(Đã dịch) Thiên Mệnh Giai Tẫn - Chương 26: Sát sương mù u phong, hóa ta trường kiếm
Rõ ràng là, so với động pháp, tĩnh pháp cũng có những ưu thế riêng. Chẳng hạn như nghiêng về tu luyện tính mệnh bản thân chứ không phải công pháp chiến đấu, thì tĩnh pháp chắc chắn là lựa chọn tốt hơn.
Thế nhưng, võ học của Đại Thần lại thiên về tranh đấu, chú trọng võ kỹ thân thể, nên không đề cao tư tưởng võ học này. An Tĩnh từ trước đến nay cũng chưa từng được huấn luyện theo lối này, chỉ là biết đến nó mà thôi.
Còn về phương pháp tiến giai nội tức theo kiểu động tĩnh hợp nhất, âm dương điều hòa thế này, thì hắn càng chưa từng nghe nói đến.
"Sau khi động pháp đột phá, kinh mạch cơ thể sẽ mạnh hơn một chút, nhưng khả năng điều khiển lại kém đi."
Kiếm linh nói: "Còn khi tĩnh pháp đột phá, khả năng điều khiển ban đầu sẽ khá tinh tế, nội tức cường đại, nhưng cơ thể lại ít được cường hóa."
"Cả hai thiếu sót đều có thể bù đắp qua rèn luyện Hậu Thiên. Nếu động tĩnh đều có, thì có thể tiết kiệm được khoảng thời gian này... Điều này khá khó, người bình thường không làm được, nhưng ngươi có Túc Tuệ, hồn phách cường đại, cơ thể cường tráng lại kỹ nghệ tinh xảo, ta cảm thấy ngươi có thể thử."
Nói đến đây, kiếm linh không khỏi có chút bực bội: "Kỳ quái, hiện tại Hoài Hư không coi trọng điều này sao? Điều kiện cơ bản để Nhập Đạo của đệ tử nội môn các đại tông môn chính là lấy âm dương điều hòa."
— Chắc là do Hãn Bắc cùng Tây Sơn đều là vùng nông thôn.
An Tĩnh thầm nghĩ, rồi làm theo lời kiếm linh chỉ dẫn: "Trước tiên hãy suy nghĩ nhập tĩnh, sau đó diễn võ trong Tâm Hải. Đợi đến khi cơ thể và tâm trí hợp nhất trong khoảnh khắc, đồng thời trong lòng và hiện thực cùng vung ra một kích đó."
"Tiên Thiên Nhất Khí sẽ lập tức từ cực tĩnh chuyển sang cực động, đồng thời nắm giữ được sức mạnh dư thừa tối đa cùng khả năng kiểm soát nhỏ nhất, có thể tiết kiệm được rất nhiều thời gian kiến tạo, bằng tốc độ nhanh nhất để tiến tới cảnh giới 'Tinh khí như sông'."
"Nếu nền tảng của ngươi đủ vững chắc, vung ra một kích đó đủ để thấu triệt bản tâm, thậm chí có thể trực tiếp tiến giai Tinh khí như sông!"
Tinh khí là cách gọi cổ xưa của nội tức, thường được dùng trong cổ tịch. Kiếm linh hiển nhiên là một thanh cổ kiếm, dù bình thường hắn hay dùng thuật ngữ Hoài Hư hiện tại, nhưng một khi nghiêm túc, hắn sẽ dùng từ ngữ của thời đại mình: "Hiện tại, vận chuyển Thanh Tĩnh Kiếm Quan. Bằng không, dù ngươi có Túc Tuệ nhập tĩnh, cũng chỉ có thể nhớ lại những mảnh vỡ ký ức tiền kiếp của mình mà thôi."
Thế là, An Tĩnh vận chuyển Thanh Tĩnh Kiếm Quan.
Hắn quán tưởng thanh kiếm rỉ sét, lấy phẫn nộ, chấp nhất của mình mà kiến tạo nên nó.
Trong quá trình này, đúng như kiếm linh đã nói, hắn bắt đầu nhớ lại quá nhiều ký ức tiền kiếp — An Tĩnh thậm chí còn nhớ lại trước đây mình đã để điều khiển điều hòa ở đâu, thảo nào tìm mãi nửa ngày không thấy, hóa ra là đặt sau bình hoa ở diễn võ trường của võ quán.
Chờ một chút, điều khiển điều hòa là cái gì vậy?
Lắc đầu, gạt ký ức sang một bên, An Tĩnh triệt để nhập tĩnh.
Hắn chìm vào Tâm Hải.
Hỗn Độn mông lung bao trùm, hoàn toàn, tất cả ánh sáng đều biến mất, hóa thành bóng tối thăm thẳm.
Trong tâm hải đen kịt, An Tĩnh nhìn thấy một con đường.
Một con đường dẫn lối đến mộng cảnh.
Giờ phút này, đáng lẽ hắn phải diễn võ, tập luyện kiếm pháp mình am hiểu nhất.
Đây là vũ khí anh thường luyện tập nhất khi còn ở Bắc Cương. Phụ thân anh không cho rằng kiếm là vũ khí hoàn hảo nhất, để anh học kiếm chỉ vì nó sẽ không ảnh hưởng đến việc đọc sách khoa cử của An Tĩnh trong tương lai. Nhưng An Tĩnh lại quá mức yêu thích kiếm.
— Bởi vì kiếm có hai lưỡi, một nhọn một bén, trái phải, trước sau đều có thể g·iết người.
Không rõ vì sao, vốn là người không lãng phí thời gian, An Tĩnh lại buông kiếm xuống.
Hắn tựa hồ cảm giác được một khí tức quen thuộc.
Thiếu niên bước lên con đường này.
Trên suốt quãng đường đi, dần dần hai bên đường, xuất hiện từng khuôn mặt, từng nét biểu cảm.
Trương Doanh, Diệp Tu Viễn, Triển Phong, cùng thêm nhiều khuôn mặt quen thuộc khác... Từng khuôn mặt quen thuộc hiện ra trước mắt hắn, đang mỉm cười với anh.
An Tĩnh lặng lẽ nhìn chăm chú họ, anh lần lượt nhìn qua từng gương mặt.
Hắn đi về phía trước.
Ánh dương dần tắt, những gương mặt biến mất. An Tĩnh nghe thấy từng tiếng kêu thảm thiết và nỉ non như thật như ảo, cùng với những tiếng kêu rên phát ra từ nội tâm.
"Không cần, cứu mạng! A Mẫu, cứu ta —"
Trong bóng tối của những hàng cây, có thể mơ hồ trông thấy một đứa bé đang kêu thảm thiết như tan nát cõi lòng. Nó giãy giụa cào cấu mặt sàn gập ghềnh, đến nỗi móng tay cũng tróc ra, nhưng vẫn bị hai giáo đồ trầm mặc lôi đi, biến mất ở cuối hành lang.
An Tĩnh dừng chân lại một lúc. Anh nhìn bàn tay đứa bé kia chai sạn vì luyện cung, trong đầu anh vọng lên vài ký ức. Đó là những giấc mơ liên quan đến thợ săn, đến tương lai và anh hùng.
Nó tiêu tán.
Hắn đi về phía trước.
Bóng đêm càng lúc càng dày đặc, đến cả dư vị tiếng kêu rên cũng biến mất. An Tĩnh không còn nghe thấy bất cứ tiếng kêu thảm nào, chỉ còn nghe tiếng rên rỉ cùng một giọng nói giận dữ.
"Thế mà cắn ta?"
Bóng dáng Hà Trung trôi nổi như mặt nước. Vì sự phản kháng trầm mặc của một đứa bé, nó bị chém thẳng làm đôi. Toàn bộ nội tạng, máu thịt cùng mỡ đều trút ra một mạch, máu chảy tràn lan, cứ thế lấp đầy nửa hành lang.
An Tĩnh nhìn chăm chú thân ảnh gầy yếu đó. Anh lờ mờ còn nhớ giọng điệu của Tiểu Tiên Sinh đó, nghe thấy tiếng than vãn, sự không cam lòng cùng một vẻ cam chịu thản nhiên. Anh đã thấy thật đáng tiếc, nhưng thế gian còn có nhiều điều tiếc nuối hơn.
Nó tiêu tán.
Hắn đi về phía trước.
Con đường càng ngày càng hoang vắng và u ám, tách biệt. An Tĩnh quay đầu lại, khi quay lại nhìn con đường, đã chỉ còn một mảnh đen kịt.
Dòng sông đen tối chảy xiết, vô số vết máu tiêu tán trôi nổi trên đó.
Sâu nhất trong dòng sông, một đứa trẻ cao lớn bị trói trên ghế. Nó hoảng sợ nhìn thứ gì đó đang tiến lại gần mình, tiến lại gần ánh mắt của nó, rồi sau đó là một mảnh đen kịt, không còn nghe thấy tiếng gào thét nào.
"Tại sao lại là ta?! Tại sao lại là ta?!"
"Ta không được sao? Ta cũng có thể giống như các ngươi!"
"Không được. Ngươi quá nhân tính, ngươi còn biết khóc, ngươi còn đang sầu lo cho những người bạn đã rời đi trước đó, một người như ngươi không giống họ."
Hắn chỉ là muốn nếm thử mùi vị của rượu là gì, hắn muốn cùng huynh đệ uống một chén rượu kết nghĩa, vui vẻ cùng huynh đệ thỏa sức ăn thịt. Hắn cảm thấy mình đã tìm được huynh đệ, nhưng thời gian không đúng, địa điểm không đúng.
Nó tiêu tán.
Dòng sông tiếp tục chảy, mùi máu tươi nồng nặc sộc vào mặt An Tĩnh. Huyết Hà đen kịt dâng trào, anh nhìn thấy một cái đầu lâu xương sọ chìm nổi trước mắt mình.
Không có căm hận, không có tia máu đỏ, chỉ có từng khuôn mặt quen thuộc lăn qua trước mặt anh, rồi lại chìm vào dòng máu.
An Tĩnh trầm mặc đối mặt với họ, cho đến khi những khuôn mặt này cũng tiêu tán, trở thành bụi bặm bay khắp trời.
Gió dâng lên, tiếng nức nở, những lời u ẩn, gió cuốn tan những lời oán hận u buồn thành sương mù tràn ngập.
Vô số căm hận, và tiếc nuối chất chứa vô vàn lý lẽ.
Nước sông rút xuống, đáy sông toàn là bạch cốt âm u. Những bóng đen chảy xuôi, để lộ những cây khô già cỗi u ám phía sau cùng những cái đầu treo lủng lẳng như lá. Dưới đó, từng đôi bàn tay cầu cứu, thấm đẫm máu, vươn ra như hoa nở rộ.
Con đường kết thúc.
Giấc mộng sắp tan.
Trời đổ mưa.
Máu tươi vương vãi khắp đại địa, thấm đẫm toàn thân An Tĩnh.
Trong giấc mộng của An Tĩnh.
Anh mơ thấy những điều từng xảy ra bên cạnh mình: cái c·hết và sự ác độc.
Những điều anh từng coi nhẹ, từng lướt qua, từng trầm mặc chấp nhận.
Trong suốt giấc mộng đầy trầm mặc, anh chợt bật cười.
"Tạ ơn."
Hắn cười nói từ tận đáy lòng, máu tươi chảy xuôi trên mặt, xẹt qua khóe miệng anh: "Cảm ơn các ngươi còn nguyện ý gặp ta lần cuối, kể cho ta nghe tất cả những điều này."
"Thế nhưng, đây không phải là tất cả."
"Hãy nói cho ta nghe hết đi."
"Ta muốn thấy thêm nữa, ta muốn ghi lại tất cả."
"Ta phát thệ."
"Ta... tuyệt đối không quên!"
Âm vang!
Một tiếng kiếm minh.
Cây khô run rẩy, Huyết Hà gợn sóng!
U phong, cây c·hết, sát vụ, đến cả những gợn sóng trên Huyết Hà, toàn bộ đều xếp chồng lên nhau, dường như muốn hóa thành vô số mũi nhọn sắc bén không thể cản phá, nhằm thẳng An Tĩnh mà bay tới.
"Kiếm!"
Cao giọng gầm thét, An Tĩnh một tay thò ra, siết chặt Phong Vân, nắm lấy sát vụ, tức thì một mũi kiếm hiện ra!
Trong hiện thực, An Tĩnh chợt mở bừng mắt.
Tỉnh lại từ giấc đại mộng Tâm Hải, hắn thẳng người đứng dậy, khắp người gân cốt tề minh, đỉnh đầu bốc lên từng đụn khói trắng lớn.
Mà trong tay hắn, từng tia tinh hồng khí tức tỏa ra, lấy hình dạng tay An Tĩnh đang hư cầm làm ngọn nguồn, ngưng kết thành một thanh Huyết Sát kiếm hư huyễn mông lung!
An Tĩnh sải bước ra, quần áo toàn thân chấn động, hơi nước bốc lên, hóa thành một vòng. Mà anh chẳng màng, chém ra một kiếm về phía trước!
Cuồng phong gào thét, khí hóa thành Bạch Hồng!
Một đạo kiếm khí có thể thấy bằng mắt thường xẹt qua phía trước, phá tan cát bụi đất đá trước mặt, chém một khe hở trên mặt đất!
Nội tức ly thể, dâng trào như sông...
Đây là cảnh giới Nội tức như sông!
Bản dịch này được tạo ra dưới sự bảo hộ của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.