(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 58: Dụ dỗ
Diệp Linh vừa đi vừa suy tư. Trước đó, Diệp Tín đã đại khái đoán được mục tiêu của Tông gia là Thiên Lang Quyết, cũng giống như Đặng gia, chỉ là không biết Tông gia sẽ dùng thủ đoạn như thế nào, nên đã cùng Diệp Linh vạch ra rất nhiều kế hoạch, khiến Diệp Linh đóng những vai trò khác nhau. Dù không hiểu vì sao ca ca lại muốn làm vậy, nhưng nàng vẫn lựa chọn tin tưởng.
Diệp Linh đi tới bên cạnh Đặng Xảo Oánh, nhẹ giọng nói: "Nếu như chúng ta cho các ngươi mượn Thiên Lang Quyết, Tông gia có thể nghĩ cách cứu cha con ra không?" "Tiểu Linh?!" Đặng Xảo Oánh kinh hãi. "Nương, con tự có chừng mực." Diệp Linh lắc đầu nói.
Hai vị quản sự của Tông gia vui mừng khôn xiết, liên tục gật đầu: "Diệp tiểu thư cứ yên tâm, Tông gia dù thời gian đặt chân tại Cửu Đỉnh thành không dài, nhưng rất được Quốc chủ tin tưởng và coi trọng. Lão gia nhà ta nhất định sẽ cầu xin Quốc chủ."
Thiết Thư Đăng cắn răng thấp giọng nói: "Nói bậy! Ta đã cầu xin phụ vương rất nhiều lần, nhưng phụ vương vẫn không đồng ý. Tông gia hắn thì tính là cái gì?"
"Nương, vậy thì cho bọn họ mượn Thiên Lang Quyết một lần đi." Diệp Linh quay đầu nhìn về phía Đặng Xảo Oánh: "Dù sao cũng ở đây, bọn họ tuyệt đối không dám mang Thiên Lang Quyết đi."
Đặng Xảo Oánh sắc mặt lúc xanh lúc trắng, nàng biết mình có chút ngu ngốc, nhưng Diệp Linh luôn luôn là phi thường cơ trí, bình thường không ít lần bày mưu tính kế cho nàng. Diệp Linh lần đầu tiên kiên quyết như vậy, có thể có lý do của riêng mình.
"Nếu như không cho bọn họ mượn Thiên Lang Quyết, tẩu tử sẽ không vào được cửa Diệp gia, chúng ta..." Diệp Linh chậm rãi thở dài.
Đặng Xảo Oánh trên mặt lộ vẻ thống khổ, nàng chậm rãi quay đầu nhìn về phía Diệp Tín. Diệp Tín sắc mặt rất bình tĩnh, không thể đoán được là vui hay giận, lại quay đầu nhìn về phía Diệp Linh, Diệp Linh khẽ gật đầu.
Đặng Xảo Oánh cuối cùng xoay người, thấp giọng nói: "Bạch Kỵ, ngươi đi theo ta." Chỉ trong một thời gian ngắn, giọng nói nàng đã trở nên khàn khàn, có vẻ dị thường mỏi mệt.
Tiếp đó, Đặng Xảo Oánh chậm rãi đi về phía chính sảnh. Tiết Bạch Kỵ theo sát phía sau Đặng Xảo Oánh.
Khoảng mười mấy phút sau, Đặng Xảo Oánh mới đi ra, nàng tựa như thoáng chốc đã già đi mười mấy tuổi, tựa hồ ngay cả đi đường cũng không vững. Đi tới bên cạnh Diệp Linh, nàng chậm rãi đưa vật trong tay cho Diệp Linh, sau đó bi thương nói: "Tiểu Linh nhi..."
"Nương, tin tưởng con!" Diệp Linh kiên quyết không nhìn đến sắc mặt Đặng Xảo Oánh, dùng tay nh��n lấy Thiên Lang Quyết.
Thiên Lang Quyết nổi danh khắp thiên hạ thực ra chỉ là một quyển sách nhỏ, chỉ nhỏ bằng bàn tay, từ vẻ bề ngoài cũng không có gì thần kỳ.
Diệp Linh nắm chặt Thiên Lang Quyết, từng chữ từng câu nói: "Các ngươi giữ lời hứa chứ? Có thể cứu cha ta ra khỏi thiên lao không?"
"Đương nhiên, đương nhiên." Hai vị quản sự của Tông gia hô hấp đã trở nên dồn dập, nhìn chằm chằm Thiên Lang Quyết không rời.
Diệp Linh chậm rãi đưa Thiên Lang Quyết ra, một trong số đó, vị quản sự kia vội vàng đưa tay ra đón.
Đúng lúc này, một tiếng hét lớn vang lên: "Chậm đã!"
Diệp Linh lập tức rút tay về, đồng thời lùi về sau mấy bước.
Hai vị quản sự của Tông gia trong lòng cực kỳ căm hận, nhìn về hướng phát ra tiếng, thì thấy Diệp Tín chậm rãi bước ra.
Diệp Tín đi tới bên cạnh Diệp Linh, vươn tay, nhẹ giọng nói: "Đưa ta."
Diệp Linh ngoan ngoãn khéo léo đặt Thiên Lang Quyết vào lòng bàn tay Diệp Tín.
"Ngươi lui ra đi." Diệp Tín nói tiếp.
Diệp Linh lui về. Diệp Tín xem Thiên Lang Quyết như cây quạt, chậm rãi phe phẩy, đồng thời dùng ánh mắt thản nhiên nhìn hai vị quản sự của Tông gia.
"Diệp thiếu, ngài đây là ý gì?" Một vị quản sự nhịn không được hỏi.
"Không có ý gì, chỉ là muốn nói rõ ràng một chút." Diệp Tín dùng tay cầm Thiên Lang Quyết, gật đầu về phía nữ tử che khăn voan kia: "Đây chính là con dâu của ta?"
Ánh mắt của hai vị quản sự Tông gia nhìn chằm chằm Thiên Lang Quyết không rời, cứ như hai chú chó con đói lả đang nhìn thức ăn trong tay chủ nhân. Tay Diệp Tín di chuyển đến đâu, ánh mắt của bọn họ liền đuổi theo đến đó, cảnh tượng ấy có chút khôi hài.
"Diệp thiếu, vào cửa Diệp gia rồi mới tính là con dâu Diệp gia, bây giờ vẫn chưa phải." Một vị quản sự cười nói.
"Ta phải giao Thiên Lang Quyết cho các ngươi, nàng mới có thể vào cửa nhà ta, nếu không thì sẽ không vào?" Diệp Tín hỏi.
"Tông gia chúng ta không hề ghét bỏ Diệp gia, nguyện ý gả nữ nhi bảo bối đến, Diệp gia cũng nên thể hiện chút thành ý, ngài nói có đúng không?" Vị quản sự kia nói.
"Cũng có lý." Diệp Tín gật đầu, hắn tựa hồ đang suy tư điều gì, sau đó lại nói: "Chẳng qua, ta chẳng nhìn thấy gì cả, nhỡ đâu là một người quái dị thì sao? Thế chẳng phải ta chịu thiệt lớn sao?"
"Làm sao có thể?" Vị quản sự kia kêu lên: "Tiểu thư nhà ta tuy không thể nói là khuynh quốc khuynh thành, nhưng..."
"Lời nói suông không có bằng chứng." Diệp Tín nói: "Ta phải kiểm tra hàng trước, gỡ khăn voan của nàng xuống đi."
Nếu như đặt vào trường hợp hôn lễ bình thường, nghe thấy yêu cầu vô lễ như vậy, nhà gái nhất định sẽ nổi giận đùng đùng. Nhưng sự chú ý của hai vị quản sự Tông gia hoàn toàn bị Thiên Lang Quyết gần ngay trước mắt hấp dẫn, không kịp suy nghĩ, liên tục đáp: "Đương nhiên, đương nhiên."
"Ha ha ha..." Diệp Tín cười vang, ngay sau đó đột nhiên xoay người. Chiếc chiến bào màu đỏ tươi bị khí tức thổi bay, phấp phới. Phải nói rằng, dáng vẻ Diệp Tín xoay người cực kỳ anh tuấn. Thiết Thư Đăng cùng những người khác bị dáng vẻ oai hùng, khí thế bộc phát và tiếng cười lớn của Diệp Tín hấp dẫn, ánh mắt của những người phía sau thì bị chiến bào phất phới che khuất. Tay Diệp Tín đã như điện chớp thu Thiên Lang Quyết vào bên hông, sau đó lại rút ra một bản Thiên Lang Quyết giả khác: "Tam ca, ngươi có nghe thấy bọn họ nói gì không?"
Diệp Tín vừa nói chuyện vừa xoay người giơ tay lên, dùng Thiên Lang Quyết chỉ vào hai vị quản sự kia. Khóe mắt hắn lén lút quan sát thần sắc của hai vị quản sự. Thứ ma thuật này đã lâu không chơi, hơn nữa hắn không chuyên nghiệp, học ma thuật chỉ là để tán gái. Nếu hai vị quản sự kia nhìn ra kẽ hở, hắn sẽ phải nghĩ cách khác. Thấy ánh mắt hai vị quản sự kia vẫn si mê như cũ, hắn thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Đương nhiên nghe được!" Thiết Thư Đăng lớn tiếng trả lời, hắn đang cổ vũ cho Diệp Tín.
"Ta nói ta muốn kiểm tra hàng, bọn họ nói đương nhiên, ha ha." Diệp Tín lần nữa cười lớn: "Nữ nhi bảo bối gì chứ, vốn chỉ là một món hàng mà thôi."
Thiết Thư Đăng cùng những người khác cười vang, chỉ có Ôn Hoằng Nhâm mơ hồ lộ vẻ nghi hoặc.
"Diệp thiếu, rốt cuộc ngươi có ý gì?!" Hai vị quản sự kia lúc này mới phản ứng lại, tức giận quát.
"Gấp gì?" Diệp Tín bĩu môi nói: "Mọi chuyện trên đời, nói cho cùng đều là một loại giao dịch. Kỳ thực, giao dịch công bằng nhất, ít nhất phải là đôi bên tình nguyện, còn lo lắng làm gì? Gỡ khăn voan xuống!"
Hai vị quản sự kia có chút không hiểu ý nghĩ của Diệp Tín, nhưng vì Diệp Tín kiên quyết yêu cầu, để hoàn thành giao dịch, bọn họ không thể từ chối. Một trong số đó, vị quản sự kia tiến lên đẩy thị nữ ra, ngay sau đó giật phăng khăn voan của tân nương xuống.
Dưới khăn voan là một khuôn mặt tái nhợt, không chút biểu cảm. Hai mắt thất thần, cứ thế nhìn thẳng vào bùn đất dưới chân.
Diệp Tín nhìn chằm chằm Tông Anh một lúc, cuối cùng lộ vẻ vui mừng, gật đầu nói: "Không tệ, không tệ..."
Hai vị quản sự cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, trong lòng có chút xấu hổ. Diệp Tín này quả nhiên giống như lời đồn, là một kẻ háo sắc như quỷ đói! Như vậy là tốt nhất, công lao trời biển liền sẽ thuộc về bọn họ.
"Thế nào, Diệp thiếu? Chúng ta không nói dối chứ?" Một vị quản sự cười nói.
"Quả thực xinh đẹp." Ánh mắt Diệp Tín tựa hồ cũng muốn bắn ra trái tim hồng, có vẻ như vừa gặp đã yêu. Sau đó lại nói: "Giới thiệu một chút đi."
"Cái gì? Giới thiệu cái gì?" Hai vị quản sự kia ngây người.
"Các ngươi là heo sao?" Diệp Tín quát: "Các ngươi xem, người bán bánh bao còn phải giới thiệu bánh của mình lớn thế nào, có bao nhiêu nhân thịt. Người bán trái cây tươi cũng phải giới thiệu trái cây có tươi không, ngọt hay chua. Các ngươi chẳng nói gì cả, ta làm sao biết nàng có điểm nào tốt? Chỉ dựa vào khuôn mặt này mà đã muốn đổi lấy Thiên Lang Quyết của ta sao?"
"À, là vậy sao." Một trong số đó, vị quản sự kia ngừng lại một chút: "Tiểu thư nhà ta có tri thức hiểu lễ nghĩa, tính cách ôn hòa hiền thục, thiện lương, có thể nói là..."
"Ngươi nói thế chẳng khác nào chưa nói, cụ thể hơn đi!" Diệp Tín cắt ngang lời đối phương.
Thiết Thư Đăng cùng những người khác đều hiểu, Diệp Tín căn bản không muốn cho Tông Anh vào cửa Diệp gia, nếu không sẽ không nhục nhã người Tông gia như vậy. Ôn Hoằng Nhâm thầm hít một hơi khí lạnh, Diệp Tín thật sự tàn nhẫn đến cực điểm, lợi dụng lòng tham của người Tông gia, dụ dỗ bọn họ làm trò cười. Sau ngày hôm nay, Tông gia sẽ có thêm một trò cười lớn. Nếu có kẻ dụng tâm thao túng một phen, thậm chí có thể ảnh hưởng đến hôn sự của Ngụy Khinh Phàm và Tông Vân Thanh Tú. Tông gia gả nữ nhi hóa ra là bán hàng sao.
Còn hai vị quản sự Tông gia kia, hoàn toàn bị Diệp Tín dắt mũi. Những người xung quanh đều đang chế giễu, ngay cả các Vũ Sĩ của Tông gia cũng lộ vẻ không đành lòng. Duy chỉ có bọn họ là không hề hay biết, bởi vì bọn họ chỉ còn cách thành công một bước, căn bản không còn tinh lực để nghĩ đến chuyện khác. Nhưng không biết rằng, rất nhiều cái "một bước xa" ấy lại chính là mãi mãi.
"Cái gì là... cụ thể?" Hai vị quản sự Tông gia lộ vẻ rất mê hoặc.
"Nói các ngươi là heo, các ngươi quả nhiên là heo!" Diệp Tín lắc lắc hông, vỗ vào mông mình một cái: "Ví dụ như, chỗ này của nàng có lớn không? Có lợi cho việc sinh nở không? Tính cách có tốt không? Có thể thỏa mãn tất cả yêu cầu của ta không? Lưng và chân có đủ mềm dẻo không, có thể biến hóa nhiều tư thế không? Hắc hắc hắc... Đều là đàn ông, các ngươi hiểu mà!" Nói xong những lời cuối cùng, Diệp Tín lộ ra nụ cười dâm đãng.
"Như vậy không ổn lắm." Một trong số đó, vị quản sự kia ấp úng nói.
Đứng ở phía sau đám người, Thẩm Diệu đột nhiên khẽ thở dài: "Lợi hại! Quả thực lợi hại..."
"Ồ?" Ôn Dung cười cười.
"Nếu Diệp gia không chịu đưa Thiên Lang Quyết ra, Tông Anh từ chối vào cửa Diệp gia, mọi người sẽ chỉ chê cười Diệp gia, ngay cả một thứ nữ nho nhỏ cũng không chịu gả cho Diệp gia sao." Thẩm Diệu thấp giọng nói: "Hiện tại thì sao? Nếu lúc này Diệp Tín đuổi Tông Anh ra ngoài, người ta sẽ chê cười Tông gia! Chỉ vài câu nói ngắn gọn, đã có thể xoay chuyển toàn bộ cục diện. Hắn thật sự là Diệp Tín đó sao?!"
"Có gì không ổn chứ? Nếu như các ngươi không nói hết tất cả điểm tốt của nàng ra, ta làm sao có thể yên tâm giao dịch được?" Diệp Tín đưa Thiên Lang Quyết ra: "Ngươi xem, Thiên Lang Quyết đang ở đây. Chỉ cần các ngươi trả lời khiến ta thỏa mãn, Thiên Lang Quyết sẽ là của các ngươi."
Hai vị quản sự Tông gia vốn dĩ không phải là người xuất chúng, trong lòng lại chứa đầy lòng tham. Diệp Tín có thể dễ dàng dắt mũi suy nghĩ của bọn họ, khiến tâm trí bọn họ bị che lấp bởi lớp mỡ heo dày đặc, chỉ số thông minh gần như hạ xuống con số 0.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền dành riêng cho Tàng Thư Viện.