Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 613: Triệt để thu phục được

"Ta chưa đến nỗi ngu xuẩn đến thế." Diệp Tín mỉm cười. "Thanh Đồng, khi ngươi còn ở Bạch Hổ Sơn, chẳng phải đã thay Bạch Hổ Sơn Chủ dọn dẹp không ít kẻ địch sao? Bản mệnh kỹ năng của ngươi quả thực rất thích hợp để ám toán, đánh lén. Thế nhưng, ngươi vẫn chưa thể coi là một sát thủ đạt chuẩn."

"Cảnh giới của ta thua kém Chủ thượng rất xa, điều này ta thừa nhận." Trong mắt Thanh Đồng thoáng hiện một tia ảm đạm, rồi tiếp lời: "Nhưng nếu bảo ta không đạt chuẩn, thì ta thực sự không phục."

"Muốn trừ khử một người, có rất nhiều cách để làm. Tự mình ra tay chém giết, là cách thô thiển nhất." Diệp Tín nói. "Vài tháng sau, khi Triển Khai Thao biến mất khỏi Thái Thanh Tông, ngươi tự khắc sẽ hiểu thôi."

"Vậy ta sẽ mỏi mắt chờ đợi." Thanh Đồng nói.

Diệp Tín suy ngẫm một lát, rồi lại lộ ra ý cười: "Vừa rồi ta nhắc đến Bạch Hổ Sơn Chủ, ngươi tỏ vẻ có chút ảm đạm. Là vì cố chủ khó dứt bỏ, hay vì nơi đó đã để lại cho ngươi quá nhiều kỷ niệm?"

"Chủ thượng, ta cùng Bạch Hổ Sơn Chủ đã ân đoạn nghĩa tuyệt rồi." Thanh Đồng vội vã đáp lời.

"Tâm chí ngươi cứng cỏi, đây cũng là điểm ta coi trọng nhất ở ngươi. Ban đầu, dưới áp lực của Khương Trấn Nghiệp, Bạch Hổ Sơn Chủ đã quyết định từ bỏ ngươi, khiến ngươi vô cùng thất vọng. Với tâm tính của ngươi, một khi đã chọn rời đi, sẽ vĩnh viễn không quay đầu nhìn lại." Diệp Tín nói. "Ngươi cũng không phải vì việc cũ mà ảm đạm, mà là cố ý làm vậy để ta biết ngươi là người rất trung nghĩa, cho dù Bạch Hổ Sơn Chủ đối xử với ngươi như thế, ngươi vẫn khó quên tình xưa."

"Chủ thượng... Ta..." Thanh Đồng dường như lộ ra vẻ bối rối.

"Không cần giải thích." Diệp Tín phất tay áo. "Dùng một chút thủ đoạn nhỏ để ta càng thêm tin tưởng ngươi, coi trọng ngươi, điều này ngược lại là chỗ khôn ngoan của ngươi. Ta cũng không bận tâm, kỳ thực... Trước kia, cấp dưới của ta cũng thường xuyên làm như vậy, trong lòng ta hiểu rõ, nhưng trong mắt lại giả vờ hồ đồ. Chỉ cần đại cục là tốt, dùng chút tiểu xảo này cũng chẳng sao."

Thanh Đồng không khỏi lộ ra nụ cười khổ sở, nàng lúc này mới phát hiện sau lưng mình toát ra hàn ý, bởi mồ hôi lạnh đã thấm ướt sau lưng nàng.

"Ngươi có biết vì sao ta không giả vờ hồ đồ với ngươi không?" Diệp Tín nói.

"Không biết." Thanh Đồng cẩn trọng đáp lời.

"Ta đang nhắc nhở ngươi rằng ta có thể thấu rõ rất nhiều chuyện." Diệp Tín nói. "Ngươi có thể làm sai chuyện, điều đó không sao cả, ta sẽ cùng ngươi bù đắp. Nhưng đừng phạm phải sai lầm mang tính nguyên tắc. Còn về nguyên tắc là gì, trong lòng ngươi hẳn đã hiểu rõ."

"Vâng." Thanh Đồng khẽ đáp.

"Chỉ cần ngươi có đủ số mệnh, con đường tu hành này, chúng ta sẽ cùng nhau đi tiếp." Diệp Tín nói. "Sau này, những bí mật ngươi tiếp xúc sẽ ngày càng nhiều, những điều cần học hỏi cũng ngày càng nhiều. Bất kể chúng ta cùng nhau đi bao lâu, ta hy vọng ngươi đừng quên lời ta nói hôm nay."

Thanh Đồng dùng ánh mắt hơi hoảng sợ nhìn Diệp Tín. Dù Diệp Tín không nói quá rõ ràng, nhưng nàng cảm thấy mình như đã trở nên trần như nhộng, phơi bày dưới ánh mắt của Diệp Tín, bất kỳ biến hóa nào của nàng cũng không thể qua mắt Diệp Tín.

Diệp Tín dời ánh mắt khỏi Thanh Đồng, khẽ thở dài một hơi.

Bấy lâu nay, Thanh Đồng vẫn luôn âm thầm quan sát hắn. Quan sát và phỏng đoán là hai chuyện khác biệt. Mặc Diễn, Tạ Ân và những người khác âm thầm phỏng đoán hắn là vì muốn có được thêm tín nhiệm và coi trọng. Còn quan sát lại đại biểu cho sự gần gũi nhưng vẫn giữ khoảng cách. Thanh Đồng vẫn chưa triệt để quyết định đi theo Diệp Tín, nàng vẫn còn đang suy nghĩ xem liệu Diệp Tín có đáng để nàng quy phục hay không.

Lúc mới đầu, Diệp Tín cũng không vội. Cẩn trọng cũng không phải là khuyết điểm. Từ góc độ của Thanh Đồng mà nói, nàng đã từng chọn lầm người một lần, tự nhiên không muốn lầm lần thứ hai. Nhưng giờ đây đã khác trước, hắn muốn bắt đầu bày bố cục, nhắm vào Thiên Hành Giả Địch Chiến, dùng sự kiên nhẫn lớn nhất, dùng tất cả tinh lực, dệt nên một tấm thiên la địa võng. Đồng thời, hắn muốn xóa bỏ tất cả nhược điểm của mình, và một Thanh Đồng chưa quyết định rất có thể sẽ trở thành sơ hở.

"Ra đây, Thanh Đồng, hãy sửa lại râu ria cho ta một chút." Diệp Tín nói.

"Sửa râu ria ư? Ta không biết làm." Thanh Đồng nói.

"Ta vừa nói rồi, có rất nhiều việc ngươi cần phải học, vậy thì cứ bắt đầu từ việc sửa râu ria đi." Diệp Tín nói. Hắn chuẩn bị để râu. Muốn mãi mãi không chạm mặt Thiên Hành Giả Địch Chiến cùng tùy tùng của Địch Chiến là điều gần như không thể. Kỹ thuật Dịch Dung đơn giản nhất chính là dùng râu ria. Trước kia tướng mạo hắn trẻ trung tuấn lãng, một bộ râu sẽ khiến vẻ ngoài của hắn thay đổi rất nhiều.

"Ta đi tìm Phương quản sự xin một con dao cạo." Thanh Đồng đứng thẳng người lên.

"Không cần, trong tay ngươi chẳng phải có dao đó sao?" Diệp Tín lắc đầu nói.

Thanh Đồng chần chừ một lát, tay phải khẽ run, một thanh dao găm xuất hiện trong tay nàng. Nàng liền tiến đến gần Diệp Tín, hỏi: "Chủ thượng, ta nên sửa như thế nào?"

Diệp Tín dùng ngón tay vẽ hình chữ 'bát' (八) trên môi mình, rồi lại nắm một nắm râu ở cằm.

Thanh Đồng cầm dao găm, nhẹ nhàng lướt trên gương mặt Diệp Tín... dao găm của nàng cực kỳ sắc bén, mũi dao đi đến đâu, râu ria được cạo sạch sẽ đến đó. Phía bên kia, Nguyệt không khỏi thót tim, căng thẳng dõi theo nhất cử nhất động của Thanh Đồng.

Nguyệt biết rõ Thanh Đồng là xà yêu, pháp bảo của nàng chỉ dùng răng nọc của mình mà rèn luyện thành. Nếu Thanh Đồng đối đầu trực diện với Diệp Tín, e rằng ngay cả góc áo của Diệp Tín cũng không chạm tới đã bị giết chết rồi. Mà giờ đây, ngón tay Thanh Đồng chỉ cần khẽ run lên, là có khả năng gây ra vết thương chí mạng cho Diệp Tín.

Diệp Tín nằm ngửa trên ghế, hơi thở ngày càng nhẹ, dường như đã ngủ say. Còn Thanh Đồng thì đang ở trong khoảnh khắc căng thẳng nhất đời mình, hơi thở dường như ngừng lại. Nàng đang cố gắng hết sức khống chế ngón tay mình, sợ bất ngờ xảy ra, sẽ làm rách má Diệp Tín.

Đa số người không muốn tin tưởng đối phương, không phải vì toan tính gì, hay đoạt lấy thứ gì, chỉ là lo sợ mình đã tin lầm người, lo đối phương phụ lòng tín nhiệm của mình. Mà khi thấy đối phương tin tưởng mình vô điều kiện, trong lòng sẽ nảy sinh một nỗi cảm động khó tả, đây là thiên tính. Thực lực đối phương càng mạnh, địa vị càng cao, thì nỗi cảm động này càng thêm sâu sắc.

Kẻ sĩ vì người tri kỷ mà chết, chính là ý nghĩa này.

Tay Thanh Đồng rất vững, nhưng đầu óc nàng lại một mảnh hỗn loạn. Nàng không khỏi nghĩ đến Bạch Hổ Sơn Chủ. Nàng đã tu hành ở Bạch Hổ Sơn vài chục năm, cũng đã cống hiến cho Bạch Hổ Sơn Chủ vài chục năm, lập vô số công lao. Thế nhưng Bạch Hổ Sơn Chủ dám an tĩnh nằm dưới lưỡi dao của nàng sao? Không dám... Bạch Hổ Sơn Chủ tuyệt đối không dám!!

Vì sao Diệp Tín lại tin tưởng nàng đến thế? Trước đây nàng muốn rời đi, Diệp Tín còn để Điện chủ Huyền Yêu Điện Sơn Pháo ra mặt, hết sức giữ nàng lại... Chẳng lẽ là coi trọng dung mạo của nàng? Không thể nào! Ánh mắt Diệp Tín nhìn nàng vô cùng trong sáng, bằng trực giác của phụ nữ, nàng biết Diệp Tín tuyệt đối không có ý niệm khác. Thế rốt cuộc là vì điều gì?!

Thời gian trôi qua, bộ râu của Diệp Tín dần dần được sửa cho gọn gàng. Nhìn Diệp Tín yên tĩnh như dáng ngủ của trẻ thơ, trong đầu hỗn loạn của Thanh Đồng đột nhiên lóe lên một tia sáng. Nàng bỗng nhiên tỉnh ngộ, trái tim cũng trở nên thanh tịnh trong suốt.

Sự tín nhiệm của Diệp Tín đối với nàng có phải là thật không? Nếu đã là thật, còn suy nghĩ nhiều làm gì? Vì sao cứ nhất định phải làm cho rõ ràng rành mạch? Nàng đã đổ vô số tâm huyết cho Bạch H��� Sơn, nhưng kết quả thì sao? Bạch Hổ Sơn Chủ sẽ không tin tưởng nàng như vậy, các đồng bạn lại càng sợ nàng như rắn rết. Đương nhiên, nàng đích thực là xà yêu nhập đạo.

Mà trong cuộc đời nàng, có ai từng đối đãi với nàng như Diệp Tín đâu? Không hề có...

Khóe miệng Thanh Đồng khẽ nhếch, lộ ra nụ cười kiều mị, rồi khẽ nói: "Chủ thượng, đã sửa xong rồi."

Mí mắt Diệp Tín khẽ giật, rồi mở mắt ra: "Xong rồi sao? Tiểu Nguyệt, đi lấy cho ta cái gương."

Nguyệt đáp lời, quay người đi vào phòng. Một lát sau, nàng cầm một chiếc gương tròn đi ra. Diệp Tín đón lấy gương tròn, nghiêng đầu nhìn sang trái phải, cẩn thận quan sát. Rồi nói: "Sau này phần râu dưới môi để rộng ra một chút, bây giờ hơi chật. Nếu để dài ra sẽ thành râu dê, rất khó coi đó."

"Người ta là lần đầu tiên mà... Sau này sẽ biết cách sửa như thế nào thôi." Thanh Đồng nói. "Hay là mai thử lại lần nữa?"

Nguyệt lộ ra vẻ kinh ngạc. Người ta? Một từ ngữ tràn ngập vẻ kiều mị thiếu nữ thế này, rõ ràng có thể thốt ra từ miệng Thanh Đồng sao?

"Râu ria không thể mỗi ngày cạo, da mặt sẽ càng cạo càng dày đó." Diệp Tín cười nói: "Thôi được rồi, các ngươi đi nghỉ trước đi, ngày mai dậy sớm một chút, còn có một việc khẩn cấp cần làm."

"Được." Thanh Đồng đứng dậy, hơi thi lễ với Diệp Tín, rồi đi về phòng mình.

Nguyệt vẫn dùng ánh mắt khó hiểu nhìn chằm chằm bóng lưng Thanh Đồng. Dù lòng dạ nàng không sâu, nhưng nàng vẫn nhận ra được, Thanh Đồng trước khi cạo râu cho Diệp Tín và Thanh Đồng sau khi cạo xong, từ nụ cười, giọng điệu nói chuyện... đều đã hoàn toàn khác biệt, cứ như hai người vậy.

Diệp Tín vẫn còn nhìn mình trong gương. Chờ Nguyệt rời đi, hắn khẽ thở dài một tiếng: "Người ta nói Tào Mạnh Đức có hùng tài vĩ lược, nhưng khi luộc rượu luận anh hùng, cuối cùng vẫn không thu phục được Lưu Huyền Đức. Huynh đệ ta đây bất quá chỉ là cạo râu một lần, lại có thể thu phục được một yêu tu bướng bỉnh không chịu trói buộc, chậc chậc chậc..."

Những dòng chữ này, duy chỉ có tại trang mạng truyen.free mới được phép lưu truyền.

Sáng sớm ngày hôm sau, Diệp Tín đã sớm thức dậy. Thanh Đồng và Nguyệt còn thức dậy sớm hơn. Thấy Diệp Tín bước đến, Thanh Đồng khẽ cười duyên dáng nói: "Chủ thượng đã dậy."

Biểu cảm của Nguyệt vẫn mờ mịt như hôm qua. Nàng cùng Thanh Đồng sống chung không ít ngày rồi, nhưng số lần Thanh Đồng cười trong tất cả những ngày ấy cộng lại cũng không bằng buổi sáng hôm nay, khiến nàng đầy nghi hoặc, liệu yêu nữ này có phải đã phát điên rồi không?!

"Ừm, các ngươi sửa soạn một chút, chúng ta muốn ra ngoài rồi." Diệp Tín nói.

"Chúng ta đã sửa soạn xong cả rồi, đang đợi Chủ thượng đây." Thanh Đồng nói.

Mấy tu sĩ đang đi lại ngoài viện thấy bóng Diệp Tín, vội vàng rời đi. Chẳng bao lâu, Phương Thủ Dật bước nhanh từ bên ngoài đến, hướng Diệp Tín thi lễ: "Hộ pháp dậy sớm thế này, có phải có việc gì không?"

"Ta chuẩn bị đến Tư Hương thành một chuyến." Diệp Tín nói. "Thủ Dật, ngươi đến thật đúng lúc, có thể sắp xếp cho chúng ta một chuyến phi hành được không?"

"Phi hành ư?" Phương Thủ Dật ngẩn ra, ngay lập tức đã hiểu ý của Diệp Tín: "Hộ pháp, chúng ta có thể ngồi Chứng Đạo Phi Chu mà đi đến đó."

"Bảo Liên? Đây chỉ là chuyện riêng của ta, dùng Bảo Liên liệu có không hay lắm không?" Diệp Tín nói.

Trong Bảo Liên của Thái Thanh Tông có tính ra hàng trăm tu sĩ. Hắn chỉ là ngoại môn hộ pháp, không có đại sự gì đứng đắn, việc vận dụng Bảo Liên chắc chắn là vượt quá quyền hạn.

"Hộ pháp, trong bến tàu vẫn còn hơn mười chiếc Chứng Đạo Phi Chu kia mà. Không phải Bảo Liên, mà Chứng Đạo Phi Chu vốn dĩ đều thuộc sự quản lý của ngoại môn chúng ta. Đưa ngài đi chẳng qua chỉ là việc nhỏ." Phương Thủ Dật nói.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free