(Đã dịch) Chương 327 : Điên rồi? Ngươi điên rồi?
Hắt xì.
Trong cấm địa Nam Mỹ, Trần Trác vừa thoát ra khỏi không gian hư ảo liền hắt hơi một cái: "Ai đang nhớ ta vậy? Mẹ ư?" Trần Trác thầm nghĩ trong lòng. "Chắc chắn là mẹ rồi. Không được, ta nhất định phải rời khỏi cấm địa Nam Mỹ trước, rồi sau đó đáp máy bay về nhà."
Hắn vô thức sờ lên người. Chiếc đồng hồ truyền tin đeo tay trên người hắn đã sớm hư hỏng tại Kình Thương Phủ. Không chỉ đồng hồ truyền tin, lúc này toàn thân hắn trên dưới, ngoại trừ Thất Tinh Kiếm ra, không còn bất kỳ vật phẩm nào, trông thảm hại đến cực điểm.
"Rời khỏi cấm địa trước đã."
Thần hồn khổng lồ của hắn càn quét khắp bốn phía. Trong phạm vi ngàn mét, một mảnh tĩnh mịch, đừng nói yêu thú, ngay cả một con dã thú bình thường cũng chẳng thấy đâu. Ngay cả những thiên kiêu chết quanh Kình Thương Phủ trước đó, thi thể cũng không còn. Không rõ là bị yêu thú gặm ăn hết, hay đã được người khác chuyển ra khỏi cấm địa.
Trần Trác khẽ nhíu mày. Xác định đúng phương hướng, hắn liền lao thẳng về phía nam. Mặc dù cấm địa Nam Mỹ nguy cơ trùng trùng, nhưng thần hồn của Trần Trác thực sự quá cường hãn, bao phủ toàn bộ phạm vi ngàn mét. Cộng thêm hắn vừa có thân pháp cấp độ viên mãn, bởi vậy tốc độ tiến lên trong cấm địa của hắn cực nhanh.
Chỉ vỏn vẹn vài phút, hắn đã vượt qua vài dặm đường. "Không đúng!" Xung quanh vẫn tĩnh mịch như cũ, nhưng vẻ mặt Trần Trác lại càng lúc càng ngưng trọng. "Cấm địa Nam Mỹ vốn được xưng là nơi nguy hiểm vượt xa cấm địa cấp Ngũ Tinh. Trước đó, nhờ ý chí áp bách của Kình Thương Phủ, rất nhiều yêu thú mới ngủ đông ẩn mình. Nhưng trên thực tế, bên trong có vô số yêu thú, yêu thú cảnh giới Vương tùy ý xuất hiện, yêu thú cấp thống lĩnh đi khắp mọi nơi. Thế nhưng bây giờ ta một đường đi tới, lại không hề gặp được một con yêu thú nào, thực sự quá kỳ lạ."
Yêu thú đâu hết rồi? Yêu thú trong cấm địa Nam Mỹ đâu hết rồi? Thần hồn Trần Trác thậm chí còn phát hiện ra hang ổ của vài con yêu thú cấp thống lĩnh. Hang ổ vẫn còn nguyên, nhưng yêu thú bên trong thì không thấy đâu. Thông thường mà nói, yêu thú cấp thống lĩnh đều có ý thức lãnh địa rất mạnh, trừ phi bất đắc dĩ, chúng tuyệt đối sẽ không rời khỏi lãnh địa của mình.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Trong lòng hắn dâng lên sự nghi hoặc sâu sắc. Bỗng nhiên, mí mắt Trần Trác giật mạnh, khóe miệng nhếch lên một nụ cười khó hiểu. Vút ~~~
Hắn lăng không nhảy lên, thân thể xuyên qua rừng rậm, chỉ trong vài giây đã vượt qua khoảng cách mấy trăm mét, lao xuống về phía một bụi cỏ rậm. Nhưng ngay khi hắn vừa hạ xuống. Gầm ~~~ Một tiếng gào thét vô cùng uy nghiêm vang lên, ngay sau đó từ trong bụi cỏ đứng dậy một con Tử Tinh Thương Sư uy phong lẫm liệt. Nó trợn trừng hai mắt, truyền âm bằng thần niệm: "Nhân loại, mau chóng rời đi! Bằng không đừng trách ta không khách khí!"
Rầm! Trần Trác vung một chưởng vỗ xuống, con Tử Tinh Thương Sư tại chỗ xoay mấy vòng như con quay. Khi nó còn đang mắt nổ đom đóm, Trần Trác cười nhạt nói: "Không khách khí là thế nào?"
Phịch. Cuối cùng, Tử Tinh Thương Sư đầu óc choáng váng, ngã lăn ra đất. Nó đang định tức giận, liền nghe thấy giọng Trần Trác. Tròng mắt Tử Tinh Thương Sư trợn tròn. Ngay sau đó, nó nhanh chóng biến hóa thành một con tiểu hắc miêu, rồi than khóc, kêu gào: "Đại ca ơi là Đại ca... Cuối cùng huynh cũng chịu xuất hiện. Ô ô, ta còn tưởng huynh đã chết ở cổ di tích, hài cốt không còn, ta thậm chí còn lập mộ y phục cho huynh rồi chứ. May mà trời xanh có mắt, huynh rõ ràng vẫn còn sống..."
... Trần Trác nhìn Hắc Cầu nước mắt nước mũi tèm lem, dở khóc dở cười. Hắn trừng mắt nhìn Hắc Cầu, tức giận nói: "Đừng có giả bộ đặc biệt như vậy nữa! Ta hỏi ngươi, sao ngươi còn ở đây?"
Hắc Cầu hừ hừ: "Đại ca, ta đối với huynh trung thành tận tâm như vậy, huynh lại không tin. Sao ta lại ở đây ư? Ta... ta... ta không phải nghĩ huynh đã chết rồi sao? Ta ở đây để giữ đạo hiếu cho huynh đấy, được không?"
Thần linh giữ đạo hiếu cái quỷ! Trần Trác suýt chút nữa phun ra một ngụm máu khó chịu. Hắn hung hăng gõ đầu Hắc Cầu: "Thành thật một chút. Ta hỏi ngươi, những người khác đâu hết rồi?"
Hắc Cầu ủy khuất xoa đầu: "Đến giờ này rồi, những người khác đương nhiên đã rời đi hết cả rồi. Những kẻ mắt không thấy thái sơn kia, đứa nào đứa nấy đều nói huynh đã chết ở Kình Thương Phủ. Thế nhưng ta không tin huynh sẽ chết, cho nên ta cứ ở đây chờ huynh. Quả nhiên, trời xanh có mắt đã để ta chờ được huynh rồi."
Trần Trác hừ lạnh trong lòng. Vừa nãy tên này còn nói là tự mình giữ đạo hiếu, giờ lại ngay lập tức nói là đang đợi hắn. Thần hồn hắn khóa chặt Hắc Cầu. Lúc này, thần hồn của hắn đã mạnh hơn trước đây gấp trăm lần. Trước kia hắn đã có thể đoán được Hắc Cầu có nói dối hay không, huống chi là bây giờ.
Thế nhưng rất nhanh, trong lòng hắn lại trở nên kinh ngạc, bởi vì hắn phát hiện lời Hắc Cầu nói lại không hề sai! Tức là Hắc Cầu thật sự đang chờ hắn ra ngoài.
"Ngươi làm sao biết ta chưa chết?" Trần Trác trầm giọng hỏi, ánh mắt gắt gao nhìn Hắc Cầu.
Hắc Cầu lại chậc chậc miệng, nhướng mày một cái: "Hừ! Ta đây đường đường là đế bá, nếu như ngay cả điểm năng lực này cũng không có, chẳng phải làm cho người ta chê cười sao?"
Trần Trác cẩn thận đánh giá Hắc Cầu vài lần, không hỏi thêm. Hắn có thể nhận ra, dù có truy vấn cũng sẽ không có được đáp án. Thế nhưng trong lòng hắn lại thầm nghĩ: Đồ khốn, đợi ta có thời gian học xong Khống Hồn Thuật, việc đầu tiên là sẽ khống chế linh hồn ngươi, bắt ngươi ngoan ngoãn khai ra tất cả bí mật, xem rốt cuộc ngươi có năng lực gì.
Dừng một chút, ngữ khí hắn trở nên nghiêm túc: "Hắc Cầu, vì sao trên đường ta vừa đến không hề thấy một con yêu thú nào? Yêu thú trong cấm địa đều đi đâu hết rồi?"
Nghe Trần Trác hỏi. Vẻ mặt Hắc Cầu cũng trở nên nghi hoặc: "Mấy ngày nay ta cũng đang thắc mắc đây, khoảng hơn mười ngày trước, yêu thú trong cấm địa dường như đều nhận được một sự triệu hoán khó hiểu, chúng tất cả đều điên cuồng chạy ra bên ngoài, không còn sót lại một con nào."
"Mười ngày trước? Tất cả đều chạy ra ngoài?" Trần Trác ngây người. Rồi đột nhiên. Trong lòng hắn rung mạnh, hắn nhớ tới, mười ngày trước hắn vừa vặn có một Ác Mộng, mơ thấy Vinh Thành bị yêu thú xâm lấn, phụ thân hắn mất tích, còn mẫu thân thì chết thảm dưới nanh vuốt yêu thú.
"Chẳng lẽ... chẳng lẽ?" Hồi tưởng lại Ác Mộng kia, cộng thêm lời Hắc Cầu nói rằng mười ngày trước yêu thú toàn bộ đã rời khỏi cấm địa, chẳng lẽ giấc mộng của hắn là thật?
"Yêu thú đang xâm lược loài người ư?" Trong lòng Trần Trác trở nên hoảng loạn, sắc mặt tái mét.
Vút! Đột nhiên, hắn chộp lấy Hắc Cầu, điên cuồng lao ra bên ngoài.
Tốc độ của Trần Trác đạt đến cực hạn. Hắc Cầu bị hắn tóm lấy, sợ đến mức kêu oai oái, nhưng lại bất lực.
Trong lòng nó kinh hãi: "Tên điên này, sao lão tử lại phải theo một tên điên thế chứ. Ta thật ngốc, thật sự là ngốc. Ta đã sớm biết tên này là một tên điên hoàn toàn, vậy mà lại còn ngây ngốc ở đây chờ hắn. Đây chính là cấm địa Nam Mỹ đấy, tên này cứ thế không cần mạng mà chạy, lỡ mà đụng phải một con yêu thú cảnh giới Vương thì lão tử xong đời rồi..."
Lòng Hắc Cầu tan nát. Trần Trác lại chẳng hề nhìn Hắc Cầu lấy một cái, trong mắt hắn hiện lên vẻ điên cuồng huyết sắc: "Cha, mẹ... Hai người tuyệt đối không được xảy ra chuyện gì!"
Vút! Vút! Trong khu rừng nguyên thủy khổng lồ, Trần Trác hóa thành một luồng sáng lao vun vút.
Một giờ. Hai giờ. Chỉ vỏn vẹn ba giờ trôi qua, hắn đã chạy như điên mấy trăm dặm đường.
Cũng may hắn là Võ Sư trải qua sinh tử tôi luyện, trong cơ thể huyết khí dồi dào. Nếu là người khác, e rằng đã sớm kiệt sức mà chết rồi.
Trong lúc Hắc Cầu vẫn còn choáng váng. Vút! Đang lúc chạy trốn, Trần Trác bỗng dừng bước, hắn bật nhảy vọt lên một cây đại thụ cao trăm mét che trời. Ánh mắt hắn nhìn về phía xa. Vừa nhìn thấy, lòng hắn lập tức chùng xuống mãnh liệt.
Cách đó hơn mười dặm, có một tòa thành thị. Theo ấn tượng của hắn, đây là một thành phố trung đẳng không nhỏ ở Nam Mỹ, với dân số hơn năm mươi vạn!
Thế nhưng thành phố phồn hoa ngày xưa, lúc này đã biến thành một mảnh phế tích. Khắp nơi tường đổ nát, khói súng bốc lên bốn phía. Trong và ngoài thành phố, tất cả đều là thi thể! Thi thể của loài người!
Lúc này trong thành phố, vẫn còn không ít yêu thú đi lại qua lại. Chúng đang cắn xé thi thể loài người, trong mắt tràn đầy sự khát máu tàn bạo, thỉnh thoảng lại ngửa mặt gầm rít, mang theo hơi thở thỏa mãn.
Thậm chí, mơ hồ còn có một con yêu thú cảnh giới Vương lượn vòng trong hư không. Uy phong lẫm liệt. Sát khí ngút trời.
"Thảm sát toàn bộ cư dân trong thành..." Trần Trác sững sờ nhìn cảnh tượng này, cả người dường như biến thành một pho tượng gỗ.
Ngay cả Hắc Cầu nhìn thấy thảm trạng của thành phố phía xa, cũng ngây dại. Miệng nó há hốc thành hình chữ O, rất lâu không khép lại được.
Một lúc lâu sau, Trần Trác bỗng nghiến răng, lao vút về phía thành phố.
Trong khoảnh khắc đó, Hắc Cầu sởn cả tóc gáy, nó kinh hãi hô lớn: "Trần Trác, ngươi muốn làm gì? Điên rồi ư? Ngươi điên rồi sao?"
Không sai, yêu thú đích thực đã thảm sát toàn bộ cư dân trong thành. Hơn nữa còn là một cuộc thảm sát vô cùng bi thảm. Đối với bất kỳ người nào chứng kiến cảnh tượng này, trong lòng đều sẽ dâng lên mối cừu hận thấu xương.
Trần Trác ngươi muốn đi tìm yêu thú báo thù, nó đế bá tuyệt đối sẽ không ngăn cản. Thế nhưng ngươi có thể tỉnh táo một chút được không? Nơi đó có yêu thú cảnh giới Vương tọa trấn đấy! Trần Trác ngươi muốn chết thì tự đi đi, đừng có lôi ta theo chứ.
"Thả ta xuống! Ta muốn xuống!" Hắc Cầu kêu gào thảm thiết, nhưng Trần Trác lại như không nghe thấy, chỉ lao thẳng về phía thành phố xa xôi kia.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu trân trọng.