Lang Kỵ tinh nhuệ cùng Vô Sinh Quân của Hồng Vô Cấu tập kích từ phía sau; Phá Sơn Quân Đoàn của Ninh Cao Ngộ phụ trách cánh trái; Hàn Giáp Quân Đoàn của Chu Phá Lỗ phụ trách cánh phải. Long Môn Quân của Ngư Đạo và Thâm Trường Xà Quân của Ngô Thu trấn giữ trong doanh trại. Còn Thiên Lang Quân Đoàn tạm thời do Ngư Đạo chỉ huy, vì mấy trăm tu sĩ mà Sở Yên Ba mang tới vẫn còn ở trong doanh, tuyệt đối không thể để họ thoát đi một ai. Trọng trách của Ngư Đạo quả thực không hề nhẹ.
Tiêu Ma Chỉ hiện thân, hắn chẳng bận tâm đến những tu sĩ đang tháo chạy về phía sau, cứ thế thẳng tiến. Chẳng mấy chốc, hắn đã đến gần phòng chính, một cảnh tượng thê thảm đập vào mắt: cả một khu vực rộng lớn gần như đã hóa thành phế tích, và Diệp Tín đang đứng giữa đống đổ nát ấy, tay nắm ngược Sát Thần Đao.
Giờ phút này, hô hấp của Tiêu Ma Chỉ gần như ngừng lại. Thực tế, khi Diệp Tín quyết định ��ơn thương độc mã xông vào Đại Quân Tinh Đường, tất cả mọi người đều phản đối kế hoạch của hắn, và Tiêu Ma Chỉ là người phản đối kịch liệt nhất. Không phải vì hắn và Diệp Tín có tình hữu nghị sâu đậm đến nhường nào, mà mấu chốt là Diệp Tín chính là thủ lĩnh đương nhiên không thể thay thế của Cửu Đỉnh Tinh Đường. Nếu Diệp Tín gặp bất trắc, Cửu Đỉnh Tinh Đường có thể sẽ đối mặt cục diện tứ phân ngũ liệt, dù ai lên nắm quyền cũng khó lòng khiến quần chúng tâm phục.
Hơn nữa, theo kế hoạch của Diệp Tín, Lang Kỵ sẽ tấn công trước để phá vỡ bố cục của Đại Quân Tinh Đường, sau đó Tiêu Ma Chỉ mới bắt đầu triển khai tấn công từ chính diện. Việc Ma Quân của Tiêu Ma Chỉ có thể đến cùng lúc với Lang Kỵ là bởi Tiêu Ma Chỉ đã bất tuân mệnh lệnh của Diệp Tín, tự ý sớm tham gia chiến trường.
Tiêu Ma Chỉ căn bản không tin Diệp Tín đủ tư cách tranh phong với Đường Giao Nha. Thế nhưng cảnh tượng này lại cho thấy Dung Thốn Sơn và Đường Giao Nha hẳn đã chết dưới đao Diệp Tín, nếu không nội tình Đại Quân Tinh Đ��ờng đã chẳng hỗn loạn đến mức này.
Làm sao có thể... Tiêu Ma Chỉ không thể nào dẹp yên được sự dao động trong lòng.
Vô Sinh Quân của Hồng Vô Cấu vẫn đang xuyên qua rừng rậm, chờ họ bay qua đỉnh núi phía trước rồi lao xuống. Thế nhưng, vừa tiếp cận đỉnh núi, ánh mắt Hồng Vô Cấu chợt khựng lại. Trên đỉnh núi có hai người, một người hắn không quen, còn người kia lại chính là Nê Sinh đã biến mất bấy lâu. Lòng Hồng Vô Cấu không khỏi trào dâng niềm vui sướng. Chẳng trách Diệp Tín dám đi khiêu chiến Đường Giao Nha, hóa ra Nê Sinh tiền bối đã trở về!
Nê Sinh khẽ xoay người, thấy Hồng Vô Cấu liền gật đầu nhẹ. Hồng Vô Cấu hít một hơi thật sâu, ra lệnh toàn quân tăng nhanh tốc độ hành quân.
"Tiền bối, người có liệu rằng Diệp Tham Lang có thể đánh bại Đường Giao Nha không?" Giọng Truyền Huyền Thượng Nhân hơi khàn khàn. Vừa rồi, hắn đã chứng kiến một cảnh tượng không thể tưởng tượng nổi: Đường Giao Nha, kẻ thù cũ đã dây dưa với hắn bao thập kỷ, lại bị Diệp Tín chém giết ngay tại chỗ! Cú sốc này đối với hắn không cách nào dùng lời mà diễn tả được. Đường Giao Nha vẫn luôn là một ngọn núi lớn trong lòng hắn. Hắn đã bỏ ra vô số tinh lực, vắt óc suy nghĩ, nhưng vẫn chẳng thể làm gì được Đường Giao Nha, vậy mà hôm nay, lại bị Diệp Tín, một kẻ mới hai mươi tuổi vừa xuất đạo chém giết!
"Trong cuộc tranh đoạt này, thắng bại chỉ trong khoảnh khắc, ai có thể đoán định trước được?" Nê Sinh mỉm cười lắc đầu.
"Vậy tiền bối kia vì sao..." Truyền Huyền Thượng Nhân sững sờ. Vừa rồi hắn đã vội vàng muốn lao xuống tiếp viện Diệp Tín, nhưng Nê Sinh lại không cho phép hắn ra tay, đến giờ hắn vẫn chưa hiểu được.
"Sớm muộn gì hắn cũng phải đối mặt với cửa ải này, không ai có thể thay thế hắn vượt qua. Huống hồ... đây là lần khảo nghiệm cuối cùng của ta dành cho hắn." Nê Sinh thở dài: "Không ngờ, hắn lại làm tốt vượt xa mong đợi của ta."
"Sát chiêu như vậy của Diệp Tham Lang, e rằng ngay cả Phong Thánh Đại Đế và Quy Nguyên Đại Đế cũng không thể đỡ nổi phải không?" Truyền Huyền Thượng Nhân nói: "Truyền thừa Tinh Hoàng lại kinh khủng đến thế sao..."
"Ngươi cũng quá coi thường Phong Thánh Đại Đế và Quy Nguyên Đại Đế rồi." Nê Sinh khẽ cười: "Họ đều đã đạt tới đỉnh phong của Chứng Đạo cảnh, theo ta được biết, họ đã sớm tu thành tuyệt kỹ của riêng mình, và chỉ với loại chiến quyết đó mới có thể lĩnh ngộ được những điều này."
"Tiền bối, ta có chút không hiểu." Truyền Huyền Thượng Nhân nói.
"Tuyệt kỹ có năng lực Họa Địa Thành Lao. Khi Nguyên lực tích tụ đủ trong không gian đó, liền có thể phát động loại đại tuyệt kinh thiên động địa này." Nê Sinh thản nhiên nói: "Đây cũng chẳng phải chuyện gì quá lạ lùng, mỗi tu sĩ nắm giữ tuyệt kỹ đều có thể dần dần thành thục và nắm giữ loại đại tuyệt này."
"Nếu như ta cũng có tuyệt kỹ..." Truyền Huyền Thượng Nhân khó nhọc nói.
"Ngươi cũng có thể làm được." Nê Sinh nói. Sau đó, hắn dừng lại một chút, đột nhiên bật cười, tiếng cười ngày càng vui vẻ, tựa hồ nghĩ đến chuyện gì đó vô cùng thú vị.
"Tiền bối, có chuyện gì vậy?" Truyền Huyền Thượng Nhân vội vàng hỏi.
"Cũng là Tạo Hóa của hắn." Nê Sinh nói: "Khi ta bước vào Trường Sinh Thiên, ta mới thực sự hiểu được mình đã bỏ lỡ những gì, đã mất đi bao nhiêu. Sau đó ta nảy sinh một ảo tưởng, và lúc rảnh rỗi cũng đã chuẩn bị một vài thứ cho điều đó."
Truyền Huyền Thượng Nhân chăm chú lắng nghe.
"Ta ảo tưởng rằng nếu có một ngày, ta gặp phải cửa ải khó khăn, tu vi tan nát nhưng thần thức bất diệt, có cơ duyên chuyển sinh vào Phù Trần Thế, bắt đầu lại từ đầu, thì những thứ ta đã chuẩn bị sẽ giúp ta đi thật thông thuận, tất cả những tiếc nuối trước đây cũng sẽ được bù đắp từng chút một." Nê Sinh nói: "Hắc hắc... Giờ thì tiện cho tên tiểu tử kia rồi!"
"Tiền bối, bây giờ là hắn chiếm tiện nghi của ngài, nhưng sau này hắn cũng có tiện nghi đang chờ ngài đến chiếm đấy chứ!" Truyền Huyền Thượng Nhân cười đáp lời: "Diệp Tham Lang vì muốn đòi lại công đạo cho Chân Chân cô nương mà dám một mình xông vào Đại Quân Tinh Đường, tự nhiên là người trọng tình trọng nghĩa. Ngài đã làm bất cứ việc gì vì hắn, hắn đều sẽ ghi tạc trong lòng!"
"Ngươi nghĩ ta giúp hắn chỉ vì mong được hồi báo sao?" Nê Sinh cũng mỉm cười. Đương nhiên hắn hiểu tính cách của Diệp Tín, biết rõ Diệp Tín sau này tuyệt đối sẽ không bạc đãi hắn, thái độ của hắn vì thế cũng trở nên rất mực đạo đức. Sau đó lại dừng một chút: "Lần này cũng nên nói cho hắn biết, thế nào mới là tu hành chân chính, thế nào mới là đạo chân chính."
"Lẽ nào trước đây tiền bối chưa từng dạy hắn sao?" Truyền Huyền Thượng Nhân sững sờ. Hắn vẫn cho rằng Diệp Tín tuổi trẻ đã đạt được thành tựu như ngày nay là nhờ sự chỉ dẫn sâu sắc của Nê Sinh, không thể tách rời. Giờ mới biết Nê Sinh chưa từng chỉ điểm Diệp Tín, nói cách khác, tất cả đều là do Diệp Tín tự mình lĩnh ngộ được. Điều này thực sự khiến người ta chấn kinh.
"Ta thật ra cũng muốn dạy hắn, nhưng hắn vẫn chưa bước vào Chứng Đạo cảnh, có dạy cũng sẽ không hiểu." Nê Sinh nói.
Bên trong Đại Quân Tinh Đường, bóng dáng Quỷ Thập Tam rốt cuộc xuất hiện. Hắn chậm rãi bước về phía Diệp Tín, từng luồng khói đen mỏng mảnh bằng ngón tay từ cơ thể hắn lan tỏa ra, dài như những sợi dây thừng. Đầu cuối của những sợi dây thừng ấy buộc từng tu sĩ một, những tu sĩ đó đều đã bị thương nặng, nằm rạp trên mặt đất, bị Quỷ Thập Tam kéo đi. Mỗi khi bị kéo dịch một chút, họ lại mơ hồ phát ra tiếng rên rỉ đau đớn.
"Thật là một trận chiến lớn." Quỷ Thập Tam cười khổ nói: "Nếu không phải ta thông minh một chút, e rằng đã phải cùng Chân Chân tỷ bị chôn sống rồi."
"Ngươi bị thương sao?" Chân Chân đang đi cạnh Quỷ Thập Tam giật mình nhìn về phía Diệp Tín, rồi vội vàng chạy tới.
"Không có gì đáng ngại." Diệp Tín nói, sau đó hắn vận chuyển Nguyên lực, tự mình nắn thẳng cánh tay đang vặn vẹo, những khớp xương rạn nứt cũng dần nối liền lại.
Chân Chân cúi người nhặt một mảnh ván gỗ từ dưới đất, bẻ đôi, rồi đi đến cạnh Diệp Tín. Tiếp đó, nàng xé vài mảnh vải từ chiếc quần đỏ của mình, làm thành một nẹp cố định đơn giản cho Diệp Tín.
"Không cần đâu." Diệp Tín nói: "Ta đã bước vào Chứng Đạo cảnh, Nguyên mạch dồi dào hơn trước rất nhiều, loại thương thế này nhiều nhất hai ngày là có thể khôi phục."
Chân Chân không nói gì, chỉ lặng lẽ cố định nẹp cho Diệp Tín. Bất chợt, có giọt nước mắt rơi xuống cánh tay hắn.
"Chân Chân tỷ, người... không phải chứ?" Diệp Tín không khỏi nhếch môi. Chân Chân lại có thể rơi lệ sao? Thật là lạ lùng. Trước đây hắn không biết, nhưng từ khi quen nhau ở Thiên Tội Doanh, hắn chưa từng thấy Chân Chân khóc.
Chân Chân thở dài một hơi. Dù biết Diệp Tín tuyệt đối sẽ không bỏ mặc nàng, cho dù Đại Quân Tinh Đường phòng ngự có nghiêm mật đến đâu, Diệp Tín cũng sẽ tìm đến. Nhưng tận mắt chứng kiến Diệp Tín trở nên thê thảm như vậy sau trận chiến, nàng không cách nào kiềm chế được nỗi chua xót khổ sở trong lòng.
"Trước cứ tạm chấp nhận như vậy đi." Chân Chân nói nhỏ: "Những đan dược chữa thương trong tay ta đều là dành cho Nguyên mạch. Đợi tối, ta sẽ luyện chế cho ngươi vài viên đan bó xương."
Kỳ thực, tu sĩ sợ nhất là Nguyên mạch của bản thân bị tổn thương. Đa phần đan dược chữa thương đều dùng để chữa trị Nguyên mạch, còn vết thương da thịt hay gãy khớp xương thì không đáng ngại gì, Nguyên lực của chính tu sĩ là đan dược tốt nhất. Diệp Tín cũng chẳng cần đan bó xương, nhiều nhất hai ngày là có thể tự mình hồi phục. Nhưng Chân Chân thì đau lòng, không chịu nổi.
"Ta cũng không phải con nít." Diệp Tín bất đắc dĩ nói: "Không biết có bao nhiêu người đang mong ngóng người mở lò đây. Nếu ngươi m�� lò chỉ để luyện chế đan bó xương cho ta... bề ngoài họ sẽ không nói gì, nhưng trong lòng nhất định sẽ bất mãn."
"Dám sao?" Chân Chân cười lạnh nói: "Nếu ai có nửa phần bất mãn, cả đời cũng đừng mơ tưởng có được một viên đan dược nào từ tay ta!"
Lang Kỵ đã một lần nữa tập hợp đội hình, chạy về phía Diệp Tín. Tiết Bạch Kỵ, Tạ Ân cùng những người khác đều đã chuẩn bị đại khai sát giới. Chẳng qua, Dung Thốn Sơn và Đường Giao Nha lần lượt bị Diệp Tín chém chết, Đại Quân Tinh Đường không ngừng bị chặt đứt đầu não, rút hết xương sống. Lang Kỵ đi qua đâu, những tu sĩ kia căn bản không dám chống cự, thậm chí còn rất chủ động nhường đường, hơn nữa ai nấy đều mang vẻ mặt cười nịnh.
Ma Quân cũng tiến triển rất thuận lợi. Ở vòng ngoài Đại Quân Tinh Đường có mấy ngàn Võ sĩ đồn trú. Thấy Ma binh với bước chân chỉnh tề tiến đến gần, những Võ sĩ kia nhao nao vứt bỏ binh khí của mình. Tin tức Dung Thốn Sơn và Đường Giao Nha đã chết sớm đã lan truyền như gió, khiến các Võ sĩ Đại Quân Tinh Đường hoàn toàn đánh mất ý chí chiến đấu.
Ánh mắt Diệp Tín rơi xuống người Tiết Bạch Kỵ: "Bạch Kỵ, bên Thiên Lang Quân Đoàn thế nào rồi?"
"Vẫn ổn ạ, những tu sĩ đó có vẻ khá thành thật." Tiết Bạch Kỵ vội vàng nói: "Lão Trình, lão Khúc cùng Ngư Đạo vẫn đang giám sát họ bên kia. Nếu có bất kỳ động tĩnh nhỏ nào, bọn họ đừng hòng sống sót!"
"Sở Yên Ba vẫn còn ở đó." Diệp Tín thản nhiên nói: "Hãy mời hắn vào trong doanh đi. Dù sao hắn cũng là Chủ tinh của Cửu Đỉnh Tinh Đường, tổng phải đến nói vài lời xã giao. Còn những chuyện khác, các ngươi tự mình liệu mà làm, ta quá mệt mỏi rồi, cần phải nghỉ ngơi một lát."
Nguồn gốc của bản dịch này nằm sâu trong lòng truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.