Tại Hoài Hư giới, ở Giang Thành.

Thời gian cứ thế trôi đi.

Dù có mấy trăm võ giả và hơn ngàn nhân viên, nhưng Lâm Lang thương hội đã bị giáng một đòn chí mạng khi những võ giả Nội Tráng chủ chốt và các thủ lĩnh đều bị bắt gọn. Số võ giả Nội Tức còn lại bỗng chốc như ruồi không đầu, chỉ biết tháo chạy tán loạn.

Một phần nhỏ trong số đó bị Hứa Đài và Bạch Khinh Hàn bắt giữ, dùng làm bằng chứng về tội ác chà đạp bách tính của Lâm Lang thương hội. Phần còn lại thì trốn thoát đến Giang Thành, khiến uy danh của An Tĩnh càng được lan truyền rộng rãi.

Người dân trong thành, dù phần lớn mỗi nhà đều có lương thực dự trữ đủ dùng vài ngày, nhưng họ vẫn kiên nhẫn chờ đợi lời hứa "phát lương thực" của An Tĩnh. Và quả đúng như lời hứa, ngay từ ngày thứ hai, họ đã thấy những cỗ Yển Khôi khổng lồ kéo theo xe chở đầy lương thực, đi phát từng nhà.

Số lương thực này có chất lượng thượng hạng và số lượng dồi dào. Mặc dù một số loại được đóng gói bằng chất liệu kỳ lạ, cứng cáp nhưng hơi mờ, song chỉ cần dùng kéo là có thể cắt mở và dễ dàng nhìn rõ tình trạng bên trong, khiến mọi người vô cùng yên tâm.

Mặc dù người dân không rõ những cỗ Yển Khôi này từ đâu xuất hiện, hay nguồn gốc của số lương thực rõ ràng không phải từ bản địa này, nhưng vì đây là công việc của thần minh, không ai dám suy nghĩ sâu xa thêm.

“Quả không hổ danh là truyền nhân của bậc chân nhân!”

“Thần minh thật không thể tưởng tượng nổi…”

“An thành chủ tới rồi, Giang Thành sẽ thái bình!”

Đến ngày thứ ba, một thông cáo vang vọng khắp thành – dưới danh nghĩa của An Tĩnh – vị thành chủ thực sự của Giang Thành lúc bấy giờ, yêu cầu mỗi gia đình phải cử ít nhất một người đến trung tâm thành để nghe y thông báo một việc quan trọng.

Thông cáo vừa ra, các gia đình ít người bắt đầu bàn bạc xem ai sẽ là người đi, còn những gia đình đông người lại bắt đầu suy tính, vì sao An Tĩnh lại muốn tập trung tất cả mọi người trong thành.

Việc tập trung toàn bộ dân chúng trong thành rất dễ gây ra hỗn loạn, ngay cả Lâm Lang thương hội cũng không dám làm như vậy.

Suy nghĩ mãi mà không tìm ra lời giải, nhưng yêu cầu của An Tĩnh đối với họ chẳng khác nào một mệnh lệnh phải tuân thủ tuyệt đối.

Mấy ngày gần đây, gió tuyết không quá lớn. Dù không có thần binh trấn áp, Địa Mạch Đại Trận vẫn có thể làm chệch hướng phần nào gió tuyết nhỏ. Những con đường đóng băng trong thành cũng đã được Yển Khôi dọn quang, nên dòng người với những suy nghĩ khác nhau đổ về trung tâm thành phố.

Khi nhóm người đầu tiên đến trung tâm thành, tại di chỉ của Lâm Lang thương hội, họ đều sững sờ tại chỗ, ngẩn ngơ nhìn chằm chằm ngọn núi nhỏ trước mắt.

Đó là ngọn núi nhỏ được chất chồng từ những bao lương thực, những thùng dầu!

Phế tích của Lâm Lang thương hội đã được dọn sạch, tại vị trí vốn là của quan phủ, chỉ còn lại một cây trụ cháy âm ỉ lửa Huyết Sát, như lời thề chứng minh của An Tĩnh.

Và ngay phía sau cây trụ này, một ngọn núi lương thực cao khoảng năm, sáu tầng lầu đã chiếm trọn tầm mắt của mọi người.

Những bao lương thực được xếp chồng lớp lên nhau, ngay ngắn và quy củ một cách đáng kinh ngạc. Bốn phía là bốn cỗ Yển Khôi được sơn đỏ thẫm với những khẩu hiệu cảnh cáo. Một tiểu đội võ giả Hãn Lãng Tiêu Cục đang dùng một loại pháp khí khuếch đại âm thanh kỳ lạ, cộng thêm nội tức của bản thân họ để nói chuyện.

Nhưng trước hết, không ai có thể nghe rõ những gì họ nói, bởi vì toàn bộ những người dân vốn đang lo lắng vì thiếu lương thực, bị đói khát bủa vây, đều bị Lương Sơn khổng lồ trước mắt làm cho choáng váng.

Ngay lập tức, liền có người vô thức đưa tay định lấy một túi lương thực từ núi lương kia. Nhưng tay hắn nhanh chóng bị người đứng cạnh giữ chặt một cách mạnh mẽ. Dưới cái nhìn kinh hãi không dứt của người vừa định trộm, người nhắc nhở hắn lại dùng ánh mắt nghiêm nghị hơn để cảnh cáo, ra hiệu hắn nhìn về phía một bên khác của Lương Sơn.

Ở nơi đó, treo bảy tám người đầy mình thương tích, trong đó có hai cái xác đã tắt thở.

【 Trộm lương thực phạt, hủy lương thực g·iết 】

Trên tấm ván gỗ lớn, tám chữ đỏ như máu được viết bằng chữ cỡ lớn. Còn trên mỗi người và mỗi thi thể, đều treo một tấm bảng hiệu nặng trịch ghi rõ tội danh của họ.

【 Võ giả Lâm Lang thương hội bỏ trốn, ý đồ châm lửa kho lúa, g·iết 】

【 Võ giả Lâm Lang thương hội bỏ trốn, ý đồ bỏ độc vào lương thực, g·iết 】

【 Kẻ trộm lương thực, ý đồ trộm hơn ngàn cân lương thực, quất một trăm roi, treo thị chúng ba ngày 】

【 Kẻ trộm lương thực... 】

Không một ai dám đưa tay nữa.

Con Yển Khôi khổng lồ tuần tra, với đôi mắt độc nhãn đỏ rực, liên tục rà soát xung quanh. Chương trình điều khiển và pháp trận trinh sát giúp nó nhạy bén phát hiện bất kỳ sinh vật nào có kích thước lớn hơn một con mèo đang di chuyển.

Có mấy người có lẽ bị mùi hương lương thực hấp dẫn, vô thức tiến đến gần, vượt qua vạch cảnh giới. Ngay lập tức, con Yển Khôi khổng lồ liền thể hiện sự linh hoạt và tốc độ không tương xứng với thân hình đồ sộ của nó. Những khớp nối nửa gỗ nửa máy móc được cấu tạo từ cương thiết và Trường Thanh mộc đã thô bạo túm lấy rồi ném bay những kẻ đó, khiến họ lộn nhào vài vòng trên nền đất tuyết, càng khiến ánh mắt của những người dân xung quanh nhìn về phía những cỗ Yển Khôi đó càng thêm phần kính sợ.

Mặc dù tại Thiên Nguyên giới, những cỗ Yển Khôi với chương trình điều khiển thô sơ, chỉ có thể bắt giữ mục tiêu di động, đối với mục tiêu tĩnh thì gần như "mù tịt", lại hầu như không thể phát hiện các thuật pháp ẩn hình, chỉ có thể coi là hàng nhái, sản phẩm phi pháp.

Nhưng tại Hoài Hư giới, ở Giang Thành, những cỗ Yển Khôi được cải tiến từ các sản phẩm phế thải lỗi thời này, chỉ cần chúng có thể hoạt động, đã đủ được coi là tạo vật kỹ thuật cao rồi.

Mãi đến lúc này, mọi người mới có thể nghe rõ rốt cuộc những tiêu sư kia đang nói gì qua loa phóng thanh.

"Trong vòng một tháng, phân phối theo nhu cầu, một hộ một hộp, ba ngày một lần!"

"Không cần lo lắng về việc thiếu lương thực! Lương thực chất chồng thành núi, đủ cho toàn bộ dân thành sử dụng cho đến mùa hè! Hãy đến đây đăng ký để nhận lương thực; không đăng ký sẽ không được nhận!"

Tại một bên khác của Lương Sơn, một nhóm võ giả mặc phục sức màu xanh nhạt mở tám quầy, tiến hành hoạt động đăng ký. Những người dân đã đăng ký sẽ được cấp một tấm thẻ sắt Huyền Thiết làm bằng chứng, và cứ ba ngày một lần, họ có thể đến nhận một hộp khẩu phần lương thực.

Và phía sau những võ giả mặc phục sức màu xanh nhạt không rõ lai lịch này, tám tấm bảng khẩu hiệu bằng gỗ khổng lồ được dựng đứng.

【 Tới Giang Thành tạm thời thành chủ An Tĩnh cáo dân chúng sách 】

【 Phân phối theo nhu cầu, không cho dân chúng chịu khát chịu đói 】

【 Tiết kiệm lương thực, phấn đấu làm tới Giang Thành tốt thị dân 】

【 Tự giác tuân thủ, giữ gìn kỷ luật chính sách pháp quy 】

【 Xin chớ trộm c·ướp, chớ bao che, không tham gia tố cáo 】

【 Đả kích trữ hàng, ổn định vật giá phía trong tới Giang Thành 】

【 Đầu cơ trục lợi phi pháp, hủy đi tương lai cuộc đời mình 】

【 Hoan nghênh tự nguyện cống hiến, Giang Thành cần thêm nhiều sức mạnh 】

Có thể nhìn ra được, những võ giả mặc phục sức màu xanh nhạt này không mấy quen thuộc với những khẩu hiệu mang đầy năng lượng tích cực này, và cũng không quen với công việc phục vụ đơn giản như đăng ký cho dân chúng thế này.

Nhưng vì đây là chỉ lệnh do thần linh hạ đạt, nên dù là võ giả của Thiên Ý Ma Giáo, lúc này cũng chỉ có thể cố gắng làm một công chức mẫn cán.

Trừ cái đó ra, trong lòng họ cũng tràn đầy kính nể đối với vị thần tướng trẻ tuổi đã nghĩ ra những khẩu hiệu súc tích, dễ đọc này – rõ ràng còn trẻ như vậy, y rốt cuộc đã nghĩ ra bằng cách nào?

Có lẽ đây chính là tầm vóc văn hóa vậy.

Từ đầu đến cuối, An Tĩnh cũng không xuất hiện, nhưng điều đó không thành vấn đề.

Với tư cách là thành chủ, y không cần, và cũng không nên trực tiếp tham dự vào đủ loại hoạt động ở tầng cơ sở, chỉ cần thỉnh thoảng xuất hiện để thể hiện sự hiện diện là đủ. Bởi vì tại Hoài Hư giới, trách nhiệm của thành chủ là bảo vệ bằng vũ lực, và trong ngày thường chỉ cần tu luyện thật tốt để tăng cường thực lực.

Hơn nữa, với tầm vóc lớn lao như vậy, và trật tự được duy trì vững chắc như vậy, những võ giả và Yển Khôi không rõ lai lịch, cùng với đại lượng lương thực, đều đủ để chứng minh một điều.

Đó chính là, vị thiên tài thần mệnh này, không chỉ có sức chiến đấu cá nhân mạnh mẽ – mà còn có khả năng tiếp quản một thành thị lớn và duy trì trật tự, duy trì "chuẩn mực" bất cứ lúc nào!

Có cả sức mạnh (kiếm) và quy tắc (pháp)… Đây chính là hình tượng của bậc vương giả!

Việc không nhìn thấy An Tĩnh – hay nói đúng hơn, chính vì không nhìn thấy An Tĩnh –

Trật tự được duy trì hoàn toàn mà không cần An Tĩnh phải đích thân xuất hiện đã mang đến cho dân chúng Giang Thành một cảm giác yên tâm vô bờ bến.

Nỗi hoảng sợ và bối rối âm ỉ trong lòng mọi người vì những hành động trước đây của Lâm Lang thương hội đã dần được xoa dịu bởi trật tự mới.

“Không tệ, không có hỗn loạn, xem ra không cần đến ta ra mặt.”

Mà trên tầng mây một bên, An Tĩnh lái Đằng Sương Bạch, quan sát ngọn Lương Sơn và đoàn người đăng ký nhận lương thực có trật tự, khẽ gật đầu: "Quả thực phải cảm ơn Lâm Lang thương hội, nếu không, mọi người e rằng sẽ không dễ nghe lời như vậy."

Mặc dù trong kế hoạch không có An Tĩnh xuất hiện, nhưng trong lần thông cáo toàn thành đầu tiên, An Tĩnh chắc chắn cũng phải chuẩn bị sẵn sàng cho việc ổn định tình hình. Chẳng qua, nhìn tình hình hiện tại thì không cần thiết nữa.

Người dân Đại Thần vốn quen với sự thỏa hiệp, có tiền lệ đau thương mà Lâm Lang thương hội để lại, nên những cỗ Yển Khôi của An Tĩnh và đài hình phạt với phạm nhân cùng thi thể bị treo một bên đều trở nên "thân thiện" hơn nhiều trong mắt họ.

Bản dịch này được truyen.free thực hiện, với tâm huyết biến từng câu chữ thành một dòng chảy tự nhiên và sống động.