(Đã dịch) Thiên Mệnh Giai Tẫn - Chương 424: Tiên cổ di dân.
Pháp khí quan trọng đó bị mất, khiến Hắc Thị bị xóa sổ hoàn toàn, nhưng La Phù vẫn không tìm lại được, có lẽ nó đã rơi vào tay một tập đoàn khác từ trước.
Thật trùng hợp là, ngay trong khoảng thời gian này, người bạn An Huyền của cậu lại đến Huyền Dạ thành. Sau một hồi sắp xếp, hai người đã mua nhà ở Trọng Cương trấn.
Cũng vậy, không lâu sau đó, di tích Tiên c�� ở Trọng Cương trấn hiện thế — nói thật, điều này cơ bản không thể nào là trùng hợp.
Hoắc Thanh hiểu ý Thiết Thủ, anh trầm giọng hỏi: "Ý của đại bá là... An Tĩnh là gián điệp do tập đoàn lớn khác phái ra, giả dạng thành người hoang dã?"
Thực lòng mà nói, Hoắc Thanh thấy điều này vô cùng vô căn cứ, bởi vì anh ta thật sự đã cùng An Tĩnh, người mới đến Thiên Nguyên giới không lâu, hành động cùng nhau trong một thời gian rất dài. Anh biết rõ, cái tình trạng An Tĩnh hoàn toàn không biết gì về Huyền Dạ thành tuyệt đối không phải giả dối.
"Ha ha, óc tưởng tượng của cậu yếu quá."
Thiết Thủ nở nụ cười cổ quái: "Hoắc Thanh, nghiêm túc suy nghĩ, mạnh dạn đoán xem. Cậu nói..."
"— liệu bên trong di tích Tiên cổ, có khả năng còn một nhánh dân di cư sống sót không?"
Hoắc Thanh ngây người.
— Bên trong di tích Tiên cổ... Cũng có thể có dân di cư sao?
Phải, phải rồi... An Tĩnh này rõ ràng có kiến thức tu hành vượt xa mức bình thường, nhưng lại hoàn toàn không biết gì về Huyền Dạ thành, không hiểu chút nào về đủ loại thường thức, lại có thể nhanh chóng thích nghi với cuộc sống ở Huyền Dạ thành, lại không hề tỏ ra chút hiếu kỳ nào với Thủy Kính cùng các tạo vật kỹ thuật cao khác, mà còn có thái độ xem là điều đương nhiên... Đúng vậy, thái độ này, căn bản không giống một người hoang dã thực thụ chút nào!
Hơn nữa, hệ thống tu hành của An Tĩnh cũng đích xác hoàn toàn khác biệt với Huyền Dạ thành, thậm chí cả dòng chảy chủ lưu của Thiên Nguyên giới hiện tại — chính phương pháp Hoàng Thiên Hậu Thổ mà cậu ta học, thậm chí cả tư duy luyện thể bằng trận pháp kia, dù nghĩ thế nào cũng khác lạ với Đạo tu chân Luyện Khí hiện tại.
Trước đây Hoắc Thanh không phải là chưa từng nghi hoặc, nhưng anh không giỏi hoài nghi bạn bè, cho dù An Tĩnh có biểu hiện một vài điểm kỳ lạ, anh cũng sẽ không suy nghĩ tỉ mỉ.
Nhưng sau khi được Thiết Thủ chỉ ra điểm này, anh buộc phải nhìn lại, liền phát hiện thân phận của An Tĩnh càng thêm cổ quái.
Không chỉ như vậy... Lần trước gặp cô nương U và bà đại nương kia, cũng cực kỳ có gia giáo, nhưng lại có vẻ hoàn toàn không biết g�� về Huyền Dạ thành... Người trẻ tuổi thì còn chấp nhận được, chứ người già thì làm sao có thể như vậy?
"Chẳng lẽ nói..."
Nhận thấy Hoắc Thanh đang chìm vào suy tư, Thiết Thủ mỉm cười: "Thế nào, đã nhận ra rồi chứ?"
"... Quy Nghĩa Quân định làm gì với An Tĩnh?"
Hoắc Thanh ngồi xuống chiếc ghế trường kỷ, anh chăm chú nhìn xuống sàn nhà, gương mặt ẩn mình trong bóng tối: "Họ đã hạ lệnh nhiệm vụ gì sao?"
"Không có."
Thiết Thủ bình tĩnh nói: "Đây là phát hiện của riêng ta."
"Ta nghĩ, An Huyền từ đầu đến cuối cũng không thật sự che giấu kỹ — chưa kể, chuyện ba ngày lại biến mất một lần như thế này, nghĩ thế nào cũng không phải người hoang dã, có lẽ là một loại cấm chế đặc biệt nào đó."
"Tóm lại, cậu ta không có ý thức đó, lát nữa An Huyền đến, cậu nói cho cậu ta điểm này, để cậu ta nghiêm túc giấu mình kỹ hơn, kẻo thật sự bị phát hiện."
Hoắc Thanh ngẩng đầu lên, hơi ngạc nhiên nhìn Thiết Thủ: "Cái này, lại là đang làm gì vậy?"
Thiết Thủ giơ tay lên, chụp nhẹ vào gáy Hoắc Thanh một cái, mắng: "Thằng nhóc nhà cậu, vừa nãy trong đầu vừa lóe lên cái ý nghĩ 'Làm sao để mình ngậm miệng không nói cho Quy Nghĩa Quân thân phận thật của An Tĩnh' đúng không? Mẹ nó, lông cánh cứng cáp rồi!"
"Nhưng cũng không tệ. Đối với huynh đệ có tình có nghĩa, có ý nghĩ này trong đầu mới là bình thường, chúng ta đều là con người, ta cũng tin cậu sẽ không biến nó thành hành động, nhưng lần sau nhớ giấu kỹ hơn một chút."
"Ta... chỉ là nghĩ để đại bá thay đổi chủ ý..."
Hoắc Thanh đỏ bừng mặt, anh cũng không biết giải thích thế nào cái cảm xúc đột ngột vừa xuất hiện trong lòng, cái cảm xúc mà cả đời anh rất hiếm khi có được. Nhưng Thiết Thủ thực sự không hề để tâm chuyện này — làm gián điệp nhiều năm như vậy, chính ông ta cũng vô số lần nghĩ đến việc có nên bán đứng huynh đệ, phản bội Quy Nghĩa Quân hay không, nhưng chỉ cần ông ta không hành động, thì cái 'ý muốn' đó cũng không phạm pháp.
Ông chỉ là dùng chiếc chân giả kia bưng chén trà lên, uống một ngụm rồi nói: "Nói thật, trong Quy Nghĩa Quân cũng là phe phái san sát."
"Chi tiểu đội của chúng ta tiến độ nhiệm vụ rất tệ, cho đến tận bây giờ cũng không có thành quả lớn nào, vì lẽ đó mấy năm gần đây đều không có tài nguyên đầu tư gì."
"Đây cũng là chuyện tốt, không có tài nguyên, nên chúng ta cũng không bị phát hiện, cho dù là đợt thanh trừng lớn cách đây một thời gian, chúng ta cũng không để lộ bất k�� sơ hở nào — thật may mắn, chúng ta dường như lại có chút quan hệ với An Huyền, người có liên quan đến di tích Tiên cổ."
"Ngay cả khi lùi một bước mà nói, An Huyền chỉ là khách của một thế lực hoang dã thần bí, không liên quan đến di tích Tiên cổ... Kho hàng của hai người ngay ở Trọng Cương trấn."
"Ta sẽ sắp xếp để kho hàng của hai người không bị thu hồi, đến lúc đó, hai người chỉ cần tiếp tục kinh doanh kho hàng kia và những việc làm ăn có thể có là được — cậu nói chuyện với An Huyền một chút, nếu cậu ta nguyện ý hợp tác, thì chúng ta có thể nói tỉ mỉ chi tiết."
"Nếu cậu ta không muốn, vậy cứ nói tiếp. Ngược lại, cậu là đứa con duy nhất của cha mẹ cậu, dù cậu không muốn, cậu ở Quy Nghĩa Quân cũng có hồ sơ, và cái kho hàng kia của cậu đối với chúng ta cũng coi như một thành quả khá quan trọng, trong báo cáo của ta, cậu là công thần, ẩn nấp nhiều năm, mượn lộc cha mẹ để chiếm cứ tiên cơ ở Trọng Cương trấn, đạt được một căn cứ tiền tuyến."
"Chỉ cần có thể không bại lộ, cho dù tạm thời không dùng được cũng không quan trọng, tất cả lấy việc hai người ẩn nấp làm trọng."
Hoắc Thanh hiểu ra, việc Thiết Thủ thẳng thắn với anh cũng là hành động bất đắc dĩ — làm sao Thiết Thủ lại chủ động liên lụy Hoắc Thanh vào đủ loại hành động của Quy Nghĩa Quân chứ? Nhưng bởi vì anh ta cùng An Tĩnh có kho hàng bất động sản ở Trọng Cương trấn, Quy Nghĩa Quân không thể nào không chú ý đến anh ta.
Thà rằng để cậu bị các phe phái khác của Quy Nghĩa Quân để mắt tới, Thiết Thủ thà để Hoắc Thanh trở thành người phát ngôn của Trọng Cương trấn, lấy danh nghĩa phe phái của mình để giữ anh ta lại.
Nhờ vậy, Hoắc Thanh mới có cơ hội tự mình lựa chọn cách hành động.
...
"Ta hiểu rồi."
Suy nghĩ một lúc lâu, Hoắc Thanh ngẩng đầu lên, nghiêm túc nói với Thiết Thủ: "Tôi sẽ nói những phỏng đoán này với cậu ta — thực lòng mà nói, ý tưởng của chúng ta chỉ là một phần, nếu An Huyền không hợp tác, mọi kế hoạch đều không thể bàn đến."
"Nếu thật sự muốn hợp tác, chúng ta không thể giấu giếm lẫn nhau, nhất định phải thẳng thắn với nhau."
"Mọi chuyện đều tùy cậu quyết định."
Sau khi nói xong những điều này, thái độ của ông ta cũng thoải mái hơn nhiều: "Ta cũng chẳng sao cả, chỉ là sợ cậu sẽ vô thức bị liên lụy vào đủ loại âm mưu... Thực lòng mà nói, chỉ cần cậu còn tiếp tục đi theo thằng nhóc đó, nhất định sẽ bị cuốn vào không biết bao nhiêu chuyện đại sự muôn hình vạn trạng."
"Đúng là như vậy."
Sau khi biết được ngần ấy tin tức nặng ký, Hoắc Thanh lại bất ngờ nằm ườn ra ghế sô pha, vẻ mặt trở nên thư thái hơn nhiều: "Cảm ơn đại bá. Để cháu biết những điều này, có thể chuẩn bị trước."
"Nhờ vậy, cháu ngược lại không sợ nữa."
"Cậu lại là cái thằng không biết sợ."
Thiết Thủ đứng lên nói: "Mẹ nó, biết sớm cậu có sức chịu đựng tốt như vậy, có lẽ đã sớm nên nói cho cậu những chuyện này rồi."
"Không, trước đây cháu sẽ bị đè bẹp. Nhưng bây giờ thì không."
Hoắc Thanh cũng đứng thẳng dậy, cười đối mặt với trưởng bối của mình: "Trước kia cháu là rùa đen rụt đầu, chỉ nghĩ mình cứ lùi bước, để người khác hài lòng... Gặp chuyện đại sự như thế này, cháu sẽ chỉ hoảng sợ, từng bước lùi sâu vào vực thẳm."
"Nhưng bây giờ, cháu đã có thể đối mặt với những nguy cơ này. Đại bá, cháu chỉ sợ mình cái gì cũng không biết, thật sự không hiểu rõ tình trạng mà đã bước vào bóng tối."
"Nhưng nếu đại bá nói cho cháu biết phía trước có nguy hiểm, vậy cháu cũng không ngại đi khiêu chiến nó."
"Cuối cùng, vẫn là câu nói đó."
Đôi mắt anh sáng ngời, thần sắc tự nhiên, Hoắc Thanh với ngữ khí không một chút e ngại: "Cháu đã chết một lần rồi, cháu ở hoang địa Phù Trần Nguyên đã sớm chấp nhận cái chết, cháu không e ngại nó."
"Điều cháu căm ghét là sự không rõ ràng, là cái gì cũng không biết, giữa một mảnh mờ mịt và không biết phải làm sao... Chậm rãi bước vào bóng tối."
"Đã thế thì, cái nhân sinh lần thứ hai này, dù muốn đi đến kết cục gì đi nữa — dù kết cục đó là cái chết."
"Cháu cũng muốn tự mình quyết định."
Cuộc trò chuyện giữa Hoắc Thanh và Thiết Thủ kết thúc tại đây.
Một bên khác, mang theo một Thái Hư pháp khí phân bón và linh tài nguyên liệu Nạp Long Bình, cùng với một Tiểu Thương đuôi đã tiến giai, An Tĩnh trở về Hoài Hư giới.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.