(Đã dịch) Thiên Mệnh Giai Tẫn - Chương 221: Thổ Mộc Yển Khôi (1/3)
Chỉ có thể nói, Hoắc Thanh thật sự là quá cẩn thận.
Thực lực của An Tĩnh và U Như Hối khi phối hợp lại, đủ để càn quét tàn bạo trong cứ điểm Chân Ma Giáo, hết vào lại ra, thậm chí có thể cưỡng ép trấn áp cả địa mạch chi lực. Vậy mà, đây chỉ là một tiểu đội hỗn hợp Tẫn Nha và Hỏa Nha nhỏ nhoi, ngay cả Yêu Linh cấp Luyện Khí cũng không có. Giết chúng chẳng khác gì đồ heo cắt tiết chó!
Tiếng súng vang lên, từng con Tẫn Nha lần lượt ngã xuống.
Chỉ có Hỏa Nha có thể nhờ thân thể gần như lửa mà giảm bớt sát thương từ đạn, may mắn sống sót. Nhưng viên đạn thuộc tính Băng của trường thương Băng Bộc lại đúng lúc khắc chế chúng, khiến từng con Hỏa Nha trở nên chậm chạp.
Đàn quạ bị tấn công rít lên, đập cánh, miệng phun sóng âm, từng đạo viêm quang và gió táp cuộn tới, điên cuồng lao về phía vị trí của An Tĩnh và đồng đội, buộc An Tĩnh phải rút khiên chắn, đứng che trước U Như Hối và Hoắc Thanh.
Đòn tấn công của những yêu thú này thực sự vô cùng sắc bén, tu giả bình thường muốn cản phải dùng pháp khí. Nhưng với tu vi của An Tĩnh, cùng tấm khiên được gia trì bởi Thái Bạch sát khí, việc chặn những đòn tấn công này cũng chẳng khó hơn chặn vài mũi tên nỏ là bao.
Rất nhanh, thuật pháp của U Như Hối cũng chuẩn bị hoàn tất.
【Nham thạch, trụy】
Sau tấm khiên, nàng khẽ niệm chú lệnh, ngay lập tức một luồng ánh sáng mờ bao phủ đàn quạ. Cánh của những con Tẫn Nha trong chớp mắt nặng gấp mấy lần, từng con kêu thảm rồi rơi xuống, chỉ còn vài con Tẫn Nha khỏe nhất cùng mười lăm con Hỏa Nha có thể miễn cưỡng trụ lại.
Không còn bất kỳ trở ngại nào, An Tĩnh và Hoắc Thanh nhắm bắn chuẩn xác.
Sức mạnh băng sương bùng nổ trong chốc lát, đã có mười một con Hỏa Nha để lại thi thể, chỉ có bốn con gào thét chạy trốn.
"Thật không ngờ lại có chuyện tốt như vậy."
An Tĩnh tiến đến nhặt từng thi thể Hỏa Nha đã tắt viêm quang, không khỏi cảm khái thốt lên: "Quả nhiên là của trời cho."
Cùng lúc đó.
Tại Căn phòng Thu Hồi.
Một người đàn ông với nghĩa khí sắt đá, đang trên đường về nhà.
"Mẹ kiếp, suốt ngày chỉ biết truy trách nhiệm mãi thế. Ta đâu phải là người phụ trách trong thành, Bác Nghiêm chết thì liên quan quái gì đến ta? Khi hắn cần giúp đỡ, ta vẫn viện trợ đấy thôi."
Người đàn ông sắc mặt khó coi, trong lòng cũng đang không ngừng chửi rủa, nói tóm lại, cũng giống như trạng thái thường ngày của hắn: "Sau khi thâm nhập hệ thống vũ khí La Phù, bị truy đuổi như chó, khiến lão tử phải chạy trốn sang nơi kh��c hơn một tháng mới dám quay về, vậy mà giờ còn ở đây trách cứ ta."
"Ha, giỏi thật. Vì sao ta không phối hợp hành động ư? Ta là một Luyện Khí Trận Pháp Sư, lẽ nào muốn đi làm công việc của đặc chiến đội sao? Xem ra, dù là Quy Nghĩa Quân hay Huyền Dạ thành, trên không có ai thì thật khó mà làm việc."
Trở về chính là Thiết Thủ.
Và hắn, cũng đúng như An Tĩnh suy đoán, chính là ám tuyến của Quy Nghĩa Quân tại Huyền Dạ thành.
Thậm chí, không chỉ riêng hắn.
Nhắm mắt lại, Thiết Thủ vẫn còn nhớ như in cái ngày năm đó, đại ca, đại tỷ, hắn, Đại Thương và tứ đệ, năm người họ cùng nhau nhận nhiệm vụ, từ những hướng và góc độ khác nhau âm thầm thâm nhập vào mọi ngành mọi nghề của Huyền Dạ thành.
Sau bao nhiêu năm ẩn nấp, đại ca trở thành tội phạm bị truy nã, lôi kéo một nhóm lính đánh thuê, lang thang như cô hồn dã quỷ nơi hoang dã. Tứ đệ rõ ràng đã thông qua tuyến bang phái, sắp sửa vào thành làm việc trong công ty, lại chết dưới tay gián điệp của công ty đối địch.
Tam đệ Đại Thương gia nhập bang phái mà chẳng có chút đầu óc nào, đến mức hoàn toàn quên mất mình vốn là người của Quy Nghĩa Quân, thực sự bắt đầu lăn lộn trong bang phái, càng lăn lộn lại càng thụt lùi, còn không bằng chết sớm một chút, để khỏi nhìn thấy mà buồn nôn.
Đại tỷ nghe nói đang làm công việc trung gian nào đó trong thành, nhưng mấy năm trước lại bị cuốn vào một vụ báo thù của lính đánh thuê, hiện giờ cũng chẳng rõ sống chết ra sao...
Phải biết, theo kế hoạch ban đầu, năm người họ phải âm thầm giúp đỡ lẫn nhau: Lão Đại lập ra nhóm lính đánh thuê mang ý chí phản kháng; hắn cung cấp tiếp tế; đại tỷ cùng tứ đệ thông suốt các mối quan hệ; còn Đại Thương thì phối hợp bên trong bang phái.
Kết quả...
Cái mạng lưới lớn lẽ ra phải bao trùm lính đánh thuê, bang phái, khu vực an toàn, doanh nghiệp cùng giới trung gian, giờ đây tất cả đều là lỗ thủng!
Lại thêm lão lãnh đạo phụ trách nhiệm vụ ẩn nấp năm đó giờ đây cũng đã bị điều về chiến khu Huyền Dạ thành. Mãi cho đến bây giờ, trong số năm huynh đệ tỷ muội năm xưa, cũng chỉ có hắn là sống tốt nhất, nhàn hạ nhất.
Điều này chẳng khiến Thiết Thủ cảm thấy yên tâm chút nào, ngược lại chỉ mang đến cảm giác tội lỗi sâu sắc.
Căn phòng Thu Hồi của hắn, nếu không phải năm đó đại ca giúp đỡ, lại có tam đệ, tứ đệ đích thân bảo vệ, cung cấp nguồn lực, hắn đã bị chèn ép đến chết ngay từ những bước đầu, làm sao có thể còn có tinh lực để nghiên cứu trận pháp?
Vì lẽ đó, khi nhìn thấy con của tứ đệ là Hoắc Thanh, hắn mới không kìm được mà nhiều lần đưa tay giúp đỡ.
Đó là sự áy náy, cũng là nỗi hoài niệm, nhưng hơn hết... là vì hắn nhìn thấy chính mình của ngày xưa.
Năm đó, chính hắn cũng là một người trọng tình cảm như vậy...
"Haizz, thằng bé đó không tồi, thiên phú lại tốt, đầu óc cũng không ngốc... Chỉ là thực tế, nó không hợp để kinh doanh."
Nghĩ đến đây, Thiết Thủ vừa mừng vừa lo: "Giao cửa hàng cho nó, cũng không biết sẽ lỗ lã bao nhiêu... Chậc, chỉ cần không đưa hết một nửa số đồ trong tiệm đi là được rồi."
Kết quả không những không ít đi, trái lại còn nhiều lên không ít đồ.
"Hả?"
Vừa mới đến gần Căn phòng Thu Hồi, vừa xuyên qua giới hạn trận pháp, Thiết Thủ liền phát hiện trong phòng có thêm không ít vật tư: "Những tấm da lông cùng linh vật xương thú này từ đâu ra? Trong tài khoản cũng chẳng thiếu tiền. Chẳng lẽ, thằng nhóc Hoắc Thanh này, thật sự đàm phán thành công vài phi vụ làm ăn lớn sao?"
Nghĩ đến đây, Thiết Thủ vô cùng vui mừng: "Xem ra là ta đã nhìn lầm nó! Ta đã nói mà, lão Tứ và Tứ muội thông minh đến vậy, con cái cũng sẽ chẳng kém được!"
Nhưng rất nhanh, hắn lại nhận ra điều bất thường: "Chờ một chút... Người trong phòng không phải Hoắc Thanh ư?"
-- Không phải, mẹ kiếp, thằng nhóc này đã đi đâu làm gì rồi?
Hoắc Thanh trong lòng cảnh giác cao độ, trốn ở cạnh bộ xương phi toa một bên, luôn sẵn sàng chạy trốn.
Điều hắn nghĩ đến đầu tiên chính là Giám Thiên Cục đã phát hiện ra mình, giờ đây đang ẩn mình trong phòng. Nhưng rất nhanh, Thiết Thủ cũng kịp thời phản ứng, nếu là Giám Thiên Cục, hắn đã bị bắt giữ ngay khi vừa bước vào bãi rác, tuyệt đối sẽ không cho hắn cơ hội để phát hiện ra.
Kế đó, hắn cũng tìm thấy tin nhắn Hoắc Thanh để lại cho mình.
"...Nuôi bạn bè ở mấy đêm rồi à? Giờ lại đang đi Trọng Cương trấn mua nhà? Không phải, bạn của ngươi là ai? Lấy đâu ra của cải mà mua nhà? Với lại, chỗ đó gần đây chẳng phải đang tràn lan Hỏa Nha ư, thằng nhóc này chẳng lẽ không đọc thông cáo phòng chống tai họa của cục sao?"
Trong lòng sốt ruột, đặc biệt khi Thiết Thủ phát hiện xe của mình đã bị lái đi mất, không thể nào đuổi kịp, thì càng tức giận hơn: "Được được được, đổi tính tình rồi đúng không, gan lớn thế hả!"
Với sự phẫn nộ như vậy, Thiết Thủ sải bước đi thẳng về Căn phòng Thu Hồi, tức tối mở cửa: "Ta muốn xem xem ngươi đã chứa chấp loại bạn bè gì!"
Chỉ là, vốn dĩ muốn nổi trận lôi đình, muốn đe dọa đám bạn bè 'thanh niên' của Hoắc Thanh, Thiết Thủ lại thấy một lão nhân tóc bạc phơ đang cầm chổi, quét dọn căn phòng phía sau đã trở nên sạch sẽ tinh tươm.
Sự im lặng bao trùm Căn phòng Thu Hồi.
Hòe đại nương mang theo kinh ngạc nhìn về phía cửa ra vào Thiết Thủ, từ lâu đã biết điều này qua lời Hoắc Thanh kể, bà khẽ cười nói: "Chào ngài, ngài chính là ông chủ Thiết Thủ đây mà?"
"Tôi là người đáng thương mà chất tử Hoắc Thanh của ngài tạm thời cưu mang, ngài có thể gọi tôi là Hòe Mây. Nếu ngài không thích, tôi cũng có thể ra ngoài ở."
"Phải, tôi là Thiết Thủ... Không sao đâu, dù sao cũng là bạn của cháu ta, mời bà cứ ngồi."
Thiết Thủ dù không tự nhận mình là người kính già yêu trẻ, nhưng suy cho cùng vẫn có chút đạo đức. Đối mặt với một lão thái thái luôn nở nụ cười đón tiếp, cực kỳ lễ phép, mà tuổi tác e rằng lớn hơn mình đến hai vòng, hắn cũng chẳng thể nói lời ác ý nào, chỉ là trong lòng dâng lên một tia nghi hoặc cùng sự bực bội: "Lão thái thái này... Lời nói cử chỉ, e rằng không phải người từ vùng hoang dã hay khu vực an toàn, mà càng giống những bậc lão nhân an nhàn, cơm áo không lo trong khu trung tâm thành nội -- nhưng vì sao lại không có tu vi?"
"Với lại, Hoắc Thanh... Mẹ kiếp, ngươi ngay cả thông tin của ta cũng bị người khác moi ra rồi đúng không?!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.