Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Mệnh Giai Tẫn - Chương 22: Thanh Tĩnh Kiếm Quan

Huyết Đan đại dược.

Nghe thấy cụm từ này, cùng với lời phán định thần bí, An Tĩnh cảm thấy hô hấp mình trở nên dồn dập, mắt hoa lên. Bước chân vốn cẩn trọng nay cũng lảo đảo, đôi môi cắn chặt đến bật máu.

Sau đó, hắn nở một nụ cười.

"Ha ha, ha ha... Đây chính là điều Dược Phó Sứ muốn ta nhìn thấy?"

An Tĩnh lẩm bẩm, lia mắt nhìn mười mấy cái vạc "Dược" này.

Số lượng không đúng. Có lẽ, không phải tất cả những người bị đào thải đều sẽ biến thành "Dược", mà một phần đáng kể trong số họ sẽ trở thành kỵ sĩ và nô bộc. Nhưng suy cho cùng... thực chất có gì khác biệt đâu?

"Trang chủ à trang chủ..."

An Tĩnh nở một nụ cười cổ quái: "Ngươi nghĩ ta sẽ phản ứng thế nào?"

"Ngươi nghĩ ta sẽ may mắn vì mình sống sót, xem nhẹ cái chết của những người bạn này, sẽ vì sức mạnh lớn hơn mà phớt lờ tất cả những điều này sao?"

Hắn tự vấn lòng, rồi tự mình có được câu trả lời.

— Đương nhiên rồi, An Tĩnh. Ngươi nghĩ Ma Giáo là cái gì chứ?

— Ngươi vì muốn sống sót, vì muốn không gây nghi ngờ, yên ổn làm đại sư huynh của ngươi, chẳng lẽ chưa từng xem nhẹ những khả năng đó, chưa từng giả vờ không nhìn thấy những manh mối đó, chưa từng vô thức quay đi ánh mắt của mình sao?

— Lẽ nào trái tim ngươi chưa từng trở nên lạnh lẽo, chai sạn? Ngươi chẳng lẽ không còn nhận ra những người khác ngoài Trương Doanh, Diệp Tu Viễn và Triển Phong sao? Bốn năm mươi cái vạc ở đây, những người ở trong đó đều từng biết ngươi, đều từng gọi ngươi là đại sư huynh.

— Còn ngươi, lẽ nào đã gần như vô cảm trước họ?

— Ma Giáo đã sớm nhìn thấu ngươi rồi. Dù ngươi có là người trọng tình trọng nghĩa, hay vô tình vô nghĩa, bọn chúng cũng chẳng hề e ngại.

"Ta..."

Hắn hít sâu một hơi, bất chợt cảm thấy một trận rùng mình.

Bởi vì ngay vừa rồi, hắn chợt hiểu ra mọi chuyện. Trong Treo Mệnh Trang, hắn còn có hai người bạn còn sống sót là Cố Diệp Kỳ và Thương Lẫm Túc. Ngoài ra, còn có hơn một trăm đứa trẻ vẫn gọi hắn là sư huynh. Hắn không thể tùy tiện hành động.

Nếu hắn là một ma đầu vô tình vô nghĩa thực sự, đã bị Ma Giáo vô tri vô giác biến đổi, thì hắn sẽ không vì cảnh tượng trước mắt này mà phản kháng Ma Giáo. Thay vào đó, hắn sẽ chọn lựa hòa nhập vào bọn chúng, trở thành một phần của bọn chúng, trở thành kẻ có quyền quyết định "ai sẽ bị hi sinh". Để trở thành "Dược Trang chủ" kế nhiệm, hay một "Bắc Tuần Sứ" kế tiếp ở đẳng cấp cao hơn.

Mà nếu hắn là người tốt trọng tình trọng nghĩa, dù có phát hiện ra tất cả những điều này, vì hai người bạn còn sống, hắn vẫn sẽ không l��t mặt. Hắn vẫn sẽ giãy dụa ở Treo Mệnh Trang này, vì bảo vệ bạn bè mình, trở thành một thành viên của Ma Giáo, rồi tiếp tục trầm luân. Cuối cùng bị đồng hóa.

Hắn không thể vừa muốn cái này lại muốn cái kia – vừa muốn bạn bè bình yên vô sự, lại vừa muốn phản kháng Ma Giáo. Bởi vì như vậy, nếu không phải một kẻ tầm thường ngu muội tột cùng, thì cũng là một quái vật vượt lên trên mọi lẽ thường.

Hắn không thuộc về cả hai loại đó.

Mà điều bi ai nhất, chính là An Tĩnh đã phát hiện ra một sự thật.

"Suy nghĩ của ta đã thực sự bắt đầu dần dần thay đổi theo hướng của Ma Giáo... Ta thực sự cảm thấy, vì bảo vệ những người còn sống sót, chỉ có thể gia nhập Ma Giáo."

"Thì ra là thế, khó trách Ma Giáo lại hữu ái đến vậy. Bởi vì Ma Giáo thực sự rất tốt đối với 'người sống'. Người sống quan trọng hơn kẻ chết, huống chi sống sót có thể cùng nhau bầu bạn những năm tháng dài đằng đẵng, kẻ đã chết chỉ bầu bạn được vài tháng."

"Huống chi, trừ ta ra, đại đa số người biết được chân tướng về kẻ bị đào thải đã là sau một thời gian rất dài, sau khi chịu ơn Ma Giáo đã lâu. Họ sẽ chỉ cảm thấy may mắn, may mắn vì mình là kẻ sống sót."

Hắn nhìn chằm chằm vào cái xương sọ đó: "An Tĩnh, An Tĩnh... Ngươi..."

Thật đúng là An Tĩnh (yên tĩnh) mà...

【 Tiểu tử, ổn định tâm thần! 】

Thanh âm thần bí nói: 【 Đây chính là điều Ma Giáo muốn — khi đại bi đại nộ, tâm thần chấn động, lòng ngươi sẽ đưa ra những lựa chọn mà ngày thường không tài nào làm được. 】

"Ta đã hiểu."

An Tĩnh đưa tay xoa mặt, khẽ nhìn cái xương sọ trắng bóc đã bị cọ rửa kia.

Là xúc cảm của mưa, lẫn với vị mặn của nước mắt.

Hắn lại đắp nắp đá lên, dời ánh mắt đã trở nên sắc nét hơn khỏi những vạc nước trong đình viện: "Ta hiểu rõ hơn bất cứ ai."

【 Ngươi định làm gì bây giờ? 】

Thanh âm thần bí hỏi: 【 Là đào tẩu, hay là báo thù? Hay là... 】

【 Ngươi định phớt lờ những 'kẻ không liên quan' này, tiếp tục ở đây làm Đại sư huynh của ngươi? 】

An Tĩnh nhắm mắt lại. Hắn nghĩ về những thớ thịt bị đun nấu, những đứa trẻ bị ăn thịt trong trại dân tị nạn.

Hắn vốn muốn tin tưởng, tin rằng trên đời này thực sự có một nhóm người, nguyện ý trả giá đắt để dạy bảo một đám trẻ con, dạy chúng tập võ, rèn luyện, rồi trở thành một thành viên của mình. Đó chính là môn phái võ đạo trong suy nghĩ của hắn.

Hắn từng có ảo tưởng như vậy, hi vọng thế giới này sẽ có nơi đơn thuần, yên ổn an bình đến thế, để hắn cũng có thể yên tâm, với tư cách là đại sư huynh của mình, dần dần buông lỏng tâm trí, cuối cùng có thể vì Treo Mệnh Trang mà chiến đấu.

Nhưng tất cả ảo tưởng đều tan vỡ.

Giờ này khắc này, lòng An Tĩnh không còn ngọn lửa giận dữ hừng hực như lò lửa thiêu đốt. Hắn chỉ còn lại một sự minh ngộ lạnh lẽo thấu xương, khiến hắn rùng mình.

— Thì ra, dù ở đâu, ta đều sẽ bị ăn sao?

— Không muốn bị ăn, thì phải đi ăn thịt người sao?

Cái thế đạo này, cái thiên hạ này...

Ta...

Tuyệt không như các ngươi mong muốn!

Khi An Tĩnh mở mắt lần nữa, đôi mắt hắn đã khôi phục sự sáng trong.

Trong đôi mắt ấy, những tia lửa sáng bùng lên: "Ta không chọn gì cả. Ta muốn tất cả!"

"Ta muốn mang theo đồng bạn bỏ trốn, giết chết nh���ng kẻ súc sinh ăn thịt người."

"Ta không thể cứu tất cả mọi người, điều đó ta rõ hơn ai hết! Nhưng ít nhất ta phải cứu bạn bè của ta, cứu những người ta có thể cứu!"

Hắn gần như nghiến răng nghiến lợi: "Dù không làm được, ta cũng phải thử, dù kết quả có là cái chết."

【 Rất tốt! 】

Thanh âm đó, trong trẻo, vang vọng, mang theo tiếng cười sắc bén như kiếm, phảng phất vị Kim Qua: 【 Ta quả nhiên không nhìn lầm ngươi! 】

【 Những tên Tà Đồ Ma Giáo này tự cho rằng đã nắm gọn ngươi, ngươi không thoát khỏi lòng bàn tay của bọn chúng, vì lẽ đó mới bỏ mặc hành động của ngươi. Bọn chúng sai rồi, bởi vì có ta ở đây, bởi vì đã không nhìn thấu bản tính của ngươi! 】

【 An Tĩnh, ngươi nghĩ quả thực không sai. Vừa muốn cái này lại muốn cái kia, nếu không phải kẻ ngu muội tầm thường tột cùng, thì cũng là quái vật siêu việt mọi lẽ thường. Ngươi dù là thiên tài chân chính, nhưng cũng không phải quái vật có thể vượt qua tất cả những điều này. 】

【 Nhưng ta sẽ cho ngươi cơ hội trở thành quái vật siêu việt mọi lẽ thường, chỉ là, cuối cùng có thể thành công hay không, tất cả đều phải dựa vào chính ngươi! 】

【 Bây giờ, trước tiên hãy trấn áp ma niệm trong lòng, ta sẽ truyền cho ngươi một môn tồn nghĩ pháp, đó chính là căn cơ của mọi pháp môn... 】

Lời còn chưa dứt, một đạo khẩu quyết cùng tồn nghĩ pháp đã truyền vào tâm trí An Tĩnh.

【 Thần vốn theo đạo mà sinh, đạo giả thanh tịnh, cho nên thần vốn từ thanh tịnh... 】

【 Thần như gương, như đêm tối, lấy niệm phất thì rõ. Thần như nước, như nước đục, lấy tâm lắng thì trong. Thần như kiếm, như gỉ sét, lấy ý chí mài giũa thì sắc. Ấy là thanh tịnh và thanh thản... 】

Thanh Tĩnh Kiếm Quan

Toàn bộ bản chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free