(Đã dịch) Chương 3 : Trò chơi này là ma quỷ a?
Đêm nay, đối với Trần Trác mà nói, chắc chắn là một đêm không ngủ.
Thời gian từng phút từng giây trôi đi, bên ngoài dần trở nên tĩnh lặng, chỉ có tiếng "hổn hển, hổn hển" của Trần Trác từ tầng ba vọng xuống, nghe đặc biệt rõ ràng trong đêm tối.
Trần Hướng Nhiên đứng ngoài cầu thang lắng nghe một lát, rồi lắc đầu, trở về tầng hai.
"Đứa nhỏ này..."
Con trai thật sự đã trưởng thành rồi.
Chỉ là cách làm việc có chút không đúng đắn, chẳng lẽ không biết nhà chúng ta cách âm không tốt sao?
Xem ra ông phải tìm thời gian, nói chuyện tử tế với nó mới được.
Trong phòng ngủ.
Trần Trác thở hổn hển như trâu, mồ hôi to như hạt đậu lấm tấm trên trán, sắc mặt dữ tợn.
Giờ phút này, hắn đang đeo kính VR, tinh thần căng thẳng, dáng vẻ như đối mặt với kẻ địch lớn. Hai tay nắm chặt hai chiếc tay cầm, múa máy loạn xạ trong không trung.
Nếu có người có thể nhìn thấy hình ảnh giả lập bên trong kính của cậu ta, sẽ phát hiện, Trần Trác lúc này đang đứng giữa một khu rừng núi hoang vắng, bốn phía tối đen như mực, không âm thanh, không màu sắc.
Yên tĩnh.
Buồn tẻ.
Con người khi ở trong loại hoàn cảnh này sẽ không hiểu sao cảm thấy bực bội bất an, tâm trạng nặng nề.
Trần Trác lẻ loi trơ trọi đứng đó, trước mặt cậu ta, gần như mỗi khoảnh khắc đều có đủ loại đá vụn bay tới tấp. Cậu ta chỉ có thể vung thanh kiếm laser trong tay để đánh rơi những viên đá này.
Không thể tránh né.
Chân cậu ta dường như bị một loại sức mạnh kỳ lạ cố định lại, không thể di chuyển.
Nếu cậu ta không thể đánh rơi những viên đá đó, chúng sẽ va vào người cậu ta. Dù Trần Trác biết rõ chúng đều là giả lập, nhưng cảm giác đau khi bị đá vụn va vào người lại giống như thật, khiến cậu ta đau đến nhe răng nhếch miệng.
"Cứ thế này, nhiều đá vụn va trúng thế này, thân thể ta sợ là sẽ phế mất."
Trong lòng Trần Trác chua chát, dốc hết toàn lực ngăn cản những viên đá vụn.
Không chơi trò chơi, đầu sẽ đau như búa bổ.
Chơi trò chơi, lại bị đá vụn tấn công.
Rốt cuộc cậu ta đã làm sai điều gì?
Hơn nữa, cậu ta vừa mới từ phần cài đặt ban đầu của trò chơi biết được, hiện tại cậu ta đang chơi chỉ là "độ khó đơn giản" của trò chơi này, nhưng "độ khó đơn giản" của nó so với độ khó đơn giản của "Tiết Tấu Kiếm Quang" thì như trời với đất, hoàn toàn không thể so sánh được.
Nếu là "Tiết Tấu Kiếm Quang", dù là lần đầu chơi, nhưng với tư cách là một game thủ lão làng đã chơi qua hàng trăm trò chơi, cậu ta hoàn toàn có thể dễ dàng tìm ra quy luật dựa vào tiết tấu âm nhạc, ngay cả với độ khó Chuyên gia+, cậu ta cũng rất tự tin sẽ vượt qua trong thời gian ngắn.
Nhưng trò chơi hiện tại thì khác:
Thứ nhất: đá vụn tấn công không hề có quy luật.
Thứ hai: không có nhạc nền.
Thứ ba: môi trường vô cùng buồn tẻ.
Thứ tư: đá vụn có thể gây thương tổn cho bản thân.
Bất kỳ một điểm khó khăn nào cũng khiến Trần Trác đau đầu, cậu ta như đối mặt với kẻ thù lớn, không dám lơ là dù chỉ một chút, tập trung cao độ phòng bị từng viên đá vụn bay tới.
Khoảng mười phút sau, Trần Trác với thân thể chi chít vết thương cuối cùng cũng nghe thấy một tiếng nhắc nhở:
"Ván đầu tiên của trò chơi kết thúc."
Hô~~
Muốn chết rồi!
Trần Trác mệt mỏi gần như muốn gục ngã, trực tiếp tê liệt trên mặt đất.
Mười phút đối kháng cường độ cao ngắn ngủi, mệt mỏi hơn cả những đêm cậu ta thức trắng chơi game trước đây, không chỉ là đau đớn khi bị đá vụn đập trúng hơn trăm lần, mà còn là sự suy kiệt tinh thần.
Giờ phút này, đầu óc cậu ta trống rỗng, tai ù đi từng hồi, tay chân đau nhức, chỉ muốn ngủ một giấc.
Nhưng đúng lúc cậu ta tưởng rằng mọi chuyện đã kết thúc, giọng nói máy móc lại vang lên:
"Tổng hợp đánh giá——
Độ khó: Đơn giản
Thời lượng: Mười phút
Bị đánh trúng: 139 lần
Đánh trúng đá vụn: 0 lần
Trạng thái: Thất bại
Mười phút sau, trò chơi sẽ bắt đầu lại, mời người chơi chuẩn bị sẵn sàng."
Chơi lại?
Lòng Trần Trác như rơi xuống vực sâu băng giá.
Đây rốt cuộc là trò chơi quái quỷ gì vậy!
Là ma quỷ sao?
Điều càng khiến cậu ta run sợ là, trong giao diện trò chơi, ngoài độ khó Đơn giản, phía trên còn có cấp độ Khó, Chuyên gia và Địa ngục.
"Chết tiệt, độ khó Đơn giản đã khó hơn cả độ khó Chuyên gia+ của 'Tiết Tấu Kiếm Quang' rồi, vậy độ khó Địa ngục sẽ khủng khiếp đến mức nào? Cứ tiếp tục thế này sớm muộn gì cũng bị trò chơi này hành hạ đến chết."
Cậu ta nghiến răng, mở giao diện ra định vứt ngay thiết bị VR trước mắt. Mặc kệ nó, ai muốn thì lấy, cậu ta không thèm hầu hạ cái thứ quỷ quái này nữa.
Đúng lúc cậu ta định ném đi, đột nhiên đầu Trần Trác không hề có dấu hiệu báo trước mà bắt đầu đau nhức dữ dội, lần này đau đến mức cậu ta suýt chút nữa lìa đời. Mãi đến khi cậu ta đặt thiết bị VR sang một bên, cơn đau mới dần dần biến mất.
"......"
Trần Trác đến sức để nói chuyện cũng không còn.
Hiển nhiên, bộ thiết bị VR trước mắt này đã hoàn toàn khóa chặt với tinh thần cậu ta. Nói một cách đơn giản, nó đã không rời cậu ta nửa bước.
Muốn vứt bỏ nó ư? Không có cửa đâu!
Mười phút sau, Trần Trác với tâm lý "không thể phản kháng thì đành chịu đựng mà tận hưởng", lại một lần nữa bắt đầu trò chơi.
Lại mười phút trôi qua, trò chơi một lần nữa kết thúc.
Thanh âm vang lên:
"Tổng hợp đánh giá——
Độ khó: Đơn giản
Thời lượng: Mười phút
Bị đánh trúng: 146 lần
Đánh trúng đá vụn: 1 lần
Trạng thái: Thất bại
Mười phút sau, trò chơi sẽ bắt đầu lại, mời người chơi chuẩn bị sẵn sàng."
Trần Trác hai mắt đờ đẫn.
"Chuyện này là vô tận sao?"
Vì tinh thần và thể lực bị tiêu hao nghiêm trọng, lần này sau khi trò chơi kết thúc, số lần Trần Trác bị đá vụn đánh trúng còn nhiều hơn lần trước. Nếu không phải đá vụn là vật phẩm ảo, cậu ta nghi ngờ rằng giờ phút này mình đã thương tích đầy mình rồi.
Cậu ta vén áo lên, phát hiện dù những nơi bị đá vụn đánh trúng đau rát, nhưng làn da vẫn hoàn toàn lành lặn, không hề có một vết bầm tím nào.
"Chẳng lẽ những cơn đau mình cảm nhận được đều do tinh thần tưởng tượng ra? Trên thực tế mình không hề bị thương sao?"
Trần Trác không thể lý giải nổi vì sao, bắt đầu cảm thấy trò chơi này có vấn đề.
Nhưng có vấn đề thì phải làm sao đây?
Cậu ta chẳng có cách nào với nó cả!
Đêm nay.
Trần Trác đã trải qua một đêm dài đằng đẵng và mệt mỏi nhất từ trước đến nay, cậu ta hoàn toàn không rõ mình đã làm cách nào để gắng gượng vượt qua.
Cậu ta đã chơi bao nhiêu ván?
Hai mươi ván?
Ba mươi ván?
Cậu ta chỉ biết rằng, về sau mình chỉ còn chết lặng ngăn cản những viên đá vụn, biểu cảm đờ đẫn, hai mắt vô hồn.
Nếu không phải cứ mỗi khi mê man, đầu lại bị những cơn đau nhói như kim châm kịch liệt đánh thức, sau mấy chục lần tàn phá, cậu ta đoán chừng đã sớm bị giày vò đến ngất xỉu rồi.
Mãi đến khoảng năm giờ sáng.
Trong cơn mơ màng, một giọng nói vang lên:
"Tổng hợp đánh giá——
Độ khó: Đơn giản
Thời lượng: Mười phút
Bị đánh trúng: 159 lần
Đánh trúng đá vụn: 0 lần
Trạng thái: Thất bại
Trò chơi kết thúc, mười giờ tối trò chơi sẽ bắt đầu lại, mời người chơi chuẩn bị sẵn sàng."
Đông~~~
Khoảnh khắc sau đó, Trần Trác thậm chí còn chưa kịp tháo kính VR xuống, đã trực tiếp đổ gục xuống đất, ngất đi.
......
Bảy giờ sáng, tiếng chuông báo thức dồn dập reo liên tục mấy phút mới khiến cậu ta tỉnh giấc.
Trần Trác toàn thân đau nhức, đầu óc hỗn loạn, đến sức giơ tay cũng không có. Nếu hôm nay không có tiết học của chủ nhiệm lớp Tào Diêm Vương, cậu ta thậm chí sẽ không muốn đến trường chút nào.
Nằm lì ở đó mấy phút, rồi cố nén đau đớn đứng dậy.
Đến rửa mặt cũng lười.
Nhìn đồng hồ, nếu không đi học thật thì sẽ muộn mất. Cậu ta đành phải vịn cầu thang, từng bước một đi xuống. Hai chân run rẩy, bước đi phù phiếm, nếu không có tay vịn cầu thang chống đỡ, cậu ta ngay cả đứng cũng không vững.
Đi xuống dưới lầu, cha mẹ đã dậy từ sớm.
Tưởng Cầm thấy Trần Trác sắc mặt tái nhợt, dáng vẻ toàn thân vô lực, liền biến sắc mặt, vội vàng đi tới: "Trác nhi, sao sắc mặt con khó coi thế? Có phải con bị ốm rồi không?"
"Không có..."
Trần Trác yếu ớt nói.
"Nó không bị ốm đâu, bà yên tâm đi."
Tưởng Cầm còn muốn nói thêm, thì thấy Trần Hướng Nhiên đã đi tới.
Trần Hướng Nhiên liếc nhìn Trần Trác với đôi chân run rẩy, rồi khẽ thở dài thườn, bất đắc dĩ nói: "Con trai, con phải tiết chế một chút. Nhiều quá sẽ làm tổn hại thân thể, con có biết không?"
"Hả?"
Trần Trác bước chân lảo đảo, suýt nữa ngã lăn ra đất.
Cậu ta bi phẫn vô cùng: "Cha, thật sự không phải như cha nghĩ đâu."
Trần Hướng Nhiên thấy Tưởng Cầm vẫn còn đứng bên cạnh, bèn gật đầu: "Được được được, con nói đúng hết. Chiều nay cha sẽ bảo mẹ con hầm một con gà mái cách thủy, bồi bổ cho con."
"? ? ?"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản g���c.