Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiện Lương Đích Tử Thần - Chương 60: Ám hào hộp đêm

Mã Duệ làm sao không biết chiêu trò lừa đảo của gã béo này, hắn đối với kẻ mập mạp này từ trước đến nay không có tình cảm gì. Chỉ là gã béo có chút quan hệ thân thích với thành chủ, khiến hắn không thể không chiếu cố một chút, vả lại gã béo bình thường cũng cho hắn không ít lợi lộc. Nhưng hiện tại, hắn không dám ra tay với ba người trước mặt. Đó là bởi vì hắn đã thấy rõ chín vầng Lục Mang Tinh vàng rực trên vai A Ngốc. Hắn không quá am hiểu về ma pháp sư, nhưng cũng từng nghe nói, ma pháp sư càng có nhiều Lục Mang Tinh trên vai thì địa vị trong Ma Pháp Sư Công Hội càng cao. Vị hỏa hệ ma pháp sư trước mặt lại có tới chín vầng Lục Mang Tinh, rõ ràng là một nhân vật quan trọng trong Ma Pháp Sư Công Hội. Mặc dù Ma Pháp Sư Công Hội không mang lại quá nhiều trợ giúp cho đế quốc Mặt Trời Lặn, nhưng địa vị siêu phàm của ma pháp sư quả thực không thể xem thường. Bọn họ từ trước đến nay có mối quan hệ mật thiết với Giáo Đình, mà Giáo Đình chính là chỗ dựa lớn nhất của đế quốc Mặt Trời Lặn. Đừng nói là hắn, ngay cả thành chủ cũng không dám đắc tội. Huống chi, trong Hắc Ám Thành, thực lực đại diện cho tất cả, mà ba người trước mặt này nhìn là biết ngay thực lực không hề yếu. Nếu mọi chuyện bị làm lớn chuyện, hắn cũng chẳng thể yên thân. Nghĩ đến đó, hắn vội vàng khách khí nói: "Vị ma pháp sư tiên sinh đây, dù là sòng bạc lừa đảo, nhưng các vị cũng đã làm bị thương nhiều người của bọn họ. Tôi thấy, chuyện này thôi bỏ qua đi."

A Ngốc cùng hai người kia đồng thời ngẩn người. Vốn dĩ, họ cho rằng những binh lính này chắc chắn sẽ giúp gã béo đối phó họ, không ngờ lại dễ nói chuyện đến thế. A Ngốc nói: "Nếu tướng quân đại nhân đã nói vậy, thôi bỏ đi. Nham Thạch đại ca, chúng ta đi." Nói rồi, kéo Nham Thạch đi ra ngoài.

Gã béo ôm lấy cánh tay bị đứt, kêu khóc: "Mã Duệ tướng quân, bọn chúng đã cướp tiền của tôi! Đó là toàn bộ gia sản của tôi, ngài, ngài sao lại không bắt chúng chứ? Tôi đã đóng nhiều thuế như vậy, lẽ nào quân đội không bảo vệ tài sản của tôi sao?"

Mã Duệ trừng mắt nhìn hắn, không kiên nhẫn nói: "Bớt nói nhảm!" Ánh mắt sắc lạnh khiến gã béo không dám cãi lại, đành trơ mắt nhìn A Ngốc cùng hai người kia rời đi. Sau khi ba người A Ngốc đi khỏi, Mã Duệ mới quay sang nói với gã béo: "Ngươi không thấy trong số họ có một đại ma pháp sư cao cấp sao? Ngay cả thành chủ đại nhân cũng sẽ không dễ dàng đắc tội với Ma Pháp Sư Công Hội. Quy tắc của Hắc Ám Thành chẳng lẽ ngươi vẫn không hiểu sao? Kẻ mạnh là tất cả. Gã béo, lần này ngươi đành chịu thua đi."

Gã béo run rẩy nói: "Thế nhưng, thế nhưng bọn chúng đã lấy hết tài sản của tôi rồi! Sau này tôi sống sao đây?"

Mã Duệ hừ lạnh: "Vốn liếng không có thì có thể kiếm lại, nhưng nếu mất mạng thì không thể quay về được. Nếu ma pháp sư kia dùng một ma pháp hỏa hệ cao cấp, không chỉ ngươi tiêu đời, mà ngay cả chúng ta cũng khó thoát. Ngươi muốn đòi lại tài sản của mình thì tự đi mà đòi! Ta không dám tùy tiện đắc tội Ma Pháp Sư Công Hội đâu. Ngươi tự mình thu xếp mớ hỗn độn này đi. Chúng ta đi." Nói xong, hắn cùng thủ hạ quay người rời đi, chỉ còn lại gã béo toàn thân run rẩy vì thống khổ khi phần lớn gia sản bị cướp.

Ra khỏi sòng bạc. Nham Thạch kéo Wattana, ba người nhanh chóng rời đi, tìm đến một ngóc ngách tối tăm, mọi người dừng bước. Wattana lo lắng hỏi: "Vừa rồi, tôi thấy quân đội đi vào, các cậu không sao chứ?" Nham Thạch lắc đầu: "Chúng tôi không sao đâu, chú Wattana, chú xem cái này chú có biết không?" Nói rồi, đưa tấm thẻ ma tinh mà gã béo đã đưa cho hắn.

Mắt Wattana sáng lên, nói: "Đây là thẻ tích trữ tiền thông dụng của đế quốc Mặt Trời Lặn mà! Các cậu không phải người ngoài sao? Sao lại có được?"

Nham Thạch mỉm cười: "Xem ra, gã béo kia cũng không lừa chúng ta."

A Ngốc đột nhiên nói: "Nham Thạch đại ca, sau này chúng ta có thể đừng làm những chuyện như thế này nữa không? Em cảm thấy rất không thoải mái." Hắn cúi đầu đứng đó, trong lòng không ngừng dâng lên cảm giác bứt rứt, khó chịu.

Nham Thạch ngẩn người, nói: "A Ngốc huynh đệ, đây đều là tiền mà sòng bạc đã ép những kẻ thua bạc. Chúng ta cũng chẳng làm gì sai, em vẫn còn lương thiện quá."

A Ngốc vẫn cúi đầu nói: "Mặc dù sòng bạc lừa tiền người khác là không đúng, nhưng chúng ta có phải cũng làm quá đáng rồi không? Nếu gã béo đó tán gia bại sản, sau này sẽ sống thế nào đây?" Mọi chuyện xảy ra ở sòng bạc đã tác động mạnh đến hắn. Hành vi cưỡng đoạt khiến lòng hắn vô cùng phiền muộn.

Nham Thạch cười lắc đầu: "Ngốc huynh đệ, em vẫn còn quá đơn thuần. Em nghĩ gã béo đó chỉ có ngần ấy tiền sao? Hắn nhất định còn có những khoản tích trữ khác, nếu không, dù là để giữ mạng, hắn cũng sẽ không dễ dàng đưa ra như vậy đâu. Thôi. Em đừng nói nữa, đại ca hứa với em, sau này chúng ta không làm những chuyện như thế này nữa, được chưa."

A Ngốc mừng thầm trong lòng, cảm kích nói: "Đại ca, cảm ơn anh."

Nham Thạch cười ha ha một tiếng, nói: "Đều là huynh đệ với nhau, cảm ơn làm gì. Chúng ta đi thôi, trước hết giúp chú Wattana trả lại tiền đã. Sau đó còn phải làm chính sự nữa."

Dù sòng bạc rõ ràng muốn gây bất lợi cho họ, nhưng họ vẫn có thể bình an rời đi và còn thắng được tiền, khiến Wattana tăng thêm rất nhiều niềm tin vào họ, không còn sợ hãi như trước. Ông dẫn ba người đi sâu vào Hắc Ám Thành. Hắc Ám Thành quả thực rất lớn, bốn người đã đi hơn hai giờ, xuyên qua bảy, tám con phố mới đến sòng bạc nơi Wattana đã thua sạch gia sản. Sòng bạc này cao tới bốn tầng, bên ngoài trang trí vàng son lộng lẫy, cổng có hai thiếu nữ trẻ trung dáng người thon thả không ngừng nở nụ cười nghiệp vụ. Khách đổ bạc tuy không nhiều lắm, nhưng đa số đều đi xe ngựa sang trọng đến, rõ ràng không cùng cấp bậc với sòng bạc của gã béo kia.

Wattana nhìn sòng bạc trước mắt, trong mắt lộ ra vẻ mê mang, lẩm bẩm: "Chính là chỗ này, chính là chỗ này, toàn bộ gia sản của tôi đã thua sạch ở đây rồi!"

A Ngốc nhìn dòng chữ lớn được viết bằng ngôn ngữ của Thánh Giáo Đình trên tấm biển vàng to lớn của sòng bạc, lẩm bẩm: "Ám Hào Hộp Đêm." Hắn đột nhiên cảm thấy lồng ngực nóng lên, đưa tay lấy ra chiếc vòng tay Tinh Linh trong ngực, kinh ngạc phát hiện, ánh sáng xanh lục trên chiếc vòng tay Tinh Linh đã mạnh hơn một chút. Trong mắt Nham Thạch lóe lên vẻ vui mừng, khẽ nói với A Ngốc: "Huynh đệ, xem ra chúng ta còn phải tính kế với sòng bạc này một lần nữa. Rất có thể trong sòng bạc này có tộc nhân Tinh Linh."

A Ngốc nhẹ gật đầu, cứu vớt Tinh Linh quan trọng hơn bất cứ điều gì. Hắn nắm chặt chiếc vòng tay Tinh Linh và nói: "Vậy chúng ta nên làm gì?"

Nham Thạch nói: "Chúng ta đi vào trước giúp chú Wattana trả tiền. Sau đó sẽ tùy cơ ứng biến."

Wattana dường như vẫn đang hồi tưởng lại đủ loại chuyện xưa, ánh mắt ông vẫn nhìn chằm chằm cánh cửa Ám Hào Hộp Đêm, nói: "Nơi này tuyệt đối là ổ tiêu tiền lớn nhất của Hắc Ám Thành, mấy trăm ngàn gia sản của tôi đã bay sạch ở đây. Tại sao, tại sao tôi lại ngu ngốc như vậy, lại đem tất cả tâm huyết của mình đổ vào đây. Đó là cơ nghiệp mà tôi đã phấn đấu hơn 20 năm mới gây dựng được!" Nói đến đây, ông kích động toàn thân run nhè nhẹ, mắt đã ướt đẫm.

A Ngốc vỗ vai Wattana, nói: "Chú ơi, chú đừng buồn nữa. Chờ chúng cháu giúp chú trả hết tiền, chú có thể làm lại từ đầu. Sau này đừng đi đánh bạc nữa."

Wattana giọng căm hận nói: "Đánh bạc, đánh bạc, tôi đã bị hủy hoại vì nó rồi. Sau này tôi thề không bao giờ bước chân vào sòng bạc nữa. A Ngốc tiểu huynh đệ, bây giờ tôi chỉ muốn sống một cuộc sống bình thường của người bình thường thôi!" Nói xong câu cuối, Wattana đột nhiên lộ ra vẻ khát khao.

Nham Thạch nói: "Hắc Ám Thành vốn dĩ đã là một vũng nước đục, có lúc, không phải tự mình có thể kiểm soát. Tôi đề nghị, chú nên hoàn toàn rời khỏi nơi này, đến đế quốc Hoa Thịnh đi. Ở đó, đối với chú, có lẽ mới là một mảnh đất lành."

Mắt Wattana sáng lên, nói: "Đế quốc Hoa Thịnh? Đúng rồi! Đến quốc gia chính nghĩa đó có lẽ tôi mới có đường sống. Thế nhưng, thế nhưng tôi nghe nói bên đó đang giới nghiêm, vả lại, họ cũng sẽ không hoan nghênh một người của đế quốc Mặt Trời Lặn như tôi."

Nham Thạch mỉm cười: "Yên tâm, chúng tôi có cách giúp chú. Đi thôi, chúng ta nên vào trong rồi. Trước tiên trả hết nợ cho chú, sau này chú sẽ không còn gì phải lo lắng. Chú Wattana, chú ghi nhớ, khi vào trong, hãy nói chúng tôi là bà con xa của chú, nghe nói chú gặp khó khăn nên cố ý đến giúp. Chúng tôi không muốn sòng bạc nghi ngờ."

Wattana gật gật đầu, hít một hơi thật sâu, sải bước đi về phía Ám Hào Hộp Đêm. Ba người A Ngốc theo sát phía sau. Vừa đến cổng, hai thiếu nữ trẻ tuổi lập tức tươi cười đón tiếp.

"Ôi. Đây chẳng phải là lão bản Wattana sao? Thế nào, ngài lại có tiền rồi sao? Người đòi nợ chúng tôi vừa mới quay về đấy. Nếu ngài không mang theo tiền nợ cờ bạc, tôi khuyên ngài nên nhanh chân chuồn đi thì hơn." Hai thiếu nữ che miệng cười, nụ cười đầy phấn son, thân hình đầy đặn không ngừng rung động.

Nham Lực nhìn chằm chằm thân hình đầy đặn của hai thiếu nữ không chớp mắt, thầm nuốt nước bọt. Wattana có chút oán giận nhìn thiếu nữ vừa nói chuyện, nói: "Hôm nay ta quay lại chính là để tr��� tiền. Các cô không thấy ta mang quý khách đến sao? Họ đều là thân thích ở xa của ta, lẽ nào lão bản của các cô lại dạy các cô dùng thái độ này đối xử với khách hàng sao?"

Ánh mắt hai thiếu nữ đầu tiên rơi vào thân hình vạm vỡ của Nham Thạch, lập tức sáng rực, một người bên trái, một người bên phải vây quanh Nham Thạch: "Nguyên lai là quý khách lâm môn! Thật sự là có lỗi quá, mau, mời vào trong."

Nham Thạch hừ lạnh một tiếng, trong mắt hàn quang lóe lên, dọa hai thiếu nữ không dám đến gần, cùng A Ngốc đi vào cùng Wattana. Nham Lực đi phía sau cùng, nhân tiện véo mạnh vào mông một cô gái, lộ ra vẻ say mê. "Tiểu thư, tối nay có rảnh không?"

Hai cô gái đứng gác này hiển nhiên đã được huấn luyện, cũng không vì sự khiếm nhã của Nham Lực mà nổi giận. Một cô gái cao hơn Nham Lực nửa cái đầu dịu dàng nói: "Đại gia, tối nay chúng tôi tuy không rảnh, nhưng nếu ngài chịu ra giá cao, để lão bản của chúng tôi đồng ý, thì việc đi cùng ngài không thành vấn đề. Đến lúc đó, ngài muốn làm gì chẳng phải tùy ý sao?"

Nham Lực bị hai thiếu nữ trêu chọc đến ngứa ngáy trong lòng. Khi còn ở tộc Phổ Nham, hắn bị trưởng bối quản rất chặt, chưa từng có cơ hội phóng túng, vả lại vóc dáng lại thấp, đến nay còn chưa từng chạm vào phụ nữ. Hai cô gái khiêu gợi này đã nhóm lên ngọn lửa nguyên thủy nhất trong lòng hắn. "A Lực, cậu làm gì vậy? Mau vào đi!" Nham Thạch thấy Nham Lực không đi theo, sợ hắn có sơ suất, quay lại tìm thì thấy Nham Lực đang lả lơi với hai cô gái gác cổng. Hắn không khỏi giận dữ trong lòng.

Nham Lực giật nảy mình, vội vàng tránh khỏi hai cô gái đang quấn quýt, chạy đến bên cạnh Nham Thạch. Nham Thạch mặt trầm như nước, giọng lạnh lùng nói: "A Lực. Ngươi nhớ kỹ cho ta. Nếu ngươi dám đụng vào những kẻ ô uế đó, đừng trách ta không nhận ngươi là huynh đệ, lập tức sẽ đưa ngươi về tộc Phổ Nham."

Đối với Nham Thạch, Nham Lực vẫn rất e sợ, mặt đỏ bừng, cúi đầu nói: "Đại, đại ca, em không có..."

"Còn không có gì, ta mà không ra, ngươi đã hận không thể giải quyết ngay tại chỗ rồi. Những người phụ nữ đó có gì tốt, không biết đã bị bao nhiêu người qua lại rồi. Trước đây ta không nhận ra, ngươi còn có thói háo sắc. Hừ."

Nham Lực giơ tay đầu hàng nói: "Đại ca, anh tha cho em, em không dám nữa! A! Đi mau, lát nữa tìm không thấy A Ngốc." Nói rồi nhanh chóng chạy vào trong. Nham Thạch bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Xem ra, mình thật sự phải quản chặt thằng nhóc Nham Lực này. Nhất định không thể để hắn đi sai bước nhầm! Có lúc, đi nhầm một bước sẽ thay đổi cả cuộc đời con người.

Bên trong Ám Hào Hộp Đêm trang trí còn xa hoa hơn cả bên ngoài. Mặt đất trải thảm đỏ, trên vách tường treo những chiếc đèn lưu ly. Những thị nữ xinh đẹp không ngừng qua lại, vẻ đẹp diễm lệ khiến Nham Lực không kịp nhìn, liên tục nuốt nước bọt. Những thị nữ này còn đẹp hơn nhiều so với các cô gái đứng gác. Sau khi vào cửa là một đại sảnh rộng hàng trăm mét vuông. Đại sảnh hình tròn cao năm mét, xung quanh được điểm xuyết bởi nhiều loại cây cảnh, toát lên vẻ trang nhã giữa sự lộng lẫy. Hai bên trái phải đều có cầu thang, hiển nhiên dẫn lên các tầng trên. Đối diện chính là một cánh cửa lớn màu vàng, trên cửa có một tấm biển ngang viết ba chữ lớn: "Phú Hoa Sảnh". Cánh cửa đóng chặt, khiến người ta không thể nhìn thấy cảnh bên trong.

Wattana giải thích với ba người: "Ám Hào Hộp Đêm này tổng cộng có bốn tầng. Nói trắng ra, đây là sự kết hợp giữa lầu xanh và sòng bạc. Tầng thứ nhất dành cho những con bạc bình thường, nhưng cũng phải đổi ít nhất hàng ngàn kim tệ thẻ đánh bạc mới có thể vào. Tầng thứ hai là dành cho một số phú hào, mỗi lần đổi ít nhất 10 ngàn kim tệ thẻ đánh bạc. Còn tầng thứ ba thì là những người thuộc giới thượng lưu. Về cơ bản đều là quý tộc hoặc đại phú hào hàng đầu, còn có một số nhà giả kim và pháp sư."

Nghe ông nói đến đây, A Ngốc thất thanh nói: "Cái gì? Nhà giả kim cũng đến những nơi như thế này sao?"

Wattana gật đầu: "Đúng vậy, nhà giả kim còn được tôn kính hơn cả pháp sư nữa. Những vật phẩm họ luyện chế ra đều có thể bán với giá rất cao. Có thể nói là những người giàu nhất đại lục. Họ cũng là khách hàng thân thiết nhất của Ám Hào Hộp Đêm này. Bình thường khi đến, họ đều đi thẳng lên tầng ba."

A Ngốc thầm nghĩ, thầy Corris chắc sẽ không đến những nơi như thế này. Hắn cũng là lần đầu đến đây. Nếu không phải Wattana đã từng nói rằng đã thua hàng trăm ngàn gia sản ở đây, hắn thật không thể tin được một nơi tráng lệ như thế này lại là một ổ bạc chuyên nuốt tiền.

Wattana tiếp lời: "Tầng thứ tư rất ít người có thể lên. Nơi đó dành cho những khách hàng cực kỳ quý giá, những người có khả năng chi trả và thân phận cao quý. Tôi nghe người khác nói, nơi đó không phải là chỗ đánh bạc, giống như một quán trọ, cung cấp nơi nghỉ ngơi cho những khách quý nhất trong số khách đánh bạc ở tầng ba. Nghe nói ở trên đó, bất kể anh muốn làm gì, hộp đêm cũng sẽ thỏa mãn anh. Bên trong có rất nhiều thiếu nữ tuyệt sắc."

Nham Thạch trầm ngâm: "Chú ơi, chú nói Ám Hào Hộp Đêm này có thể có bao nhiêu tài sản?"

Trong mắt Wattana hiện lên một tia dị sắc, ông lẩm bẩm: "Rất khó nói, nhưng riêng cái bất động sản này, e rằng cũng phải trị giá mấy chục triệu kim tệ. Thu nhập một ngày của họ tuyệt đối không dưới một triệu kim tệ. Cứ tính toán như thế thì có lẽ tương đương với thuế thu nhập của một thành phố bình thường. Nhưng nghe nói, gần một nửa thu nhập ở đây đều phải nộp cho Hắc Ám Thành. Hắc Ám Thành dù không phải thành phố giàu nhất đại lục, nhưng xếp trong ba vị trí đầu thì tuyệt đối không có vấn đề. Tuy nhiên, không phải nói người dân trong thành này đều giàu có, chỉ có những quý tộc và đại phú thương mới thực sự là người chiến thắng. Ngay cả gia nghiệp quy mô như tôi ngày trước cũng chẳng đáng kể gì. Trong khu nhà giàu của thành phố, không ít người có gia sản trên 10 triệu."

Mọi người đang suy tư về lời của Wattana, về tình hình ở Hắc Ám Thành, đột nhiên nghe thấy một giọng nói hơi chói tai: "A! Wattana, ngươi dám quay lại ư? Vừa hay khỏi phải tìm ngươi. Hôm nay không trả tiền, ngươi đừng hòng sống sót ra ngoài." Một người đàn ông trung niên vóc dáng gầy cao bước đến. Sau lưng ông ta là hai tay chân cường tráng. A Ngốc từ khí tức trên người bọn họ phát hiện, họ đều có công phu không kém.

Wattana nhìn thấy người đàn ông trung niên, toàn thân chấn động, vô thức né tránh ra sau lưng A Ngốc. A Ngốc tiến lên đón, nói: "Ngài đừng làm khó chú Wattana, chúng tôi đến đây là để trả tiền giúp ông ấy."

Người đàn ông trung niên vừa nhìn thấy trang phục pháp sư hoa lệ của A Ngốc, trong lòng chấn động. Số lượng pháp sư ở đế quốc Mặt Trời Lặn cực kỳ thưa thớt. Mặc dù ông ta kiến thức rộng rãi, nhưng cũng không nhìn ra cấp bậc của A Ngốc. Ông ta khách khí nói: "Thì ra là ma pháp sư tiên sinh. Vừa rồi thật sự đã thất lễ. Tiên sinh quang lâm, thật là khiến Ám Hào Hộp Đêm rạng rỡ!"

A Ngốc nói: "Ngươi chính là chủ ở đây sao? Chúng tôi muốn trả tiền giúp chú Wattana."

Người đàn ông trung niên mỉm cười: "Ma pháp sư tiên sinh, tại hạ là Kim Ba, chỉ là một quản sự nhỏ bé, không phải lão bản. Nếu ngài nguyện ý trả tiền giúp Wattana, vậy chúng ta vào trong nói chuyện." Nói rồi, ông ta làm một dấu tay mời A Ngốc. A Ngốc quay đầu nhìn về phía Nham Thạch, Nham Thạch khẽ gật đầu với hắn.

Bốn người dưới sự chỉ dẫn của Kim Ba, đi đến một căn phòng lớn ở tầng một của hộp đêm. Căn phòng được bố trí rất tinh xảo. Các bức tường đều được bọc trang trí hoa lệ. Ở giữa có một chiếc bàn lớn, hai bên đặt mấy chiếc ghế sofa rộng rãi. Kim Ba nói: "Mấy vị mời ngồi."

Ghế sofa mềm mại và thoải mái. Ngồi trên đó, có cảm giác như chìm vào trong. Mấy người an tọa, Kim Ba mới đi đến sau bàn, từ một đống giấy tờ sắp xếp gọn gàng rút ra một tờ, nói: "Đây là giấy nợ mà tiên sinh Wattana đã viết khi vay tiền ở đây. Tổng cộng là 15 ngàn kim tệ. Cho đến nay, đã nợ ròng rã 3 tháng, lãi mẹ đẻ lãi con, hẳn là phải trả 45 ngàn kim tệ. Vì các vị đến giúp ông ấy trả tiền, vậy xin mời thanh toán."

Wattana bật dậy, trên mặt tràn đầy tức giận, thất thanh nói: "Cái gì? Tôi vay 15 ngàn, sao lúc trả lại lại thành 45 ngàn kim tệ? Mới có 3 tháng thôi mà!"

Khóe miệng Kim Ba lộ ra một nụ cười khinh miệt lạnh lùng: "Wattana, ngươi đừng quên, chỗ chúng tôi đây chính là cho vay nặng lãi. Xét đến mặt ma pháp sư tiên sinh, đã giảm bớt một chút rồi, thế này đã không phải là nhiều lắm đâu. Nếu tính đủ cả, e rằng 50 ngàn cũng không đủ."

A Ngốc nổi giận, Wattana đã bị ép đến mức này rồi mà Ám Hào Hộp Đêm vẫn không buông tha. Hắn không khỏi giận dữ nói: "Các ngươi làm ăn như thế này cũng quá ép người rồi! Tự nhiên thêm ra 30 ngàn kim tệ, chẳng phải muốn ép chú Wattana vào đường chết sao? Nếu ông ấy không có tiền thì xử lý thế nào?"

Vì A Ngốc có thân phận pháp sư, Kim Ba không dám quá phận, bình thản nói: "Đây là quy tắc do lão bản của chúng tôi đặt ra, tôi cũng không có cách nào. Nếu không có tiền trả, vậy tôi chỉ có thể nói lời xin lỗi. E rằng tính mạng con người cũng chẳng đáng giá bằng số kim tệ này. Nhưng ngài đã là pháp sư, hẳn sẽ không để ý chút tiền lẻ này."

45 ngàn kim tệ lại bị hắn nói là tiền lẻ, A Ngốc vốn thiện lương cũng không nhịn được giận dữ tăng cao. Bây giờ hắn đã hiểu rõ, vì sao Nham Thạch lại không chút lưu tình đối với gã béo lúc trước. Vừa định cãi lại, lại bị Nham Thạch ngăn lại. Nham Thạch ném tấm thẻ ma tinh màu đen lấy được từ gã béo lên mặt bàn, nói: "Cái này ngươi chắc phải nhận ra. Lấy tiền từ trong đó ra, đủ để thanh toán nợ của chú Wattana."

Kim Ba nhìn thấy tấm thẻ ma tinh màu đen, lập tức cười rạng rỡ, nói: "Tốt, tốt, nếu các vị đã giúp tiên sinh Wattana trả tiền, vậy sau này chúng tôi đảm bảo sẽ không làm khó ông ấy nữa. Uy tín của Ám Hào Hộp Đêm chúng tôi tuyệt đối là tốt nhất. Mấy vị ở đây chờ một lát, tại hạ đi một chút sẽ quay lại." Nói rồi, quay người đi ra ngoài. Hai tên bảo tiêu của hắn đứng ở cửa, hiển nhiên là có ý giám thị mấy người.

A Ngốc nhìn về phía Nham Thạch, cau mày nói: "Đại ca, sao anh lại cho bọn chúng nhiều tiền như vậy? Bọn chúng làm ăn quá ép người."

Nham Thạch hừ lạnh một tiếng, nói nhỏ: "Yên tâm, của thiên trả địa. Em bây giờ đã biết mấy tên khốn kiếp này đáng ghét đến mức nào rồi chứ? Lát nữa xử lý xong chuyện của chú Wattana, chúng ta lại dùng chiêu cũ mà lấy lại thôi. Ở đây có bóng dáng tộc Tinh Linh, chúng ta nhất định phải tìm ra manh mối gì đó mới được."

Lúc này, A Ngốc cũng không còn từ chối, không chỉ vì cứu vớt Tinh Linh, mà còn vì thái độ của Kim Ba vừa rồi đã kích thích ngọn lửa giận dữ trong lòng hắn. Hắn cũng muốn dạy cho những kẻ ác ma hút máu này một bài học.

Wattana lúng túng ngồi đó, uể oải nói: "Tôi, tôi không biết lại thành ra như vậy, lại để các cậu tốn nhiều tiền thế này, làm sao mà có ý tứ chứ!"

A Ngốc mỉm cười: "Chú ơi, chú đừng như vậy, chúng cháu đã hứa giúp chú, thì nhất định sẽ giúp đến cùng."

Một lát sau, Kim Ba đã tươi cười trở lại, cung kính đưa tấm thẻ trả lại cho Nham Thạch, nói: "Tôi đã rút từ trong thẻ ra 45 ngàn kim tệ. Kể từ bây giờ, chúng tôi và tiên sinh Wattana không còn bất kỳ vấn đề nợ nần nào." Nói rồi, hắn cầm lấy giấy nợ trên mặt bàn, xé thành mảnh vụn chỉ trong vài lần.

Nham Thạch hỏi: "Tiên sinh Kim Ba, không biết bên các ngươi có thể trực tiếp đổi tiền mặt từ thẻ ma tinh được không?"

Kim Ba nói: "Không vấn đề. Tiên sinh muốn rút bao nhiêu tiền để chơi vài ván?"

Nham Thạch mỉm cười: "Ám Hào Hộp Đêm là sòng bạc lớn nhất Hắc Ám Thành, đã đến đây mà không chơi một ván rồi đi, làm sao mà hợp lẽ được. Thế này, tấm thẻ này của tôi chắc còn hơn 50 ngàn kim tệ. Ngươi lấy ra cho tôi 55 ngàn kim tệ, trong đó 50 ngàn kim tệ đổi thành thẻ đánh bạc, còn 5.000 thì ngươi đổi thành tử tinh tệ cho tôi."

Nghe xong Nham Thạch muốn đổi 50 ngàn kim tệ thẻ đánh bạc, mắt Kim Ba lập tức sáng lên, không ngớt lời đáp ứng, quay người chạy ra ngoài. Lần này ngay cả hộ vệ của hắn cũng đi theo.

Nham Thạch nói với Wattana: "Lát nữa 5 ngàn kim tệ này tôi sẽ đưa cho chú. Chú hãy mang số tiền này đến đế quốc Hoa Thịnh đi. Đến chỗ quân coi giữ, chú chỉ cần nói là Long Ma Pháp Sư cho chú, quân coi giữ chắc sẽ không ngăn cản. Có số tiền này, đủ để chú sống nửa đời sau an ổn. A Ngốc, em có vật tín gì không? Tốt nhất là cho chú Wattana một món. Tên Tây Phi đó đa nghi lắm."

A Ngốc nghĩ nghĩ, nói: "Em thật sự không có vật tín gì cả. Hay là thế này, khi tên Kim Ba kia quay lại, em sẽ xin giấy bút, viết một lá thư cho chú Wattana."

Nham Thạch gật đầu: "Thế cũng tốt."

Wattana cảm kích toàn thân run rẩy, nước mắt tuôn đầy mặt, bịch một tiếng quỳ xuống đất, định dập đầu tạ ơn ba người. A Ngốc và Nham Thạch vội vàng đỡ lấy ông. A Ngốc nói: "Chú ơi, chú tuyệt đối đừng làm vậy, chúng cháu không dám nhận."

Wattana khóc nức nở nói: "Các cậu, các cậu thật sự là cha mẹ tái sinh của tôi! Nếu còn có kiếp sau, tôi nhất định sẽ làm trâu làm ngựa báo đáp các cậu."

Lúc này, Kim Ba đã trở lại với tốc độ nhanh gấp đôi lúc trước. Một tên bảo tiêu của hắn bưng một cái khay lớn, phía trên đặt từng đống thẻ đánh bạc màu vàng. Trong tay hắn còn cầm một cái túi tiền làm bằng da trâu loại tốt, đưa túi tiền cho Nham Thạch. Hắn nhìn Wattana đang nằm trên đất mà không thèm liếc mắt, nói: "Tiên sinh, trong này có 50 viên kim cương tệ. Tôi nghĩ ngài dùng sẽ tiện hơn một chút. Đây là thẻ đánh bạc, ngài có thể trực tiếp lên tầng hai chơi. Tôi đã thông báo rồi, người của chúng tôi nhất định sẽ phục vụ các vị tốt nhất."

Nham Thạch nhét túi tiền vào tay Wattana, mỉm cười nói: "Tiên sinh Kim Ba, ngài nghĩ quả thật rất chu đáo!"

Kim Ba vẫn là nụ cười giả tạo, gật đầu khom lưng nói: "Phục vụ tốt khách hàng quý giá là sứ mệnh cao cả nhất, cũng là vinh hạnh lớn nhất của chúng tôi. Đây là thẻ ma tinh của ngài, khi ra về, ngài cũng có thể chuyển thẳng tiền thắng vào thẻ."

A Ngốc kỳ lạ hỏi: "Sao ngươi biết chúng tôi sẽ thắng?"

Kim Ba ngẩn người, trong lòng thầm mắng. Nhưng ngoài miệng lại khách khí nói: "Xem tướng mấy vị đều là phúc tướng. Tôi nghĩ các vị nhất định sẽ thắng."

Nham Thạch cười lạnh nói: "Vậy thì cảm ơn lời tốt đẹp của ngươi. Tiên sinh Kim Ba, có thể mượn giấy bút của ngươi dùng một lát không?"

Kim Ba nhanh chóng nói: "Đương nhiên có thể." Hắn lấy ra giấy trắng tinh tươm trải sẵn trên bàn, đưa bút cho họ. A Ngốc nhận lấy bút, hơi suy nghĩ một chút, vừa định viết lại phát hiện Kim Ba vẫn đứng bên cạnh, không khỏi hừ lạnh một tiếng, khí thế trên người tăng mạnh. Kim Ba biến sắc, trong mắt lãnh quang chợt lóe, nhưng vẫn mang nụ cười gượng gạo lùi sang một bên.

A Ngốc nét bút thoăn thoắt, nhanh chóng viết xong một lá thư, đưa vào tay Wattana: "Chú ơi, chú cầm nó đi nhất định sẽ ổn. Đến lúc phải đi rồi."

Một bên Kim Ba vội vàng nói: "Mấy vị tiên sinh không chơi nữa sao?"

A Ngốc nói: "Ngươi vội cái gì? Chúng tôi muốn đưa tiễn chú Wattana trước rồi mới có thể bắt đầu chứ!"

Nói xong, ba người cùng Wattana đi đến tận cửa. Wattana ngàn vạn lần cảm ơn rồi mới quay người rời đi. Nhìn bóng lưng Wattana, A Ngốc nở nụ cười hiểu ý. Giúp đỡ người khác luôn là chuyện khiến hắn vui vẻ nhất.

Nham Thạch nói nhỏ: "Huynh đệ, chúng ta bắt đầu thôi, vẫn là cách cũ."

Ba người một lần nữa trở lại văn phòng Kim Ba. Kim Ba đưa thẻ đánh bạc cho Nham Thạch, nói: "Ba vị cứ tự nhiên. Tôi sẽ không đi cùng các vị. Nếu có gì không hài lòng, cứ đến tìm tôi, tôi nhất định sẽ giúp các vị giải quyết ổn thỏa."

A Ngốc lạnh lùng nói: "Hy vọng ngươi đừng có ý định ép chúng tôi trả nợ là tốt rồi. Được rồi, đại ca. Chúng ta đi." Nói xong ba người quay người rời khỏi phòng.

Nhìn bóng lưng ba người rời đi, trên mặt Kim Ba nở một nụ cười quỷ dị, tinh quang lấp lánh, vẻ khúm núm lúc trước hoàn toàn biến mất không thấy tăm hơi.

A Ngốc cùng hai người kia theo cầu thang đi đến tầng hai của Ám Hào Hộp Đêm. Cửa sảnh bạc tầng hai gần như giống hệt tầng một, trên tấm biển viết ba chữ lớn "Phú Quý Sảnh". Chỉ là trước cửa lại có thêm hai hàng thiếu nữ trẻ tuổi, trên người các cô đều mặc váy ngắn màu xanh nhạt thanh thoát cùng áo lót trắng để lộ bờ vai, thân hình đẫy đà đầy mời gọi, cặp chân dài miên man khiến lòng người không khỏi xao xuyến. Vừa thấy ba người A Ngốc đi lên, lập tức có ba thiếu nữ xinh đẹp nhất tiến lên đón.

"Hoan nghênh quý khách quang lâm Phú Quý Sảnh của Ám Hào Hộp Đêm." Tiếng chuông bạc vang lên, mang đến cảm giác thoải mái cho người nghe.

Sắc mặt Nham Lực ửng hồng, có chút kích động xoa tay. Hiển nhiên đã bị những thiếu nữ này làm động lòng. A Ngốc lần đầu tiên đối mặt với cảnh tượng này, lập tức có cảm giác tay chân luống cuống, cầu cứu nhìn về phía Nham Thạch. Trong ba người chỉ có Nham Thạch có thể giữ được tâm trạng bình thản như mặt nước. Những thiếu nữ này dù đầy mời gọi, nhưng làm sao sánh được với Vân Nhi tiên nữ trong lòng hắn chứ? Vân Nhi đã chết rồi. Tâm Nham Thạch cũng đã chết. Nhìn những mỹ nữ này, trong lòng không hề gợn một chút xao động. Hắn lạnh nhạt nói: "Dẫn chúng tôi vào đi."

Ba thiếu nữ đồng thời thi lễ: "Vâng." Một thiếu nữ trong số đó nhận lấy thẻ đánh bạc từ tay Nham Lực, hai thiếu nữ còn lại mở rộng cánh cửa, làm dấu tay mời.

Phú Quý Sảnh có diện tích cực kỳ lớn, khoảng hơn 2.000 mét vuông. Bên trong vẫn là thảm đỏ trải sàn, thưa thớt bày biện các loại dụng cụ đánh bạc. Khách cờ bạc không nhiều, chỉ có chưa đến trăm người. Nhưng mỗi người đều có một thiếu nữ đi kèm, trang phục giống hệt những cô gái ở ngoài cửa.

Những thương nhân giàu có đó, ai nấy đều bụng phệ, đa phần vừa đánh bạc vừa không ngừng sờ soạng trên người những thiếu nữ bên cạnh. Những cô gái này không hề né tránh, thỉnh thoảng lại cất tiếng cười trong trẻo như chuông bạc, ánh mắt quyến rũ khiến người ta không khỏi nảy sinh ý nghĩ tội lỗi. Một số thị nữ kém sắc hơn thì không ngừng bưng các loại rượu ngon và điểm tâm đi lại phục vụ khách hàng, mặc cho các phú thương muốn gì cứ lấy. Nguồn gốc của bản dịch này đến từ truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free