Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mệnh Giai Tẫn - Chương 1047: Hư nhược Đế Đình (2/5)

Triều đình, đã quá đỗi suy yếu.

Cố Vân Chỉ không trực tiếp trả lời câu hỏi của cháu gái. Ông chỉ vuốt râu, điềm tĩnh nói: "Trần Lê mấy ngàn năm gần đây nội đấu triền miên, đã lâu không còn màng đến việc ngoại bang. Bắc Vực lại là nơi xa xôi, vì thế chẳng rõ Thần Kinh cùng phương nam có biến động gì. Nếu ta không phải tướng quân, hẳn cũng chẳng hay biết gì về tình hình hiện tại của đế triều."

"Những lời khác, nói nhiều cũng vô ích. Con chỉ cần biết, ngay từ thời Tiên Đế, trong triều đã tồn tại ba thế lực lớn. Gồm hệ quan văn do Hồng thái sư đứng đầu, hệ quan võ do y Đô Đốc lãnh đạo, cùng với Trấn Vương hệ lâu đời do Đông Vân Vương Huyền Nguyệt và Nam Sở Vương Huyền Quang đại diện."

"Và dưới ba thế lực lớn này, là sự trấn giữ của các đại thế gia, cùng với các Trấn Vương đời trẻ và thế lực nhỏ hơn, đã hòa quyện đến mức khó phân biệt."

"Tình hình của đế triều ta, tệ hại chính là ở chỗ này. Khi Tiên Đế còn tại vị thì mọi việc còn ổn, nhưng giờ đây Ấu Đế lên ngôi, không người quản thúc, không người trấn áp, các thế lực lớn này nghiền ép lẫn nhau, đã làm lung lay nền tảng lập quốc. Cho dù Thái sư cùng Đô Đốc hai vị tôn thượng có tỉnh táo, nhưng người phía dưới cũng đã thuận theo đại thế, không thể không tranh đấu, không thể không giành giật."

"Hiện nay, toàn bộ triều đình đều như chín đầu cự yêu, tự tương tàn sát, tranh đoạt và hãm hại lẫn nhau... Đ�� quân một ngày chưa thành Lăng Tiêu, Đế Đình sẽ còn một ngày bất an."

"Là như vậy sao?" Cố Diệp Kỳ lại nhíu chặt lông mày: "Cháu từng nghe đại sư huynh nói, ở vùng núi Đoạn Nhận cũ, văn võ quan viên đã hợp lực chế tạo... một trận bàn. Điều đó không giống như đang hãm hại lẫn nhau chút nào."

Cố Vân Chỉ hiển nhiên cũng biết rõ chuyện này, đôi mắt ông lóe lên vẻ cười lạnh: "May mắn thay, chỉ có họ và những thân tín cốt cán dưới trướng mới còn giữ được sự tỉnh táo. Bằng không, mọi chuyện đã đúng như Điện hạ năm xưa dự liệu."

"Đáng tiếc Điện hạ tính toán mọi chuyện, nhưng lại không lường được tấm lòng độc tài của Tiên Đế. Tấm lòng độc tài của Đế vương, quả thật là tai họa lớn nhất trên thế gian này."

Nghe đến đây, Cố Diệp Kỳ không khỏi sững sờ. Trong ấn tượng của nàng, ông nội Cố Vân Chỉ là một 'quân nhân lạnh lùng', vì triều đình, vì địa vị của mình mà không chút do dự hay hối hận hy sinh tính mạng của cả gia đình con cháu. Mặc dù có thể coi đó là một canh bạc, nhưng không nghi ngờ gì, Cố Vân Chỉ trung thành với triều đình, trung thành với 'Đế quân'.

Nhưng giờ đây... ông lại không hề che giấu sự chán ghét của mình đối với Tiên Đế và tấm lòng độc tài ấy?

Thế nhưng, nghĩ lại, Cố Diệp Kỳ vốn thông tuệ lập tức hiểu ra ———— Đối tượng mà Cố Vân Chỉ trung thành, có lẽ từ đầu đến cuối chính là vị 'Cảnh Vương điện hạ' kia. Ông trung thành với Đế Đình, đơn giản chỉ vì Cảnh Vương trung thành với Đế Đình mà thôi.

Mà Cảnh Vương đã qua đời...

"Cảnh Vương điện hạ, năm đó rốt cuộc đã tính toán điều gì?" Cố Diệp Kỳ hỏi.

Đôi khi, một câu hỏi chính xác còn quan trọng hơn một câu trả lời chính xác ———— bởi vì việc có thể đặt ra câu hỏi này đã cho thấy nàng hiểu biết quá sâu về chuyện đó.

"An Tĩnh nhìn thấy sẽ kể hết cho con... Thiên Mệnh à. Vì hắn, con gái của Điện hạ, con, ta, và cả Minh Kính tông, đều một lần nữa hội tụ về một nơi."

Cố Vân Chỉ nhìn chăm chú cháu gái mình, ông nở nụ cười: "Nói chính xác thì Điện hạ không tính toán điều gì cả, ông chỉ muốn giải quyết một vấn đề tồn đọng từ thời Thánh Tổ cho đến nay."

"Đó là vấn đề: Đế Đình sở dĩ được gọi là 'Thiên Tông', 'Thiên Mệnh' vì lẽ gì? Trong khi Thiên Mệnh của các Thiên Tông khác đều nằm trong tay họ, duy chỉ có Đế Đình lại là mượn Thiên Chi Mệnh? Hữu Tá Hữu Hoàn, nếu Hoàng Thiên thu hồi, Đế Đình biết đi đâu, và dân chúng ta, những người nhờ Đế Đình mà an cư, tiếp tục tồn tại, sẽ đi về đâu?"

"Hơn nữa, nếu đã là mượn, Đế Đình có thể mượn thì cớ gì những người khác không thể mượn? Vương hầu tướng lĩnh, chẳng phải bẩm sinh? Lòng người mênh mông, đặc biệt là võ giả chúng ta, càng có thể vì những gì mình khao khát mà trở nên điên cuồng, chỉ là Thiên Tông Đế Đình, vẫn chưa thể ngăn được ý chí của võ giả."

"Điện hạ muốn giải quyết triệt để vấn đề này, tái tạo Thiên Mệnh, để bảo vệ sự thái bình cho con dân Đế Đình, nhưng có làm được đâu? Quá nhiều người không muốn ông thành công."

Nói đến đây, Cố Vân Chỉ thở dài một tiếng: "Tiên Đế, hừm... Tuy có Lăng Tiêu cảnh nhưng lại thiếu Lăng Tiêu tâm, nghi kỵ huynh đệ, còn ngầm ra tay với ông ấy. Nhưng nếu Điện hạ thật sự có ý muốn thay thế, làm sao ông ấy có thể vì đại nghiệp Đế Đình mà tự áp chế thực lực của mình?"

Cố Diệp Kỳ hơi mở to hai mắt. Nàng có thể cảm nhận được, những lời Cố Vân Chỉ nói ra không phải hoàn toàn dành cho mình... mà là muốn nàng chuyển lời cho An Tĩnh! Hơn nữa, dù nàng không nắm rõ chi tiết, nhưng cũng có thể đoán được đại khái ý nghĩa đằng sau những lời này!

Hiển nhiên, 'Thiên Mệnh' của Đế Đình không giống với 'Thiên Mệnh' mà đại sư huynh sở hữu. Đó là một loại quyền năng khác, là cội nguồn và quyền hành khiến Thiên Tông trở thành Thiên Tông. Quyền hành của các Thiên Tông khác đều do tự mình nắm giữ, nhưng quyền hành của Đế Đình lại là 'mượn dùng'.

Điều này không nghi ngờ gì ẩn chứa tai họa ngầm. Chưa nói đến Hữu Tá Hữu Hoàn, nếu Hoàng Thiên thu hồi Thiên Mệnh này thì Đế Đình sẽ không còn quyền lực để dựa vào. Cho dù Hoàng Thiên không thu hồi, trong thiên địa này cũng có không ít kẻ dã tâm khi biết được chân tướng muốn thay thế — có lẽ, cái tập đoàn văn võ kia, sau khi biết chân tướng, đã nảy sinh hai lòng! Việc có thể thay thế, chế tạo long khí văn võ trận bàn, chính là một lần thí nghiệm!

Mà năm đó Cảnh Vương, vì giải quyết tai họa ngầm này, đã cùng Tiên Đế chung tay làm rất nhiều việc, ý đồ giải quyết triệt để mối họa này, nhưng cuối cùng lại thất bại vào phút chót. Tiên Đế kiêng kỵ Cảnh Vương sau khi giải quyết tai họa ngầm sẽ trở thành Trung Hưng Chi Chủ, nên đã chuẩn bị rất nhiều kế sách hậu thuẫn. Nhưng ông lại bất ngờ băng hà, khiến Cảnh Vương cuối cùng cũng bị những gì Tiên Đế để lại tự tay trói buộc, thất bại vào phút chót!

Thậm chí, thực lực của Cảnh Vương, kỳ thực đã sớm có thể đăng lâm vị trí Thuần Dương, nhưng ông đã tự áp chế chỉ để hoàn thành đại nghiệp? Thậm chí có thể nói, là vì đại nghiệp mà không thể tiến giai. Thảo nào Cố Vân Chỉ trong lòng lại oán giận đến thế. Cũng chỉ có Cố Diệp Kỳ, huyết mạch duy nhất của Cố gia giờ đây, mới có thể khiến ông hé lộ một phần chân tướng.

"Vì thế, giờ con đã hiểu, triều đình suy yếu đến mức nào, và nội bộ tranh đấu dữ dội ra sao."

Cố Vân Chỉ chờ đợi một lát, cho đến khi Cố Diệp Kỳ tiêu hóa hết những tin tức này, rồi mới chậm rãi nói: "Tiểu hoàng đế vì sao lại trực tiếp ban pháp chỉ mời An Tĩnh, mà không phải theo điều lệ cũ cử sứ đoàn đi mời, nguyên nhân cụ thể ta cũng không rõ."

Bản quyền của tác phẩm được dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free