(Đã dịch) Chương 163 : Phượng Niết cấm địa
"Đông đông đông." Sáng sớm ngày hôm sau, Trần Trác đang định đến văn phòng Hà Siêu thì tiếng gõ cửa vang lên. Hắn mở cửa, Da Hành Dương liền luồn qua khe cửa chui vào: "Trần Trác, nghe nói mấy ngày nay ngươi vẫn luôn ở sân huấn luyện yêu thú để rèn luyện tinh thần và ý chí của mình à? Ngươi không định ��i cấm địa sao?"
Trần Trác trừng mắt nhìn hắn: "Việc ta đi hay không đi cấm địa thì có liên quan gì đến việc rèn luyện?"
Da Hành Dương hừ một tiếng nói: "Xem ra đạo sư của ngươi đã dạy ngươi vô ích rồi. Ngươi đến cấm địa mà không chuẩn bị gì sao? Ngươi biết cấm địa lớn đến mức nào không? Có biết địa hình bên trong phân bố ra sao không? Có biết cách phân loại yêu thú, cũng như điểm mạnh, điểm yếu của chúng không? Có biết làm thế nào để lấy vật liệu từ yêu thú không? Có biết cách phân biệt những vật phẩm quý giá không?..."
Hàng loạt câu hỏi dồn dập khiến Trần Trác á khẩu, không sao trả lời được. Thật sự là, đối với cấm địa, hắn hoàn toàn không biết gì cả.
Da Hành Dương tiếp tục nói: "Ngoài ra, trước khi vào cấm địa, ngươi lẽ nào không mua sắm đan dược bảo vệ tính mạng để phòng bị sao? Không mua một ít trang bị thiết yếu à?"
Trần Trác biết Da Hành Dương từng lang thang trong hang ổ yêu thú hai năm, kinh nghiệm về phương diện này của hắn chắc chắn vượt xa mình. Hắn khiêm tốn hỏi: "Lão Bì, vậy ta nên làm thế nào đây?"
Thái độ cũng không tệ lắm... Từ "tiểu da" lại biến thành "Lão Bì". Da Hành Dương tâm tình khoan khoái: "Cái này thì ngươi hỏi đúng người rồi, nếu không phải vì ta và ngươi là minh hữu, những người khác ta căn bản chẳng thèm để ý. Nhưng bây giờ nói với ngươi vẫn chưa phải lúc. Không có gì bất ngờ xảy ra, đạo sư của ngươi chắc chắn sẽ cho các ngươi một buổi hướng dẫn trước khi vào cấm địa. Khi nào ngươi nghe xong khóa hướng dẫn đó, có gì không hiểu thì cứ hỏi lại ta là được.
Tin huynh đi, kinh nghiệm sinh tồn nơi hoang dã của huynh đây, đoán chừng còn phong phú hơn cả đạo sư của ngươi nữa. Chỉ khi đạo sư của ngươi giảng giải xong hết, rồi ta đến chỉ dẫn cho ngươi, thì ngươi mới biết được bản lĩnh của ta!"
Da Hành Dương mặt mày tràn đầy tự tin. Trần Trác nhìn chằm chằm Da Hành Dương: "Ngươi sáng sớm gõ cửa, chính là chỉ để nói cho ta biết những điều này thôi sao?"
Vẻ mặt Da Hành Dương lập tức trở nên nịnh nọt: "Hắc hắc, Trần Trác, hai ta là huynh đệ tốt, phải không?"
Trần Trác suy nghĩ một ch��t, gật đầu: "Cũng coi như vậy."
"Thế thì chú ý đây!" Da Hành Dương giơ ngón tay cái lên, sau đó xoa xoa hai tay: "Ngươi xem, đến lúc đó ta sẽ truyền thụ kinh nghiệm sinh tồn trong cấm địa cho ngươi. Có qua có lại, ngươi cho ta mượn chút học phần thì sao?"
Trần Trác nhíu mày: "Ngươi muốn học phần làm gì?"
Da Hành Dương nói một cách đương nhiên: "Để mua đan dược chứ sao! Vào cấm địa, nhất định phải có đủ đan dược làm bảo đảm, Huyết Khí Hoàn, Huyết Khí Đan, Hồi Mệnh Đan... tất cả đều không thể thiếu! Nếu không, một khi huyết khí hao hết, hoặc bị trọng thương, chẳng phải chỉ có thể chờ chết sao? Số học phần ta kiếm được từ kỳ thi khảo hạch nhập học này, còn chưa đủ ta nhét kẽ răng nữa.
Hừ! Cái gì mà học phủ tối cao, để chúng ta vào cấm địa mà chẳng hào phóng chút nào, không cho mỗi người chúng ta ít nhất một vạn học phần. Thật sự là muốn chúng ta đi chịu chết sao?"
Trần Trác đã hiểu rõ, hắn đã thầm nghĩ tên này sao lại có lòng tốt đến vậy, sáng sớm đã đến tận cửa nhắc nhở hắn về chuyện cấm địa. Hóa ra là muốn mượn học phần từ chỗ hắn.
Trong mắt hắn lộ vẻ hoài nghi: "Ngươi có một vị Tông Sư gia gia, mà còn thiếu đan dược sao?"
Da Hành Dương khóc không ra nước mắt: "Ngươi hiểu cái gì chứ? Lão nhân đó mà cho ta đan dược được thì ta có cần đến tìm ngươi không? Lão già keo kiệt đó còn hơn cả trường học nữa! Trần Trác à, giang hồ cứu cấp... Mấy hôm trước ngươi thắng được hơn một ngàn học phần, cho ta mượn năm, sáu trăm học phần là được rồi, đến lúc đó ta từ cấm địa trở về, cam đoan hoàn trả đủ số. Không, ta còn trả cho ngươi 20% tiền lãi!"
Trần Trác không chút do dự cự tuyệt: "Không có! Học phần của ta còn không đủ cho chính ta mua đan dược nữa là. Ngươi lẽ nào không biết biệt danh 'cuồng ma cắn dược' của ta à? Một ngàn học phần thắng được kia, ta đã sớm đổi thành đan dược ăn gần hết rồi. Nếu ngươi không tin có thể đi hỏi đạo sư ở sân huấn luyện yêu thú. Mấy ngày nay, ta đã ăn gần một trăm viên Huyết Khí Hoàn."
Một trăm viên Huyết Khí Hoàn! Ba mươi triệu! Da Hành Dương trợn tròn mắt, cẩn thận xác nhận Trần Trác không nói dối, lúc này hắn mới thét lên: "Móa, ngươi..."
Trần Trác giang tay ra: "Không phải ta không cho ngươi mượn, mà là thể chất ta đặc biệt, tiêu hao đan dược rất lớn. Tuy bây giờ ta còn 400 học phần, nhưng số đan dược đổi được đó đoán chừng không đủ cho ta tiêu xài hai ba ngày. Xin lỗi..."
Trần Trác cũng không lừa gạt Da Hành Dương, những gì hắn nói đều là lời thật. 400 học phần, cũng chỉ có thể đổi được chưa đến 70 viên Huyết Khí Hoàn. Số lượng này nhìn có vẻ nhiều, nhưng nếu hắn thực sự muốn tiêu hao, thì cũng chỉ đủ dùng vài ngày.
Da Hành Dương không cam lòng, chỉ đành hậm hực nói: "Cứ tưởng ta bám được một kẻ giàu có, kết quả vẫn là một tên nghèo kiết xác!"
Trần Trác mỉm cười: "Ngươi có thể hỏi người khác mượn mà."
Da Hành Dương buông thõng tay: "Tìm ai mượn chứ? Tất cả đều là nghèo kiết xác! Đồ quỷ keo kiệt! Mấy ngày nay ngươi ở sân huấn luyện yêu thú, ta đã hỏi mượn một vòng rồi, đến một sợi lông cũng không mượn được."
Trần Trác chỉ tiếc rèn sắt không thành thép: "Ngươi đúng là đồ ngốc, sinh viên năm nhất vốn dĩ làm gì có nhiều học phần. Ngươi không biết tìm đệ tử khóa trên mượn sao? Không biết tìm đạo sư mượn sao? Gia gia ngươi không cho ngươi đan dược, lẽ nào ngươi không biết mượn uy danh của ông ấy mà 'cáo mượn oai hùm' à? Lôi cái danh Tông Sư ra, đệ tử khóa trên nào dám không nịnh bợ ngươi? Đám đạo sư nào dám không cho ngươi mượn? Một vị Tông Sư đứng sau lưng ngươi mà ngươi cũng không biết lợi dụng, thật sự là ngu xuẩn hết chỗ nói."
Da Hành Dương trợn mắt há hốc mồm. Còn có thể làm như vậy sao? Kéo da hổ?
Hắn nuốt một ngụm nước bọt, lắc đầu: "Không được, ông nội ta mà biết ta làm vậy, sẽ đánh chết ta mất."
Trần Trác không cho là đúng: "Gia gia ngươi không phải ở tận Kinh Thành xa xôi sao? Làm sao có thể quản đến tận đây được? Huống hồ, chỉ cần ngươi ra khỏi cấm địa, trả hết số nợ này, gia gia ngươi có thể biết chuyện ngươi làm sao? Ai có cái dũng khí đó mà đi tìm gia gia ngươi xác nhận? Lùi một vạn bước mà nói, cho dù ông ấy có biết thì sao chứ? Ngươi làm thế này gọi là tận dụng tối đa tài nguyên, đồng thời chuyển hóa thành thực lực bản thân. Nếu ông ấy biết có một đứa cháu không sợ chết mà lại nhanh nhạy như vậy, đoán chừng chẳng những không trừng phạt ngươi, mà còn có thể lấy làm tự hào nữa."
"..." Da Hành Dương hoàn toàn kinh hãi, trong mắt dần dần lóe lên hào quang: "Trần Trác, ngươi hay thật đấy. Chiêu 'tay không bắt bạch lang', 'kéo da hổ làm đại sự' này, ta thấy tuyệt đối khả thi."
Trần Trác cười nhạt một tiếng, chẳng thèm để ý đến việc nhà Da Hành Dương sẽ thế nào! Đương nhiên, hắn chỉ là đưa ra đề nghị. Còn về việc cuối cùng Da Hành Dương có bị đánh cho một trận tơi bời hay không, thì chẳng liên quan gì đến hắn. Chung quy Tông Sư cao thâm khó lường, không chừng gia gia Da Hành Dương ngày đó liền nhận được tin tức.
...
... Đến văn phòng Hà Siêu, Trần Trác thấy Lôi Lực đã đến từ sớm.
Hai người gật đầu, coi như chào hỏi.
Hà Siêu ra hiệu hai người ngồi xuống, sau đó mở lời: "Hôm nay ta gọi các ngươi đến đây, chắc hẳn các ngươi cũng đoán được nguyên nhân rồi. Không sai, hôm nay ta muốn thông báo cho các ngươi một số chuyện liên quan đến cấm địa và những hạng mục cần chú ý.
Trong bốn ngày tới, năm tân sinh ưu tú nhất năm thứ nhất đại học của các ngươi, sẽ dưới sự dẫn dắt của hai vị học trưởng năm hai, tiến vào cấm địa cấp một sao: Phượng Niết cấm địa."
Trần Trác tuy đã sớm biết tên cấm địa, nhưng lúc này vẫn không kìm được hỏi: "Lão sư, có phải vì có Phượng Hoàng niết bàn trong đó, nên mới được gọi là Phượng Niết cấm địa không ạ?"
Hà Siêu thản nhiên nói: "Ngươi nghĩ nhiều rồi, đó chỉ là một cái tên mà thôi. Phượng Hoàng ư... Ngươi thật sự nghĩ chúng ta đang sống trong thế giới thần thoại sao?"
Trần Trác xấu hổ cười cười. Hà Siêu tiếp tục nói: "Phượng Niết cấm địa rộng 2839 ki-lô-mét vuông, là cấm địa cấp một sao. Điều này có nghĩa là bên trong không có yêu thú cấp bốn trở lên thống lĩnh, con yêu thú mạnh nhất cũng chỉ là cấp ba.
Trần Trác, mấy ngày nay hẳn là ngươi chưa nắm rõ tình hình Phượng Niết cấm địa. Lát nữa ngươi hãy lấy một tấm bản đồ và m���t ít tài liệu giới thiệu về nó ở chỗ ta, rồi về tranh thủ thời gian nghiên cứu kỹ lưỡng trước khi vào cấm địa."
"Vâng, lão sư." Trần Trác đáp lời.
"Trước khi vào cấm địa, các ngươi cần chuẩn bị vạn phần chu đáo, ví dụ như mua sắm đan dược, nghiên cứu địa đồ, thay đổi trang bị... vân vân. Tuyệt đối không được có bất kỳ sự coi thường nào trong lòng.
Ở đây ta sẽ nói về những điểm cần chú ý: Đầu tiên, các ngươi có thể đến kho trang bị của trường mua một chiếc đồng hồ truyền tin đeo tay, dùng để liên lạc giữa hai bên. Nhưng pin của đồng hồ truyền tin chỉ có thể duy trì ba tháng, hơn nữa cũng phải đối mặt với các vấn đề như bị yêu thú làm hỏng, hoặc bị thất lạc. Do đó, thông thường mà nói, thời gian các ngươi ở lại cấm khu tốt nhất không nên vượt quá ba tháng. Nếu nửa năm các ngươi không xuất hiện, đồng thời bặt vô âm tín, thì nhà trường sẽ liệt các ngươi vào danh sách người mất tích. Nếu một năm không xuất hiện, nhà trường sẽ phán định các ngươi đã tử vong.
Tiếp theo, ở bên trong cấm khu, không chỉ có đệ tử của Hoàng Bộ học phủ chúng ta. Đệ tử Hoàng Bộ chúng ta chỉ chiếm một phần rất nhỏ. Bên trong còn có đệ tử các Võ Đại khác, Võ Giả tự do, người của các câu lạc bộ hắc ám... vân vân, có thể nói là "ngư long hỗn tạp". Rất nhiều lúc, lòng người còn đáng sợ hơn cả yêu thú, các ngươi khi tiến vào phải ngàn vạn lần cẩn thận..."
Hà Siêu tỉ mỉ dặn dò hai người. Trong giọng nói của ông mang theo vẻ nghiêm trọng. Một khi đã bước vào, đó chính là sự tôi luyện sinh tử. Đây cũng là lý do Hoàng Bộ học phủ được mệnh danh là một trong ba học phủ tối cao. Ở nơi đây, đệ tử không có bất kỳ sự nuông chiều nào, chỉ có chiến đấu không ngừng, và rèn luyện bản thân.
Khoảng chừng hai, ba giờ sau. Hà Siêu đứng lên trầm giọng nói: "Trần Trác, Lôi Lực, chỉ cần các ngươi đã đặt chân vào cấm khu. Thì cho dù ở bên trong gặp phải nguy hiểm cực lớn đến mức nào, cũng sẽ không có đạo sư nào đến cứu các ngươi, tất cả chỉ có thể dựa vào chính mình. Ra được, thì sống. Không ra được, thì chết. Nhớ rõ chưa?"
"Đã nhớ." "Đã nhớ." Trần Trác và Lôi Lực đồng thời gật đầu.
"Được rồi, các ngươi về đi. Trần Trác, đây là tài liệu về cấm khu cho ngươi." Hà Siêu đưa cho Trần Trác một xấp tài liệu. Trong đó bao gồm bản đồ Phượng Niết cấm địa và các thông tin giới thiệu.
Trần Trác nói lời cảm ơn, rồi cùng Lôi Lực rời khỏi văn phòng. Nhìn theo bóng lưng hai người rời đi.
Ánh mắt Hà Siêu th��m thúy, một lúc lâu sau, ông mới lẩm bẩm: "Hy vọng các ngươi có thể không phụ sự kỳ vọng." Trong mắt ông, Trần Trác và Lôi Lực đều là thiên tài đỉnh cấp nhất của Hoàng Bộ.
Trong lòng ông mong hai người đừng quá sớm tiến vào cấm địa. Với thực lực mạnh hơn và hiểu biết sâu sắc hơn mà tiến vào, thì cơ hội bảo toàn tính mạng sẽ lớn hơn. Nhất là Trần Trác, thậm chí còn chưa phải Võ Giả.
Thế nhưng! Bất kỳ thiên tài nào, chỉ khi trải qua sự tôi luyện của cấm địa mới có thể trưởng thành nhanh chóng. Nếu không, các ngươi thật sự nghĩ sinh viên năm ba, năm tư làm sao có thể tu luyện đến cảnh giới tứ phẩm, thậm chí ngũ phẩm chứ?
Chỉ dựa vào tài nguyên của trường học, một trăm triệu hay mười tỷ cũng không đủ để bồi dưỡng một người.
Chỉ khi tiến vào cấm khu, tự mình tranh giành, chém giết, thu hoạch, mới có thể đạt được đủ tài nguyên, kiếm đủ học phần.
Hoàn toàn có thể nói rằng. Cấm khu. Chính là khởi đầu cho sự lột xác của thiên tài. Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, mọi hình thức sao chép ��ều không được chấp thuận.