(Đã dịch) Thiên Mệnh Giai Tẫn - Chương 123: Đây hết thảy, đều đốt thành tro 【 cảm tạ minh chủ momod! 】
Thiết bị kết nối trên bản đồ của Niệm Thấm chỉ hiển thị vài địa điểm được đánh dấu, đại diện cho những nơi hoạt động của Hắc Thị: một nghĩa trang, một khu chợ thực phẩm và siêu thị tổng hợp, cùng với một địa điểm được đánh dấu đặc biệt là "Hồng tâm".
Nơi được đánh dấu "Hồng tâm" đó... hiển nhiên chính là "nhà".
An Tĩnh tỉ mỉ nghĩ lại, đã lâu lắm rồi hắn không nghĩ đến khái niệm này.
Hắn vốn sinh ra đã mang Túc Tuệ, trong những năm thơ ấu, cảnh sắc mờ ảo trong giấc mộng luôn khiến hắn cảm thấy, kiếp trước mới là mái nhà thật sự của mình.
Nhưng sau khi lớn thêm một chút, những năm tháng sống cùng cha mẹ, những ký ức vui vẻ lẫn ưu sầu, đã khiến hắn coi An Gia Thôn là nhà, thậm chí là cố hương cả đời.
Thế nhưng, kể từ khi cả thôn làng An Gia Thôn ở Cốc Phong huyện bị Sương Kiếp vùi lấp dưới lớp băng tuyết vô tận, cả nhà buộc phải bỏ thôn chạy nạn, hắn biết rằng, nếu không có kỳ tích, cả đời này hắn sẽ khó mà trở về nhà được nữa.
Không sao.
Nhà cũ không còn cũng không sao. Chỉ cần mẫu thân ở đâu, An Tĩnh vẫn luôn coi đó là nhà.
Hắn vốn nghĩ như vậy, nhưng nhân quả dây dưa, trời xui đất khiến, cuối cùng An Tĩnh vẫn phải ly biệt mẫu thân.
Rồi sau cùng, An Tĩnh cảm thấy, Treo Mệnh Trang có lẽ có thể trở thành mái nhà mới của mình.
Hắn nguyện ý chấp nhận, chấp nhận những giáo tập giảng sư, những sư đệ sư muội ấy như người thân trong gia đình.
Dù cho ký ức kiếp trước mách bảo hắn, tất cả chỉ là thủ đoạn của Ma Giáo tương tự bán hàng đa cấp, hắn vẫn chấp nhận như mật ngọt.
Con người ta ai cũng cần một nơi để nương tựa.
Dù thế nào đi nữa, người ta vẫn luôn muốn có một nơi mà mình không cần suy tư, không cần đấu đá, không cần bận lòng quá nhiều chuyện.
Chỉ là mộng tỉnh. Theo cách tàn khốc nhất.
Có lẽ... chính vì An Tĩnh thật sự phát ra từ nội tâm muốn coi Treo Mệnh Trang là nhà, thậm chí hắn thực sự đã nghĩ như vậy, nên hắn lại càng không thể chịu đựng được sự tàn ác của Ma Giáo.
"Ta thật sự không muốn, không muốn phải sống trong sợ hãi ngay tại 'nhà', không ngừng nghĩ xem liệu mình có bị ăn thịt không..."
Thở dài một hơi, thần sắc An Tĩnh có chút tịch liêu. Hắn biết rõ, giờ đây mình không còn có cái gọi là "nhà" để nương tựa. Cho dù có tìm lại được mẫu thân, hắn cũng khó mà quay về những tháng ngày yên bình trước đây.
Nhưng may mắn, hắn cũng không muốn quay về nữa. Sau khi chứng kiến cái thế đạo đáng chết này, hắn không còn muốn bình yên.
Hắn muốn... muốn...
— Muốn thiêu rụi tất cả, biến chúng thành tro bụi! An Tĩnh lao đi vun vút trong bóng đêm.
Trên đường phố Huyền Dạ Thành vào nửa đêm, có quá nhiều trạm gác.
Quân sĩ Huyền Dạ Thành mặc khải giáp, vũ trang đầy đủ đang tuần tra, rà soát từng người đi đường khả nghi. Một số kẻ định hối lộ, không những không được thả, ngược lại bị đánh gục bằng một cú đấm, lôi về xe để tra hỏi.
Còn những người thành thật chấp nhận kiểm tra, sau khi được cho phép đi qua, vẫn bị máy bay không người lái giám sát cho đến khi họ thực sự về đến chỗ ở của mình.
An Tĩnh lẳng lặng không một tiếng động vòng qua những con phố đông đúc, lúc thì lướt qua đường cống ngầm, lúc thì lao vút trên mái nhà.
Với sự che chắn của kiếm linh và hiệu quả của Huyền Bộ, những quân sĩ với thực lực Luyện Khí cao nhất cũng không thể phát hiện ra hắn.
Mà khi đi ngang qua một khu vực mà có lẽ là xóm nghèo hoặc thôn ngoại ô, An Tĩnh nhìn thấy một cỗ khôi lỗi thép khổng lồ cao khoảng hơn hai mươi mét. Nó giống như Hoàng Cân Lực Sĩ, nhưng góc cạnh và gai góc hơn nhiều, tản ra một luồng ba động mạnh mẽ, thực lực có thể sánh ngang tu sĩ Trúc Cơ.
Trên vai nó là một khẩu súng máy hạng nặng, đang bắn phá vào dãy phố đối diện.
An Tĩnh cũng không biết mục tiêu bắn phá của nó là ai, có thể là những người nghèo nhập cư trái phép vào Huyền Dạ Thành mà không có Giấy Nhập Thành, hoặc là những dân thường trong khu ổ chuột, cũng có thể là thành viên các bang phái ẩn mình trong đó.
Nhưng vô luận là ai, bọn họ đều rất khó sống sót qua tối nay, bởi vì An Tĩnh trông thấy tại lối ra vào khu vực này, từng xe thi thể bị chuyển ra ngoài, hơn nữa còn bị kiểm tra, xác minh thân phận từng người một.
Có cả người già lẫn trẻ nhỏ, thậm chí là cả gia đình đoàn tụ.
Chỉ cần thế đạo bất an, nhà cũng khó mà yên ổn.
Thiên địa không yên ổn, thì nào có gia đình nhỏ thái bình.
Trời mưa.
Nước mưa màu xanh tím từ trời đổ xuống, thứ nước mưa chứa đầy sát khí và axit này đang ăn mòn đường phố cùng các thi thể. Nếu không có ai thu dọn, sáng ngày hôm sau nơi đây sẽ chỉ còn là một đống xương trắng.
Trong hẻm nhỏ, một người với vẻ mặt bồn chồn lo lắng đang thôi động Ngưng Thần phù. Hắn dán lá bùa lên trán, đợi khi thần sắc dần khôi phục bình tĩnh mới sửa sang lại quần áo, nở nụ cười rồi mở cánh cửa lớn của khu nhà.
Trong những góc khuất, từng tốp tu giả khoác phục sức bang phái, sau khi dùng những viên đan dược quái dị, người thì cười ngây dại, kẻ thì lộ vẻ phẫn nộ cùng khoái ý, người khác lại hiện rõ biểu cảm bỉ ổi dâm uế, tất cả đều vật vờ bên trong những túi rác đen.
Họ đã nhìn thấy những huyễn tượng gì? Ầm ù ù...
Tiếng nổ lớn vang vọng khắp Huyền Dạ Thành. An Tĩnh nâng đầu lên, con chiến hạm Thái Hư hùng vĩ của tiên đạo, tựa như Phù Không Thành, đang cất cánh bay lên.
Nó xông thẳng lên trời, phá vỡ tầng mây, khiến nước mưa tạm thời ngừng rơi — nhưng rất nhanh, màn trời bị chiến hạm xé toạc lại hợp lại, và mang theo càng nhiều mưa xuống.
Mà An Tĩnh lại trông thấy, trên bầu trời đêm đen kịt bị mây đen vô tận bao phủ... không có ánh trăng, chỉ có vô số tinh cầu đang xoay tròn cấp tốc, bay lượn với tốc độ điên cuồng.
Tinh không điên loạn, thế giới tràn ngập ma khí, quân sĩ tuần tra trên đầu phố, những khôi lỗi thép khổng lồ bắn phá vào đám đông.
"Vị Kim Đan chân nhân kia sao không ra tay tìm kiếm chân phù?"
"Hắn không có cách nào ra tay. Thành phố này có ba vị Chân Quân đã chứng tiên nghiệp, trong đó có hai vị thái độ không mấy thân thiện."
"Thì ra là vậy... Chẳng trách La Phù lại phẫn nộ đến thế, cuộc đấu tranh giữa các tập đoàn quả nhiên đã đến hồi gay cấn..."
An Tĩnh lẩm bẩm. Hắn không hề cảm thấy bất ngờ, bởi nếu không phải như vậy, hắn tuyệt đối không thể mang theo Phù Ly thật đi... Thậm chí, theo thuyết âm mưu, việc chân phù bị vứt bỏ cũng có thể là do vị Kim Đan Chân Quân kia ngầm đồng ý?
Haizz, ai mà biết được.
Thành phố này quả nhiên đen tối như đêm khuya, không hổ danh là Huyền Dạ Thành.
Một đường trốn tránh, An Tĩnh cuối cùng cũng đến được gần địa điểm mình cần.
Giờ phút này, hắn đứng tại một bên đường, giữa những khu nhà cao tầng chật hẹp, ngẩng đầu nhìn ra xa kiến trúc cao nhất Huyền Dạ Thành, ngọn tháp đồ sộ vươn thẳng lên trời, lấp lánh tiên quang rực rỡ như cầu vồng.
【La Phù Tiên Đài】
An Tĩnh chăm chú nhìn tòa Tiên Đài này, rồi quay đầu trở lại con hẻm tối đen.
Rồi cuối cùng sẽ có một ngày... rồi cuối cùng sẽ có một ngày... hắn sẽ đứng ở một nơi cao hơn, rồi phán quyết sinh tử của bọn họ, giống như cách họ vẫn phán quyết sinh tử của người khác.
Khu vực Uy Hải, đường số mười hai của thành phố Nam Hạ.
Phòng 601, tầng 59 của tòa chung cư Khu Đàn Vực.
Khu chung cư cũ kỹ này khắp nơi đầy rẫy những hình vẽ bậy, quảng cáo và tờ dán bệnh vảy nến. Trên hai bức tường, những quảng cáo toàn tin tức bất hợp pháp nhấp nháy ánh sáng hồng phấn mờ ám, nội dung càng đạt đến đỉnh điểm của sự dung tục: "Đặt làm theo yêu cầu đạo lữ mô phỏng của bạn".
Trong các quảng cáo, những hình ảnh thân thể mềm mại và khuôn mặt xinh đẹp chớp động, mời gọi lòng người. Cánh cửa thép lớn vẫn đóng chặt.
An Tĩnh nhấn chuông cửa.
Vài giây sau, camera giám sát ở cửa sáng lên, chĩa thẳng vào thiếu niên dùng mặt nạ phòng độc che khuất khuôn mặt.
【Xin hỏi ngài là ai?】
Một giọng nói quá đỗi trẻ, thậm chí có thể nói là giọng nói non nớt của một đứa trẻ vang lên êm ái, mang theo tạp âm điện tử của hệ thống cảnh báo.
"Mẹ cháu đã dặn ta báo cho cháu biết."
An Tĩnh khựng lại, dường như đang cân nhắc xem rốt cuộc nên nói thế nào.
Nhưng cuối cùng, hắn quyết định nói: "Cô ấy phải đi xa nhà một chuyến, do công ty phân công."
"Không cần đợi cô ấy về nữa."
【...Là thế sao?】 Giọng nói non nớt ấy trầm mặc một hồi, rõ ràng chùng xuống: 【Cháu hiểu rồi.】 Sau đó, vượt ngoài dự đoán của An Tĩnh, cùng với tiếng "rắc" vang lên, cánh cửa lớn mở ra.
"Tạ ơn ngài đã cố ý đến báo tin mẹ tôi đã chết."
Phía sau cánh cửa là một thiếu niên áo trắng vóc người đơn bạc, trông chỉ khoảng mười một mười hai tuổi, da trắng mềm mại, mái tóc đen óng. Nhưng đôi con ngươi màu lam lại bất ngờ ẩn chứa một tia sáng sắc bén, tựa như ánh sáng dưới biển sâu, xuyên thấu mọi huyễn cảnh ngụy trang.
— Giống như Niệm Thấm, nhãn thuật huyết mạch?
Một ý nghĩ chợt lóe qua, An Tĩnh bị vạch trần lời nói dối, nhưng hắn cũng không thấy xấu hổ, chỉ lắc đầu.
Thiếu niên mở cửa nhẹ nhàng xoay người cúi chào An Tĩnh, khẽ nói: "Nếu ngài không ngại, mời vào uống chén trà."
"Chỉ là, về chuyện của mẫu thân tôi... ngài có thể kể cho tôi nghe những gì tôi có thể biết được không?"
"Thiên Linh Căn ư?"
Cùng lúc đó, kiếm linh của Niệm Thấm, mượn nhãn lực của An Tĩnh, rõ ràng trông thấy trước mắt, cũng kinh ngạc nói: "Lại là Thiên Thủy linh căn!"
"Thương Bột Hân Đồng, Thiên Thủy linh căn... Đây chính là hạt giống ngoại đan phù lục trời ban!"
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.