(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 516: Danh ngạch
"Ta muốn đi." Bắc Sơn Liệt Mộng nói.
Tiêu Ma Chỉ thở dài một tiếng, lòng hắn vô cùng rối bời. Thật tâm mà nói, chỉ có đến Chứng Đạo Thế, hắn mới có thể tiếp tục tu hành, đuổi kịp bước chân của Diệp Tín. Nhưng Ma Quân không thể mang theo. Gần hai mươi năm qua, hắn vẫn là chủ soái Ma Quân, và chỉ trong quân đội, hắn mới có được một loại cảm giác an toàn đặc thù. Thật sự muốn quyết định một mình đến Chứng Đạo Thế, chấm dứt tất cả những gì đã trải qua, hắn cảm thấy vô cùng hoang mang.
"Tính ta một suất nữa." Tiêu Ma Chỉ nở một nụ cười khổ. Hắn không cách nào buông bỏ. Nếu đợi thêm vài năm nữa mới tới Chứng Đạo Cảnh, trời mới biết lúc đó Diệp Tín đã đạt tới độ cao nào. Khi đó, có lẽ hắn vĩnh viễn không thể đuổi kịp.
"Còn lại ba mươi chín suất." Diệp Tín nói: "Có ai muốn tự mình đề cử không?"
"Có thể mang ta đi không?" Một giọng khàn khàn vọng đến từ xa.
Diệp Tín quay đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Một con Vô Giới Thiên Lang đang chầm chậm bước tới, trên lưng có một gã Sơn Pháo cao lớn thô kệch ngồi. Trên vai Sơn Pháo, một cái đầu thò ra, chính là lão giả đã gặp mặt cùng Quy Nguyên Đế Chủ tại Hồng Thiên Phong.
Thật ra Diệp Tín đã sớm biết thân phận của lão giả kia, vị tu sĩ thần bí nhất trong Chứng Đạo Phổ, Hoàng Thúc!
Diệp Tín lộ vẻ kinh ngạc. Sơn Pháo này từ nhỏ đã lớn lên trong r���ng sâu, kết bạn cùng Hung Thú Linh Tôn, nên làm việc vô cùng tùy tiện, tự do tự tại. Ngay cả Diệp Tín hắn còn không sợ, chỉ sợ hãi Quỷ Thập Tam, thường xuyên tự ý rời đội bỏ đi, không ai biết hắn đi đâu. Trong trận ác chiến với Ma Long Sứ, hắn lại từng thấy Sơn Pháo trên chiến trường, nhưng sau đó Sơn Pháo lại biến mất.
Lần này trở về, hắn lại có thể đi cùng Hoàng Thúc, hơn nữa nhìn dáng vẻ của họ, dường như rất thân thiết.
"Lão phế vật nhà ngươi!" Phong Thánh Đế Chủ hừ lạnh một tiếng: "Đến lúc cần ra sức thì không biết chui rúc vào đâu, giờ lại muốn ra mặt hớt tay trên sao?"
"Kẻ họ Hằng kia, ngươi nói vậy là có ý gì? Chuyện gì mà ta phải sợ ngươi?" Lão giả kia lập tức kêu lên quái dị: "Ban đầu khi ta nói cho ngươi biết Ma tộc lòng dạ khó lường, cẩn thận kẻo rước sói vào nhà, ngươi đã nói thế nào? Khi ngươi lén lút đi tiếp kiến Ma Long Sứ, ngươi đang nghĩ gì vậy? Hả? Bây giờ lại trách ta không ra sức ư?!"
Phong Thánh Đế Chủ giận dữ. Có một số việc không thể công khai giữa ban ngày ban mặt. Kỳ thực Quy Nguyên Đế Chủ cũng từng tiếp kiến Ma Long Sứ. Thảo luận sâu hơn, nếu Ma tộc sau khi Phi Tụng Thiếu Chủ và Ma nhộng bị Diệp Tín chém giết, vẫn thể hiện thái độ bỏ qua hiềm khích cũ, thậm chí còn tìm cách giúp đỡ Diệp Tín, liệu Diệp Tín có quyết tâm liều chết với Ma tộc đến cùng không? Chưa chắc!
Diệp Tín cũng bất đắc dĩ. Ngay từ đầu, phe phái đã được định đoạt. Việc chém giết Phi Tụng Thiếu Chủ thì còn dễ nói, nhưng việc hủy đi Ma nhộng do Ma Long Sứ khổ tâm bồi dưỡng, đã gây ra phiền phức cực lớn cho Ma Long Sứ. Vị Ma Long Sứ đó tuyệt đối sẽ không từ bỏ. Nếu không thể thỏa hiệp, thì chỉ có thể là ngươi sống ta chết.
Tình cảnh của Phong Thánh Đế Chủ và Quy Nguyên Đế Chủ thì khác. Trước tiên, họ phải lo lắng cho Đế quốc. Hơn nữa, Ma Long Sứ cũng kịp thời bày tỏ thiện ý nhất định, chủ động đến gặp họ, thẳng thắn nói rằng Ma tộc đến Chứng Đạo Thế chỉ để tìm kiếm Thánh Anh, tuyệt đối sẽ không đối địch với hai đại đế quốc. Như vậy, Phong Thánh Đế Chủ và Quy Nguyên Đế Chủ không có lý do gì để đối đầu với Ma tộc. Đây là kỹ xảo chính trị đơn giản nhất.
Kể cả nếu nhất định phải liều chết với Ma tộc, họ cũng muốn chờ đối phương cùng Ma tộc giao chiến cho đến khi cả hai bên đều tổn thương nặng nề, rồi mới ra mặt hớt tay trên. Mạnh mẽ đứng ra lúc này chẳng khác nào tự hủy cơ nghiệp.
Việc cuối cùng chọn tham chiến là do họ đã nghiêm trọng đánh giá thấp chiến lực của Ma Long Sứ. Diệp Tín có Xuân Hải Bộ ủng hộ, lại cứu được Ác Hải Long Vương Long Thanh Thánh, bên cạnh còn có một cường giả thần bí đến từ thượng giới. Phong Thánh Đế Chủ và Quy Nguyên Đế Chủ đều phán đoán Diệp Tín chắc chắn thắng, nên đương nhiên muốn đứng về phía người thắng. Huống hồ Diệp Tín còn đưa ra những lời hứa mà họ căn bản không thể từ chối. Thọ nguyên sắp cạn, họ sớm đã muốn xông Sinh Tử Kiếp, nhưng vì bị đối phương kiềm chế, chậm chạp không dám hành động, chỉ có thể chờ chết. Nỗi khổ trong lòng không sao tả xiết. Diệp Tín đã trao cho họ một cơ hội thoát khỏi gông xiềng, họ nhất định phải chết sống nắm bắt!
Bây giờ Hoàng Thúc lại nói ra chuyện của Phong Thánh Đế Chủ, chẳng khác nào vả mặt Phong Thánh Đế Chủ trước mặt mọi người, nói cho tất cả rằng, Phong Thánh Đế Chủ chính là một kẻ tiểu nhân hai mặt.
Đương nhiên, người bình thường sẽ nghĩ như vậy, nhưng Diệp Tín tuyệt đối sẽ không vì thế mà coi thường Phong Thánh Đế Chủ. Nếu đổi lại hắn ngồi ở vị trí của Phong Thánh Đế Chủ, khả năng cao hắn cũng sẽ chọn thái độ "nước sông không phạm nước giếng" với Ma tộc.
"Được rồi, ngươi bớt lời đi." Quy Nguyên Đế Chủ nói: "Ngươi đến đây là để cầu người hay là để chửi bới vậy?!"
"Hừ!" Lão giả kia hậm hực hừ lạnh một tiếng, sau đó nhảy xuống Vô Giới Thiên Lang, nhìn về phía Diệp Tín: "Tham Lang tiên sinh, ta sẽ không khiến người khó xử. Chỉ cần người đồng ý mang ta đến Chứng Đạo Thế, vật này sẽ dâng tặng người!"
Dứt lời, lão giả kia tháo xuống một cái hầu bao từ lưng, chậm rãi mở ra, từ trong hầu bao lấy ra một quả trứng lớn xấp xỉ cái chậu rửa mặt.
Quả trứng đó có ánh sáng rất kỳ lạ, ngũ sắc rực rỡ, hơn nữa ánh sáng dường như sống, dưới ánh sáng không ngừng lấp lánh, ngọ nguậy.
Mọi người đều không nhìn ra đó là vật gì, Diệp Tín cũng không hiểu, chỉ có Nê Sinh lộ vẻ kinh ngạc, sau đó nhẹ giọng nói: "Hãy đồng ý hắn!"
"Được." Diệp Tín gật đầu.
"Thành giao!" Lão giả kia cười ha hả, lộ ra mấy chiếc răng còn sót lại, sau đó đi về phía Diệp Tín, đưa quả trứng trong tay tới.
Nê Sinh bước tới một bước, nhận lấy quả trứng đó, nhẹ nhàng vuốt ve, ánh mắt lấp lánh không ngừng.
Lúc này, lão giả kia quay người đi về phía Sơn Pháo, có chút hổn hển đá Sơn Pháo một cước: "Ngươi sao không nói gì đi? Sao cứ như khúc gỗ vậy? Lẽ nào ngươi không muốn đi Chứng Đạo Thế ư?!"
Sơn Pháo như vừa tỉnh mộng, lấy tay gãi đầu một cái, ấp úng nói: "Tín... huynh... Không, chủ thượng, ta cũng muốn đi Chứng Đạo Thế!"
"Được." Diệp Tín cười nói: "Còn lại ba mươi bảy suất."
"Ba mươi sáu suất." Nê Sinh đột nhiên nói, đoạn vẫy vẫy quả trứng trong tay: "Cái này tính một suất."
"Còn có ai muốn tự mình đề cử không?" Diệp Tín nói.
"Ta muốn đi." Truyền Huyền Thượng Nhân chậm rãi nói. Vốn dĩ ông muốn là người đầu tiên báo danh, nhưng nhịn đến giờ, ông cho rằng mình đã đủ khiêm tốn rồi.
"Thượng Nhân muốn đi đâu, ta cũng đi đó." Đường Chủ Xích Luyện Tinh Chu Nguyên Trảm cười nói. Hắn là tâm phúc dòng chính của Truyền Huyền Thượng Nhân. Khi Diệp Tín lần đầu đến Phong Đào trấn, hắn là người duy nhất công khai kết giao với Diệp Tín, và Diệp Tín cũng luôn rất khách khí với hắn. Hắn tin rằng Diệp Tín sẽ không làm mất mặt mình.
"Thượng Nhân và Nguyên Trảm huynh muốn đi, đây là chuyện tốt." Diệp Tín nói: "Vậy... bây giờ còn lại ba mươi bốn suất."
"Tham Lang tiên sinh, có thể nào mang bốn người chúng ta đi không?" Hiên Viên Thượng Nhân đột nhiên đứng lên.
Đằng sau Hiên Viên Thượng Nhân, Vô Phục Chưởng Giáo, Quảng Ân Đại Sư và Hằng Quân Nhạc cũng đứng dậy. Ánh mắt của Phong Thánh Đại Đế đột nhiên trở nên sắc bén, sắc mặt của Hằng Trọng Uy bên cạnh cũng trở nên âm trầm, còn Hằng Quân Chính thì khẽ thở dài, ánh mắt vô cùng phức tạp.
Hằng Quân Nhạc là kẻ phản bội của Thần Chi Đế Quốc, hơn nữa là anh em song sinh với Hằng Quân Chính, vị Thái Các của Thần Chi Đế Quốc hiện tại. Chẳng qua Hằng Quân Nhạc trên mặt có vết thương, đã bị hủy dung, xương mặt cũng có chút biến dạng. So với Hằng Quân Chính, thần thái thì có vài phần tương tự, nhưng tướng mạo lại khác biệt rất lớn.
Hằng Quân Nhạc có vẻ rất bình tĩnh, hắn không nhìn Phong Thánh Đại Đế, cũng không nhìn huynh đệ mình, chỉ chăm chú nhìn Diệp Tín.
"Được." Diệp Tín gật đầu nói: "Còn lại ba mươi suất."
Đúng lúc này, Tạ Ân đột nhiên chạy lại gần Diệp Tín từ một bên, ghé tai nói nhỏ vài câu. Diệp Tín lộ vẻ kinh ngạc, khóe mắt không khỏi liếc về phía Bắc Sơn Liệt Mộng, sau đó chậm rãi nói: "Còn lại hai mươi chín suất."
Mọi người đều cảm thấy khó hiểu. Ai lại có thể có mặt mũi lớn đến vậy? Có thể tiếp cận Diệp Tín bằng cách nào? Nhưng chuyện này Diệp Tín hoàn toàn có quyền làm chủ, Diệp Tín không nói, bọn họ cũng không tiện hỏi.
Ở nơi xa xôi, một bóng người mặc trường bào vải thô xuất hiện, che mặt, không ai nhìn rõ tướng mạo hắn. Người đó nhìn về phía này một lát, sau đó đi vào rừng, thoắt cái đã biến mất.
Không khí giữa sân lại trở nên yên tĩnh. Những người vừa tự mình đề cử đều là những người có tư cách đầu tiên tiến vào Chứng Đạo Thế, thực lực đều đã đạt tới Chứng Đạo Cảnh. Những người khác thì cần phải suy nghĩ kỹ hơn một chút.
"Ta muốn đi, nhưng... ta có thể mang theo hai tùy tùng không?" U Yến Vương nói.
"Được." Diệp Tín nói: "Bây giờ còn lại hai mươi sáu suất."
"Chủ thượng, người hình như đã quên ta rồi." Nê Sinh cười nói, có được quả trứng kỳ lạ này, tâm tình của hắn dường như đã tốt hơn hẳn: "Chẳng lẽ người muốn ép ta đi từ Sinh Tử Kiếp sao?"
"Là ta sai rồi." Diệp Tín cũng nở nụ cười: "Còn lại hai mươi lăm suất."
"Chủ thượng, ta và Vầng Trăng cũng muốn đi." Trình Tế Lân thấp giọng nói. Thực lực của bọn họ chỉ mới ở Ngưng Khí Cảnh Đỉnh phong, vẫn chưa đột phá bình cảnh, nên thần sắc có chút thấp thỏm.
"Được, hai mươi ba suất." Diệp Tín gật đầu nói.
Trình Tế Lân thấy Diệp Tín nhanh chóng đồng ý, hiển nhiên là còn nhớ tình xưa. Khóe mắt hắn trở nên ướt át, lại một lần nữa nhớ về Thương Đố Binh sống chết không rõ, cùng Khúc Vân Lộc bị ám hại. Nếu như Tứ huynh đệ đều ở đây, sóng vai cùng đi tới Chứng Đạo Thế, nên vui sướng biết bao? Nhưng thế sự luôn không được như ý người. Dù cho là cùng một con đường, cùng một nhóm huynh đệ, cũng sẽ có người tiến lên, có người ngã xuống, sống chết như hình với bóng.
"Đến lượt ta rồi chứ?" Long Thanh Thánh thản nhiên nói: "Tham Lang tiên sinh, ta muốn mang theo mấy đứa trẻ này là Huyền Sách, Huyền Sơn, Huyền Cảm đi. Ừm... nương tử của ta cũng sắp tới rồi."
"Không biết Long Chủ muốn bao nhiêu suất?" Diệp Tín hỏi.
Thật ra Long Thanh Thánh chờ đến tận bây giờ không phải vì ông cho rằng mình không đủ tư cách, mà vì ông muốn số suất có vẻ hơi nhiều, ngại không tiện. Nhưng chờ đến bây giờ, ông có chút không kịp đợi, lo lắng những suất còn lại đều bị chia hết, hơn nữa Diệp Tín còn chưa chọn trong Lang Kỵ.
"Ừm..." Long Thanh Thánh cau mày trầm tư, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía Diệp Tín, dùng giọng dò hỏi nói: "Chín suất đi. Những đứa trẻ có tài ta đều muốn mang theo, còn lại để chúng tiếp tục lịch luyện ở Phù Trần Thế. Về phần Tiên Nhi thì... tuổi còn quá nhỏ, cũng sẽ ở lại đây."
"Dựa vào cái gì?!" Long Tiên Nhi lúc này nổi giận, nhảy cẫng lên: "Ta muốn đi, ta muốn đi, ta muốn đi, ta chính là muốn đi!"
Bản dịch chương này, với tất cả tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.