(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 632: Mời chào
Converter : La Phong ; Nguồn : tangthuvien.vn
Sau khi triệt để giải quyết Triển Khai Thao, và việc Bắc Sơn Liệt Mộng tiếp nhận chức Hữu hộ pháp đã trở thành chuyện không thể thay đổi, Diệp Tín cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Đêm đó, hắn ngủ rất an ổn, mãi đến khi mặt trời lên cao vào ngày hôm sau mới rời giường. Hắn rửa mặt xong xuôi, rồi để Thanh Đồng chỉnh sửa lại bộ ria mép đã định hình sẵn của mình. Sau đó, hắn gọi Phương Thủ Dật mang tất cả sổ sách quan trọng của Phủ Tả Hộ Pháp đến.
Mặc dù hắn rất thạo việc xử lý những tạp vụ này, nhưng Thái Thanh Tông là một đại tông môn danh xứng với thực, khác hẳn với trước kia. Hắn cần một thời gian để làm quen, sau đó mới có thể bắt tay vào việc.
Đến giữa trưa, Diệp Tín định ra hậu viện nghỉ ngơi đôi chút, bỗng nhiên nhìn thấy Phương Thủ Dật với vẻ mặt căng thẳng từ bên ngoài bước vào, phía sau y còn có một lão giả.
"Hộ pháp..." Phương Thủ Dật vừa cất tiếng gọi, hai chữ vừa thốt ra, lão giả phía sau đã vỗ vai y, rồi bước lên trước mặt Diệp Tín.
"Lão hủ Nhất Cành Đạo, đặc biệt đến bái kiến Diệp hộ pháp." Lão giả mỉm cười nói.
"Thì ra là Nhất Cành Đạo tiền bối!" Diệp Tín vô cùng kinh ngạc, vội vàng đứng dậy, bước qua bàn án, cung kính thi lễ với lão giả: "Thái Thanh Tông Diệp Tín, bái kiến tiền bối!"
"Không dám, không dám..." Thân hình lão giả chợt lóe, đã xuất hiện bên cạnh Diệp Tín.
Diệp Tín trong lòng càng thêm kinh ngạc. Hắn cảm thấy lão giả dường như có chút bối rối, không dám nhận lễ của mình. Nhưng theo lẽ thường, lão giả này là một Đại Tu sĩ cốt cán của Vân Đài Điểm Tướng Các, thực lực còn vượt xa Thái Thanh Thất Tử, nghĩa là địa vị trong giới tu hành cũng cao hơn Thái Thanh Thất Tử. Dù xét từ góc độ nào, việc nhận lễ của Diệp Tín hẳn phải rất thong dong mới phải.
"Diệp hộ pháp, chớ nên khách sáo với lão hủ." Nhất Cành Đạo nhân cười nói: "Thật ra, lão hủ đến đây là có chuyện muốn nhờ. Diệp hộ pháp cứ khách khí như vậy, e rằng lão hủ khó mà mở lời."
"Tiền bối nói quá lời rồi." Diệp Tín cười đáp: "Tiền bối ghé thăm tông môn ta, vốn Diệp Tín nên đến bái kiến trước mới phải. Còn làm phiền tiền bối đích thân đến, là Diệp Tín thất lễ. Chỉ có điều Diệp Tín hiện tại đang mang thương tích trong người, không tiện ra ngoài, mong tiền bối thứ lỗi."
Dứt lời, Diệp Tín làm dấu mời sang một bên: "Tiền bối mời..."
Kế đó, Diệp Tín và Nhất Cành Đạo nhân chia chỗ ngồi. Diệp Tín vốn định bảo Phương Thủ Dật rót trà, rồi nói: "Tiền bối có việc, cứ tùy tiện sai một người đến truyền lời là được rồi, Diệp Tín nhất định sẽ xử lý thỏa đáng cho tiền bối."
"Chuyện này e rằng sẽ khiến Diệp hộ pháp khó xử." Nhất Cành Đạo nhân nói: "Làm gì có chuyện mượn lời người khác mà nói." Nói xong, Nhất Cành Đạo nhân liếc nhìn Phương Thủ Dật và Thanh Đồng.
"Hai người các ngươi ra ngoài trước đi, canh gác ở bên ngoài, đừng để ai đến quấy rầy ta." Diệp Tín nói.
Với thực lực được công nhận của Nhất Cành Đạo nhân, nếu trong lòng ông ta thật sự có ác ý đối với Diệp Tín, thì toàn bộ tu sĩ trong Phủ Hộ Pháp dù có tập trung hết ở chính điện cũng chẳng ích gì. Ngay cả khi Huyền Tri Thái Thượng có mặt, cũng chưa chắc cứu được hắn. Bởi vậy, Diệp Tín dứt khoát thể hiện sự hào phóng.
Phương Thủ Dật và Thanh Đồng gật đầu tuân lệnh, rồi lui ra ngoài.
"Nghe nói Diệp hộ pháp gặp kẻ xấu ám sát?" Nhất Cành Đạo nhân hỏi: "Đến cả chính mạch cũng bị thương sao? Hiện giờ thế nào rồi?"
"Cũng khá rồi." Diệp Tín đáp: "Đan dược của Huyền Sơn Thái Thượng quả nhiên có công hiệu khởi tử hồi sinh, tái tạo bạch cốt. Chỉ cần tĩnh dưỡng thêm nửa tháng nữa, ta đã có thể ra ngoài đi lại bình thường."
"Người hiền ắt được trời giúp, không có việc gì là tốt rồi." Nhất Cành Đạo nhân nói, đoạn dừng lại một chút: "Diệp hộ pháp, ta xin đi thẳng vào vấn đề. Nghe nói trong phủ Tả hộ pháp của ngài có bắt được một tu sĩ tên là Tưởng Thiện Dương phải không?"
"Tưởng Thiện Dương?" Diệp Tín ngẩn người: "Xác thực có một người như vậy."
Tưởng Thiện Dương chính là tên gian tế cuối cùng mà hắn dùng thuật lừa dối bắt được. Hắn bản năng cảm thấy tên gian tế này không tầm thường, nên đã bảo Chu Tinh Dã giữ lại, đợi vài ngày nữa cơ thể hồi phục sẽ tự mình thẩm vấn.
"Không dám giấu hộ pháp." Nhất Cành Đạo nhân nói: "Tưởng Thiện Dương là một hậu bối thuộc thế hệ con cháu của lão hủ, bản tính chất phác, thuần lương, tuyệt đối không phải kẻ tiểu nhân làm điều xằng bậy. Lần này hẳn là có hiểu lầm rồi... Thế nên... Lão hủ có một yêu cầu hơi quá đáng."
"Ý của tiền bối là..." Diệp Tín chậm rãi hỏi.
"Diệp hộ pháp có thể nương tay, phóng thích Tưởng Thiện Dương được không?" Nhất Cành Đạo nhân nói.
Diệp Tín nhíu mày, đại não cấp tốc vận chuyển. Nhất Cành Đạo nhân lại muốn hắn thả Tưởng Thiện Dương? Điều này chứng tỏ Tưởng Thiện Dương hẳn là người của Vân Đài Điểm Tướng Các! Mấy năm qua, Vân Đài Điểm Tướng Các và Thái Thanh Tông đều đã giúp đỡ nhau nhiều ân nghĩa lớn, đã dần hình thành thế cục đồng minh. Việc phái Tưởng Thiện Dương lẻn vào Thái Thanh Tông, ắt hẳn là để giám sát, chứ không phải để phá hoại. Một khi đã là đồng minh, khi có hành động, chắc chắn phải tính toán thực lực của Thái Thanh Tông vào phe mình. Vạn nhất Thái Thanh Tông bị cám dỗ khác mà quay lưng lại với Vân Đài Điểm Tướng Các, kết quả sẽ vô cùng rắc rối, vậy nên việc phái người đến giám sát cũng là điều có thể lý giải được.
Diệp Tín tiếp tục suy luận. Nếu trực tiếp giải thích với Thái Thanh Thất Tử rồi yêu cầu người, có khả năng sẽ gây ra hiềm khích, phá hoại sự tin tưởng giữa hai tông. Tìm người xử lý ở cấp dưới để thương lượng là một lựa chọn dung hòa.
Tuy nhiên, Nhất Cành Đạo nhân dựa vào đâu mà nghĩ Diệp Tín có thể làm được chuyện này? Lại dựa vào đâu mà tin Diệp Tín sẽ không bẩm báo lên các vị Thái Thượng?
Thay vào người bình thường, nhiều nhất cũng chỉ nghĩ được đến đó. Nhưng Diệp Tín lại nghĩ sâu hơn một chút.
Phải chăng Huyền Giới và những ng��ời khác đã nảy sinh nghi ngờ đối với hắn? Vừa hay lợi dụng cơ hội Nhất Cành Đạo nhân đến thăm, để Nhất Cành Đạo nhân dò xét Diệp Tín? Nếu Diệp Tín miệng đầy đồng ý, thì dù không phải là "lưng tông cầu vinh" (phản bội tông môn để mưu cầu vinh hoa), ít nhất cũng là mang hai lòng. Gian tế do tông môn khác phái tới, há lại ngươi một Hộ pháp nói thả là có thể thả sao?
Thấy Diệp Tín chìm vào trầm tư, Nhất Cành Đạo nhân chậm rãi nói: "Ta biết việc này khiến Diệp hộ pháp khó xử rồi. Nếu thật sự không thể giữ hắn lại, thì trục xuất hắn khỏi Thái Thanh Tông cũng được, nhưng xin đừng phế bỏ tu vi của hắn. Nếu ngay cả điều này cũng không được, thì ít nhất không thể hại mạng hắn. Đó là giới hạn cuối cùng."
Diệp Tín đã vạch ra vô số khả năng, rồi lại liên tục bác bỏ chúng. Thái độ của Nhất Cành Đạo nhân đối với hắn rất kỳ lạ. Rõ ràng là lần đầu gặp mặt, nhưng đối phương dường như đã sớm biết có một người như Diệp Tín, không dám nhận lễ của hắn, hơn nữa dường như còn đặt Diệp Tín vào vị trí ngang hàng với mình. Điều này có sự chênh lệch rất lớn so với thái độ đối đãi Bắc Sơn Liệt Mộng, mà địa vị của hắn và Bắc Sơn Liệt Mộng lại tương đương, không cần thiết phải nặng bên này nhẹ bên kia.
"Được rồi, chuyện này cứ giao cho Diệp Tín. Tuyệt đối sẽ không làm tiền bối thất vọng đâu." Diệp Tín bỗng nhiên nói.
Nhất Cành Đạo nhân dường như không ngờ Diệp Tín lại đồng ý nhanh như vậy, ông ta lộ vẻ hơi kinh ngạc: "Diệp hộ pháp, lời này là thật ư?"
"Diệp Tín làm sao dám nói đùa với tiền bối?" Diệp Tín đáp.
"Vậy lão hủ có thể gặp Tưởng Thiện Dương được không?" Nhất Cành Đạo nhân hỏi.
"Có thể." Diệp Tín gật đầu nói. Hắn đã quyết định sẽ tìm cách thả Tưởng Thiện Dương rồi, chỉ là gặp mặt một lần, chuyện nhỏ nhặt như vậy càng không đáng nhắc đến.
Nhất Cành Đạo nhân nhìn Diệp Tín một lúc, rồi vui vẻ gật đầu nói: "Diệp hộ pháp quả nhiên là người có phách lực!"
Dứt lời, Nhất Cành Đạo nhân từ trong lòng lấy ra một chiếc hộp nhỏ, đặt lên bàn, rồi đưa cho Diệp Tín.
"Tiền bối, thế này thì khách sáo quá rồi." Diệp Tín lắc đầu nói: "Nếu Tưởng huynh không có ác ý với Thái Thanh Tông ta, Diệp Tín tự nhiên sẽ giúp Tưởng huynh vượt qua kiếp nạn này. Dù có đôi chút khó khăn, nhưng Diệp Tín vốn quang minh lỗi lạc, đường đường chính chính. Nếu nhận lễ của tiền bối... Lòng Diệp Tín sẽ thiên lệch, làm việc cũng sẽ không còn sức lực."
"Diệp hộ pháp, đây là hai chuyện khác nhau." Nhất Cành Đạo nhân nói: "Phần lễ mọn này là do Các chủ Vân Đài ta chuẩn bị, trước kia chưa đưa ra là vì sợ Diệp hộ pháp hiểu lầm, ha ha... Bất kể Diệp hộ pháp có bằng lòng giúp đỡ hay không, lão hủ cũng phải đưa lễ vật này đến."
"Tiền bối, tấm lòng của Các chủ Vân Đài, Diệp Tín xin tâm lĩnh." Diệp Tín vẫn lắc đầu: "Nhưng lễ vật này, Diệp Tín thật sự không thể nhận!"
"Diệp hộ pháp nói vậy thì lại khiến lão hủ khó xử rồi. Nếu đã là lễ, thì không có đạo lý nào lại mang về cả, chẳng lẽ còn muốn lão hủ vứt bỏ cái hộp này sao?" Nhất Cành Đạo nhân nói: "Hơn nữa, Diệp hộ pháp nên xem qua trước đã, sau đó quyết định cũng chưa muộn."
Nhất Cành Đạo nhân thể hiện thái độ chân thành và kiên quyết, Diệp Tín đành bất đắc dĩ, miễn cưỡng mở hộp. Nhưng ánh mắt hắn vừa lướt xuống, liền không thể rời đi nữa. Trong hộp đặt ba viên Kim Đan, ánh sáng đan dược màu tím cuồn cuộn muốn thoát ra, nhưng đã bị pháp trận trong hộp chế ngự, khí tức không thể phát tán ra ngoài. Bằng không, e rằng toàn bộ tu sĩ trong Phủ Hộ Pháp đều sẽ phát giác.
Trong ánh sáng đan dược ẩn chứa ảo ảnh tựa như hải thị thận lâu, đó chính là hiệu ứng của Tam Chuyển Kim Đan. Diệp Tín đã từng nhìn thấy Tam Chuyển Kim Đan từ Quỷ Thập Tam. Giờ đây, chứng kiến Các chủ Vân Đài Điểm Tướng Các lại tặng mình ba viên Tam Chuyển Kim Đan, hắn hoàn toàn sững sờ.
Quỷ Thập Tam và Diệp Tín thân như huynh đệ, nên mới dốc lòng đưa những thứ tốt nhất cho hắn. Thế nhưng, Các chủ Vân Đài Điểm Tướng Các lại chưa từng quen biết hắn, vì sao lại tặng hắn Tam Chuyển Kim Đan?!
Đúng rồi... Tiêu Phó Các chủ? Chẳng lẽ là Tiêu Ma Chỉ?! Tim Diệp Tín đập mạnh, bỗng nhiên nhảy dựng lên. Vậy thì logic đã thông suốt rồi!
Nhưng, Vân Đài Điểm Tướng Các cũng không phải tiểu tông môn bình thường. Rốt cuộc Tiêu Ma Chỉ đã có cơ duyên gì mà đạt được thành tựu khó tin như vậy?
Theo tính cách mà nói, Tiêu Ma Chỉ hiểu rõ đạo làm tướng soái, biết rằng chỉ có đoàn kết hợp sức mới có thể tiến xa. Còn Quỷ Thập Tam lại bản tính lạnh nhạt, thích độc lai độc vãng. Nếu đặt Tiêu Ma Chỉ và Quỷ Thập Tam vào hai thái cực của cùng một thế giới, trải qua vài năm rèn luyện, cuối cùng thành tựu của Tiêu Ma Chỉ nhất định sẽ mạnh hơn Quỷ Thập Tam. Nhưng loại thành tựu này cũng quá sức phi thường rồi, hắn Diệp Tín dám nói trong vòng năm năm có thể sáng lập ra một Thái Thanh Tông khác sao?
Diệp Tín trong lòng kinh nghi bất định, sau đó nhẹ giọng nói: "Tiền bối, cái hộp này quá ư nặng nề rồi, Diệp Tín không dám nhận đâu..."
"Diệp hộ pháp không cần để tâm." Nhất Cành Đạo nhân cười nói: "Vân Hải ta có Thập Vạn Đại Sơn, linh dược diệu thảo nhiều vô số kể, mấy viên Tam Chuyển Kim Đan này cũng chẳng phải việc gì to tát. À phải rồi, Các chủ tông ta còn có vài lời muốn ta chuyển cáo Diệp hộ pháp."
"Tiền bối xin cứ giảng." Diệp Tín vội vàng nói.
"Nếu Diệp hộ pháp ở Thái Thanh Tông không vui, chi bằng đến Vân Hải một chuyến." Nhất Cành Đạo nhân nói: "Nội tình của Vân Đài Điểm Tướng Các ta, e rằng Diệp hộ pháp cũng biết rồi, ha ha... Vân Hải mới chính là nơi để Diệp hộ pháp thi triển hết sở học bình sinh đó. Còn ở lại Thái Thanh Tông đây... Diệp hộ pháp có chút nhân tài không được trọng dụng rồi."
Diệp Tín ngẩn người, trong lòng bỗng dưng cảm thấy có chút thất vọng. Chẳng lẽ là mình đã suy nghĩ quá nhiều? Hóa ra Các chủ Vân Đài kia là do đã thăm dò biết Diệp Tín có được thánh quyết, nên mới không tiếc vốn gốc để chiêu mộ hắn?
Xin quý độc giả lưu tâm, toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.