(Đã dịch) Thiên Mệnh Giai Tẫn - Chương 358: Thần mệnh An Tĩnh (3/3)
Trong khi đó.
"Đừng dừng lại! Phía trước chính là Thạch Môn Trấn!"
Trong cơn bão tuyết, một gã đại hán áo xám đang cất tiếng gầm lớn, thúc giục các huynh đệ của mình đừng chùn bước: "Cư dân nơi đó vừa di dời chưa được bao lâu, chúng ta có thể dựa vào hệ thống phòng ngự của thị trấn!"
"Nếu ma quái đuổi kịp, cũng đừng sợ, ta sẽ đoạn hậu!"
Nghe lời hắn nói, đám người vốn đã mệt mỏi rã rời lại như được tiếp thêm sức lực, tiếp tục tiến về phía trước.
Hứa Du, Tổng Tiêu Đầu của Hãn Du Tiêu Cục, với mệnh cách 【Phùng Sơn mở đường】, có một biệt danh cực kỳ vang dội: Lời Hứa Ngàn Vàng.
Trước kia, khi vừa mới tốt nghiệp Võ Viện trở về, hắn đã vì quê nhà mình mà diệt trừ bọn thổ phỉ hoành hành nhiều năm ở vùng núi. Toàn bộ sơn trại đều bị hắn đánh dẹp, từ đó một trận thành danh, trở thành võ giả nổi tiếng khắp vùng, đồng thời dùng số vàng tịch thu từ lũ thổ phỉ làm vốn, tự mình mở một tiêu cục.
Ban đầu, danh tiếng của Hứa Du chưa được tốt như vậy, bởi vì hắn có một thói quen khá kỳ lạ: nếu không trả đủ số tiền mà hắn mong muốn, hắn tuyệt đối không nhận. Mà nếu có bị ép nhận, hắn cũng không bao giờ đảm bảo hàng có đến nơi an toàn hay không.
Mỗi khi có người chỉ trích hắn vì chuyện đó, Hứa Du sẽ phản bác lại: "Chính ngươi không biết món hàng của ngươi quý giá đến mức nào, sẽ hấp dẫn bao nhiêu giặc cướp sao?", hay "Mấy đồng bạc mà muốn ta phải bán mạng à?", rồi "Một đồng tiền một đồng công, số tiền thù lao ngươi trả cũng chỉ đáng với công sức đó thôi."
Khi ấy, vì thế mà hắn bị gọi là 'Tiền quỷ', và trong một thời gian, toàn bộ Hãn Du Tiêu Cục đều không nhận được bất kỳ ủy thác nào.
Cho đến một lần nọ, một đôi cô nhi quả mẫu khắp nơi cầu xin ủy thác, khẩn cầu được đưa họ từ Hãn Hải về Hồng Giang.
Người cha của gia đình này từng là một Trạng Sư nổi tiếng ở Bạch Sơn thành. Ông đã giúp một cô gái bị hãm hiếp thắng kiện chống lại một võ giả, mà võ giả đó lại là con cháu của một Võ Sư danh tiếng tại địa phương, từ đó gây thù chuốc oán với võ quán nơi đây.
Bản thân ông Trạng Sư rơi xuống sông và chết, trưởng tử không rõ nguyên do bị xe ngựa đâm chết, trưởng nữ cũng mất tích. Tất cả đều dẫn đến một kết cục bi thảm, chỉ còn lại mẹ góa con côi.
Bởi vì võ quán đó thế lực lớn, nơi đây có cường giả sắp đột phá Võ Mạch Tông Sư, đạt đến cảnh giới Ngũ Thần Dị Nội Tráng, bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hiện một vị Võ Mạch Tông Sư. Vì thế, các tiêu cục ở các trấn biên giới xung quanh đều không đủ can đảm nhận ủy thác hộ tống này.
Hứa Du đồng ý nhận, nhưng lại đưa ra cái giá một ngàn năm trăm lượng bạc.
Một ngàn năm trăm lượng bạc, làm sao có thể gom đủ? Trạng Sư dù kiếm được nhiều tiền, nhưng chi phí sinh hoạt cũng không nhỏ. Người mẹ góa con côi này xoay sở khắp nơi, tính cả số nữ trang cất dưới đáy rương và ngân phiếu, cũng chỉ được chưa đến năm trăm lượng.
Hứa Du cũng không từ chối: "Vậy thì, ta chỉ có thể bảo toàn tính mạng cho con trai ngươi."
"Thế là đủ rồi." Người phụ nhân tiều tụy mệt mỏi cười khổ, nàng thực ra cũng biết gia đình mình gần như không có khả năng sống sót, lúc này chỉ là vùng vẫy giãy chết.
Hứa Du không nói thêm lời nào, liền dẫn đội xuất phát. Hắn biết tình huống hiểm nguy, nhiều lần cố ý giăng nghi trận, chia đường giả trang, thậm chí còn tự mình dẫn người rời đi, nhưng nửa đường vẫn bị đối phương nhìn thấu, và trong núi rừng đã bị một đội võ giả che mặt vây công.
Đội ngũ võ giả này đều là cao thủ, lại còn thuê thổ phỉ địa phương dùng cung tên vây công. Người phụ nhân sớm đã chết trong loạn tiễn, nhưng đứa con út vẫn luôn được Hứa Du bảo hộ trong ngực.
Hắn mang trên mình chín mũi tên và bốn vết đao, một mình một đao chém giết thoát khỏi vòng vây, chạy mấy ngàn dặm vào thành. Lại bị đuổi kịp ở ngoại ô và giao chiến, hắn đã lâm trận đột phá Tứ Thần Dị, sau đó đi thuyền xuôi về phương Nam.
Trên sông Hồng Giang, hắn cùng tên võ giả cuối cùng vẫn kiên trì đuổi tới đại chiến một trận, cuối cùng đánh gục đối phương, thành công đưa đứa con út lành lặn giao phó lại cho gia đình bên ngoại của đứa trẻ ở quê nhà.
Từ đó, danh tiếng Hứa Du vang xa khắp chốn, được xưng là võ giả có khả năng nhất đột phá Tông Sư ở vùng núi Đoạn Nhận.
Hắn vẫn giữ nguyên tính cách đó, một đồng tiền công một đồng công sức, nhưng đã không ai gọi hắn là Tiền Quỷ nữa, mà thay vào đó là 'Lời Hứa Ngàn Vàng'.
Bất cứ ai cũng biết, chỉ cần giao đủ tiền và nhận được lời hứa, Hứa Du sẽ dốc hết toàn lực để hoàn thành, cho dù cần bôn ba vạn dặm xa xôi, đi ngang qua Bách Xuyên Thiên Thủy cũng vậy.
Nhưng lần ủy thác này, Hứa Du lại không lấy tiền.
Vì Sương Kiếp, tinh quái, hung thú, yêu ma dị quái ở dãy núi Đoạn Nhận cũng bắt đầu dần dần di chuyển thành từng đợt sóng, hướng về phương Nam mà kéo đến. Quá trình này, chính là cái gọi là 【 Thú Triều 】.
Nhưng không giống như trong truyền thuyết, thú triều sẽ tránh xa các thành lớn của nhân loại, tuyệt đối không chủ động tấn công. Nhiều nhất chỉ là ven đường giẫm đạp đồng ruộng, phá hoại vài thôn làng không có phòng ngự. Chỉ cần là trấn nhỏ có tường vây, chúng đều sẽ không xâm phạm.
Thế nhưng, cho dù là như vậy, sự tồn tại của chúng cũng sẽ cắt đứt đường giao thông, khiến vật tư khó vận chuyển vào thành. Hơn nữa, vì đám hung thú này phần lớn di chuyển từng đợt, thời gian phong tỏa cũng sẽ kéo dài rất lâu.
Khi Giang Thành bị thú triều phong tỏa, không ít người con của Giang Thành và các thôn trấn lân cận đã góp vốn mua sắm một lượng vật tư, mong muốn vận chuyển đến Giang Thành để cứu trợ. Chỉ cần có võ giả kinh nghiệm, nắm bắt được thời điểm thú triều di chuyển đợt tiếp theo, là có thể đưa số vật tư này vào thành, giải quyết tình hình khẩn cấp.
Hứa Du là người Giang Thành, tất nhiên cũng được ủy thác. Lần này hắn không lấy tiền, chỉ lẩm bẩm một câu: "Phí vận chuyển chuyến này coi như ta quyên cho lão gia", rồi dẫn đội khởi hành.
Đáng lẽ chuyến đi này không nên có bất kỳ nguy hiểm nào. Với thực lực của hắn, chớ nói đến việc né tránh những hung thú kia, cho dù có thực sự đụng phải bầy hung thú đang di chuyển, Hứa Du cũng tự tin có thể chém giết mở đường. Chỉ cần không đụng phải Yêu Linh m��nh ngang Võ Mạch Tông Sư ở trong núi, thì Hứa Du có đủ tự tin.
Thực tế cũng đúng như vậy, dường như cảm nhận được đội ngũ này không dễ chọc, hung thú và tinh quái đều vòng tránh đội ngũ của họ. Nhưng ai ngờ, Hứa Du và mọi người lại gặp phải tai nạn chồng tai nạn.
Họ bị ma vật tập kích.
"Ma vật thì không hiếm lạ... Nhưng số lượng vì sao lại nhiều đến vậy, lại mạnh mẽ đến thế?"
Cảm nhận được ánh mắt tà quỷ phía sau lưng, Hứa Du cảm giác như có gai sau lưng. Gã hán tử vạm vỡ, râu ria xồm xoàm, tóc tai, trang phục đều có chút lôi thôi, từ khóe mắt qua mũi đến cằm có một vết đao. Lúc này, hắn chau mày, ngay cả vết đao trên mặt cũng bắt đầu vặn vẹo: "Ma vật vẫn cứ bám riết lấy lão tử, mẹ nó! Thịt hung thú bên cạnh nhiều hơn thịt người nhiều chứ, sao không đi mà ăn đi!"
Trong tầm mắt của hắn, mơ hồ có thể trông thấy mười mấy con ma quái kỳ dị đang chạy nhanh với tư thế quái đản.
Những ma quái này đại thể vẫn còn giữ hình dáng dã thú trước khi bị ăn mòn, nhưng toàn thân hiện lên màu xám trắng, mất đi hết thảy màu sắc. Ngũ quan của chúng sụp lún thành một cái hốc sâu, sâu trong hốc mắt có ánh sáng u ám lấp lánh, như lửa, như sao, nhưng lại khiến người khác rợn tóc gáy.
Những ma quái này, có lẽ là 【 Thực Thân Ma 】, một trong những loại ma vật thường thấy nhất, sinh ra từ những sinh vật bình thường bị ma khí ăn mòn, thực lực của chúng dao động từ kém hơn người bình thường cho đến ngang ngửa với cường giả Nội Tráng.
Hứa Du đối phó vài con thì không thành vấn đề, nhưng những ma vật này lại hung hãn không sợ chết, sẽ lợi dụng lúc ma vật khác đang giao chiến để bất chấp thương tích trực tiếp lao tới. Hứa Du tuy mạnh mẽ, nhưng cũng sợ những kẻ không muốn sống, huống hồ lần này hắn lại không phải một mình, còn mang theo mười huynh đệ, tất nhiên chỉ có thể bỏ hàng mà tạm thời rút lui.
"Kỳ lạ!"
Hứa Du cắn răng, hắn là một võ giả chuyên nghiệp từng học ở Võ Viện, làm sao có thể không biết tập tính của ma vật? Những quái vật bị ăn mòn này mặc dù số lượng không ít, nhưng đều là ngẫu nhiên bị đọa ma, về lý mà nói không có khả năng tập hợp một chỗ, phối hợp tấn công họ... Đằng sau chuyện này khẳng định có âm mưu!
Là Chân Ma Giáo hay Ma Giáo khác, hoặc là một tên Cuồng Nhân điên rồ nào đó thì không rõ... Hơn nữa họ vận chuyển chỉ là lương thực bình thường và một ít dược liệu, có gì đáng để âm mưu?
Đang lúc không hiểu ra sao, Hứa Du lòng chợt giật mình, liền không chút nghĩ ngợi rút đao xoay người, chém nghiêng một nhát, 'đương đương đương' vài tiếng, đánh rớt năm cây băng trùy mang theo hàn phong lạnh thấu xương lao tới.
Nhưng mảnh vỡ băng trùy vẫn cứ sượt qua mặt hắn, mang theo một vệt máu.
Từ đằng xa, đám ma vật phát ra những tiếng kêu gào quái dị, hàn khí xung quanh theo tiếng kêu của chúng mà quét đến, tụ lại, hóa thành những luồng khí xoáy quay tròn giữa không trung. Trong những luồng khí đó, những lưỡi băng sắc bén và băng trùy đang ngưng kết thành hình.
Chúng từ xa nhắm thẳng vào Hứa Du và đám người, rồi đồng loạt phóng đi.
"Nguy rồi, quần ma quái này vậy mà còn biết dùng thuật pháp sao?!"
Hứa Du võ nghệ cao cường, bị tập kích đánh lén cũng chỉ bị chút vết thương nhỏ. Nhưng những huynh đệ tiêu cục của hắn thì vận khí không được như vậy. Một đợt băng trùy bắn tới, dù phần lớn mọi người đều dựa vào võ nghệ mà tránh được, nhưng vẫn có một người bị băng trùy đâm xuyên bắp đùi. Võ giả này kêu thảm một tiếng rồi ngã xuống, máu chảy ồ ạt, đau đớn đến tái mét mặt.
Và trong cơn thống khổ tột cùng, nhờ vào thị lực của võ giả, võ giả bị thương này loáng thoáng nhìn thấy đằng xa lại có một luồng hàn quang ngưng tụ, nhắm thẳng vào đầu mình.
Rầm rầm rầm...
Âm thanh trầm đục truyền đến, tựa hồ là nhịp tim đập của chính mình, tựa hồ là tiếng máu chảy ào ạt vang dội.
"Sắp tới rồi!"
Hứa Du, người đang đối mặt với ma vật, cũng nghe thấy âm thanh này. Ban đầu hắn còn tưởng đó là tiếng ầm ĩ do lũ ma vật cùng nhau chạy tới, nhưng rất nhanh, hắn liền phát giác có gì đó không ổn: "Chờ một chút, âm thanh này..."
Âm thanh này không phải từ phía trước, mà là từ phía sau, truyền đến từ đằng sau... Oanh!
Nhưng Hứa Du còn chưa kịp nghĩ rõ, một đạo hư ảnh màu bạc trắng với thế sét đánh không kịp bưng tai đã từ sau lưng hắn lao vút tới, đâm nát hết thảy băng trùy và Băng Nhận. Sau đó, không hề giảm tốc độ, giống như cỗ chiến xa của mãnh liệt đang cuồn cuộn, xông thẳng vào giữa đám ma vật!
Không! Hứa Du trợn tròn hai mắt, bởi vì hắn nhìn thấy, hư ảnh màu bạc trắng kia ngay trước khi va chạm với đám ma vật đã đột ngột biến mất, và xuất hiện tại chỗ là một bóng người cực kỳ trẻ tuổi.
Bóng người này rút ra một thanh trường đao. Sau đó, trường đao hóa thành một đạo hồ quang bạc chói lóa, quét ngang qua năm con ma vật trước mặt.
"Cao thủ!"
Hứa Du vô thức thốt lên, hắn quá rõ ràng giá trị của một đao vừa rồi của bóng người kia.
Ánh mắt của người bình thường, thực ra không thể nhìn thấy tốc độ quá nhanh. Chớ nói đến tên từ nỏ mạnh bắn ra, ngay cả một con chim bay khá nhanh, người bình thường vung cây côn, đao kiếm trước mặt đều thấy không rõ, chỉ có thể thấy một đoạn tàn ảnh nối tiếp, một đạo đao quang trôi chảy.
Nhưng võ giả thì khác, trong mắt họ, mũi tên từ kình nỏ cũng giống như chuyển động chậm chạp, né tránh hay gạt ra không khó hơn là bao so với việc đỡ lấy một bông tuyết rơi.
Nhưng ngay cả thị lực của Hứa Du, một cao thủ Tứ Thần Dị, cũng chỉ có thể trông thấy một vệt đao quang, đủ để chứng minh tốc độ rút đao và chém của bóng người kia đã nhanh đến một cảnh giới — cảnh giới Lôi Âm!
Rắc rắc rắc — oanh!
Như tiếng sấm nổ vang, sau đó là tiếng xương nứt giòn tan vang vọng. Chỉ với một đạo hồ quang này, năm cái đầu ma vật đã bay lên cao. Những ma vật này vẫn còn biểu lộ vẻ hoang mang, chúng cúi đầu xuống, như thể hoàn toàn không hiểu vì sao bản thân và cơ thể lại tách rời.
Nhưng bóng người đó không dừng lại, hắn mượn lực của đao thế, một bước tiến lên phía trước. Cả người tựa như một cơn lốc màu bạc trắng, xông thẳng vào giữa đám ma vật, chém giết tả xung hữu đột, kéo theo một làn sóng máu và tàn chi.
Tất cả mọi người của Hãn Du Tiêu Cục đều ngây ngẩn cả người, ngay cả võ giả bị thương ở bắp đùi kia cũng không còn kêu la, ngẩn ngơ đè chặt vết thương trên đùi, đờ đẫn nhìn chằm chằm bóng người kia chém dưa thái rau, tiêu diệt toàn bộ số ma vật đã khiến họ kinh hồn bạt vía.
Chưa đến năm cái chớp mắt, tất cả ma vật đều bị giết sạch.
Bóng người này thu đao lại, hắn nhấc một thi thể ma vật lên, vừa quan sát, vừa đi về phía đoàn người của Hãn Du Tiêu Cục.
Có vài người khẽ nhúc nhích thân mình, tựa hồ muốn xoay người chạy trốn, hoặc cũng có thể là bản năng muốn rút đao. Nhưng Hứa Du quát lớn một tiếng, sau đó ném bội đao bên hông sang một bên, tiến lên đón, cất cao giọng nói: "Tại hạ là Hứa Du của Hãn Du Tiêu Cục, xin hỏi cao nhân là người phương nào, có chuyện gì muốn dặn dò chúng tôi không?"
Nếu không có ác ý, võ giả khi gặp mặt thường sẽ tự giới thiệu thân phận và lai lịch. Bóng người kia nâng đầu lên, rời mắt khỏi thi thể ma vật, để lộ một khuôn mặt trẻ tuổi đầy anh khí: "An Tĩnh ở Hãn Bắc, cần đến Giang Thành, làm phiền các vị chỉ giúp đường."
"An Tĩnh?"
Lời vừa dứt, tất cả mọi người tại đó đều xôn xao. Mà Hứa Du, người đứng đầu, vết sẹo trên mặt càng lúc càng vặn vẹo. Hắn nhìn chằm chằm vị võ giả trẻ tuổi hoàn toàn phù hợp mọi điều kiện kia, gần như kinh ngạc thốt lên: "Thần, Thần Mệnh An Tĩnh sao?!"
"Đúng." An Tĩnh thoáng nhìn qua, liền biết mình xem như đã nổi danh lẫy lừng, hắn bình tĩnh nói: "Chính là ta."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, tất cả quyền sở hữu trí tuệ đều được bảo hộ.