(Đã dịch) Thiện Lương Đích Tử Thần - Chương 37: Ba đồ lỗ tiết
Nham Thạch đứng dậy. Người Á Liễn kia tuy vạm vỡ nhưng thân hình thấp bé hơn Nham Thạch nhiều, thấy vẻ mặt hắn, không khỏi lùi lại một bước. Nham Thạch nói: "Vị huynh đệ này, chúng tôi chỉ là đi ngang qua đây thôi. Xin hỏi, người của các anh đều đi đâu cả rồi, chẳng lẽ đều đi chăn thả sao?"
Người Á Liễn kia đã hoàn hồn sau phút kinh ngạc, nhếch miệng cười một tiếng, nói: "Hôm nay chăn thả gì chứ, các anh không biết sao? Hôm nay chính là Ba Đồ Lỗ Tiết của tộc Á Liễn chúng tôi đấy! Lễ hội sắp bắt đầu, tất cả mọi người đều chạy đến ăn mừng, chỗ này đương nhiên sẽ chẳng còn ai. Chúng tôi cùng mấy bộ lạc lân cận tập trung đến đằng kia rồi. Tôi về lấy chút đồ, nếu không, các anh một người cũng không thấy đâu. Lễ hội sắp bắt đầu rồi, người ngoại tộc có muốn cùng đi xem không? Nơi này náo nhiệt lắm đấy!"
Mấy người xúm lại, A Ngốc hỏi: "Đại ca ơi, Ba Đồ Lỗ Tiết nghĩa là gì ạ?"
Người kia nói: "Ngay cả điều này mà anh cũng không biết sao? Ba Đồ Lỗ trong cổ ngữ tộc Á Liễn chúng tôi có nghĩa là dũng sĩ, cho nên, ngày lễ này cũng được gọi là Lễ hội Dũng sĩ. Mỗi bộ lạc đều sẽ chọn ra những dũng sĩ của mình để tham gia lễ hội hôm nay. Các anh có đi không? Tôi thì phải đi nhanh đây. Ba Đồ Lỗ Tiết chỉ có một lần mỗi năm, là một trong những ngày lễ quan trọng nhất của tộc Á Liễn chúng tôi."
Huyền Nguyệt nhảy cẫng lên nói: "Đi chứ, đi chứ, chúng ta cũng mau đi xem! Anh dẫn chúng tôi đi đi!"
Người Á Liễn kia vừa thấy gương mặt xinh đẹp của Huyền Nguyệt liền sáng mắt lên, tán thán nói: "Tiểu cô nương xinh đẹp quá! Tôi tên Đồ Ba Bên Trong, hoan nghênh các anh tham gia lễ hội của chúng tôi."
Nham Thạch và Nham Lực nhìn nhau. Hai người họ vốn đã nghe nói Ba Đồ Lỗ Tiết của tộc Á Liễn rất thú vị, là lễ hội lớn nhất của bộ tộc này. Nay đã tình cờ gặp đúng dịp, chi bằng cứ xem thử, huống hồ họ còn muốn mua ngựa của người Á Liễn. "Đại ca này, vậy làm phiền ngài dẫn đường. Chúng tôi là người ngoại tộc đi tham gia lễ hội, có gây phiền phức gì cho các anh không?"
Đồ Ba Bên Trong cười ha ha một tiếng, nói: "Sao lại thế được? Tộc Á Liễn chúng tôi thích kết giao bạn bè nhất. Các anh đã đến đây thì chính là bạn của chúng tôi!" Đúng lúc này, từ xa chợt truyền đến tiếng kèn trầm thấp. Sắc mặt hắn khẽ động, nói: "Chúng ta phải nhanh lên! Lễ hội sắp bắt đầu rồi!" Nói đoạn, hắn chào hỏi bốn người rồi nhanh chóng chạy về phía đông.
Mấy người liếc nhau, vội vàng đi theo. Người hưng phấn nhất phải kể đến Huyền Nguyệt, nàng luôn tràn đầy tò mò với những điều mới lạ.
Bốn người đi theo Đồ Ba Bên Trong băng qua bầy dê bò, lập tức thấy một cảnh tượng hùng vĩ lạ thường. Vị trí ốc đảo khá cao, nên vừa rồi họ mới không phát hiện ra bên này. Vừa xuyên qua bầy dê bò, lập tức nhìn thấy người tộc Á Liễn đông nghịt khắp các sườn đồi. Những người này chia làm ba phần lớn, trang phục đều vô cùng đơn giản, rất nhiều người trẻ tuổi của tộc Á Liễn đều cởi trần, không ngừng gào thét. Những người lớn tuổi hơn đều cưỡi trên lưng ngựa cao to, trên mặt tràn đầy nụ cười hưng phấn. Chính giữa đám người Á Liễn là một khoảng đất trống rộng lớn, xung quanh khoảng đất trống là những đống lửa, mỗi đống lửa đều nướng nguyên con trâu hoặc dê, từng trận mùi thịt không ngừng bay đến, khiến bụng A Ngốc và những người khác cồn cào.
Đồ Ba Bên Trong nói: "Đi, chúng ta qua đó đi. Sắp bắt đầu rồi. Tôi thuộc bộ lạc phía Bắc, ở ngay phía Bắc. Hai bộ lạc còn lại lần lượt là bộ lạc phía Nam và bộ lạc phía Đông. Ba bộ lạc chúng tôi tuy không quá mạnh trong tộc Á Liễn, nhưng vì liên kết chặt chẽ lại chiếm giữ khối ốc đảo này, nên cuộc sống cũng khá tốt." Nói rồi, hắn dẫn mọi người đi đến giữa những người Á Liễn ở cánh Bắc. Người tộc Á Liễn cũng không quá ngạc nhiên vì sự xuất hiện của họ, những người thấy họ đều nở nụ cười chất phác, làm ra vẻ chào đón.
Tiếng kèn "ô ô" vang lên, hơn mười nghìn người tộc Á Liễn nhất thời trở nên im lặng. Từ ba bộ lạc Á Liễn ở Bắc, Đông, Nam, mỗi bên xông ra hơn mười con tuấn mã, nhanh như điện chớp lao về phía trung tâm. Khi ba đội nhân mã sắp chạm vào nhau, các kỵ sĩ trên ngựa đồng loạt hãm cương lại, mấy chục con tuấn mã gần như cùng lúc đứng thẳng người lên, dừng lại giữa tiếng ngựa hí. Kỹ thuật cưỡi ngựa tinh xảo khiến người khác phải than thở. A Ngốc thầm nghĩ, thảo nào mọi người đều nói khinh kỵ binh tộc Á Liễn vô cùng lợi hại.
Nham Lực xoa xoa bàn tay, vẻ mặt rất háo hức. Trong tộc Phổ Nham, kỹ thuật cưỡi ngựa của hắn vô cùng nổi tiếng, vừa nhìn thấy những người Á Liễn giỏi cưỡi ngựa này, tâm trạng hắn lập tức phấn khởi.
Ba đội nhân mã tập trung ở khoảng đất trống trung tâm, người tộc Á Liễn xung quanh đồng loạt reo hò, bầu không khí vô cùng nhiệt liệt. Thủ lĩnh của ba đội nhân mã đều là những người trung niên hơn bốn mươi tuổi, họ giơ cao mã đao trong tay, cùng các kỵ sĩ dưới quyền đồng thanh hò hét điều gì đó.
Một lúc lâu sau, tiếng hò hét ngừng lại, thủ lĩnh cánh Bắc hô lớn: "Các huynh đệ tỷ muội, hôm nay là Ba Đồ Lỗ Tiết mỗi năm một lần của tộc Á Liễn chúng ta, cũng là ngày lễ dũng sĩ đản sinh. Một năm vất vả đã qua, tộc Á Liễn chúng ta lại sinh ra rất nhiều dũng sĩ mới..."
Đồ Ba Bên Trong giải thích với bốn người: "Vị này là tù trưởng bộ lạc chúng tôi. Trong ba bộ lạc này, bộ lạc chúng tôi mạnh nhất. Ba Đồ Lỗ Tiết chia làm hai phần chính. Phần đầu là các hình thức thi đấu, cuối cùng sẽ chọn ra các dũng sĩ của các tộc. Phần sau chính là cuộc cuồng hoan triệt để. Chỉ có hôm nay, tộc Á Liễn chúng tôi không cần làm việc, không phải chăn thả, mọi người có thể vui vẻ thỏa thích. Các cuộc thi đấu phía trước chủ yếu có ba loại, lần lượt là cưỡi ngựa, vật và bắn cung. Các anh có hứng thú tham gia không?"
Nham Thạch ngẩn người, nói: "Chúng tôi cũng có thể tham gia sao?"
Đồ Ba Bên Trong cười nói: "Đương nhiên có thể. Tộc Á Liễn chúng tôi tôn kính nhất những người có bản lĩnh. Hơn nữa, các cuộc thi đấu đều có phần thưởng. Phần thưởng của cuộc thi cưỡi ngựa là hai con tuấn mã. Phần thưởng cuộc thi vật là tốt nhất, người thắng cuộc có thể tùy ý chọn cô gái chưa chồng tròn mười tám tuổi mình thích trong ba bộ lạc để cưới về làm vợ. Vì thế, cuộc thi này cũng là khốc liệt nhất, rất nhiều người trẻ tuổi đều muốn nhân cơ hội này thể hiện bản thân trước mọi người, không chỉ giành lấy danh dự mà còn chiếm được trái tim người con gái mình yêu. Phần thưởng cuộc thi bắn cung dường như là tiền, nghe nói có tới năm mươi đồng kim tệ lận đấy."
Vừa nghe đến phần thưởng tuấn mã, ánh mắt mọi người lập tức sáng lên. Nham Lực không kịp chờ đợi nói: "Tôi, tôi muốn tham gia cuộc thi cưỡi ngựa! Lão huynh, mau dẫn tôi đi đăng ký!"
Đồ Ba Bên Trong cười ha ha một tiếng, nói: "Huynh đệ, tôi chưa thấy ngựa của anh đâu!"
Nham Lực ngẩn người, ngượng ngùng nói: "Ngựa của tôi không cưỡi đến, thật sự đáng tiếc. Ai ——" rồi mặt ủ rũ cúi đầu đầy vẻ ảo não.
Đồ Ba Bên Trong cười sảng khoái một tiếng, nói: "Không sao, thế này đi, tôi cho anh mượn ngựa nhà tôi. Nếu anh có thể thắng cuộc thi, cũng là vẻ vang cho tôi."
Nham Lực nghe vậy đại hỉ, nói: "Được, vậy đa tạ đại ca."
Đồ Ba Bên Trong kéo Nham Lực đi chọn ngựa và đăng ký. Nham Thạch lắc đầu, nói: "Thằng nhóc này! Vừa nghe có đua ngựa là đắc ý quên hết cả trời đất." Thời ở tộc Phổ Nham, hầu như hễ có đua ngựa là Nham Lực nhất định tham gia.
Huyền Nguyệt khúc khích cười nói: "Nếu Nham Lực đại ca thắng, chúng ta không cần tốn tiền mà vẫn có ngựa cưỡi, không phải vừa hay sao?"
Lúc này, ba thủ lĩnh bộ lạc giữa sân đang cử hành nghi thức gì đó, A Ngốc và mấy người cũng không hiểu được. Tinh thần A Ngốc cơ bản đều dồn vào những món thịt nướng thơm lừng, đối với hắn, ăn uống luôn là một trong những chuyện quan trọng nhất. Mấy ngày nay Nham Thạch tuy tâm trạng đã sáng sủa hơn nhiều, nhưng bình thường vẫn ít nói. Trải qua tai họa mất vợ lần này, hắn trở nên trầm ổn hơn rất nhiều, lúc này đang đặt ánh mắt vào ba vị tù trưởng ở giữa sân. Trong ba người, hưng phấn nhất chính là Huyền Nguyệt, nàng không ngừng nhìn quanh, cảm nhận không khí lễ hội của tộc Á Liễn, vui không kể xiết.
Một lát sau, Đồ Ba Bên Trong trở về, "Kỹ thuật cưỡi ngựa của Nham Lực huynh đệ coi như không tệ đấy! Xem ra anh ấy là người hiểu ngựa, đã chọn con ngựa tốt nhất nhà tôi. Hy vọng anh ấy có thể thắng cuộc thi này."
A Ngốc hỏi: "Đồ Ba Bên Trong đại ca, cuộc thi cưỡi ngựa diễn ra thế nào ạ?"
Đồ Ba Bên Trong nói: "Thật ra rất đơn giản, từ đây thẳng hướng đông, cách mười dặm có một lá cờ đỏ. Ai giành được nó và mang về đầu tiên thì thắng. Quy tắc tuy đơn giản, nhưng khi cuộc thi thật sự bắt đầu thì sẽ rất khó khăn. Dù anh có thể thuận lợi đạt được cờ đỏ, cũng chưa chắc đã thoát khỏi sự vây đánh của các đối thủ khác. Vì vậy, người đầu tiên giành được cờ đỏ chưa chắc sẽ là người chiến thắng. Năm năm trước tôi đã tham gia một lần, kết quả là ngay cả cái bóng của cờ đỏ cũng không thấy đâu, ha ha."
Đồ Ba Bên Trong khiêm tốn khiến ba người có cảm tình tốt hơn v���i hắn. A Ngốc đã chứng kiến kỹ thuật cưỡi ngựa của Nham Lực, đầy tự tin nói: "Nham Lực đại ca nhất định làm được! Anh ấy là người cưỡi ngựa giỏi nhất mà tôi từng gặp."
Đồ Ba Bên Trong cười ha ha nói: "Chỉ mong là như vậy. Cuộc thi cưỡi ngựa còn phải chờ một lát nữa mới bắt đầu. Tôi dẫn các anh đi chơi một chút. Đằng kia có thi bắn cung và thi vật, chúng ta qua đó xem thử."
Quả nhiên, trong khoảng đất trống đã dọn ra vài khu vực thi đấu. Khu vực lớn nhất có mười bia bắn, khoảng cách đều hơn năm trăm mét. Các khu vực còn lại bị chiếm bởi mười mấy sân đấu vật. Cuộc thi bắn cung của tộc Á Liễn xem xét độ chính xác, còn cuộc thi vật thì phức tạp hơn một chút, ai cũng có thể dự thi, chỉ cần liên tiếp quật ngã ba người là có thể tham gia vòng đấu tiếp theo, cho đến khi quyết ra người thắng cuộc duy nhất. Ba người dưới sự dẫn dắt của Đồ Ba Bên Trong đi vào khoảng đất trống. Vì số người xem quá đông đảo, A Ngốc sợ Huyền Nguyệt gặp chuyện, liền nắm chặt bàn tay nhỏ của cô bé, bảo vệ cô bé trong vòng tay mình.
Khu thi đấu vật quả nhiên đông người nhất, ba lớp trong ba lớp ngoài, rất khó chen vào. Mùi hôi nồng của dê bò trên người tộc Á Liễn khiến ba người rất khó thích nghi. Nham Thạch nói với Đồ Ba Bên Trong: "Chúng ta hay là đi sang bên bắn cung đi, người ở đây đông quá."
Đồ Ba Bên Trong cười ngượng một tiếng, nói: "Đúng vậy! Ai mà chẳng hy vọng mình có thể trở thành dũng sĩ, cưới được mỹ nhân về nhà! Những người trẻ tuổi này đều như vậy cả." Vừa nói, mọi người chen qua đám đông, đi đến sân thi bắn cung cách đó không xa. Bên này người ít hơn nhiều, bia bắn cách năm trăm mét chỉ là một chấm đen. Chưa nói đến việc rất khó nhắm trúng, ngay cả việc kéo cung bắn tên cũng vô cùng khó khăn. Cung có thể đạt tầm bắn thẳng năm trăm mét thì dù là người có đấu khí cao thâm cũng rất khó kéo ra. Cho nên, những người bình thường tham gia thi đấu đều chọn loại cung có độ nặng nhỏ hơn, dùng đường cong để bắn trúng mục tiêu. Người dự thi bên này tuy ít, nhưng mỗi người đều là cao thủ bắn cung, từng mũi tên lông vũ như châu chấu bay về phía bia bắn xa xa.
Đồ Ba Bên Trong giải thích: "Năm nay hình như không đến năm mươi người tham gia thi bắn cung. Vòng đầu tiên mỗi người bắn mười mũi tên, mười người bắn chính xác nhất sẽ vào vòng thứ hai để tranh tài ra người thắng cuối cùng. Cuộc thi vừa mới bắt đầu, các anh có muốn thử sức một chút không?" Nói rồi, ánh mắt hắn rơi vào Nham Thạch. Nham Thạch thân hình cao lớn, nhìn qua liền biết có sức mạnh kinh người. Đồ Ba Bên Trong cũng muốn xem thử, những người ngoại lai này rốt cuộc có bản lĩnh gì. Nhưng, điều ngoài ý muốn của hắn là Nham Thạch lại lắc đầu, dường như không có hứng thú với cuộc thi này.
Ngược lại là Huyền Nguyệt hào hứng bỗng dâng trào, nàng không ngừng lay tay A Ngốc, nói: "Anh đi thử xem có được không, phần thưởng những năm mươi đồng kim tệ lận đấy!"
A Ngốc gãi gãi đầu, ngập ngừng nói: "Nhưng, nhưng mà Nguyệt Nguyệt ơi, anh đâu có biết bắn cung! Cơ bản là không thể giành được phần thưởng gì đâu." Quả thật, hắn ngay cả cung còn chưa từng chạm vào, nói gì đến bắn cung.
Huyền Nguyệt chưa từ bỏ ý định nói: "Ai cũng không phải trời sinh cái gì cũng biết, anh không thử làm sao biết mình không làm được? Cứ đi thử đi! Coi như chơi cho vui vậy. Nếu không phải người ta không kéo nổi cung thì cũng muốn đi thử rồi."
Đồ Ba Bên Trong cười nói: "Đúng vậy, tiểu huynh đệ, anh đi thử xem. Thật ra bắn cung rất đơn giản, anh chỉ cần nhắm trúng mục tiêu, tay đừng run, bắn mũi tên đi là được rồi."
A Ngốc vốn không muốn tham gia, nhưng trong đầu hắn chợt nhớ đến vẻ mặt tủi thân của Huyền Nguyệt vì không có tiền trước đó. Hắn cắn răng một cái, nói: "Được, tôi tham gia. Đồ Ba Bên Trong đại ca, làm phiền ngài dẫn tôi đi đăng ký." Quyết định của hắn lập tức khiến Huyền Nguyệt hưng phấn, vỗ tay khen hay nói: "A Ngốc giỏi nhất, anh nhất định làm được!"
Nham Thạch mỉm cười, vỗ vỗ vai A Ngốc, nói: "Huynh đệ, lát nữa cậu chọn một cây cung nặng nhất. Cung càng nặng, lực kéo càng lớn, tên bắn ra càng ổn định, càng có thể giữ đường thẳng."
A Ngốc đáp một tiếng, vội vã đi theo Đồ Ba Bên Trong. Việc đăng ký thi bắn cung vô cùng đơn giản, chỉ cần đăng ký tên và nhận số báo danh là được. Người tộc Á Liễn cũng không vì A Ngốc là người ngoại tộc mà làm khó hắn, trái lại còn rất cổ vũ hắn dự thi. Trước đó tổng cộng có bốn mươi bảy thí sinh, nên A Ngốc là số bốn mươi tám. Vòng loại đã tiến hành bốn vòng, A Ngốc đăng ký xong thì vừa kịp vòng cuối cùng.
Đồ Ba Bên Trong kéo A Ngốc đi chọn cung tên. Để phòng ngừa gian lận, các thí sinh tham gia thi bắn cung đều không được phép tự mang cung tên. Điều này chủ yếu là để phòng có người dùng cung ma pháp giá cao để tăng độ chính xác.
Nhìn mấy chục cây cung cứng, A Ngốc không khỏi thất thần, không biết nên chọn cây nào cho tốt. Đồ Ba Bên Trong không phải thí sinh dự thi, không thể đến giúp hắn, đã lùi về bên Huyền Nguyệt và Nham Thạch, từ cách đó không xa đang nhìn hắn, hô to cổ vũ hắn.
A Ngốc tùy tay cầm lên một cây cung, trong tay hắn, cây cung dường như không có trọng lượng. Hắn nhớ lại Nham Thạch vừa nói hắn phải chọn một cây cung nặng nhất, trong lòng lập tức có chủ ý, liền cầm lên mỗi cây cung để ước chừng trọng lượng. Hắn phát hiện, càng về sau, cung càng nặng. Lúc này, trọng tài đã hơi thiếu kiên nhẫn, hô: "Số 48, anh nhanh lên! Cuộc thi sắp bắt đầu!"
A Ngốc vội vàng đáp một tiếng, chạy đến hàng cuối cùng, tùy tay cầm lên một cây cung cứng đen nhánh rồi chạy về bia vị của mình. Cây cung này vừa đến tay, A Ngốc liền cảm thấy rất hài lòng. Tuy cung không quá lớn, so với các cây cung cứng khác còn nhỏ hơn một chút, nhưng trọng lượng của nó dường như còn nặng hơn thanh cương kiếm của hắn ngày đó. Thân cung và dây cung đều đen nhánh, bề ngoài không thấy có gì đặc biệt.
Trọng tài ngạc nhiên nhìn A Ngốc chạy đến bia vị, hơi giật mình nói: "Tiểu hỏa tử, anh không phải muốn dùng cây Huyền Thiết cung này chứ? Nó nặng đến hai trăm cân đấy, kéo nó ra không hề dễ dàng đâu."
A Ngốc nhìn cây cung cứng trong tay, nói: "Tôi, tôi thử một chút, cũng có thể mà." Hắn không hề có chút tự tin nào vào tài bắn cung của mình, chỉ có thể nghe theo ý kiến của Nham Thạch.
Trọng tài gật đầu nói: "Vậy thì tốt, tôi cũng muốn mở mang tầm mắt. Từ trước đến giờ tôi chưa từng thấy ai có thể kéo ra tấm cung này đâu." Dù là dũng sĩ mạnh nhất tộc Á Liễn cũng chỉ có thể kéo cây cung này ra một đường cong mà thôi. Bản thân cây cung đã nặng đáng sợ, trên tay không có hơn năm trăm cân lực lượng thì cơ bản không thể nâng nó ngang vai, còn về việc kéo ra nó, thì không ai nói được cần bao nhiêu lực lượng.
"Cuộc thi bắt đầu! Mọi người mời bắn mười mũi tên của mình trong vòng hai mươi phút!"
A Ngốc tuy ngốc, nhưng hắn đã nhìn Nguyệt Cơ bắn cung, còn biết cách lắp dây cung. Hắn rút một mũi tên dài từ ống tên ra, đặt lên dây cung, hai chân đứng vững một trước một sau, chậm rãi giơ cây Huyền Thiết cung trong tay lên ngang vai. Cánh tay hắn không hề run rẩy. Ngón trỏ, ngón giữa, ngón áp út của tay phải đặt lên dây cung, chậm rãi kéo về phía sau. Vừa kéo dây cung, hắn mới hiểu vì sao trọng tài vừa rồi lại nói cây cung này khó kéo. Dây cung có độ đàn hồi và độ cứng cực mạnh, trong tình huống không vận dụng Sinh Sinh Chân Khí, lấy lực lượng của hắn mà vẫn chỉ có thể kéo được nửa cung. Nhưng cho dù là như vậy, trọng tài và những thí sinh khác xung quanh vẫn kinh ngạc nhìn hắn, đều đã quên mất mình đang thi đấu.
A Ngốc dù không sử dụng Sinh Sinh Chân Khí, hai tay cũng có hơn ngàn cân lực. Lần này không kéo ra được dây cung, hắn lập tức ngẩn người, trong lòng sinh ra một cỗ hiếu thắng. Hét lớn một tiếng, "Mở ——" toàn thân Sinh Sinh Chân Khí bỗng nhiên bùng nổ, theo ánh sáng trắng lấp lánh, cây Huyền Thiết cung từng chút một bị hắn kéo ra. A Ngốc phát hiện, cây cung này càng kéo về sau thì càng tốn sức. Sinh Sinh Chân Khí trong cơ thể hắn đã hoàn toàn được huy động, toàn thân cơ bắp đều phồng lên với lực lượng cường đại. Nhưng, khi Huyền Thiết cung được kéo đến khoảng ba phần tư, Sinh Sinh Chân Khí của A Ngốc đã không thể mở rộng dây cung thêm nữa. Chân trái hắn đột nhiên dẫm mạnh xuống đất, thân thể hơi nhổm về phía trước, tiềm lực toàn thân bùng phát trong nháy mắt. Một cỗ nhiệt khí từ đan điền dâng lên, dưới ánh sáng trắng đại thịnh, hắn mạnh mẽ kéo Huyền Thiết cung thành hình trăng tròn.
"Tốt ——" tiếng vỗ tay từ bốn phương tám hướng truyền đến, tất cả người tộc Á Liễn xung quanh đều hoan hô. Họ đều hưng phấn nhìn thiếu niên đến từ dị tộc này. Thiếu niên dị tộc không quá cường tráng này vậy mà có thể kéo ra cây cung trong mắt họ là thần vật, sao có thể không khiến họ kinh ngạc và vui mừng chứ? Tay A Ngốc đã hơi run rẩy, dù sao cũng đã dùng hết toàn lực. Tay phải hắn buông lỏng, mũi tên như chớp bay ra ngoài, chỉ để lại một vệt mờ nhạt trong không trung. Ánh mắt mọi người không khỏi đều nhìn về mục tiêu của A Ngốc. Nhưng, họ không biết rằng, đây là lần đầu tiên A Ngốc bắn tên. Mũi tên đã được bắn ra thành công, và còn bay thẳng về phía trước. Nhưng mục tiêu lại chệch đi không ít.
"Oanh ——" một tiếng vang thật lớn, mọi người trố mắt nhìn bia ngắm số bảy bị nổ tan tành. Bắn ra mũi tên này, A Ngốc gần như kiệt lực. Mũi tên bắn ra xong, hắn cảm giác lực lượng mình bị rút cạn vậy, liền ngồi xổm trên mặt đất, không ngừng thở hổn hển. Việc tiêu hao hết lực lượng khiến hắn nhất thời không cách nào hồi phục. Cơ bản là không thể bắn ra mũi tên thứ hai. Cung tuy là cung tốt, nhưng tên lại quá bình thường, nếu không cũng sẽ không thể không xuyên qua bia bắn mà lại làm nổ tung nó.
Huyền Nguyệt hưng phấn chạy tới, lúc này cũng chẳng ai có tâm trạng ngăn cản nàng. Nàng nắm tay A Ngốc nói: "A Ngốc, anh giỏi quá! Anh còn nói mình không biết bắn cung chứ, anh xem, ngay cả bia ngắm cũng nổ mất tiêu rồi kìa." Nham Thạch cũng đi đến, hắn từ tay A Ngốc nhận lấy Huyền Thiết cung, đưa tay nhẹ nhàng kéo thử một chút, không khỏi biến sắc mặt, tán thán nói: "Thật là một cây cường cung tốt!"
Trọng tài có chút lúng túng nói: "Thí sinh số 48, mũi tên đầu tiên của anh không điểm. Anh còn muốn tiếp tục không?"
Huyền Nguyệt giật mình nói: "Cái gì? Anh không lầm chứ? Dù có làm nổ bia ngắm cũng không thể nào là không điểm được!"
Trọng tài cười khổ nói: "Nếu anh ấy làm nổ bia ngắm của chính mình, tôi khẳng định sẽ phán anh ấy mười điểm. Đáng tiếc, anh ấy lại bắn trúng bia vị số bảy của người ta."
Huyền Nguyệt lúc này mới chú ý thấy A Ngốc đang ở vị trí số tám, lập tức á khẩu không trả lời được. Lúc này, A Ngốc dưới tác dụng của Sinh Sinh Chân Khí đã cơ bản hồi phục, đứng dậy nói: "Xin lỗi, Nguyệt Nguyệt, cây cung này có sức kéo lớn quá, anh e rằng không thể kéo thêm lần thứ hai." Bởi vì hắn ngay từ đầu lúc ra sân đã không dùng toàn lực, cánh tay phải hiện tại đã hơi bị thương. Hơn nữa, dù cho thể lực hắn dồi dào, cũng không thể liên tiếp kéo động hai lần cây cung cứng này.
Huyền Nguyệt nhìn A Ngốc đang cúi đầu như thể vừa mắc lỗi, trong lòng không khỏi quặn thắt. Nàng nắm tay A Ngốc nói: "Không sao, không được thì thôi, chúng ta đâu phải nhất thiết phải thắng cuộc thi này đâu."
A Ngốc nhìn ánh mắt trìu mến của Huyền Nguyệt, dứt khoát nói với trọng tài: "Tôi bỏ quyền."
Quyết định của hắn lập tức khiến những người vây xem mở rộng tầm mắt, toàn trường lập tức ồn ào. Trọng tài nói: "Tiểu huynh đệ, anh có thể đổi một cây cung nhẹ hơn thử lại lần nữa mà!"
A Ngốc cười khổ nói: "Khỏi phải, tài bắn cung của tôi kém quá. Đến lúc đó lại bắn trúng người khác thì không hay." Nói xong, hắn nắm tay nhỏ của Huyền Nguyệt chạy ra khỏi sân.
Chạy đến một khoảng đất trống không có ai, A Ngốc mới dừng lại, ngồi phịch xuống đất, nói: "Cây cung kia thật sự quá cứng! Tộc Á Liễn lợi hại thật đấy!"
"Đi thôi huynh đệ, lực lượng của cậu ngay cả tôi cũng phải bội phục! Cây cung kia không phải ai cũng có thể kéo ra đâu. Vừa rồi tôi thử một chút, muốn kéo cung ra hoàn toàn, ít nhất phải cần hơn ba ngàn cân sức. Điều này tôi không làm được, xem ra, công lực của cậu lại tiến bộ rồi. Nếu tôi đoán không lầm, cây cung đó bình thường căn bản sẽ không có người dùng."
Đồ Ba Bên Trong cũng chạy tới, mặt mày hớn hở giơ ngón tay cái lên với A Ngốc, nói: "Tiểu huynh đệ, anh thật giỏi! Huyền Thiết cung trong tộc Á Liễn chúng tôi là một bảo bối đấy, không ngờ anh lại có thể kéo ra."
A Ngốc mặt đỏ lên, "Nhưng mà tài bắn cung của tôi kém quá, thật sự ngại."
Đồ Ba Bên Trong cười ha ha một tiếng, nói: "Không quan trọng, cốt yếu là tham gia mà. Cuộc thi cưỡi ngựa sắp bắt đầu rồi, các anh mau nhìn kìa." Quả nhiên, ở một bên khoảng đất trống, hơn trăm con tuấn mã xếp thành một hàng, sẵn sàng chờ lệnh. Theo từng tiếng hô sáng rỡ, các kỵ sĩ tộc Á Liễn gần như đồng thời thúc mạnh con tuấn mã dưới thân lao ra ngoài. Bóng dáng Nham Lực rõ ràng xuất hiện trong tầm mắt mọi người, hắn cưỡi một con tuấn mã đỏ thẫm.
Nham Lực vẻ mặt hớn hở thúc mạnh con tuấn mã dưới thân không ngừng lao đi thật nhanh về phía đông. Khi đàn ngựa biến mất trong tầm mắt mọi người, Nham Lực đã vọt lên top mười.
Đồ Ba Bên Trong tán thưởng nói: "Nham Lực huynh đệ thật giỏi! Con Tiểu Hồng nhà tôi cũng không phải ngựa tốt nhất trong tộc đâu, anh ấy có thể vọt lên phía trước đã rất không dễ dàng rồi."
A Ngốc tinh thần hồi phục mấy phần, nói: "Nham Lực đại ca nhất định có thể giành được quán quân trở về."
Bởi vì cuộc thi cưỡi ngựa bắt đầu, khu thi đấu vật bên kia lập tức vãn đi không ít người xem chạy đến quan sát. Trong sân không người bớt đi, Huyền Nguyệt kéo tay A Ngốc nói: "A Ngốc, Nham Thạch đại ca, chúng ta đi xem thi vật đi."
Cuộc thi vật cũng đã bước vào giai đoạn tranh giành gay cấn, trong sân chỉ còn lại bốn dũng sĩ cuối cùng vẫn đang tiếp tục thi đấu, người thắng trận này sẽ được tham gia trận chung kết.
Bốn đại hán trong sân đều cởi trần, trừ một người dáng người hơi thấp bé hơn một chút, còn lại đều cao lớn vạm vỡ không kém gì Nham Thạch. Kỹ thuật vật lộn như kéo, túm, đẩy, giật, móc lốp đều được phát huy đến cực hạn, nhất thời lâm vào thế giằng co.
Oanh một tiếng, một thí sinh bị đối thủ ném ra ngoài, ngã vật xuống đất không cách nào đứng dậy. Họ đã trải qua nhiều trận đấu mới có thể tham gia bán kết, thể lực đã tiêu hao gần hết, một khi bị quật mạnh thì rất khó đứng dậy lại. Phía bên kia gần như đồng thời, thí sinh dáng người thấp hơn cũng giành chiến thắng. Anh ta lợi dụng một cú ôm chân quật ngã đối thủ, sau đó đè đối phương xuống đất để giành chiến thắng. Trọng tài tuyên bố hai người tiến vào trận chung kết, nghỉ ngơi một lát, và sau khi cuộc thi cưỡi ngựa kết thúc sẽ bắt đầu tranh giành cuối cùng.
"A Cổ Đê, cố lên, anh nhất định phải thắng!" Tiếng reo hò trong trẻo từ bên cạnh A Ngốc và đoàn người vang lên. Mọi người định thần nhìn lại, hóa ra là một thiếu nữ tộc Á Liễn. Thiếu nữ khoảng mười tám, mười chín tuổi, tuy làn da ngăm đen nhưng lại có đôi mắt to sáng ngời, trong tộc Á Liễn cũng coi là một mỹ nhân đen. Đôi mắt nàng không ngừng ánh lên nụ cười hạnh phúc, luôn chăm chú nhìn người đầu tiên giành chiến thắng, hiển nhiên người kia chính là người yêu của nàng.
Đồ Ba Bên Trong trong mắt lộ vẻ mê say, nói: "Lan Dĩnh là đệ nhất mỹ nữ trong bộ lạc chúng tôi, cũng là con gái của tù trưởng bộ lạc chúng tôi. Nàng từ nhỏ đã cùng A Cổ Đê thanh mai trúc mã lớn lên. Mấy năm gần đây A Cổ Đê vẫn luôn khổ luyện vật, chính là muốn thắng cuộc thi hôm nay, để đường đường chính chính cưới Lan Dĩnh về nhà. A Cổ Đê là cô nhi, gia cảnh bần hàn, nếu không thông qua phương pháp này thì không thể kết hợp với Lan Dĩnh. Năm nay Lan Dĩnh mười tám tuổi, bất kể ai giành chiến thắng cuối cùng trong cuộc thi vật, e rằng đều sẽ chỉ định nàng làm vợ của mình. Cho nên, đây cũng là cơ hội cuối cùng của A Cổ Đê."
Nham Thạch nhìn Lan Dĩnh hoạt bát, có chút ngây ngốc nói: "Hy vọng họ có tình người cuối cùng sẽ thành thân thuộc."
"Mau nhìn, Nham Lực đại ca về rồi!" Tiếng kêu sợ hãi của Huyền Nguyệt khiến ánh mắt mọi người đổ dồn về phía đó. Quả nhiên, trong tiếng vó ngựa như sấm, Nham Lực dẫn đầu một mình, vậy mà không cần dùng dây cương, hoàn toàn bằng hai chân điều khiển con tuấn mã dưới thân, một tay mang theo một cây cờ đỏ, một tay khác vung một cây chiến phủ, không ngừng lớn tiếng hét lớn. Ngay cả con ngựa gần hắn nhất cũng phải cách xa đến chừng mười thước.
A Ngốc và đoàn người đều đứng dậy, lớn tiếng hô vang tên Nham Lực. Phía sau hắn, mấy con tuấn mã truy đuổi đã mấy lần xông đến bên cạnh hắn, muốn cướp đoạt lá cờ lớn trong tay hắn, nhưng chỉ cần hắn vung chiến phủ trong tay lên, lập tức khiến những người kia sợ hãi lùi lại, không ai dám đến quá gần hắn.
Đồ Ba Bên Trong vui mừng kêu lớn: "Tôi đi đón Nham Lực huynh đệ!" Nói xong, hắn chạy như điên về phía vạch đích. Lúc này, Nham Lực đã bỏ lại tất cả đối thủ phía sau, thành công vượt qua vạch đích, giành được quán quân cuộc thi cưỡi ngựa. Hắn vẻ mặt hớn hở, không ngừng vung vẩy lá cờ lớn trong tay, đông đảo người tộc Á Liễn vây quanh hắn, không ngừng hò hét. Xem ra, trong chốc lát còn chưa về được.
Nham Thạch lắc đầu, thở dài nói: "Thằng nhóc này, vẫn cứ thích làm náo động như vậy."
A Ngốc cười ngây ngô một tiếng, nói: "Nham Lực đại ca lần này được quán quân, có thể cưỡi hai con ngựa. Chúng ta chỉ cần mua thêm hai con nữa là đủ."
Huyền Nguyệt nói: "Ai nói phải mua thêm hai con, mua một con là đủ rồi! Người ta cũng không biết cưỡi ngựa, đến lúc đó anh phải dẫn tôi đi chứ."
A Ngốc cười khổ nói: "Nhưng, nhưng mà tài cưỡi ngựa của anh cũng không tốt mà!"
Huyền Nguyệt nói: "Em mặc kệ, dù sao đến lúc đó anh cứ chở em đi là được. Sẽ không cưỡi chậm một chút à?"
Lúc này, trận chung kết cuộc thi vật đã bắt đầu. Cô gái tên Lan Dĩnh chen đến phía trước nhất, không ngừng cổ vũ người yêu A Cổ Đê của mình. A Cổ Đê có dáng người tương tự A Ngốc, nhưng cường tráng hơn A Ngốc một chút. Trên làn da ngăm đen nổi lên gân xanh, trên khuôn mặt anh tuấn mồ hôi không ngừng nhỏ xuống, hiển nhiên những trận đấu trước đó đã khiến hắn tiêu hao quá nhiều thể lực. Đối thủ của hắn là người đại hán dáng người không cao đó, tuy cũng mệt mỏi, nhưng trông có vẻ tinh thần hơn A Cổ Đê một chút. Trọng tài vừa tuyên bố cuộc thi bắt đầu, hai người đồng thời hét lớn một tiếng, lao về phía đối thủ của mình. Bốn cánh tay quấn quýt lấy nhau, liều mạng dùng sức, muốn quật ngã đối thủ. Cuộc thi lâm vào trạng thái giằng co, lực lượng của hai người dường như ngang nhau, nhất thời không ai làm gì được đối phương. Lan Dĩnh lo lắng nhìn A Cổ Đê, không ngừng kêu gào.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, một nguồn tài liệu đáng tin cậy.