(Đã dịch) Thiên Mệnh Giai Tẫn - Chương 148: Mua linh vật đường dây
Sống du mục săn bắn hay canh tác nông nghiệp, cái nào ổn định hơn?
Với vấn đề này, hầu hết các khu vực sinh tồn của nhân loại đều có chung một câu trả lời.
Đối với Hoài Hư giới cũng tương tự – kinh doanh da thú, xương thú từ săn bắn hay trồng dược liệu ở Dược Trang, cái nào ổn định hơn?
Câu trả lời cũng rõ ràng như vậy.
Cách làm thứ nhất có thể bất ngờ bội thu nhờ gặp được đàn thú, còn cách thứ hai cũng có thể mất mùa vì thiên tai. Thế nhưng xét về lâu dài, rõ ràng vế sau ổn định hơn hẳn.
An Tĩnh đang nắm giữ lợi nhuận chênh lệch từ việc giao thương giữa hai thế giới. Ngoại trừ việc ban đầu có thể cần một khoản lợi nhuận lớn để mở ra cục diện, tích lũy vốn ban đầu, thì điều hắn chú trọng nhất vẫn là sự ổn định.
"Buôn bán thứ gì cũng đều có lời, điều này ngược lại khiến người ta có chút khó tin."
An Tĩnh cảm thán, kiếm linh liền nhắc nhở: "Ngươi mua sắm phô trương như vậy, đã quá mức rồi. Mặc dù những đại nhân vật kia sẽ không vì một hai trăm lượng bạc mà chú ý ngươi, nhưng những tiểu nhân vật phía dưới chắc chắn đã để mắt tới ngươi rồi."
"Diêm Vương dễ gặp, tiểu quỷ khó chơi. Đến lúc đó nếu xử lý không ổn, lại sinh ra không ít phiền phức. Mà tiền kiếm được dù có nhiều, cũng không thể biến thành thực lực của ngươi, thì cũng chẳng có ý nghĩa gì."
"Những phiền phức này mới là điều tốt."
An Tĩnh lại lắc đầu: "Ma Giáo mà để ý, không phải loại chuyện nhỏ nhặt một thổ hào Trần Lê nào đó tiêu hơn một trăm lượng bạc. Những chuyện như vậy, chẳng hề liên quan gì đến linh vật, bọn họ nghe qua đại khái cũng chỉ thấy nhàm chán, ngược lại sẽ khiến bọn họ coi thường ta."
"Mà ta, sau khi kiếm được một khoản tiền, sẽ lập tức đi mua linh vật và tư lương có thể gia tăng thực lực."
"Hiện tại, chẳng qua chỉ là khúc dạo đầu mà thôi."
"Ồ?"
Nghe đến đó, kiếm linh nổi hứng tò mò: "Ngươi rõ ràng đã tiêu hết toàn bộ bạc mang từ Thiên Nguyên giới tới rồi, chẳng lẽ ngươi định dùng lại Thái Hư Lối Đi để trở về Thiên Nguyên giới sao? Nhưng đừng quên, ngươi mấy ngày không xuất hiện, chắc chắn sẽ khiến những kẻ có ý đồ chú ý. Hơn nữa, nếu đi nhanh về nhanh thì có chút lãng phí, lại còn vô cớ khiến Thái Hư Lối Đi thêm một ngày nguội lạnh, dễ lộ sơ hở."
"Dĩ nhiên không phải."
An Tĩnh khẽ lắc đầu: "Thân phận này của ta tuy là con cháu nhà giàu, tiêu mấy trăm lượng bạc cũng dễ như trở bàn tay, nhưng dù sao cũng chỉ có một mình, không thể mang theo nhiều tiền mặt như vậy. Người Trần Lê không thích dùng ngân phiếu, bây giờ làm gì cũng không có tiền mặt."
"Vì vậy, cái thiếu gia Trần Lê này của ta, để duy trì chi tiêu..."
Nói đoạn, An Tĩnh nở nụ cười, hắn từ đống tạp vật bên cạnh chọn ra một chiếc kính dạ quang chế tác tinh xảo, khung được đính đá quý: "Cũng chỉ có thể đi hiệu cầm đồ, cầm cố chiếc 'bảo kính gia truyền' này."
"Phục Tà, ngươi nói xem, chiếc kính huỳnh quang bình thường này Hoắc Thanh tiện tay tặng ta, ở Thiên Nguyên giới ngay cả quán ven đường cũng có thể tùy tiện mua được, vậy thì ở Hoài Hư, nó đáng giá bao nhiêu bạc?"
Kiếm linh chia sẻ thị giác với An Tĩnh, tự nhiên có thể trông thấy chiếc kính có nền bạc xám này, xung quanh có mười hai viên Lam Bảo Thạch xanh biếc lấp lánh, có thể tự phát sáng vào ban đêm, cái gọi là "bảo kính".
Nó không khỏi thở dài: "Nếu như là ở thời đại của ta, thứ đồ chơi này tuy hiếm lạ, nhưng cũng chẳng bán được giá."
"Thế nhưng nếu là ở Hoài Hư bây giờ... ít nhất cũng phải ba bốn mươi lượng bạc. Nếu hiệu cầm đồ kia muốn tạo mối quan hệ với ngươi, thì giá trị tăng gấp mấy lần cũng không có gì lạ."
"Không đâu. Tuyệt không chỉ bốn mươi lượng."
"Phục Tà, rốt cuộc ngươi cũng chỉ là kiếm, làm sao hiểu được hàng xa xỉ nhân gian có thể bán được giá bao nhiêu chứ."
Thu hồi chiếc "bảo kính" này, thần sắc An Tĩnh cũng dần dần bình tĩnh trở lại: "Diễn kịch thì phải diễn cho trọn vẹn — nếu không tiêu nhiều bạc như vậy, không thể hiện tài lực bản thân, họ dựa vào đâu mà chịu tạo mối quan hệ với ta? Mà ta lại dựa vào đâu để đạt được sự công nhận ở Khám Minh thành, để rồi mua được 'linh vật' ở đây?"
Ngay ngày đầu tiên tiến vào Khám Minh thành, An Tĩnh đã lập tức tìm kiếm con đường mua linh vật. Cũng không cần quá quý hiếm, chỉ cần là cấp bậc tương tự thịt hung thú hay dược thủy linh dược là được.
Sau một tháng tĩnh tu trong đất tuyết, nhờ "Trường Thanh Thụ Tâm" chữa lành mọi vết thương, An Tĩnh đã tiêu hóa toàn bộ những gì tích lũy được, làm rõ mạch suy nghĩ võ học của mình, và đạt đến đỉnh phong của cảnh giới Nội Tức Như Hà.
Cho dù là với thiên phú thân thể vượt xa người thường của hắn, cái "vật chứa" rộng lớn hơn người bình thường bội phần kia cũng đang dần được An Tĩnh khổ tu lấp đầy, sắp đạt đến cảnh giới Nội Tức Như Triều.
Hiện tại, An Tĩnh đang đứng trước ngưỡng cửa này — hắn có thể chậm rãi khổ tu, lại bỏ ra một hai tháng thời gian để từng bước đạt đến Nội Tức Như Triều; hoặc cũng có thể nhờ vào một loại thịt hung thú thượng đẳng bổ ích cho cơ thể, hoặc một loại linh vật nào đó để đột phá ngay bây giờ.
Cả hai cách đều không có gì hơn kém, cùng lắm thì dùng linh vật đột phá sẽ nhanh hơn, cũng có thể gia tăng một chút nội tình, tăng tốc độ tu hành trong một khoảng thời gian sau đó; cái giá phải trả là tốn nhiều tiền.
Thế nhưng đối với An Tĩnh hiện tại mà nói, có tiền hay không lại là chuyện khác.
Vấn đề thật sự là ở Khám Minh thành, ở bên ngoài không ai bán linh vật!
An Tĩnh thực ra đối với điều này vô cùng rõ ràng. Ở Hãn Bắc, An gia của họ cũng kinh doanh thương đội, tất nhiên cũng từng giao dịch một số linh vật cấp thấp tương tự thịt hung thú hay Sương Thạch cấp thấp.
Mà khách vãng lai thì tuyệt đối không thể mua được, chỉ những khách quen hợp tác quanh năm, có danh tiếng và giao tình mới có thể có được tờ danh sách đặc biệt kia.
Khám Minh thành cũng là như thế.
Một người Trần Lê lần đầu vào thành như An Tĩnh, nội tình chưa rõ, muốn dựa vào tiền để mua được đồ tốt thì cơ bản là không thể. Linh vật thì không lo không có người mua, đồ tốt tự nhiên chỉ lưu hành trong nội bộ các hội nhóm.
Sau một ngày tìm kiếm không thu hoạch được gì, An Tĩnh liền nghĩ ra hướng giải quyết.
— nếu muốn đạt được mục đích của mình, thì phải khiến đối phương phải cầu cạnh mình.
Các thương hộ Khám Minh thành không nguyện ý bán linh vật cho An Tĩnh, vậy thì khiến bọn họ phải mang linh vật đến chỗ mình mà mua đồ không phải tốt hơn sao? Nhưng An Tĩnh thân cô thế cô, rốt cuộc có thứ gì có thể khiến những kẻ có tầm cỡ ở Khám Minh thành tới giao dịch linh vật với mình đây?
Đáp án rất đơn giản, đương nhiên là đủ loại pháp khí, phù lục đến từ Thiên Nguyên giới!
Thế nhưng cho dù là như vậy, cũng phải chú ý đến quá trình cẩn thận, nếu không cũng sẽ khiến người khác nghi ngờ.
An Tĩnh sở dĩ ở Khám Minh thành phô trương mua sắm, ngoài việc như đã nói ở trên là mua một số vật tư cần thiết cho Thiên Nguyên giới để hồi phục, còn là để hợp tình hợp lý tiêu hết toàn bộ bạc trên người mình.
Chỉ có như vậy, hắn cái "đại thiếu Trần Lê" này mới có thể hợp tình hợp lý đi hiệu cầm đồ cầm cố một số bảo bối, sau đó tiết lộ rằng trên người mình còn có những bảo bối tốt hơn nữa, cùng với ý nguyện muốn mua linh vật của mình!
"Ngươi nghĩ rất tốt."
Đối với điều này, kiếm linh đưa ra đánh giá: "Nhưng cho dù là ở thời đại của ta, cách làm như ngươi cũng sẽ dẫn đến một vấn đề — nếu có loại thương gia hắc tâm, định nuốt chửng ngươi, một kẻ thân cô thế cô, thì ngươi phải làm sao?"
"Vậy liền đành phải động thủ."
An Tĩnh đối với điểm này vẫn có chút tự tin: "Khám Minh thành Võ Mạch tông sư không có ở đây, kẻ mạnh nhất cũng chỉ là Nội Tráng Võ Sư. Chưa nói đến việc có đánh lại được hay không, chẳng lẽ ta còn không chạy thoát được sao?"
"Đến lúc đó bọn họ xuất thủ, ta đoạt lấy hàng hóa của họ rồi đi Thiên Nguyên giới, cùng lắm thì đổi sang một thân phận khác."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.