(Đã dịch) Thiện Lương Đích Tử Thần - Chương 10: Huyết nhật giáng lâm
Luồng khí ấm áp từ lòng bàn tay Âu Văn truyền vào cơ thể A Ngốc. Âu Văn biết A Ngốc chậm hiểu, nên dẫn chân khí di chuyển rất chậm, để cậu bé có thể ghi nhớ. Vừa vận công, Âu Văn vừa không ngừng nhắc lại khẩu quyết tu luyện. Hoàn thành một chu thiên theo đúng lộ trình vận hành, vậy mà tốn trọn một đêm.
Với sự trợ giúp của Âu Văn, A Ngốc đã tiến vào trạng thái nhập định. Luồng khí Âu Văn truyền vào và sinh cơ từ Vãng Sinh Quả đã tan ra trong trăm mạch của A Ngốc dần dần dung hợp, từ từ vận chuyển không ngừng. Cậu bé cảm thấy toàn thân như đang ngâm mình trong một chiếc lò sưởi khổng lồ, thoải mái đến khó tả. Do không còn Âu Văn khống chế, tốc độ hành công của cậu bé dần tăng lên. Đến khi hành công được bảy chu thiên, cậu mới hoàn toàn tỉnh lại.
"Thế nào? Con cảm thấy ra sao?" Sáng hôm sau, sau khi giúp A Ngốc hoàn thành hành công, Âu Văn tự mình điều tức một lát, rồi khóa trái cửa phòng, sang nhà Hill đợi cả ngày. Khi Hill hỏi về A Ngốc, ông kiếm cớ lấp liếm cho qua. Ông biết, lần đầu tiên tu luyện Sinh Sinh Quyết vô cùng quan trọng, A Ngốc không thể bị bất kỳ quấy rầy nào.
A Ngốc từ trên giường xuống, nhìn ra ngoài trời, giật mình nhận ra trời đã tối. Mặc dù nhập định suốt ngày đêm, nhưng kinh mạch A Ngốc lại thông suốt lạ thường. "Thúc thúc, con cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm hẳn lên, bên trong cơ thể có một luồng gì đó đang chuyển động không ngừng, cảm giác rất dễ chịu ạ."
Âu Văn hài lòng gật đầu, nói: "Chỉ một ngày mà đạt được trình độ này đã rất tốt rồi. Ta nhớ lần đầu tu luyện, phải mất trọn bảy ngày mới đạt được như con bây giờ. Có thể thấy, Vãng Sinh Quả đúng là lợi ích lớn nhất cho việc tu luyện Sinh Sinh Quyết. Thôi được, con nghỉ ngơi một lát, ăn chút gì đi, thức ăn ta đã chuẩn bị sẵn cho con rồi. Ăn uống xong, ta cho con hai giờ để hoạt động tự do. Con cũng có thể luyện tập ma pháp, nhưng để tránh làm kinh động mọi người, con chỉ được luyện trong phòng thôi, tuyệt đối đừng đốt nhà đấy nhé." Sở dĩ Âu Văn đồng ý cho A Ngốc tiếp tục tu luyện ma pháp, nguyên nhân quan trọng nhất là ông hiểu rằng, dù công phu của mình được coi là đệ nhất đại lục, nhưng suốt mấy chục năm làm sát thủ, ông đã kết quá nhiều thù oán. Nếu A Ngốc có thể có một thân phận khác, sau này khi báo thù cho mình sẽ bớt đi rất nhiều phiền toái không đáng có.
Một ngày tu luyện khiến tâm trạng A Ngốc tốt hơn rất nhiều. Mặt cậu bé đỏ bừng, nói: "Thúc thúc cứ yên tâm, con tuyệt đối sẽ không đốt nhà đâu ạ. Con đi ăn cơm đây." Nói rồi, cậu bé nhanh chân chạy ra ngoài. A Ngốc chợt nhận ra, người thúc thúc mình cướp về này, dường như cũng không đến nỗi đáng ghét như vậy.
Sau bữa ăn, để tranh thủ thời gian, A Ngốc không nghỉ ngơi chút nào, lập tức vùi đầu vào luyện tập ma pháp. Vì thời gian luyện tập ngắn ngủi và phải ở trong phòng, cậu bé chỉ có th�� dùng phương pháp suy tưởng để nâng cao tinh thần lực của mình. Việc suy tưởng tu luyện ma pháp và nhập định tu luyện chân khí là hoàn toàn khác biệt. Suy tưởng vì bản chất là ngưng tụ tinh thần lực, nên không sợ bị quấy rầy, có thể tỉnh lại bất cứ lúc nào. Ngược lại, nhập định tu luyện đấu khí tương đương với khai thác lực lượng tiềm ẩn của bản thân, nhất định phải hoàn thành toàn bộ chu thiên mới có thể tán công. Do đó, tu luyện đấu khí tối kỵ bị quấy rầy giữa chừng, một khi bị nhiễu loạn, rất dễ tẩu hỏa nhập ma. Sau khi A Ngốc suy tưởng được hai giờ, Âu Văn gọi cậu bé dậy.
"A Ngốc, thật ra nếu con chỉ tu luyện tinh thần lực, thì không những không ảnh hưởng đến việc tu luyện Sinh Sinh Quyết mà còn có tác dụng thúc đẩy nhất định. Tinh thần lực càng mạnh, con khống chế chân khí trong cơ thể càng dễ dàng hơn. Đây đúng là một phương pháp không tồi. Căn bản nhất của ma pháp chính là ma pháp lực, hay còn gọi là tinh thần lực. Vậy thì thế này, sau này mỗi ngày ta sẽ cho con ba giờ để suy tưởng. Giai đoạn hiện tại, con chỉ cần tọa thiền tu luyện chân khí, mỗi ngày luyện tập bảy chu thiên là đủ. Thời gian còn lại, con sẽ học thêm một số kiến thức với ta."
A Ngốc có chút thắc mắc hỏi: "Nếu con chỉ suy tưởng để gia tăng ma pháp lực mà không luyện tập ma pháp, liệu có ảnh hưởng đến việc sử dụng hỏa diễm ma pháp của con không ạ?"
Âu Văn bật cười, nói: "Thằng nhóc con, thông minh từ lúc nào vậy? Chỉ suy tưởng thôi thì chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến khả năng khống chế ma pháp. Nhưng ma pháp lực là thứ căn bản nhất của ma pháp. Ma pháp lực của con cao, có thể phát ra ma pháp uy lực mạnh mẽ, đúng không nào? Thật ra, chờ con tu luyện Sinh Sinh Quyết đến một trình độ nhất định, ma pháp sẽ không còn tác dụng lớn nữa. Với ta mà nói, trừ phi là ma đạo sĩ cấp bậc trở lên, nếu không thì rất khó gây tổn thương cho ta. Đặc điểm lớn nhất của Sinh Sinh Quyết là có thể khắc chế mọi thứ tà ác khí, nó là loại đấu khí thần thánh chính tông nhất. Khi cường độ đấu khí vượt qua cường độ công kích của ma pháp, ma pháp cơ bản không thể gây ra bất kỳ tổn thư��ng nào. Có lẽ bây giờ con vẫn chưa hiểu rõ, nhưng sau này con sẽ hiểu thôi."
A Ngốc gãi đầu, nói: "Vậy con cứ suy tưởng, rồi tọa thiền ạ. Thúc thúc, bây giờ bắt đầu tọa thiền luôn nhé?"
Âu Văn gật đầu nói: "Giai đoạn bắt đầu nền tảng vô cùng quan trọng. Sinh Sinh Quyết tổng cộng chia làm chín trọng, khi con đạt tới đệ tam trọng, ta mới dạy con những thứ khác. Bây giờ thì con bắt đầu tọa thiền đi. Hôm nay ta sẽ không giúp con. Con cứ theo lộ trình vận hành hôm qua mà tu luyện, đến khi luồng khí yếu ớt trong cơ thể chuyển được bảy vòng thì có thể dừng lại."
A Ngốc ngồi lên giường, với sự giúp đỡ của Âu Văn, bày ra tư thế ngũ tâm triều thiên. Âu Văn vừa định tự mình vận công, A Ngốc đột nhiên lại mở mắt.
"Sao thế, A Ngốc? Có phải con cảm thấy không thoải mái chỗ nào không?" Âu Văn ân cần hỏi, dù Sinh Sinh Quyết là phương pháp tu luyện chính tông, nhưng cũng rất dễ xảy ra sai sót.
A Ngốc mặt đỏ bừng, cúi đầu nói: "Thúc thúc, khẩu quyết hôm qua người dạy con, con quên mất rồi ạ. Cả lộ trình vận hành khí lưu đó nữa, con cũng không tìm thấy."
Âu Văn suýt chút nữa ngã khuỵu. Đêm qua ông đã đọc khẩu quyết suốt một đêm, hành công chậm đến thế mà A Ngốc lại không ghi nhớ.
A Ngốc cúi thấp đầu hỏi: "Thúc thúc, có phải A Ngốc ngốc lắm không ạ?"
Âu Văn thầm nghĩ, không chỉ là ngốc đâu! Thật sự là quá ngốc rồi. Ông đi đến bên cạnh A Ngốc, nói: "Ta sẽ dẫn con tu luyện lại một vòng nữa, nhưng lần này ta sẽ tăng tốc độ lên, con phải ghi nhớ đấy." Dứt lời, ông vừa đọc khẩu quyết, vừa giúp A Ngốc thúc giục chân khí trong cơ thể vận hành. Với sự dẫn dắt của ông qua một chu thiên, A Ngốc nhanh chóng nhập trạng thái, tự mình tu luyện. Đến bình minh ngày thứ hai, cậu bé đã thành công vận hành Sinh Sinh Quyết được bảy lần.
Kể từ đó, A Ngốc bước vào trạng thái sinh hoạt có quy luật. Sáng sớm sau khi tỉnh dậy từ tu luyện, Âu Văn bắt đầu dạy cậu bé tiếng Liên Bang của tộc Tây Ba (Tác Vực). Dù A Ngốc học rất chậm, nhưng cậu bé lại rất kiên trì. Trong tình huống bình thường, nếu tốn gấp ba lần thời gian của người thường, cậu cũng có thể ghi nh�� được. Buổi chiều, Âu Văn sẽ cho cậu bé vài giờ hoạt động tự do. A Ngốc thường cùng mấy đứa cháu trai của Hill đùa giỡn, chính nhờ việc liên tục ở chung với bọn trẻ mà A Ngốc trở nên hoạt bát, vui vẻ hơn. Tối đến, sau bữa ăn, A Ngốc bắt đầu suy tưởng. Khi tất cả dân trấn đều chìm vào giấc ngủ, Âu Văn sẽ đánh thức cậu bé để chuyển sang tu luyện Sinh Sinh Quyết. Ban đầu, A Ngốc luôn không nhớ được khẩu quyết và lộ trình hành công phức tạp. Mãi đến khi Âu Văn dẫn dắt cậu bé tu luyện gần một tháng, cậu mới miễn cưỡng ghi nhớ được. Âu Văn nói với Hill rằng ông đã tích góp được một khoản tiền nhất định để đến đây dưỡng lão, nên hiện tại ông không làm việc gì cả. Dù số tiền kiếm được khi làm sát thủ không phải tất cả đều ở chỗ ông, nhưng cũng đủ để ông và A Ngốc sinh hoạt. Kể từ khi trưởng thành đến nay, Âu Văn chưa từng có được cuộc sống thanh nhàn như vậy. Một tháng trôi qua, ông dường như đã quên đi thân phận ban đầu của mình, hoàn toàn hòa nhập vào cuộc sống ở Thạch Đường Trấn.
Ngày đó là ngày mười bốn tháng tư năm 989 Thần Thánh Lịch.
Sáng sớm, A Ngốc và Âu Văn đã cảm nhận được một luồng khí tức dị thường trong không khí. Âu Văn đứng trong sân ngửa mặt nhìn lên bầu trời. Thường ngày giờ này mặt trời đã lên cao, nhưng hôm nay lại vẫn âm u khắp chốn. Những đám mây đen dày đặc che kín ánh nắng, khiến mặt đất u ám khác thường. Từng đợt gió lạnh thổi qua, A Ngốc đứng cạnh Âu Văn không khỏi rùng mình. Cậu bé đột nhiên cảm thấy có một dự cảm chẳng lành, nhưng lại không thể nói rõ rốt cuộc là chuyện gì.
Âu Văn cau mày nói: "Hôm nay là sao thế này, sao trời lại tối tăm đến vậy?"
A Ngốc nói: "Vâng ạ! Cảm giác ngột ngạt quá, toàn thân cứ khó chịu thế nào ấy. Thúc thúc, có khi nào có chuyện gì xảy ra không ạ? A! Thúc thúc, người nhìn kìa, sao mây đen trên trời lại biến thành màu đỏ rồi?"
Âu Văn giật mình, ngẩng đầu nhìn lại. Quả nhiên, những đám mây đen xám xịt ban đầu đang dần chuyển sang màu đỏ. Thiên tượng kỳ lạ này khiến ông dường như nhớ ra điều gì đó. Đột nhiên, huyết vân đỏ thẫm dần nhạt đi, mặt trời xuất hiện giữa không trung. Kim quang chói mắt ban đầu biến thành huyết quang yêu dị, nhuộm đỏ cả mặt đất một màu huyết sắc. Âu Văn thất thanh kêu lên: "Huyết nhật lâm trời!"
A Ngốc hơi giật mình hỏi: "Thúc thúc, huyết nhật lâm trời là gì ạ?"
Âu Văn lắc đầu, không trả lời, nhưng trong lòng lại dấy lên một cảm giác kỳ lạ khó tả. "Huyết nhật lâm trời" ông cũng chỉ từng nghe nói qua. Tương truyền, hiện tượng này ngàn năm mới xuất hiện một lần, và ngày đó chính là ngày tà khí thịnh nhất. Âu Văn sờ lên ngực mình. Luồng năng lượng tà ác đang hoành hành, tràn ngập khắp toàn thân. Ông miễn cưỡng thúc giục Sinh Sinh Chân Khí để trấn áp cảm giác tà ác đó, nói: "A Ngốc, thúc thúc cần tọa thiền một lát. Con tốt nhất đừng đi ra ngoài, ở trong nhà luyện tập ma pháp đi. Từ tối nay trở đi, số chu thiên con vận công hãy đổi thành chín lần." Nói rồi, Âu Văn quay về phòng. Ông nhất định phải nhanh chóng tu luyện Sinh Sinh Quyết mới có thể áp chế luồng tà khí đang bành trướng muốn thoát ra.
Thần Thánh Giáo Đình, Cầu Th��n Điện.
Bốn người mặc áo choàng đỏ đứng ở bốn góc đài cao trung tâm đại điện. Họ chính là bốn vị Đại Hồng Y Tế Tự chuyên xử lý sự vụ của Thần Thánh Giáo Đình. Giữa đài cao, một lão nhân râu tóc bạc trắng, vóc người gầy gò cao lớn, một tay đặt lên ngực trái, tay kia đè trán mình. Kim sắc tế tự bào trên người cùng kim quan trên đầu biểu lộ thân phận cao quý của ông. Phía dưới đài cao là mười hai vị tế tự áo trắng đang khoanh chân vây quanh. Tiếng chú ngữ không ngừng vang vọng trong đại điện, khí tức thần thánh không ngừng tỏa ra từ Cầu Thần Điện.
Bên ngoài Cầu Thần Điện, tổng cộng 1800 vị tăng lữ cao cấp và thần nữ cũng đang ngâm xướng cầu thần chú. Tiếng cầu nguyện vang vọng khắp chân trời, khí tức thần thánh bao trùm quanh Cầu Thần Điện, thánh lực mênh mông không ngừng phóng lên không trung. Trên bầu trời, yêu dị chi khí do huyết nhật tỏa ra và khí thần thánh từ Cầu Thần Điện tạo thành một sự đối lập rõ rệt. Tiếng ngâm xướng không ngừng vang lên. Giữa lúc ấy, từ trên trời đột nhiên rơi xuống những giọt mưa màu đỏ nhạt. Mưa không lớn, nhưng lại nhuộm đỏ những chiếc tế tự bào trắng tinh của các tế tự.
Trong Cầu Thần Điện, tiếng ngâm xướng ngưng bặt. Lão nhân trên đài cao trung tâm thở dài một tiếng: "Huyết nhật giữa trời, tất sinh yêu nghiệt. Huyết vũ vung xuống, kiếp nạn đã thành. Xem ra, thiên ý vẫn không thể nghịch chuyển được!"
Một vị hồng y tế tự nói: "Giáo hoàng đại nhân, chúng ta cũng coi như đã tận lực. Mười mấy năm nữa, khi kiếp nạn tới, chỉ cần có thể thuận lợi vượt qua, thì đại kiếp ngàn năm này cũng coi như đã qua rồi."
Lão giả áo kim khẽ gật đầu, nói: "Từ giờ trở đi, hãy ra lệnh cho tất cả nhân viên thần chức bước vào thời kỳ chuẩn bị chiến đấu. Đồng thời, bốn vị các ngươi cũng phải bắt đầu chuẩn bị. Đồng thời, kế hoạch tìm kiếm Đấng Cứu Thế cũng phải được triển khai. Đại kiếp ngàn năm liên quan đến vận mệnh toàn bộ đại lục. Theo ghi chép trong Thánh Kinh của Giáo Đình, đại kiếp ngàn năm đã từng gây ra cảnh sinh linh đồ thán. Hy vọng lần này có thể thuận lợi vượt qua. Chỉ cần có thể thành công tìm thấy Đấng Cứu Thế, chúng ta ứng phó sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều, vậy nên các vị nhất định phải nhanh chóng đi tìm." Trong lòng ông thở dài. Ngàn năm trước, chính vì đại họa giáng lâm mới có Giáo Đình ngày nay. Đại họa lúc đó đã càn quét toàn bộ đại lục, vô số sinh linh chết chóc. Vào thời khắc cuối cùng, thiên thần hiển linh, hóa thành Đấng Cứu Thế giáng trần, cuối cùng đã xua đuổi tà ác. Ngày tà ác bị xua đuổi hoàn toàn cũng chính là năm nguyên niên Thần Thánh Lịch. Vị Đấng Cứu Thế đó cũng trở thành Giáo Hoàng đời thứ nhất. Vào lúc trước khi qua đời, ông từng tiên đoán rằng ngàn năm sau, kiếp nạn tất sẽ sinh. Hôm nay, huyết nhật xuất hiện, vừa vặn nghiệm chứng lời tiên đoán của ông. Mười một năm sau, vào năm ngàn Thần Thánh Lịch, kiếp nạn sẽ một lần nữa giáng lâm nhân gian. Không biết khi đó, liệu Giáo Hoàng này – người tiếp nhận thần chi lực – có thể xua đuổi kiếp nạn không. Xem ra, chỉ còn có thể hy vọng vào việc tìm thấy một Đấng Cứu Thế mới.
Bốn vị hồng y tế tự đồng thanh khom người nói: "Vâng, Giáo hoàng đại nhân."
Giáo Hoàng đưa mắt nhìn quanh một lượt, khẽ ngâm xướng: "Nguyện thiên thần phù hộ." Một luồng sáng lóe lên, ông biến mất khỏi giữa đài cao. Bốn vị hồng y tế tự thúc giục pháp lực, bay xuống khỏi đài. Đột nhiên, một bé gái mặc váy áo trắng, chừng 10 tuổi, phấn điêu ngọc mài, chạy tới, giữ chặt một vị hồng y tế tự thân hình cao lớn, nũng nịu nói: "Ba ba, ba ba, các người vừa rồi làm gì thế ạ!"
Vị hồng y tế tự đó ngây người một lúc, vội vàng bế cô bé lên, khẽ nói: "Nguyệt Nguyệt, ai cho con đến đây? Không phải đã bảo con ở nhà đợi rồi sao?"
Nguyệt Nguyệt chu môi nhỏ nói: "Nhưng ba ba và mẹ đều ra ngoài rồi, chỉ còn mỗi Nguyệt Nguyệt một mình thôi, chán lắm ạ!"
Ba vị hồng y tế tự khác đã rời đi. Mười hai vị tế tự áo trắng đứng dậy, một vị tế tự áo trắng dáng người cao gầy tiến lên mấy bước, ôm Nguyệt Nguyệt từ tay vị hồng y tế tự kia, khẽ nói: "Nguyệt Nguyệt ngoan, mẹ sẽ đưa con về nhà ngay bây giờ."
Vị hồng y tế tự đó lắc đầu, thật sự là hết cách với cô con gái này của mình.
...
Huyết nhật và huyết vũ duy trì suốt một ngày trời mới dần tiêu tán, mọi thứ lại trở về bình thường. A Ngốc suốt cả ngày buồn bã không vui, ngay cả tâm tình tu luyện ma pháp cũng không có. Không hiểu sao, tim cậu bé cứ đập rất nhanh, dường như có chuyện gì đó sắp xảy ra vậy. Khi huyết nhật và huyết vũ biến mất, Âu Văn mới tỉnh lại từ nhập định. Đối kháng với tà ác chi lực ròng rã một ngày, ông lộ ra vẻ vô cùng mệt mỏi.
"Thúc thúc, người tọa thiền xong rồi ạ?" A Ngốc nhìn Âu Văn với sắc mặt có chút tái nhợt bước ra khỏi phòng.
Âu Văn khẽ gật đầu, xen lẫn chút sợ hãi nói: "Tà khí mạnh thật! Xem ra, kiếp nạn trong truyền thuyết đúng là có thật rồi!"
A Ngốc hiển nhiên không hiểu lời Âu Văn nói, bảo: "Hôm nay thúc thúc Hill có ghé qua một lần, con nói với ông ấy là người đang bệnh nên nghỉ ngơi ạ. Thúc thúc Hill nói, hôm nay tất cả ngư dân đều không ra biển đánh cá. Ông ấy hỏi người có biết chuyện gì đang xảy ra không."
Âu Văn nói: "Được rồi, chúng ta ăn gì đó đã. Ăn xong con cứ ở nhà suy tưởng, ta đi nhà thúc thúc Hill một chuyến."
A Ngốc ngoan ngoãn gật đầu, nói: "Vâng ạ, ăn cơm!" Hai người ăn vội chút gì, Âu Văn liền đi ra ngoài, còn A Ngốc thì tự mình ở nhà bắt đầu tiến vào trạng thái suy tưởng.
Biến động khí tượng đột ngột này khiến lòng người trên khắp đại lục hoang mang. Có người vui, có người buồn, nhưng không ai có thể lý giải được vì sao huyết nhật lại đột ngột xuất hiện. Cuộc dị biến này kéo dài ròng rã mấy tháng mới dần ổn định trở lại. Bốn nước đại lục không ngừng thực hiện các chính sách trấn an lòng dân, nhưng Thần Thánh Giáo Đình vẫn không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào về sự việc này. Trong chốc lát, những tiếng nói bất mãn đối với Giáo Hội đã âm thầm dấy lên. Mãi đến khi trải qua một năm dài lòng người chấn động, ảnh hưởng của huyết nhật và huyết vũ mới hoàn toàn biến mất. Nhưng trên khắp đại lục, một bầu không khí quỷ dị lại bắt đầu xuất hiện.
Tháng năm, năm 990 Thần Thánh Lịch, A Ngốc đã đến Thạch Đường Trấn được một năm hai tháng.
"A Ngốc ca ca, anh cao lớn hơn lúc mới đ���n nhiều thật đấy nha."
A Ngốc mười ba tuổi nhìn tiểu cô nương Tịch Phỉ nhỏ hơn mình hai tuổi trước mặt, mỉm cười nói: "Thật à? Gần đây ăn nhiều, hình như cũng cao lớn hơn thật." A Ngốc mười ba tuổi, đã cao khoảng một mét sáu, trong số những đứa trẻ cùng tuổi, cậu bé được coi là khá cao lớn. Một năm đã trôi qua, ngoài việc để A Ngốc tu luyện Sinh Sinh Quyết, Âu Văn không dạy cậu bé công phu nào khác. Sau một năm, A Ngốc đã có thể thành thạo tiếng Liên Bang của Tây Ba Vực. Vì sáu đại chủng tộc của Liên Bang chỉ có khẩu âm khác nhau, nên Âu Văn chỉ dạy A Ngốc tiếng Liên Bang theo âm điệu Tây Ba Vực. A Ngốc tu luyện vô cùng cố gắng. Nhờ nỗ lực không ngừng, hiện tại cậu bé đã có thể vận hành 27 chu thiên trong một buổi tối. Sinh Sinh Quyết cũng đã tu luyện tới cảnh giới đệ nhị trọng. A Ngốc từng hỏi Âu Văn phải tu luyện đến trình độ nào mới có thể rời đi. Âu Văn không trả lời thẳng, chỉ nói rằng cậu bé còn rất nhiều thứ cần học. Hiện tại Âu Văn đã bắt đầu dạy A Ngốc Giáo Đình Ngữ, dù sao đó cũng là ngôn ngữ thông dụng của đại lục, là môn học mà A Ngốc nhất định phải học. Hôm nay vừa học xong khóa ngôn ngữ, A Ngốc cùng cháu gái và hai đứa cháu trai của Hill đang chơi đùa ở bờ biển. Vì tu luyện Sinh Sinh Quyết hơn một năm, cơ thể A Ngốc cường tráng hơn rất nhiều so với lúc rời khỏi thành Ni Nặc. Tuy không thể nói là anh tuấn, nhưng vẻ chất phác, thật thà của cậu bé rất được dân làng nơi đây yêu mến.
"A Ngốc ca ca, chúng ta ra biển bơi được không ạ?"
Tịch Phong, cháu trai lớn nhất của Hill, tám tuổi, nói. Hiện tại đã là tháng năm, đối với những đứa trẻ sống lâu năm ở bờ biển này, chúng đã hoàn toàn có thể bắt đầu bơi lội. Theo vai vế, đáng lẽ chúng phải gọi A Ngốc là thúc thúc, nhưng vì tuổi tác không chênh lệch là bao, nên khi không có người lớn, chúng đều gọi A Ngốc là ca ca.
A Ngốc không giỏi bơi lội lắm, chỉ từng bơi vài lần dưới sự hướng dẫn của cha Tịch Phỉ. Cậu bé do dự một chút, rồi cúi đầu nói: "Các em cứ đi đi, anh bơi không tốt."
Tịch Lôi, đứa em út mới bốn tuổi của Hill, reo lên: "Con muốn đi, con cũng mu���n đi ạ!"
Tịch Phỉ nói: "Không được, em còn nhỏ quá. Em mau về nhà đi, bơi lội là trò của bọn chị lớn, không chơi với em đâu."
Tịch Lôi lập tức đỏ hoe mắt, đưa bàn tay nhỏ mập mạp níu lấy góc áo chị mình: "Chị ơi, chị ơi, chị dẫn con đi đi ạ. Tịch Lôi sẽ rất ngoan mà."
A Ngốc ngồi xổm xuống đất, ôm Tịch Lôi vào lòng: "Tịch Lôi ngoan, nước biển nguy hiểm lắm, con còn nhỏ không thể bơi đâu. A Ngốc ca cũng không bơi, chúng ta ở bờ ngồi nghịch cát được không?"
Tịch Lôi nhìn A Ngốc, gật đầu nói: "Được ạ, nhưng A Ngốc ca ca phải xây cho con một tòa lâu đài thật lớn nhé."
A Ngốc khẽ gật đầu, nói với Tịch Phỉ: "Phỉ nhi muội muội, em và Tiểu Phong cứ đi đi, anh ở đây chơi với Lôi Lôi. Nhưng các em đừng bơi quá xa nhé, trong nước nguy hiểm lắm đấy." Tịch Phỉ và em trai Tịch Phong cởi áo khoác ngoài, đáp một tiếng rồi la hét lao vào biển. Chúng học bơi từ nhỏ dưới sự hướng dẫn của cha, nên mặt biển yên bình không đáng kể gì đối với chúng. Chỉ một lát sau đã bơi khuất bóng. A Ngốc cùng Tịch Lôi chơi cát trên bờ, A Ngốc rất kiên nhẫn, chơi với Tịch Lôi bốn tuổi vô cùng vui vẻ.
Đột nhiên, một đám mây đen từ đâu bay tới trên bầu trời xanh thẳm. Gió biển lập tức mạnh lên, mặt biển vốn yên bình nổi lên từng đợt sóng lớn, cuồn cuộn.
A Ngốc đứng bật dậy, nhìn xa ra mặt biển. Nhưng cậu bé không thấy bóng dáng chị em Tịch Phỉ đâu cả, lẩm bẩm: "Sao vẫn chưa về? Sóng lớn thế này, sẽ gặp nguy hiểm mất."
Tịch Lôi lay tay A Ngốc, nói: "A Ngốc ca ca, chị và anh Phong sẽ không sao đâu ạ."
Mưa bắt đầu trút xuống, theo từng đợt gió lạnh tạt vào bờ cát. A Ngốc sốt ruột đi đến mép biển, nhìn ra xa nhưng vẫn không thấy bóng dáng Tịch Phỉ và Tịch Phong. Cậu bé quay đầu nói với Tịch Lôi: "Lôi Lôi, trời mưa rồi, con về nhà trước đi. Nói với ông nội là bảo họ mau chạy ra đây, Phỉ nhi muội muội và Tiểu Phong vẫn chưa về. Anh sẽ đợi ở đây."
Tịch Lôi gật đầu, quay người chạy về phía trấn. Gió càng lúc càng lớn, sóng cũng càng cao, nhưng Tịch Phỉ và Tịch Phong vẫn bặt vô âm tín. Chúng đều là những người bạn tốt của A Ngốc, trong lòng c���u bé từ lâu đã coi chúng như người nhà. Cậu sốt ruột đi sát bờ biển, mặc cho nước biển làm ướt sũng ống quần mình.
"Không được, không thể chờ đợi như thế nữa. Nếu Tịch Phỉ và Tịch Phong xảy ra chuyện, mình biết ăn nói sao với thúc thúc Hill đây!" Nghĩ vậy, A Ngốc cởi áo ngoài ném sang một bên, nhanh chóng lao mình xuống biển. Dù cậu bé không giỏi bơi lội lắm, nhưng việc tu luyện Sinh Sinh Quyết đã giúp thể phách cậu vô cùng cường tráng. Điều chỉnh hơi thở, cậu không ngừng vùng vẫy trong bọt nước. Một lát sau, cậu đã bị sóng biển cuốn sâu vào lòng đại dương. Bờ biển đã trở thành một đường thẳng mờ mịt. Cậu bé vừa bơi vừa không ngừng la lên tên Tịch Phỉ và Tịch Phong. Nhưng tiếng kêu của cậu bé đã bị tiếng sóng biển hoàn toàn át đi. Giữa biển nước mênh mông vô bờ này, làm sao có thể gọi được ai cơ chứ. Đến tận bây giờ, cậu bé vẫn chưa ý thức được rằng mình đã lâm vào nguy hiểm.
Vì biển động, ba người con trai của Hill đều về thuyền sớm. Vừa bước vào nhà, họ liền gặp Tịch Lôi chạy về báo tin. Không kịp nghỉ ngơi, họ lập tức đuổi ra bờ biển.
Tịch Lôi reo lên: "Ba ba, người nhìn kìa, đó không phải ca ca và chị gái sao?" Quả nhiên, Tịch Phỉ và Tịch Phong vừa từ biển đi lên bãi cát.
Tịch Phỉ cũng thấy họ, phấn khích chạy đến, reo lên: "Ba ba, Nhị thúc, Tam thúc, sao mọi người lại ra đây ạ?"
Tịch Trung trầm giọng nói: "Gan của các con cũng lớn thật đấy. Sóng lớn thế này mà cũng dám ra biển bơi, nhỡ bị nước biển cuốn đi thì sao?"
Tịch Phỉ thè lưỡi, kéo tay cha mình, nũng nịu nói: "Ba ba, sẽ không đâu ạ. Con và Phong đệ bơi giỏi thế này, sao lại có chuyện được? Chơi trong sóng thích ơi là thích! Chỉ là lúc bơi về hơi tốn sức chút thôi." Cô bé quay sang em trai mình, hỏi: "Lôi Lôi, A Ngốc ca ca đâu rồi, em không ở cùng anh ấy sao?"
Tịch Lôi ngây người, nhìn cha mình là Tịch Bạch, nói: "A Ngốc ca ca không phải đang đợi mọi người ở bờ biển sao? Sao không thấy anh ấy đâu?"
Tịch Trung nhìn hai người em mình, nói: "Mọi người mau tìm đi, A Ngốc nhất định sẽ không bỏ lại Phỉ nhi và Phong nhi mà về trước đâu, cậu ấy chắc hẳn vẫn ở gần đây thôi." Dù ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng anh lại dấy lên một cảm giác bất an. Bãi cát bằng phẳng như thế, không có bất kỳ vật che chắn nào. Nếu A Ngốc ở đây, lẽ ra họ phải thấy cậu bé ngay mới phải.
Tịch Phong chợt nói: "Ba ba, Đại bá, Tam thúc, mọi người nhìn kìa, đó không phải áo ngoài của A Ngốc ca ca sao?"
Tịch Trung, Tịch Phát, Tịch Đi không nói gì, bước đến gần. Quả nhiên, áo ngoài của A Ngốc đang nằm trên bờ cát, đã ướt sũng nước mưa. Ba người nhìn nhau. Tịch Trung biến sắc mặt nói: "Không hay rồi! A Ngốc chắc chắn đã xuống biển tìm các con. Lần này tiêu rồi, kỹ năng bơi của cậu ấy không tốt, e rằng rất khó bơi vào bờ. Lão Tam, con mau đi báo cho thúc thúc Âu Văn. Lão Nhị, chúng ta ra biển tìm xem."
Lúc này, A Ngốc đã không còn nhìn thấy bờ biển. Dưới nền trời mây đen u ám, bọt nước không ngừng vỗ vào cơ thể cậu bé. Lau vội nước biển trên mặt, A Ngốc lo lắng nhìn quanh: "Phỉ nhi, Tiểu Phong, các em ở đâu rồi!" Điều cậu bé muốn lúc này, vẫn là sự an toàn của Tịch Phỉ và Tịch Phong. Một con sóng lớn ập tới, lập tức khiến A Ngốc uống phải một ngụm nước biển mặn chát. Vị đắng chát đó làm cậu khó chịu vô cùng. Thể lực dần dần cạn kiệt, nguy hiểm từ từ ập đến với A Ngốc.
Đang lênh đênh trên mặt biển, A Ngốc đột nhiên cảm thấy dưới chân truyền đến một trận đau đớn, dường như có thứ gì đó quấn lấy chân cậu. Kêu đau một tiếng, A Ngốc xoay người sờ soạng, chạm vào một cơ thể trơn tuột. Trên cơ thể trơn tuột đó có một chiếc gai nhọn, đã đâm sâu vào bắp đùi cậu. Máu đỏ tươi bắt đầu loang ra trong nước biển xung quanh. A Ngốc hai tay nắm lấy cơ thể trơn tuột kia, dùng sức rút ra khỏi cơ thể. Cả đùi phải hoàn toàn tê liệt, máu không ngừng tuôn chảy ra. A Ngốc hít một hơi thật sâu. Sinh Sinh Chân Khí trong cơ thể tự động chuyển dời đến vết thương, phong bế huyết mạch ở đó, không để máu tiếp tục chảy nữa. Nước biển không ngừng kích thích vết thương, A Ngốc đau đến suýt ngất.
Cơ thể trơn tuột đang nắm trong tay chợt vặn vẹo dữ dội, dường như muốn thoát khỏi hai tay A Ngốc. A Ngốc đưa cơ thể đó lên trước mắt, thì ra là một con quái ngư vàng óng dài hai thước. Toàn thân nó lấp lánh ánh kim quang, không chỉ khác biệt về màu sắc so với những con cá A Ngốc từng thấy, mà còn có thêm một cái mỏ nhọn lấp lánh kim quang. Chính cái mỏ dài như thân hình đó vừa đâm xuyên đùi A Ngốc.
A Ngốc một tay nắm lấy mỏ quái ngư, tay kia nắm đuôi nó, hoàn toàn nhờ sức nổi của nước biển mà trôi dạt trên mặt biển. Vì mất máu khá nhiều, từng đợt cảm giác choáng váng không ngừng ập đến. Từng con sóng vẫn không ngừng vỗ vào cơ thể cậu bé. Con quái ngư giãy giụa hết mức, nhưng vẫn không thể thoát khỏi đôi tay mạnh mẽ của A Ngốc.
A Ngốc hơi giật mình, nói với quái ngư: "Ngươi, tại sao ngươi lại đâm ta, đau lắm đó!" Quái ngư vặn vẹo hai lần, nước biển trên thân chảy qua mí mắt nó, như thể đang rơi lệ. Đôi mắt quái dị lóe kim quang ai oán nhìn A Ngốc, dường như đang cầu xin cậu thả nó ra.
A Ngốc mềm lòng, nói: "Ta thả ngươi ra, nhưng ngươi đừng có đâm ta nữa nhé, sau này cũng không được đâm người khác đâu đấy." Nói rồi, cậu bé ném mạnh ra ngoài, thả quái ngư xuống biển. Ánh kim lóe lên vài cái trong nước biển, rồi quái ngư biến mất không còn tăm tích.
A Ngốc cẩn thận sờ vào vết thương trên đùi đã ngừng chảy máu, rồi tiếp tục hô lớn: "Phỉ nhi, Tiểu Phong, các em ở đâu rồi, anh là A Ngốc đây!" Chỉ hô vài tiếng, cổ họng cậu bé đã khản đặc. Dưới sự xô đẩy không ngừng của sóng biển, ý thức A Ngốc càng lúc càng mơ hồ.
Ngay lúc A Ngốc gần như sắp ngất đi, một luồng kim quang lóe lên. Con quái ngư vàng óng kia lại quay trở lại. Nó dùng cái mỏ dài chọc chọc vào người A Ngốc, miệng ngậm một vật gì đó.
A Ngốc lau nước biển trên mặt, thở hổn hển hỏi: "Cho anh à?"
Quái ngư vậy mà dường như hiểu ý, khẽ gật đầu. A Ngốc lấy vật trong miệng quái ngư ra, thì ra là một chiếc nhẫn ngọc thạch màu trắng đỏ. Nhìn bề ngoài, không có gì lạ thường. A Ngốc chớp chớp đôi mắt mơ màng, miễn cưỡng đeo chiếc nhẫn vào ngón trỏ trái. Một con sóng lớn ập tới, lập tức khiến cậu bé ngất lịm đi.
Trên bờ, dưới sự dẫn dắt của Tịch Bạch, Âu Văn lo lắng đuổi đến bãi biển nơi A Ngốc đã xuống nư���c. Sóng lớn mênh mông không ngừng đánh vào bờ cát. Tịch Phỉ, Tịch Phong và Tịch Lôi đang đứng trên bờ. Tịch Phỉ và Tịch Phong hiển nhiên biết mình đã gặp rắc rối, cúi đầu không nói lời nào. Âu Văn vội vàng hỏi: "Phỉ nhi, cha con và Nhị thúc con đã tìm thấy A Ngốc chưa?"
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho độc giả của truyen.free.