(Đã dịch) Thiện Lương Đích Tử Thần - Chương 21: Minh vương tà kiếm
A Ngốc nghĩ thầm, nếu lập tức phải tới Dãy núi Tử Vong, nơi đó rốt cuộc có loại quái vật nào mình căn bản cũng không biết, để có thể sống sót trở về gặp Corris lão sư, thì học thôi. Âu Văn thúc thúc nói rất đúng, dùng nó vào việc thiện thì chẳng phải là thiện sao? Ta chỉ cần dùng Minh Vương Kiếm đối phó quái vật tà ác là được, đó chẳng phải là lấy tà chế tà sao. Nghĩ đến đây, A Ngốc giải vạt áo ngực, lộ ra túi da bên trong.
Chuôi Minh Vương Kiếm với viên đá quý màu đen tản mát ra một tia lạnh lẽo nhàn nhạt. A Ngốc cắn răng một cái, rút Minh Vương Kiếm cả kiếm lẫn vỏ ra. Sợ tà khí lộ ra ngoài, hắn thôi động sinh sinh chân khí trong cơ thể bao trùm hoàn toàn lên thanh Minh Vương Kiếm vừa rút ra. Trong ánh bạch quang lấp lóe, căn phòng lập tức sáng bừng lên. Vỏ kiếm cũ kỹ của Minh Vương Kiếm tỏa ra một tầng hắc khí nhàn nhạt, đối lập rõ ràng với sinh sinh đấu khí màu trắng.
Dù cho bị sinh sinh đấu khí bao bọc, Minh Vương Kiếm rời khỏi túi da vẫn khiến nhiệt độ trong phòng giảm đi không ít. Từng cơn ớn lạnh không khỏi khiến A Ngốc rùng mình.
Một tay nâng Minh Vương Kiếm, A Ngốc cẩn thận rút tấm da dê ghi chép phương pháp tu luyện Minh Cửu Quyết trong túi da ra.
Cắm Minh Vương Kiếm trở lại vị trí cũ, tà khí biến mất, A Ngốc lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Bàn tay cầm tấm da dê của hắn hơi run rẩy, đến giờ hắn vẫn không dám khẳng định, sau khi học Minh Cửu Quyết sẽ có thay đổi gì. A Ngốc thầm nghĩ, Âu V��n thúc thúc sẽ không hại mình, đã hắn bảo mình học, chắc hẳn không có vấn đề gì. Nghĩ đến đây, hắn không chút do dự, mở tấm da dê ra.
Ban đầu, A Ngốc còn sợ trên da dê có quá nhiều câu chữ khó hiểu, nhưng khi hắn mở tấm da dê ra, liền bị bức họa bên trong hoàn toàn hấp dẫn. Trên da dê không hề có một chữ, đó là một đồ án vô cùng phức tạp, phía trên có rất nhiều đường vân và đủ loại ký hiệu cổ quái. Ở trung tâm đồ án, dường như có hai con mắt to kỳ dị, đang nhìn chằm chằm vào mình.
Trong ý thức, dường như có người đang nói chuyện với mình. Ánh mắt A Ngốc không thể rời khỏi đồ án trên da dê, giọng nói dần dần rõ ràng.
"Minh Vương Kiếm, thiên hạ đệ nhất tà kiếm, vốn là thần khí đệ nhất Minh Giới, không hiểu sao lại lưu lạc nhân gian. Ta là luyện kim thuật sĩ Phong Nguyên, trong lúc vô tình có được thanh kiếm này, và cũng có được Minh Cửu Quyết để khống chế Minh Vương Kiếm phát huy uy lực. Minh Vương Kiếm tà khí quá thịnh, đó là chí tà chí ác chi khí tràn ngập giữa trời đất. Kẻ tâm trí không kiên, công lực không sâu, tuyệt đối không được sử dụng kiếm này, nếu không, chắc chắn sẽ rước họa vào thân. Minh Cửu Quyết tức là chín câu khẩu quyết, phối hợp với chín thức kiếm chiêu. Sau khi có được thanh kiếm này, ta chỉ ghi lại pháp tu luyện, chứ cũng chưa từng sử dụng, uy lực của nó rốt cuộc thế nào ta cũng không biết. Bất quá, ba chiêu cuối cùng của Minh Vương Kiếm dường như không thuộc năng lực của nhân gian, tuyệt đối không được tùy tiện thử, nếu không chắc chắn sẽ bị phản phệ mà chết. Người công lực cao cường sẽ bị tà kiếm phản khống, trở thành Ma vương nhân gian. Minh Vương Kiếm rút khỏi vỏ sau phải hấp thụ một linh hồn mới có thể trở về vỏ kiếm, nếu không giết được địch, chắc chắn sẽ giết chính mình. Khi sử dụng Minh Cửu Quyết, nhất định phải dùng sinh cơ bao phủ bản thân, tà khí hoàn toàn tràn ra ngoài mới có thể giết địch mà không gây hại đến mình. Tu luyện Minh Cửu Quyết hãy tùy theo khả năng, có thể học chiêu thức nhưng không thể tùy tiện sử dụng, một khi dẫn động tà lực trong kiếm, có nỗi lo không thể vãn hồi, nhớ kỹ, nhớ kỹ."
Giọng nói dừng lại, A Ngốc đã toát mồ hôi lạnh toàn thân. Mặc dù hắn không biết luyện kim thuật sĩ Phong Nguyên này là ai, nhưng hắn lại lờ mờ đoán được, Phong Nguyên này, ít nhất cũng là nhân vật từ ngàn năm trước. Có thể học chiêu thức nhưng không thể tùy tiện sử dụng. Nhưng chiêu thức ở đâu chứ? Vừa nảy ra ý nghĩ, bức họa trên da dê đột nhiên chuyển động, một chiêu thức như ẩn như hiện xuất hiện trong ý thức A Ngốc. Chiêu thức không ngừng biến hóa, cái này đến cái khác xuất hiện, hoàn toàn không cần cố gắng ghi nhớ, chín bóng hình cứ thế khắc sâu vào tâm trí A Ngốc.
Khi bóng hình thứ chín biến mất, trước mắt A Ngốc đột nhiên sáng bừng. Tấm da dê lại khôi phục như cũ, dường như chẳng có gì xảy ra, nhưng chín bóng hình kia đã khắc sâu trong ký ức A Ngốc. A Ngốc không ngừng thở hổn hển, dù chỉ là một lát sau, quần áo trên người hắn đã ướt đẫm mồ hôi. Cảm giác mệt mỏi không ngừng ập đến, tinh thần lực trong cơ thể hoàn toàn cạn kiệt. Trời bên ngoài đã rạng sáng, dường như là lúc bình minh, cảm giác vừa rồi dư��ng như chỉ diễn ra trong chớp mắt, nhưng cũng lại như đã qua rất lâu.
Chín bóng hình trong đầu càng lúc càng mờ ảo, các chiêu thức trông đều vô cùng đơn giản. Mỗi chiêu thức đều có một câu khẩu quyết. Giống như thức thứ nhất, chỉ là thân thể di chuyển ngang sang, từ chỗ ngực rút ra đoản kiếm, mũi kiếm đâm thẳng vào mi tâm của một cái bóng phía trước, hai cái bóng lướt qua nhau. Chiêu này tên là Minh Tránh, khẩu quyết chỉ có bảy chữ: "Minh Vương lóe lên thiên địa động."
A Ngốc đứng dậy, đến nhà vệ sinh rửa sạch mồ hôi lạnh trên người, thay một bộ quần áo sạch, lúc này mới cảm thấy dễ chịu hơn nhiều. Dù tinh thần lực chưa hồi phục, nhưng cũng không còn cảm thấy rã rời nữa. Minh Tránh? Minh Vương lóe lên thiên địa động? Chỉ cần đọc câu khẩu quyết này rồi dùng kiếm đâm về phía đối phương sao? Hắn làm theo động tác vung tay một chút, lẩm bẩm: "Minh Vương lóe lên thiên địa động."
Vừa niệm câu khẩu quyết này, hắn cảm giác Minh Vương Kiếm trong ngực dường như rung lên một cái. Một luồng khí lạnh lẽo từ ngực trong nháy mắt chảy khắp toàn thân. Cơ thể hắn theo ý niệm đột nhiên vụt đi một đoạn, Minh Vương Kiếm ung ung vang lên, dường như muốn tuốt khỏi vỏ.
A Ngốc hoảng sợ. Nếu Minh Vương Kiếm rời vỏ, chắc chắn sẽ phát ra lượng lớn tà khí. Thứ đó hắn căn bản không thể kiểm soát, một khi tà khí lan ra ngoài, e rằng trong vòng trăm thước xung quanh không ai có thể thoát khỏi tà lực của nó. Nghĩ đến đây, A Ngốc vội vàng nhảy lên giường, thở sâu, điều động toàn bộ sinh sinh chân khí dạng lỏng trong đan điền, tập trung vào vị trí ngực. Lập tức, ngực hắn phát ra một luồng bạch quang mãnh liệt. Bạch quang có chút tỏa ra ánh bạc nhàn nhạt, miễn cưỡng áp chế được sự chấn động của Minh Vương Kiếm.
Mãi đến khi Minh Vương Kiếm hoàn toàn trở lại yên tĩnh, A Ngốc mới thở phào nhẹ nhõm, thở hổn hển mấy tiếng, tay phải nắm chặt đặt lên ngực. Thật đáng sợ, thật sự quá đáng sợ, sức mạnh lạnh lẽo chí tà đó dù chưa rời vỏ vẫn khủng khiếp đến vậy, chẳng trách Âu Văn thúc thúc có thể nhờ nó mà trở thành sát thủ đệ nhất đại lục.
Mất một lúc lâu, A Ngốc cuối cùng cũng bình tĩnh lại, nhưng hắn giật mình phát hiện, sinh sinh chân khí trong cơ thể vậy mà tổn thất hơn một nửa. Chắc là do lúc ức chế tà khí vừa rồi mà tiêu hao hết.
Trời đã dần sáng, A Ngốc không có thời gian tu luyện hồi phục, đành phải thu dọn đồ đạc, chờ đợi Huyền Nguyệt thức dậy. Lần đầu tiên học Minh Cửu Quyết đã khiến hắn hao tổn toàn bộ tinh thần lực và một nửa sinh sinh đấu khí, khiến A Ngốc vẫn còn sợ hãi, không dám tùy tiện niệm lại câu khẩu quyết đó. Hắn thử làm theo động tác hai lần thủ thế của chiêu Minh Tránh, nhưng cũng không đạt được hiệu quả mong muốn, chỉ như một bộ kiếm pháp thông thường. Thôi thì chờ công lực hồi phục rồi luyện sau. Thanh Minh Vương Kiếm này thực sự quá nguy hiểm, mang theo bên mình, chẳng khác nào một ngọn núi lửa, lúc nào cũng có thể phun trào.
Đi tới trước cửa sổ đẩy cửa ra, không khí sáng sớm mang theo một chút hơi lạnh, mặt trời đã từ từ nhô lên, treo lơ lửng trên chân trời phía đông, tựa như một viên hồng bảo thạch khổng lồ khảm trên nền trời xanh thẳm. Ánh sáng mặt trời buổi sớm không hề chói mắt, trông rất dịu hòa, nhưng lại mang đến cho người ta cảm giác về sức sống mãnh liệt.
Hít một hơi thật sâu không khí trong lành, A Ngốc mừng rỡ, một ngày mới sắp đến. Rốt cuộc có gì đang chờ đợi mình ở Dãy núi Tử Vong xa xôi kia?
"A Ngốc, A Ngốc." Ngoài cửa vọng vào tiếng Huyền Nguyệt gọi. Nàng ta dậy sớm thật!
Mở cửa, A Ngốc thấy sắc mặt Huyền Nguyệt dường như không tốt lắm, vẫn mặc chiếc ma pháp bào màu trắng, đôi mắt to có chút ửng hồng, dường như đêm qua ngủ không ngon giấc.
A Ngốc nói: "Tiểu thư Huyền Nguyệt, ngài đêm qua dường như ngủ không ngon giấc."
Huyền Nguyệt hừ một tiếng, nói: "Chẳng phải tại anh sao, giày vò ta mãi ta mới ngủ được, kết quả nửa đêm lại bị lạnh mà tỉnh giấc." Giấc ngủ đêm qua kém hơn đêm trước rất nhiều. Nàng không khỏi có chút hoài niệm cánh tay ấm áp của A Ngốc.
A Ngốc trong lòng giật mình, cứ nghĩ Huyền Nguyệt đã phát hiện ra việc hắn tu luyện Minh Cửu Quyết, vội đáp: "Thật xin lỗi, sau này tôi sẽ không như vậy nữa."
Huyền Nguyệt nhếch miệng, nói: "Biết lỗi là tốt rồi, thân thể con gái là thứ anh có thể tùy tiện chạm vào sao? Chúng ta sắp lên đường, trên đường anh nhất định phải nghe lời ta đó. Không thì cuối cùng ta sẽ không chia cho anh khối ma pháp thủy tinh cực phẩm kia đâu."
A Ngốc gật đầu nói: "Tôi là tùy tùng của tiểu thư, tự nhiên sẽ nghe theo sự phân phó của ngài."
Trong lòng Huyền Nguyệt chợt thấy không vui với thái độ khép nép như vậy của A Ngốc. Nàng châm chọc: "Ngươi đúng là số kiếp làm nô tài, mới hai ngày đã biết làm bề dưới lắm rồi nhỉ."
Cơ thể A Ngốc run lên, uất ức và phẫn nộ trong khoảnh khắc tràn ngập khắp toàn thân hắn. Hắn cắn răng, toàn thân run rẩy nhìn về phía Huyền Nguyệt, trong mắt suýt chút nữa phun ra lửa.
Huyền Nguyệt nói xong, hơi giật mình đứng im ở đó. Nàng cũng không hiểu, tại sao mình lại nói ra lời đả thương người như thế, đó đâu phải ý của nàng chứ!
Hai người cứ thế đứng lặng, rất lâu không nói gì.
"Ta đói rồi, đi ăn cơm trước đã. Sau đó trực tiếp xuất phát." Vẫn là Huyền Nguyệt phá vỡ sự im lặng trước. Giọng nàng nhàn nhạt, không chút cảm xúc. Huyền Nguyệt quay người đi về phía phòng ăn. A Ngốc không động đậy, vẫn đứng yên đó, mãi cho đến khi bóng Huyền Nguyệt khuất dạng. Hắn khẽ thở dài một tiếng, khoác chiếc ma pháp bào màu đỏ, che kín toàn bộ cơ thể trong chiếc áo choàng, vác Thiên Cương Kiếm và túi đ��� trên lưng, rồi đi về phía phòng ăn.
Trong bầu không khí khác thường, A Ngốc và Huyền Nguyệt đều ăn rất ít, bỏ dở bữa sáng, không ai nói lời nào.
Rời khỏi quán ăn, hai người tới cửa thành phía Tây. Nguyệt Ngân và Nguyệt Cơ đã sớm chờ sẵn ở đó, nhưng mười mấy tên lính đánh thuê hôm qua giờ chỉ còn lại hai người. Cộng thêm hai huynh muội Nguyệt Ngân cũng chỉ vỏn vẹn bốn người.
Vừa nhìn thấy A Ngốc và Huyền Nguyệt, Nguyệt Ngân vội vàng chạy tới đón. Hắn có chút lúng túng nói: "Tiểu thư pháp sư, ngài đã đến."
Huyền Nguyệt nhìn Nguyệt Ngân và những người khác, hỏi: "Sao chỉ có bốn người các anh vậy, những thành viên khác của đoàn lính đánh thuê Nguyệt Ngân đâu? Đừng nói với ta là bọn họ không tham gia nhé."
Nguyệt Ngân cười khổ nói: "Ta cũng hết cách rồi, dù sao mọi người cũng là anh em tốt, chuyện lần này lại nguy hiểm thế này, ta không thể ép buộc họ được! Huống hồ nhiều người trong số họ còn có gánh nặng gia đình, cuối cùng chỉ còn lại ta, xá muội và hai vị huynh đệ này. Hai vị huynh đệ này đều là cô nhi, không có gì vướng bận, hơn nữa họ cũng rất muốn tham gia chuyến thám hiểm lần này."
Huyền Nguyệt tức giận nói: "Hừ! Chỉ mong các anh đừng đến Dãy núi Tử Vong rồi lại lùi bước là được. Nếu không thì bây giờ giải tán luôn cho rồi."
Nguyệt Ngân kiên định nói: "Điểm này ngài có thể yên tâm, huynh muội chúng tôi một khi đã quyết định việc gì thì không bao giờ thay đổi. Để tôi giới thiệu một chút, vị huynh đệ này tên là Vạn Trung, giỏi trọng kiếm, còn vị huynh đệ kia tên là Mạnh Phi, giỏi khoái kiếm và thân pháp." Vạn Trung thân hình cao lớn, gần như ngang với A Ngốc, vác trên lưng một thanh trọng kiếm, vậy mà còn rộng hơn Thiên Cương Kiếm của A Ngốc một chút, chỉ là chiều dài thì kém hơn. Tóc có chút tán loạn, trông rất thô kệch, bề ngoài thì có vẻ khoảng 24, 25 tuổi. Mạnh Phi thân hình thì gầy hơn nhiều, thấp hơn Nguyệt Cơ khoảng nửa cái đầu, hai tay rất dài, gần như chạm tới đầu gối, ánh mắt linh hoạt, dáng vẻ co rúm đôi chút bỉ ổi, đang đánh giá Huyền Nguyệt và A Ngốc. Huyền Nguyệt không nhìn thấy kiếm của hắn, nhưng nhìn thấy dáng người như khỉ của hắn thì không khỏi bật cười.
Mạnh Phi trong mắt lóe lên vẻ vui mừng, mỉm cười nói: "Chào tiểu thư, tại hạ Mạnh Phi, năm nay 18 tuổi, anh tuấn tiêu sái, phong lưu phóng khoáng, đến nay vẫn chưa có bạn gái, tiểu thư thấy sao..."
Nguyệt Ngân ho khan một tiếng, nói với Huyền Nguyệt: "Tiểu thư pháp sư, ngài có muốn giới thiệu bản thân một chút không, chúng tôi vẫn chưa biết tên của hai người đâu."
Huyền Nguyệt liếc Mạnh Phi một cái, nói: "Ta gọi Huyền Nguyệt, đây là bạn của ta A Ngốc. Cậu ấy tinh thông hỏa hệ ma pháp."
A Ngốc ngẩn người, hắn làm sao cũng không ngờ Huyền Nguyệt lại giới thiệu mình như vậy. Hắn tiến lên một bước, nói: "Chào các vị."
Nghe thấy tên A Ngốc, Nguyệt Cơ hé miệng cười khẽ, nói: "Tên anh lạ thật đấy! A Ngốc, phải không?" Nguyệt Ngân liếc nhìn chuôi kiếm lộ ra trên vai A Ngốc, trong mắt lóe lên một tia dị quang.
A Ngốc khẽ gật đầu, không dám nhìn thẳng ánh mắt hùng hổ của Nguyệt Cơ, đành cúi đầu nhìn về phía Huyền Nguyệt.
Huyền Nguyệt bất mãn liếc Nguyệt Cơ một cái, nói: "Lên đ��ờng." Nói xong, nàng kéo ống tay áo A Ngốc, dẫn đầu đi ra ngoài thành.
Ra khỏi thành, Nguyệt Ngân từ trong ngực móc ra một tấm bản đồ, vừa xem vừa nói: "Dãy núi Tử Vong nằm ở phía Tây Nam. Chúng ta muốn đến đó, nhất định phải đi qua lãnh địa của Phổ Nham tộc và Thiên Nguyên tộc. Nếu đi nhanh thì chừng hơn nửa tháng là có thể tới nơi. Tiểu thư Huyền Nguyệt, ngài có đề nghị gì hay không?"
Huyền Nguyệt ngẩn người, nói: "Cứ đi thẳng qua chẳng được sao, cần gì phải đề nghị?"
Nguyệt Ngân nói: "Thiên Nguyên tộc thì tôi chưa đi qua, không rõ lắm. Nhưng Phổ Nham tộc là một chủng tộc rất kỳ lạ. Ngay cả trong liên bang, họ cũng rất ít khi giao thiệp với các chủng tộc khác, chỉ sống trong lãnh địa của riêng mình. Hơn nữa, họ dường như không hoan nghênh người của các chủng tộc khác. Người của Phổ Nham tộc tính tình cực kỳ lạnh lùng. Tôi đã từng đến đó một lần, ôi ——, đó thật là một kỷ niệm đau khổ! Ở đó, ngay cả khi ngươi muốn mua đồ, cũng sẽ không có ai bán cho ngươi."
Lời Nguyệt Ngân nói khiến Huyền Nguyệt cảm thấy hứng thú, "Nói như vậy, Phổ Nham tộc chắc chắn có bí mật gì đó, nếu không họ cũng sẽ không đến mức bất cận nhân tình như vậy."
Nguyệt Ngân gật đầu nói: "Chắc là vậy, chúng ta chỉ muốn đi qua thôi, chỉ cần cố gắng không xung đột với họ, thì hẳn là không có chuyện gì đâu. Tình hình ở Thiên Nguyên tộc càng phức tạp hơn, nơi đó sinh sống rất nhiều chủng tộc, mỗi chủng tộc đều có tập tính riêng của mình. Con đường này, chúng ta chưa chắc đã thuận lợi đến thế! Mọi việc vẫn nên cẩn thận thì hơn."
Huyền Nguyệt bĩu môi nói: "Sợ gì chứ, xe đến đầu núi ắt có đường, đến đó rồi tính. Chúng ta lại không đi trêu chọc họ, họ có thể làm gì chúng ta được chứ? Đi bộ thế này chậm quá, chúng ta có nên thuê một cỗ xe ngựa không? Như vậy có thể nhanh hơn, mà lại không mệt."
Nguyệt Ngân bật cười nói: "Cái gì? Thuê xe ngựa á? Ta còn chưa từng nghe nói lính đánh thuê nào lại ngồi xe ngựa cả. Lính đánh thuê ngay cả cưỡi ngựa cũng rất ít, trừ phi là các đoàn lính đánh thuê lớn như Xích Cụ, mới có đội kỵ binh riêng. Xe ngựa thì khỏi nói, nếu thực sự không được thì đến thành phố kế tiếp, chúng ta mua vài con ngựa là được."
Huyền Nguyệt lẩm bẩm nói: "Lính đánh thuê còn có nhiều hạn chế đến thế sao! Tại sao lại không thể ngồi xe ngựa chứ, hừ, ta cứ nhất quyết muốn ngồi."
Trong lúc Huyền Nguyệt và Nguyệt Ngân nói chuyện, Nguyệt Cơ tiến lại gần A Ngốc, nhìn chàng trai cao hơn mình hẳn nửa cái đầu, mị hoặc cười một tiếng, nói: "A Ngốc, chào anh, tôi là Nguyệt Cơ."
A Ngốc ngẩn người, có chút cảm giác lúng túng tay chân. Nguyệt Cơ là cô gái thứ hai hắn gặp kể từ khi đặt chân lên đại lục này, trông có vẻ trưởng thành hơn Huyền Nguyệt rất nhiều. "À, cô, cô chào, tiểu thư Nguyệt Cơ."
Nguyệt Cơ thầm nghĩ, chẳng trách gọi là A Ngốc, đúng là có chút chất phác thật. "A Ngốc, sao anh lại vác một thanh đại kiếm lớn đến vậy! Nó dài hơn năm thước đấy."
A Ngốc vừa định trả lời, Huyền Nguyệt đã cướp lời: "Thanh kiếm đó của cậu ta dùng để trang trí, hoặc là để mở đường gì đó thôi, chỉ là vật trang trí mà thôi, sao sánh được với những chiến sĩ lính đánh thuê lợi hại như các anh."
Vạn Trung nói: "Ta thấy cũng vậy, nhưng thanh kiếm của huynh đệ A Ngốc này còn dài hơn kiếm của ta, trông có vẻ không nhẹ chút nào! Huynh đệ A Ngốc, trong số các pháp sư, thể lực của ngươi chắc là thuộc hàng khá đấy chứ."
A Ngốc nhìn Huyền Nguyệt một cái, không hiểu rằng đã đôi bên hợp tác, tại sao vẫn phải giấu việc mình biết võ kỹ? Nhưng hắn cũng không nói thêm gì, chỉ khẽ gật đầu với Vạn Trung.
Bởi vì Huyền Nguyệt thể lực kém, cứ đi được một đoạn là nàng lại la hét đòi nghỉ ngơi. Đi suốt một ngày trời mà mọi người vẫn chưa tới được thành phố tiếp theo. Màn đêm dần buông, vầng trăng ngọc dần dần thay thế ánh hoàng hôn, ánh sáng lập tức tối sầm lại.
Nguyệt Ngân nhìn sắc trời một cái, nói với Huyền Nguyệt: "Tiểu thư Huyền Nguyệt, xem ra hôm nay chúng ta phải cắm trại dã ngoại rồi. Nơi đây vẫn còn trong lãnh thổ của Xích Cụ tộc, tốc độ của chúng ta bây giờ quá chậm, e rằng phải đợi đến thành phố tiếp theo, chúng ta thật sự phải mua vài con ngựa mới được."
Vừa nghe thấy c���m trại dã ngoại, đôi mắt to của Huyền Nguyệt lập tức sáng bừng, nàng hất áo choàng trên đầu lên, cười nói: "Được! Vậy thì cắm trại trước đã. Chúng ta cắm trại ở đâu bây giờ?"
Nhìn thấy nụ cười như mộng như ảo của Huyền Nguyệt, Nguyệt Ngân rõ ràng ngẩn người một chút. Để che giấu sự bối rối của mình, hắn vội nói: "Cắm trại thì cần tìm một chỗ khuất gió, dọn ra một khoảng đất trống là được."
Nguyệt Cơ chỉ vào một mảnh rừng rậm ven đường nói: "Đại ca, vậy chúng ta cắm trại ngay trong đó đi, tối nay hẳn là không có gió đâu."
Nguyệt Ngân khẽ gật đầu, dẫn mọi người đi sâu vào trong rừng cây. Dưới ánh trăng rực rỡ, trong rừng cây đầy những bóng cây quanh co không đều. Thi thoảng, cơn gió nhẹ lướt qua, tiếng lá cây xào xạc vang lên, khiến khu rừng tĩnh mịch thêm phần thần bí. Huynh muội Nguyệt Ngân cùng Vạn Trung, Mạnh Phi thuần thục tháo những bao đồ sau lưng xuống, lấy ra những chiếc lều vải làm từ da trâu mềm mại. Chẳng bao lâu sau, bốn chiếc lều nhỏ đã được dựng xong. Không biết Nguyệt Ngân tìm đâu ra những tảng đá, dùng chúng để cố định chân lều. Bốn chiếc lều vải được dựng thành một vòng tròn, ở giữa chừa lại mười mấy mét vuông đất trống.
A Ngốc vốn định tiến lên giúp đỡ, nhưng lại bị Huyền Nguyệt giữ lại, với lý do: "Ngươi có biết gì đâu mà xem náo nhiệt làm gì."
Lều vải đã chuẩn bị xong, Nguyệt Ngân đi tới, mỉm cười nói: "Tiểu thư Huyền Nguyệt, đêm nay đành phải làm phiền ngài một đêm. Ngài cứ ngủ chung lều với xá muội, tuy hơi chật một chút, nhưng cũng có thể che gió che mưa. Huynh đệ A Ngốc, ngươi ngủ chung lều với ta, tuy khổ người chúng ta đều không nhỏ, nhưng chen chúc một chút chắc cũng ổn thôi."
Huyền Nguyệt bĩu môi, nói: "Không được, ai muốn ngủ chung lều với cô ta chứ, ta quen ngủ một mình rồi, các ngươi đưa một chiếc lều cho ta." Nói đến chuyện quen ngủ một mình, nàng lén nhìn A Ngốc một cái, không khỏi nhớ lại ngày đó ngủ trong vòng tay A Ngốc thoải mái dễ chịu đến thế nào, trên gương mặt xinh đẹp không khỏi ửng lên một vệt đỏ.
Nguyệt Ngân ngẩn người, khó xử nói: "Nhưng lều vải chỉ có b���n cái, phải phân chia thế nào đây?"
Huyền Nguyệt nói: "Thế thì chẳng phải dễ thôi sao, anh cứ đi ngủ chung với tên to con Vạn Trung kia, nhường lều của anh cho ta, còn A Ngốc thì ngủ chung với em gái anh, thế là được chứ gì." Nàng nói vậy là cố ý muốn làm nhục Nguyệt Cơ. Chuyện Nguyệt Cơ khiêu chiến nàng hôm qua, nàng vẫn còn có chút ghi hận. Huống hồ, dung mạo của Nguyệt Cơ cũng không tệ, dáng người thì lại càng... cùng là phụ nữ, khó tránh khỏi có chút ghen tỵ.
Nguyệt Ngân thất kinh nói: "Cái gì? Như vậy sao được, em gái tôi dù sao cũng là con gái."
A Ngốc cũng giật nảy mình, nói: "Không được, không được, tôi, tôi ngủ ngoài trời là được, không cần lều vải đâu."
Huyền Nguyệt bĩu môi nói: "Nhìn anh nhát gan chưa kìa, hôm nọ, anh chẳng phải còn..." Nàng vốn định nói: "Hôm đó anh chẳng phải còn ngủ chung với ta sao," nhưng nghĩ lại thấy không đúng, vội vàng ngậm miệng, mặt đã đỏ bừng vì xấu hổ, tim đập thình thịch. Nàng liếc A Ngốc một cái, lẩm bẩm nói: "Tùy anh vậy, dù sao ta mặc kệ, ta muốn ngủ một mình."
Nguyệt Cơ lúc này ��i tới, điều khiến mọi người bất ngờ là nàng chỉ trừng mắt nhìn Huyền Nguyệt một cái, rồi nhẹ nhàng cười đi đến bên cạnh A Ngốc, nói: "Ta đáng sợ lắm sao? Ngủ chung với ta thì có gì không tốt chứ?"
A Ngốc lập tức ngây người, ngượng nghịu nói: "Không được, không được, theo lời đại pháp sư Cơ Cách, nam nữ thụ thụ bất thân, không thể ngủ chung."
Nghe lời A Ngốc nói, Nguyệt Cơ lập tức bật cười. Tiếng cười trong trẻo như chuông bạc, dễ nghe êm tai. "Cái gì mà! Tiểu huynh đệ, có phải ngươi vừa mới bước chân vào xã hội không? Xem ra sau này tỷ tỷ phải dạy bảo ngươi rồi."
Nguyệt Ngân chau mày, nói: "Nguyệt Cơ, em đừng đùa huynh đệ A Ngốc nữa. Tối nay hay là anh với huynh đệ A Ngốc ngủ chung một lều, huynh Vạn Trung và Mạnh Phi ngủ chung một lều, thế là được."
Nguyệt Cơ không để ý đến lời trách cứ của ca ca, nàng ghé sát vào tai A Ngốc, thì thầm: "Anh thật sự không muốn ngủ chung với ta một chút nào sao?"
Hơi thở thơm ngát của Nguyệt Cơ phả vào chiếc ma pháp bào của A Ngốc. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng làn hơi ấm áp mang theo mùi hương ngọt ngào đó, cơ thể hắn dường như đã hoàn toàn cứng đờ. Hắn né sang một bên, nói: "Không muốn, không muốn, tôi, tôi đi vệ sinh một chút." Nói xong, quay đầu liền chạy về phía rừng cây bên cạnh.
Nhìn A Ngốc bị dọa đến bỏ chạy, Nguyệt Cơ không khỏi phá lên cười. Sở dĩ nàng trêu đùa A Ngốc, không phải vì có hảo cảm đặc biệt gì với hắn. Ban đầu nàng cứ nghĩ A Ngốc và Huyền Nguyệt chắc chắn có mối quan hệ đặc biệt, mà phép thuật đáng sợ của Huyền Nguyệt thì nàng không thể chọc vào được, nên chỉ có thể trêu chọc A Ngốc để chọc tức Huyền Nguyệt. Thế nhưng ai ngờ, nàng trêu đùa A Ngốc mãi mà Huyền Nguyệt lại chẳng có chút phản ứng nào, chỉ đứng một bên đầy phấn khởi nhìn lều của Nguyệt Ngân. Nguyệt Cơ thầm nghĩ, rốt cuộc thì bọn họ có mối quan hệ như thế nào? Chẳng lẽ, thật sự chỉ là bạn bè bình thường thôi sao?
Nguyệt Ngân bất mãn trừng mắt nhìn em gái một cái, nói: "Em thu liễm lại cho anh, huynh đệ A Ngốc người ta thành thật như vậy, em đừng có m�� bắt nạt hắn."
Nguyệt Cơ giả vờ tủi thân nói: "Em có bắt nạt hắn chỗ nào đâu, em thấy hắn là một cậu trai non nớt, dạy bảo một chút không được sao?"
Nguyệt Ngân thở dài bất đắc dĩ nói: "Em đó, bớt gây phiền phức cho anh đi. Anh đi nhóm lửa, sấy một chút lương khô, ăn xong thì nghỉ ngơi sớm đi. Sáng mai còn phải lên đường nữa."
Mất một lúc lâu, A Ngốc mới từ bụi cây trở về. Ở giữa bốn chiếc lều vải đã chất một đống củi khô không nhỏ, hiển nhiên là mọi người vừa nhặt về. Nguyệt Ngân và Mạnh Phi đang ngồi xổm ở đó cọ đá đánh lửa, ý đồ nhóm củi, nhưng có lẽ do không khí ẩm ướt nên vẫn chưa có hiệu quả gì. Vạn Trung ngồi một bên mài trọng kiếm của mình, còn Nguyệt Cơ thì loay hoay với dây cung, chỉ duy không thấy Huyền Nguyệt đâu.
Thấy không có bóng dáng Huyền Nguyệt, A Ngốc trong lòng hoảng hốt, bước nhanh đến bên Nguyệt Ngân, hỏi: "Đại ca Nguyệt Ngân, Huyền Nguyệt đâu rồi?"
Nguyệt Ngân còn chưa kịp trả lời, giọng Huyền Nguyệt đã vọng tới: "Ngươi còn biết tìm ta à! Ta đang làm đồ ăn cho các ngươi đ��y này, ngươi không muốn ăn màn thầu sao? Lại đây đi. Ta có chuyện muốn nói với ngươi."
A Ngốc theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy Huyền Nguyệt từ trong lều của Nguyệt Ngân ló đầu ra, tay còn cầm một cái bánh bao. Thấy Huyền Nguyệt, A Ngốc lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn bước nhanh đến trước lều, ngồi xổm xuống, nói: "Tiểu thư Huyền Nguyệt, ngài có chuyện gì không ạ?"
Huyền Nguyệt bất mãn trừng mắt liếc hắn một cái, nói: "Mới nói anh có vài câu mà đã làm mặt lạnh tanh rồi, cho anh cái bánh bao ăn này, cũng có thể coi là." Đối với Huyền Nguyệt mà nói, điều này đã được coi là một lời xin lỗi ngầm.
A Ngốc đón lấy màn thầu, nói: "Tôi là người ngốc, không có làm mặt lạnh, chỉ là sợ nói nhiều sẽ khiến cô chán ghét mà thôi. Nếu không có chuyện gì khác thì tôi xin phép."
Huyền Nguyệt hừ một tiếng: "Cũng có lý đấy chứ. Đúng rồi, anh đừng nói cho bọn họ chuyện Phượng Hoàng Chi Huyết của ta nhé, đây là bí mật của ta đó. Anh nhìn này." Nói rồi, nàng vén tấm màn lều lên, từ bên trong lôi ra mười cái màn thầu bằng túi vải. "Đây là bữa tối hôm nay."
A Ngốc đón lấy màn thầu, nói: "Chúng ta đã hợp tác với họ, tại sao không thể đối xử chân thành? Giấu giếm mọi thứ như vậy không tốt đâu."
Huyền Nguyệt lườm hắn một cái, thấp giọng nói: "Anh hiểu cái gì? Ba ba từng dạy ta, lòng muốn hại người thì không nên có, lòng phòng bị người thì không thể không có. Cẩn thận một chút vẫn tốt hơn. Ta đặc biệt không ưa cái Nguyệt Cơ đó, nhìn là biết không phải người tốt lành gì rồi, anh đừng tiếp xúc nhiều với cô ta, nghe chưa?"
A Ngốc khẽ gật đầu, nói: "Tôi biết." Trong lòng hắn thầm nghĩ: Sao mình cứ cảm thấy người ta tốt hơn cô nhiều, ít nhất là tính tình.
Huyền Nguyệt từ trong lều chui ra ngoài, chạy đến bên cạnh Nguyệt Ngân, nói: "Lâu thế rồi mà lửa vẫn chưa nhóm được à?"
Nguyệt Ngân nói: "Giờ đang là mùa hè, không khí khá ẩm ướt. Dù nhiệt độ tương đối cao, nhưng ở đây quá ẩm, số củi nhặt về không cháy được. E rằng hôm nay chúng ta phải ăn lương khô nguội rồi."
Huyền Nguyệt khúc khích cười, nói: "Các anh đúng là ngốc thật! Chẳng lẽ các anh quên mất, chúng ta ở đây còn có một pháp sư hỏa hệ mà! A Ngốc, mau lại đây, nhóm lửa cho mọi người đi."
A Ngốc đáp lời, đi đến trước đống củi. Vừa định niệm chú ngữ, lại nghe Mạnh Phi nói: "Huynh đệ A Ngốc, cậu cũng thật là, có ma pháp hỏa hệ hay ho thế mà sao không lại giúp một tay, cứ để chúng tôi ở đây bận rộn uổng công nãy giờ."
A Ngốc vừa định giải thích, Huyền Nguyệt đã cướp lời: "A Ngốc nhà ta đầu óc chậm chạp, không được nhanh nhẹn đâu, anh nói làm gì."
Mạnh Phi sắc mặt hơi đổi một chút, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt kiều diễm của Huyền Nguyệt, cơn giận lập tức tan biến.
Nguyệt Ngân hòa giải nói: "Được rồi, được rồi, huynh đệ A Ngốc, hãy cho chúng tôi mở mang kiến thức về phép thuật của cậu đi."
A Ngốc nghe Huyền Nguyệt bênh vực mình, trong lòng khẽ động. Hắn đáp một tiếng, rồi niệm chú: "Hỡi những nguyên tố lửa tràn ngập trong trời đất! Xin ban cho ta sức mạnh thiêu đốt, lấy tên của ta, mượn sức mạnh của các ngươi, xuất hiện, ngọn lửa nóng rực!" Xoẹt một tiếng, một ngọn lửa màu lam đ���m lập tức xuất hiện trong lòng bàn tay A Ngốc. Đối với những lính đánh thuê như Nguyệt Ngân mà nói, họ chưa từng thấy qua uy lực của ma pháp, ngọn lửa bất ngờ xuất hiện lập tức khiến họ giật mình. Nhiệt độ xung quanh đột nhiên tăng cao, trừ Huyền Nguyệt, những người khác không khỏi lùi lại một chút.
"Oa, ngọn lửa lam đẹp thật! Huynh đệ A Ngốc, cậu thật tuyệt." Người nói là Nguyệt Cơ, nàng vừa nhìn thấy phép Hỏa Diễm Thuật này, liền bỏ cả cung của mình sang một bên, nhảy tới, đứng cạnh A Ngốc. A Ngốc đưa bàn tay ra trước người, thôi động sinh sinh chân khí trong cơ thể, nhẹ nhàng thổi lên ngọn lửa, một đốm lửa lam nhỏ lập tức bay ra, rơi xuống đống củi.
Ngọn lửa lam có nhiệt độ cực cao. Lần này, nó không chỉ xua đi hơi ẩm trên đống củi, mà còn nhóm lửa đống củi. Theo tiếng củi cháy lách tách, xung quanh lập tức sáng bừng, một đống lửa lớn bốc lên. Dưới ánh lửa đỏ, gương mặt xinh đẹp của Huyền Nguyệt tăng thêm vài phần quyến rũ. Mắt Mạnh Phi đã nhìn thẳng đờ, ngay cả Nguyệt Ngân cũng không khỏi ngẩn ngơ.
Dưới ánh lửa bập bùng, mọi người ăn màn thầu A Ngốc đưa ra. Chẳng ai sinh lòng nghi ngờ, họ đều cho rằng màn thầu được A Ngốc mang theo trong túi đồ.
Ăn cơm xong, Huyền Nguyệt gọi A Ngốc vào trong lều của mình. A Ngốc vừa định hỏi nàng có chuyện gì, thì trong tay Huyền Nguyệt lại xuất hiện một vật, chính là số thịt muối họ đã mua trong thành hôm qua.
"Cho anh này, ăn nhanh đi."
A Ngốc ngây người nói: "Vừa rồi cô tại sao không lấy ra?"
Huyền Nguyệt trừng mắt liếc hắn một cái, nói: "Ai mà ngốc như anh chứ! Đây là đồ của chúng ta, tại sao phải cho họ ăn? Cho họ ăn màn thầu đã là tốt lắm rồi. Bọn họ lại chẳng có liên quan gì đến ta, nhưng anh là người hầu của ta, nếu anh không giữ gìn cơ thể thật tốt, làm sao có thể bảo vệ ta đây. Ăn nhanh đi, ăn xong rồi về ngủ."
A Ngốc dù vẫn có chút không hiểu, nhưng vẫn ăn hết thịt muối. Hương vị thịt làm sao cũng ngon hơn màn thầu nhiều, huống chi, ba cái bánh bao vừa rồi căn bản không đủ lấp đầy bụng hắn.
"Tiểu thư, vậy tôi về đây."
"Hừ, người ta đã cho anh thịt muối ăn rồi, sao anh vẫn còn gọi ta là tiểu thư, không thể đổi cách xưng hô khác sao? Ta ra lệnh cho anh, gọi ta là Nguyệt Nguyệt."
A Ngốc do dự một chút, nói: "Thế nhưng, tôi hiện tại là tùy tùng của cô mà! Vẫn là gọi cô là tiểu thư thì hơn."
Huyền Nguyệt giận dỗi nói: "Tiểu thư, tiểu thư, hừ. Cút ra ngoài, đáng ghét!"
Bản dịch này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của bạn đọc.