(Đã dịch) Thiên Mệnh Giai Tẫn - Chương 106: Giám Thiên cục (canh thứ ba, 5000 đề cử tăng thêm)
"Lần sau lại ghé nữa nhé."
Lúc gần đi, lão bản còn tặng An Tĩnh một xấp nhỏ thanh phong phù. Chúng có thể xua tà định khí, cực kỳ hữu dụng để ẩn nấp hay truy lùng con mồi nơi hoang dã. Dù giá trị không cao nhưng lại hao tổn nhanh, là vật dụng thường ngày hữu ích. Lão bản nghĩ thầm, chi bằng tặng không An Tĩnh, coi như bù đắp chút ít so với năm ngàn thiện công cậu ta đã chi ra.
"Cái chip thông linh này, bản chất chính là thân phận hợp pháp để vào khu vực an toàn trong thành. Không cần nói đến cửa sau hay gì, nếu ta muốn đi sâu vào Thiên Nguyên giới, nó chính là nhu yếu phẩm."
Rời khỏi cửa hàng, An Tĩnh thầm suy tính: "Năm nghìn thiện công... Với ta mà nói không khó, chi bằng nói hiện giờ tài sản của ta đã đủ rồi."
"Ngược lại là công huân, cần phải đi săn lùng yêu tà truy nã, có chút nan giải."
An Tĩnh đặt yêu cầu không thấp với chip thông linh. Việc giao dịch thuận tiện thì khỏi phải bàn, rất nhiều thiết bị linh năng, ví như những khẩu súng pháp khí hay máy bay không người lái, đều cần có chip thông linh phụ trợ mới có thể điều khiển tốt hơn.
Mà An Tĩnh vô cùng rõ ràng, ở Thiên Nguyên giới này, chip thông linh tuyệt đối là món "đồ tốt vừa phổ biến lại có hàm lượng kỹ thuật cao", chẳng khác gì điện thoại thông minh ở kiếp trước.
Hiệu quả của nó ở Thiên Nguyên giới không đáng kể, vì về cơ bản ai cũng có.
Nhưng nếu ở Hoài Hư giới...
Khẽ lắc đầu, An Tĩnh chỉ có thể tiếc nuối vì lần này không thể có được.
Cũng chính vào lúc này, một tiếng nổ lớn như sấm rền bất ngờ vang vọng trên đỉnh đầu tất cả mọi người.
—— ầm ầm!!!
Toàn bộ chủ cửa hàng và khách hàng trong Khu Mậu Dịch Tự Do đều biến sắc, kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lên. Kèm theo tiếng nổ, những vết nứt lớn nhỏ bắt đầu xuất hiện, mảnh vụn từ trần nhà và tro bụi rơi xuống, khiến mọi người vội vàng né tránh.
Sau đó, đi kèm với chấn động kịch liệt như địa chấn, giữa tiếng la hét hoảng sợ và ánh linh quang hộ thân lập lòe của mọi người, toàn bộ ánh đèn trong Hắc Thị lập tức tắt ngúm. Vài giây sau, nguồn năng lượng dự phòng khởi động, ánh đèn dự phòng màu vàng sẫm mới một lần nữa sáng lên, nhưng lúc này linh quang hộ thể trên người mỗi người đã chiếu sáng khắp cả khu chợ.
【Cảnh báo! Cảnh báo!】 Dòng chữ cảnh báo màu đỏ chớp tắt trên hoa văn Giới Linh, âm thanh khẩn cấp của Hắc Thị vang dội: 【Giám Thiên cục! Giám Thiên cục!】
Không một từ ngữ dư thừa nào khác, ba chữ "Giám Thiên cục" cũng đủ để nói rõ tất cả.
Chỉ trong thoáng chốc, tất cả chủ cửa hàng và khách hàng có kinh nghiệm đều đã vũ trang đầy đủ, bắt đầu thu d��n tài sản của mình với tốc độ nhanh nhất, ào ạt đổ về "Lối ra khẩn cấp" ở bốn phía Khu Mậu Dịch! "Cái này..." An Tĩnh chớp mắt, cảnh giác nhìn quanh, tâm trí điện chuyển: "Giám Thiên cục... Tuần Bộ... Huyền Dạ thành chính thức đến thanh trừng Hắc Thị rồi?"
—— nhưng không nên thế chứ! Hắc Thị này chính quy đến mức chẳng khác nào một chợ công khai, đằng sau chắc chắn có thế lực lớn chống lưng... Chờ đã.
Trong lúc nghi hoặc, An Tĩnh bất ngờ có chút minh bạch. Hắn nhớ lại trận hỗn loạn quét sạch toàn thành mà mình gặp phải khi mới đến Thiên Nguyên giới, chiếc chiến hạm Tiên đạo hạ xuống kia: "Cũng chính vì Hắc Thị này có thế lực lớn chống lưng, nên mới bị thanh trừng!"
Chết tiệt, bị cuốn vào cuộc đấu đá nội bộ giữa các thế lực lớn của Huyền Dạ thành!
"Nguy rồi nguy rồi!"
Đằng sau An Tĩnh, lão bản Cát Lộ vốn còn hơi uể oải, giờ sắc mặt trắng bệch, điếu thuốc đang hút dở cũng tuột khỏi miệng: "Sao Giám Thiên cục lại ra tay?"
Hắn lúc này đã tháo kính mắt che phủ ra, để lộ đôi linh đồng dị sắc màu xanh kim, khẩn trương dùng tốc độ nhanh nhất thu gom đồ trang sức và tài vật: "Chúng ta vẫn nộp thuế đầy đủ, chưa hề trì hoãn bao giờ mà!"
Cho dù tình hình khẩn trương, An Tĩnh vẫn bất giác thắc mắc trong lòng: Hắc Thị mà cũng nộp thuế, vậy cái Hắc Thị này chẳng phải hoạt động công khai sao?
Nhưng điều này cũng củng cố suy đoán ban đầu của hắn, rằng đây hiển nhiên không phải là "tổ chức chấp pháp tập kích đường dây buôn lậu chợ đen", mà là "tập đoàn lớn điều khiển tổ chức bạo lực chính thức tập kích thị trường mua bán ngầm của một tập đoàn lớn khác".
Lúc này, hắn cũng đã thu dọn xong tất cả hành lý, liền đi theo sau lưng lão bản Cát Lộ, hai người cùng nhau cấp tốc tiến về lối ra an toàn.
Lão bản Cát Lộ thể thuật không tốt, bước chân hư phù, nhưng thân thể thanh linh, tốc độ không chậm. Chiếc thắt lưng bên hông lại thổi ra một luồng gió nhẹ, không chỉ thổi bay cát đá rơi từ trên đầu xuống, mà còn giúp toàn thân hắn gần như "bay" để gấp rút lên đường.
An Tĩnh thì dùng bộ pháp mạnh mẽ né tránh những mảnh đá vụn rơi từ trên đầu. Thỉnh thoảng đá vụn rơi xuống, hắn liền trực tiếp dùng tay đẩy ra, nếu không tránh kịp thì bị nện trúng, linh quang trắng lóe lên, cũng không đau không ngứa.
"Tiểu huynh đệ, cũng có bản lĩnh đấy chứ." Lão bản Cát Lộ nghiêng đầu nhận thấy, không khỏi hơi kinh ngạc. An Tĩnh không chỉ tu vi trông không yếu, mà bộ pháp vững vàng cùng công phu ứng phó khi đỡ đá rơi trên tay cũng cực kỳ lưu loát.
Kiểu thân thủ này, đội chinh thác có rất nhiều người muốn, trong giới người hoang dã cũng được coi là nhân vật số một. Sao lại vẫn còn mua những suất ăn cấp Bính cơ bản nhất?
"Cửa hàng trưởng, đây là chuyện gì vậy?" An Tĩnh lập tức nhân tiện hỏi ngay, ghé sát thấp giọng: "Hắc Thị chúng ta phía sau cũng có người chống lưng mà? Sao Giám Thiên cục lại bất ngờ xuất hiện?"
Lời phía trước chỉ là hỏi han thông thường, nhưng câu sau mới là mục đích thực sự của hắn: "Ta nhớ không lầm thì mấy hôm trước thành nội náo loạn lớn lắm, có phải chuyện này có liên quan không?"
Giờ phút này, mọi người trong khu chợ đã tập trung tại lối thoát hiểm, nhân viên Hắc Thị đã dựng tấm chắn bảo vệ để ngăn đá rơi. H�� ổn định đội ngũ, đề phòng giẫm đạp.
Đội ngũ ở lối ra khẩn cấp tuy dài nhưng lại tiến về phía trước một cách trật tự, không có bao nhiêu tạp âm trong quá trình xếp hàng.
Dù sao những người đến Hắc Thị ít nhiều đều là tu hành giả, biết rõ vào thời điểm như này sự ổn định là quan trọng nhất.
Làm ầm ĩ lung tung, không chỉ nhân viên Hắc Thị sẽ ra tay không chút nương tình, mà những tu giả xung quanh cũng sẽ không thủ hạ lưu tình. Vì vậy, nhiều nhất chỉ là tự mình xì xào bàn tán, trao đổi thông tin mình biết.
"Chuyện mấy hôm trước?"
Lão bản Cát Lộ, đang cùng An Tĩnh trong một đội để rời đi, nghe An Tĩnh nói, liền trầm tư: "Thật là có khả năng. Ta nghe người nhà nói, bên La Phù đánh mất một kiện kỳ vật thượng cổ rất mấu chốt, nghe đồn là được tạo thành vào thời Đạo Tông trị thế trước Thế Kiếp. Mà khi kỳ vật này mất tích thì có người của tập đoàn Thủ Dương có mặt. Hai bên lúc đó liền đánh nhau một trận, khiến cả thành nội bấp bênh."
Nhưng nói xong, hắn cũng có chút phát điên: "Giám Thiên cục đích thực là địa bàn của La Phù... Nhưng cái này thì liên quan gì đến chúng ta chứ?!"
"Phía sau chúng ta đây thế nhưng là Huyền..."
Nói đến đây, lão bản Cát Lộ tự biết thất ngôn, lập tức ngậm miệng không nói. Nhưng An Tĩnh đã biết được ý nghĩa đằng sau chữ "Huyền" kia: "Thì ra là thế, bối cảnh đằng sau Hắc Thị này là tập đoàn Huyền Đô... Chẳng trách còn có hàng bán chạy, lại có thứ đồ tốt như Huyền Tiêu Lôi Phù, chắc hẳn là hàng tồn kho rõ ràng!"
"Nhưng hàng tồn kho rõ ràng mà còn đắt như vậy! Quả nhiên, mình đã bị dắt mũi vào cái 'trận chiến pháp' cấp thấp này rồi!"
Đây chính là mục đích của An Tĩnh. Lão bản Cát Lộ trẻ tuổi như vậy, đã có thể mở một cửa hàng không nhỏ trong Hắc Thị, điều này hoặc là bản thân hắn là một tuấn kiệt trẻ tuổi năng lực cực mạnh, nếu không thì là có quan hệ gia đình. Mà bất luận là cái nào, đều có nghĩa là hắn có khả năng nắm giữ rất nhiều thông tin mà người bình thường không biết.
Hiện tại xem ra, lão bản Cát Lộ là có quan hệ gia đình. Còn bản thân hắn, lúc đầu còn chưa nghĩ ra vì sao Giám Thiên cục lại đến, phải đợi An Tĩnh nhắc nhở mới phản ứng kịp, ít nhất về mặt tình báo, lão ta quả thực không nhạy bén chút nào.
"Tập đoàn La Phù bị mất một kỳ vật thượng cổ nào đó, vì thế đã đấu một trận với tập đoàn Thủ Dương. Một tuần sau, Giám Thiên cục do La Phù kiểm soát lại tập kích Hắc Thị dưới trướng tập đoàn Huyền Đô... Hẳn không phải là hành động vô căn cứ."
An Tĩnh vừa xếp hàng tiến về phía trước, vừa suy tư trong lòng, cảm thấy rất nhiều manh mối đã nối thành một mạch: "Một tuần trước, đó chẳng phải là thời gian chiến hạm Tiên đạo hạ xuống sao?"
"Kể từ đó, Phù Trần Nguyên và nội thành Huyền Dạ đều bùng nổ những hỗn loạn và chiến đấu lớn... Tất cả là vì tập đoàn La Phù đánh mất đồ vật sao?"
"Còn như sự hỗn loạn của Hắc Thị hiện tại... Chẳng lẽ nói, kỳ vật này đã lưu lạc đến Hắc Thị, và tập đoàn La Phù truy lùng được tung tích của nó, nên mới không chút kiêng kỵ ra tay như vậy?"
"Còn nữa, kỳ vật thượng cổ sao?" Nghĩ đến một khả năng, An Tĩnh thăm dò kiếm linh trong lòng: "Phục Tà, kỳ vật này, liệu có phải là một mảnh vỡ của ngươi không?"
"Không có khả năng." Kiếm linh trả l��i d��t khoát: "Ta có thể đại khái cảm nhận được khoảng cách mảnh vỡ của ta. Mảnh vỡ ở Thiên Nguyên giới vẫn còn rất xa xôi, tuyệt đối không ở xung quanh đây."
An Tĩnh cũng không thất vọng, hắn biết việc thu hồi mảnh vỡ cho Phục Tà không hề đơn giản như vậy.
"Nhưng mà." Kiếm linh lại nói: "Nếu quả thật là 'kỳ vật thượng cổ' được đúc thành vào thời Đạo Tông, tất nhiên nó được tạo ra bằng Cổ Pháp. Chúng tự khắc ẩn chứa linh khí, che giấu bản thân, phương pháp tìm kiếm thông thường căn bản không thể nào phát hiện, thậm chí có thể bị lầm tưởng là những vật dụng cũ kỹ, phế thải."
Đúng vậy. An Tĩnh thầm nghĩ bản thể Phục Tà lúc trước trông đúng là quá tàn tạ — "Đó là thần vật tự ẩn giấu!" Vì đang giao tiếp với kiếm linh Phục Tà, suy nghĩ của hắn bị đối phương cảm nhận được, An Tĩnh nghe thấy một câu trả lời vừa nghiêm túc lại có chút giận dỗi: "Ta lúc đầu rất xinh đẹp đấy!"
Đúng đúng đúng, rất xinh đẹp! An Tĩnh vội vàng thầm xin lỗi.
"Tóm lại." Kiếm linh nói: "Cùng là 'khí', nếu nó ở tương đối gần ta, ta liền có thể cảm ứng được."
"Đại khái là gần đến mức nào..."
—— ầm!!!
An Tĩnh còn chưa kịp nói gì, bất ngờ, một tiếng nổ lớn hơn và chấn động dữ dội hơn từ phía trên truyền xuống, khiến tất cả mọi người ở đó đều lảo đảo.
Ngay sau đó, trần của Hắc Thị dưới lòng đất sụp đổ vỡ vụn.
Hoa lạp lạp lạp ——
Vô số đá vụn, đất cát màu nâu xám theo những khe nứt lớn rơi xuống như mưa, đập vào tấm chắn bảo vệ của Hắc Thị.
Và mấy đạo bóng đen lẫn trong đó, như những thiên thạch, nặng nề đâm xuống mặt đất, tạo thành từng đợt sóng xung kích.
"Hô... Xoẹt."
Tiếng thở dồn dập, nặng nề, mang theo khí thế thâm trầm như biển cả, bao trùm toàn bộ không gian lòng đất.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng sẽ mang lại trải nghiệm đọc thú vị cho quý vị độc giả.