(Đã dịch) Thiên Mệnh Giai Tẫn - Chương 108: Sinh tử vô thường
Không khí đặc quánh mùi máu và tro bụi hôi tanh nồng nặc, ô uế khiến người ta khó thở. Những ngọn lửa lụi tàn còn chưa dập tắt hẳn các bóng đèn cảnh báo, chỉ phát ra ánh sáng ảm đạm, chập chờn.
Vách tường bị cường lực phá vỡ. Dây điện và kết cấu máy móc bị hư hại tóe ra những tia lửa điện chói mắt, trong khi luồng khí cuồng bạo thổi tới từ sâu trong hố đen kịt, nóng rực và hung tợn, phát ra tiếng "ô ô" thê lương, giống như tiếng rên xiết của Hoàng Tuyền Địa Ngục.
Trận chiến giữa Phong Đô Vệ và các tu giả Hắc Thị vẫn chưa kết thúc. Bọn họ đã chiến đấu sâu vào bên trong Hắc Thị. Giờ đây, chỉ còn lại những đợt cuồng phong, hơi thở chiến đấu thổi đến khiến mặt đất hơi chấn động, và đến tận bây giờ vẫn có thể nghe thấy tiếng hò hét giao tranh.
Trong Huyết Trì, nơi hài cốt người chết và những vũng máu nửa đông đặc hòa quyện, một bóng người chậm rãi đứng lên.
Từng dòng huyết tương sền sệt chảy xuống từ chiếc áo choàng rộng vành. An Tĩnh im lặng quét mắt quanh, một cảm giác buồn nôn trào lên trong lồng ngực.
Toàn bộ khu mua bán tự do đã bị phá hủy hoàn toàn. Lối ra khẩn cấp xung quanh đã biến thành một biển máu và núi thây. Sở dĩ hắn có thể sống sót, chủ yếu là vì hắn đã chạy đủ nhanh. Trước khi các tu sĩ Hắc Thị và Phong Đô Vệ triển khai giao chiến, hắn đã trốn vào lối đi bên trong, không bị dư chấn trực tiếp tác động. Bản thân hắn cũng có một chút năng lực phòng thân.
Thái Bạch sát khí quán chú, cho dù là một mảnh lá cũng hóa thành giáp kiên cố, một tờ giấy cũng như lưỡi dao bén. Chiếc áo choàng chống đạn vốn đã kiên cố nay càng phát huy tốt năng lực pháp khí hộ thân, chống đỡ được dư chấn.
Nhưng những người khác thì không may mắn như vậy. Mặc dù các thi thể xung quanh An Tĩnh đã tan nát gần hết, nhưng bộ xương vẫn còn giữ được hình người đại khái. Còn những thi thể ở bên ngoài lối thông đạo thì đã biến thành những khối than cốc đen kịt, không còn hình dạng con người.
Thật ra những điều này cũng không quá kinh khủng. Chỉ cần không phải người có chủ đích, sẽ không thể nhận ra những khối than đen này từng là con người. Điều thực sự khiến người ta buồn nôn là những thi thể từng sử dụng pháp khí hộ thân nhưng vẫn bị kích phá cơ thể... Thân thể của bọn họ chỉ là bề ngoài biến thành than cốc, nhưng vẫn có những dòng máu đỏ tươi chảy ra từ các khe nứt trên bề mặt, để lộ phần thịt đỏ hồng bên trong, phập phồng theo hơi nóng.
Cho dù còn đeo mặt nạ phòng độc, mùi máu tươi nồng đ���m vẫn xộc vào mũi.
Sau khi cố gắng trấn tĩnh lại, An Tĩnh im lặng kiểm tra chiếc máy bay không người lái và đủ loại tài nguyên mà hắn đã bảo vệ dưới thân mình.
Một bên kiểm kê tài nguyên, hắn một bên buộc mình phải suy nghĩ.
Mặc dù những kẻ đến Hắc Thị thực sự không phải là những kẻ tuân thủ pháp luật, nhưng hiện tại nhìn xem, Hắc Thị lại chính quy đến bất ngờ. Thà nói đây là một trung tâm thương mại ngầm do một tập đoàn lớn xây dựng, còn hơn gọi là Hắc Thị.
Nhưng vấn đề nằm ở đây.
Nếu dựa theo lời lão bản Cát Lộ, nơi đây Hắc Thị thật sự do Huyền Đô tập đoàn đứng sau hậu thuẫn, vậy với nội tình của một đại thế lực cấp Nguyên Thần, lẽ nào nó lại là một "Hắc Thị" có thể bị người ta tùy tiện hành xử sao? Trừ khi...
"Ta dường như lờ mờ nhớ ra, trong ba đại tập đoàn thường trú tại Huyền Dạ thành, dường như không có tên Huyền Đô? Tứ đại Nguyên Thần truyền thừa: La Phù, Thủ Dương, Huyền Đô, Liên Sơn... Đúng rồi. Đại tập đoàn thứ ba của Huyền Dạ thành, là Liên Sơn tập đoàn!"
Không dám phát ra tiếng động tùy tiện, sau khi kiểm kê xong trang bị, An Tĩnh lặng lẽ ẩn mình một bên, trong đầu suy tư, ánh mắt nghiêm nghị quan sát xung quanh: "Huyền Đô tập đoàn không thể can thiệp vào các kênh chính thống, nên mới mở Hắc Thị này. Điều này cũng nhận được sự ngầm chấp thuận từ một số tập đoàn khác, do đó Hắc Thị cũng phải nộp thuế như một khoản phí bảo kê."
"Thế nhưng đó chỉ là bình thường. Nếu thực sự bùng phát xung đột, sự ngầm chấp thuận cũng trở thành phi pháp. Vì vậy, Phong Đô Vệ đã trực tiếp xuất động càn quét mà chẳng màng tới thương vong!"
"Không chỉ riêng ta sống sót, hẳn là lão bản Cát Lộ cũng chưa chết."
Thật vậy, khi trấn tĩnh lại và lắng nghe kỹ hơn một chút, An Tĩnh mơ hồ nghe thấy tiếng thở dốc và cầu cứu đầy giãy giụa vọng lên từ phía dưới bậc thang thoát hiểm. Đó là những người ở tầng sâu hơn của Hắc Thị. An Tĩnh chợt nhớ đến lão bản Cát Lộ, trên người hắn có không ít phù lục, xem ra hẳn là con cháu của một dòng họ lớn nào đó, việc chống đỡ dư chấn hẳn không khó.
Trong số các thi thể dưới đất không có lão bản Cát Lộ. Lối thoát lên tầng trên cũng có dấu hiệu người từng đi qua, hiển nhiên những kẻ có khả năng hành động đã rời khỏi Hắc Thị với tốc độ nhanh nhất.
Nhưng An Tĩnh lại nhìn thấy một thi thể quen thuộc khác.
Thi thể của nữ phục vụ viên trẻ tuổi, người đã từng dẫn An Tĩnh đi thử nghiệm máy bay không người lái, đang ôm tai, co ro ẩn mình sau một nửa quầy đã đổ nát. Nàng không chịu quá nhiều tổn thương bề ngoài, có lẽ nội tạng bị vỡ nát do dư chấn, cũng không bị liệt diễm thiêu đốt, nên thi thể vẫn còn nguyên vẹn, chỉ là thất khiếu chảy máu.
An Tĩnh im lặng nhìn chằm chằm vào cô gái trẻ tuổi trước mặt – người từng cởi mở, chăm chỉ, đầy nhiệt huyết với tương lai, và đã từng e dè mong chờ lời khen từ hắn.
Giờ đây, nàng chỉ còn là một thi thể.
Ngẩng đầu lên, An Tĩnh quét mắt khắp tầng hai.
Nơi đây, dày đặc, phủ kín mặt đất, lan tỏa khắp nơi, toàn bộ là máu và cái chết.
Thật sự cần thiết đến vậy sao?
Rõ ràng nơi đây có quá nhiều người chẳng hề liên quan đến những chuyện lớn lao đó, và rất dễ để phân biệt.
Cho dù thực sự có kẻ bỏ lại thứ gì đó quá đỗi quan trọng, thì cứ bắt người lại mà tra hỏi từng người không được sao?
Rõ ràng có sức mạnh áp đảo, chỉ tốn thêm chút công sức tra hỏi mà thôi.
Nhất định phải thế này, chỉ có thể thế này, cần phải thế này sao...? Cần phải giết người! Cần phải giết người một cách vô nghĩa đến vậy sao!
— Lẽ nào, không thể khác sao?!
An Tĩnh không biểu lộ sự phẫn nộ. Bởi vì phẫn nộ hay chất vấn đều chẳng có lời đáp, vì những kẻ làm ra chuyện này sẽ chẳng bao giờ bận tâm đến những câu hỏi như vậy.
Trừ khi, họ cũng lâm vào cảnh ngộ này.
Họ, cũng trở thành thi thể.
Ghi khắc mãi cảnh tượng trước mắt, An Tĩnh đưa tay nhắm lại đôi mắt đã hơi mở, đầy máu và vô định của cô phục vụ viên trẻ tuổi, rồi quay lưng rời đi.
Hắn bước về phía lối ra tầng trên cùng.
Tầng hai dưới lòng đất là Khu Mậu Dịch Tự Do, tầng ba là Khu Cửa Hàng Độc Quyền, còn tầng một là Khu Bán Lẻ thông thường, bày bán các mặt hàng phổ biến như đạn dược, thuốc kích thích, phù lục, đan dược... Xa hơn một chút là quảng trường lối vào. Khoảng cách cũng không xa.
Nhưng vừa mới bước được hai bước, một tiếng cảnh báo lớn bất ngờ vang lên trong lòng An Tĩnh.
Hắn dừng bước, vừa kinh ngạc vừa hoài nghi lắng nghe.
— Sao lại... yên tĩnh đến vậy?
Phía dưới Hắc Thị gặp tai họa, nhiều người chết nhưng ít bị thương nhẹ, những người bị thương nhẹ đều đã rời đi từ sớm. Thế nhưng dù vậy, vẫn có quá nhiều tiếng kêu thảm thiết và rên rỉ.
Nhưng phía trên lại yên tĩnh đến mức dị thường, tĩnh lặng đến không một tiếng động.
An Tĩnh vốn định vượt qua khu vực có Tuần Bộ, thậm chí Phong Đô Vệ canh gác, dự định đến gần hơn một chút để quan sát tình hình rồi mới hành động. Nhưng hôm nay, hắn chẳng dám đến gần dù chỉ nửa bước.
Đến nỗi, An Tĩnh xoay người, làm điều ngược lại, vội vã bước xuống tầng ba dưới lòng đất.
Tầng ba, khu cửa hàng độc quyền, là nơi An Tĩnh đã mua Tiệt Ngọc Cương.
Nơi đây đều là những "cửa hàng" và "cửa hiệu" tương tự ti��u giả sơn (tiểu cảnh), người bình thường sẽ không tới. Các cửa hàng lớn còn có thuật pháp gia cố riêng, nên nhìn qua ít bị phá hủy hơn.
Nhưng trên thực tế, trước cuộc chiến giữa Phong Đô Vệ và các tu giả Hắc Thị, những thuật pháp này chẳng có mấy ý nghĩa. Bên trong tầng ba vẫn đầy rẫy sự đổ nát thê lương, xác người và vết máu rải rác khắp nơi, chỉ là không thảm khốc như cảnh tượng xác người ngổn ngang ở tầng một và tầng hai mà thôi.
An Tĩnh vận chuyển Thanh Tĩnh Kiếm Quan và Hoàng Thiên pháp.
Giờ đây, hắn nhất định phải trấn tĩnh lại.
Hắn nhanh chóng tìm một cửa hàng nhỏ bán phù bút và linh mực, cửa mặt đã sụp đổ, né tránh lời nhắc nhở "Tê liệt pháp cấm" của kiếm linh, rồi trốn vào bên trong. Sau đó, hắn lấy ra chiếc kính máy bay không người lái và tay cầm từ hành trang dính máu của mình.
Sau khi trang bị đầy đủ, hắn khởi động "Lục Khí Liên Đài".
Đưa vào một chút linh lực để khởi động trình tự nhận diện, hắn đeo kính máy bay không người lái, kết nối tầm nhìn với Lục Khí Liên Đài. Chiếc máy chủ máy bay không người lái hình Thanh Liên lặng lẽ bay lên, xoay tròn và lướt đi về phía các tầng cao hơn.
Bản dịch bạn vừa thưởng thức là thành quả làm việc của truyen.free.