(Đã dịch) Thiên Mệnh Giai Tẫn - Chương 49: Giết chính là giải tội
"Thần thông?" "Đã đạt Nội Tức Cảnh sao?!" "Giết hắn đi, hắn chỉ có một mình!" "Không thể nào, hắn chưa có nội tức đã đủ mạnh, giờ lại đạt Nội Tức Cảnh thì chúng ta chỉ có nước thua!"
Giết chết kẻ cầm đầu chỉ trong chớp mắt, bốn tên Ma Đồ còn lại lập tức hoảng loạn. Kẻ muốn bỏ chạy, kẻ gào thét lao vào An Tĩnh, kẻ thì sụp đổ co ro trên đất run rẩy.
"An Tĩnh! Những người khác thì đành thôi, nhưng ta đâu có bạc đãi ngươi!"
Kẻ duy nhất còn giữ được bình tĩnh nhìn An Tĩnh, người vừa lặng lẽ chém đôi tên Ma Đồ lao tới, sụp đổ gào lên: "Chẳng lẽ ta đối xử với các ngươi không tốt sao?!"
Thấy rõ dung mạo của kẻ trước mắt, cũng vì hắn không chủ động tấn công mình, An Tĩnh chùn tay cầm kiếm.
"Đúng, quả thật rất tốt."
Khẽ vuốt cằm, hắn nhẹ giọng đáp: "Ta vẫn nhớ rõ ngươi từng cho ta một viên kẹo quất, đó là vị mà ta thích nhất."
Trí nhớ của An Tĩnh quả thật rất tốt. Ngoài kẹo quất, hắn còn nhớ rõ gã cưỡi ngựa kia từng lén đưa thịt khô cho mình trong những ngày huấn luyện khổ cực, cũng từng cho những đứa trẻ khác kẹo.
Nhưng An Tĩnh cũng từng nghe thấy giọng hắn trong đêm mưa hôm ấy, biết rõ hắn cũng là kẻ trông coi điền trang Đông Sơn, quản thúc những đứa trẻ bị đem ra làm "đại dược" hay đồ tế.
Vậy rốt cuộc hắn làm sao có thể làm vậy?
Ban ngày thân thiết ở chung với chúng, ban đêm lại đi giết từng đứa trẻ mà ban ngày có thể vẫn còn cảm kích, kính trọng hắn ư?
Vì nỗi hiếu kỳ dâng trào trong lòng, dù biết không phải thời điểm thích hợp, An Tĩnh vẫn ngừng thanh kiếm trong tay, khẽ khàng hỏi ra thắc mắc của mình.
Gã cưỡi ngựa đó nói ra ý nghĩ thật sự của mình: "Ngay từ khi Thần Giáo mua các ngươi về, ta đã xem các ngươi như đã chết rồi. Tất cả những gì ta làm là để an ủi các ngươi trước khi chết thôi."
"Các ngươi đáng chết thì phải chết thôi. Vốn dĩ các ngươi cũng sẽ chết vì phong ba, hạn hán, tuyết lớn, động đất hoặc dưới tay kẻ khác, bị ta giết thì có gì khác biệt? Đây chính là số phận của các ngươi!"
"Tin ta đi, An Tĩnh! Ta ra tay rất nhanh, chúng sẽ không đau đớn! So với chết đói hay chết cóng thì nhanh hơn nhiều!"
"Hơn nữa, An Tĩnh, ngươi chẳng phải vẫn còn sống đó sao? Mệnh ngươi chưa đến tuyệt lộ, vốn dĩ sẽ không chết! Ngươi khác với những đứa trẻ đã chết kia, ngươi đặc biệt, ngươi có thiên mệnh, ngươi không giống những phàm nhân thất bại đó..."
Gã cưỡi ngựa nói năng tự nhiên, thẳng thắn đến khó tin. Hắn thật sự nghĩ như vậy, và sự an ủi, quan tâm của hắn cũng là chân thật. Khi biết được chân tướng về Huyết Đan và lễ hiến tế, hắn đã phát lòng thương xót, đồng cảm với những đứa trẻ tai kiếp này, nên muốn đối tốt với chúng một chút trước khi chết.
Thật là một nhân tính đến lạ.
Đây chính là điều An Tĩnh thống hận nhất, muốn nôn mửa nhất – Ma Đồ Ma Giáo mà vẫn còn nhân tính, chúng mà vẫn có thể sống như người ư!
Nếu là thuần túy tà ác thì đành thôi, tại sao lại phải giống như một con người thế này?
— Chúng làm sao có thể vẫn là người?!
"Ngươi là người tốt... Ha ha, một kẻ tốt trong Ma Giáo!"
Lòng An Tĩnh dâng trào những cảm xúc phức tạp khôn tả, hắn cúi gằm mặt, nhưng không có giọt nước mắt nào rơi xuống.
Khi hắn lần nữa ngẩng đầu, đôi mắt thiếu niên rực cháy ngọn lửa hung dữ, hơi nước trắng xóa bốc lên từ khóe mi rồi tan biến: "Nếu để ngươi sinh ra trong thái bình thịnh thế, có lẽ ngươi thật sự sẽ là một người tốt như vậy."
Hắn cắn chặt răng, để mùi máu tanh tràn ngập khoang miệng: "Vì vậy ta nhất định phải giết ngươi, thanh trừng sạch sẽ bọn ngươi!"
"Giết chính là giải thoát! Tội của ngươi, tội của các ngươi, để ta gánh chịu! Nhưng ta... sẽ không để các ngươi tiếp tục lầm đường lạc lối nữa!"
Tiếp đó, An Tĩnh vận lực eo vai, chợt vung Sát Kiếm trong tay, toàn thân sức lực dồn về một điểm, biến thành một vệt huyết quang thê lương, chém thẳng về phía tên Ma Đồ đang gầm lên rút đao.
Kiếm quang trong mắt hắn phóng đại, rồi lại phóng đại...
Sau đó, chỉ còn lại một màu đen kịt.
Huyết quang chớp động, tên Ma Đồ gục xuống. An Tĩnh ngẩng đầu.
Hắn thấy, đội Xích Giáp Vệ truy đuổi tiểu đội Ma Giáo đến đã dứt khoát dùng một mũi mâu đâm xuyên, đóng chặt tên Ma Đồ định bỏ chạy xuống đất.
"Là ai?"
Đối phương cũng ngẩng đầu, từng cặp mắt ẩn sau mũ giáp nghi hoặc nhìn về phía An Tĩnh, người đã giúp họ chặn đứng Ma Đồ, rồi khẽ biến sắc mặt: "Một thiếu niên?"
"Khí Binh sao?!"
Ba tên Xích Giáp Vệ đều là những người được huấn luyện bài bản, thực lực cũng không kém. Chúng ngay lập tức nhận ra thanh Huyết Sát kiếm trong tay An Tĩnh không tầm thường, cùng với thực lực của chính An Tĩnh: "Nội Tức Cảnh... Ở tuổi này mà đã đạt Nội Tức Cảnh sao? Yêu nghiệt gì thế này!"
"Thận trọng! Kẻ này không thể xem thường, mau gọi viện quân!"
"Khoan đã, đội trưởng..."
Một vị Xích Giáp Vệ dường như nghĩ ra điều gì, khẽ giọng nói: "Lễ tế của Thiên Ý Ma Giáo, tế phẩm chẳng phải đều là thiếu niên thiếu nữ sao? Có khi nào là lễ tế thất bại, bị người phản phệ không..."
"Mục tiêu chúng ta cần giải cứu, cháu gái của Cố chỉ huy sứ, hẳn cũng ở trong đội ngũ tế phẩm..."
"Với thực lực này, dựa theo tình báo..."
Dù ngăn cách xa như vậy, ngay cả một võ giả Nội Tức bình thường cũng không thể nghe thấy. Nhưng An Tĩnh, sau khi tu luyện Thanh Tĩnh Kiếm Quyết, ngũ giác trở nên nhạy bén hơn nhiều, nên vẫn có thể nghe rõ lời bàn tán của họ. (Xích Giáp Vệ? Mục tiêu là giải cứu cháu gái của Cố chỉ huy sứ?)
(Chỉ Huy Sứ... Quan Sát Sứ? Hay Tiết Độ Sứ? Mình dốt lịch sử quá... Mà nói đi cũng phải nói lại, Chỉ Huy Sứ của Hãn Hải Đạo Bắc Cương là ai nhỉ?)
"Thiếu niên lang đằng kia."
Sau một lúc bàn bạc, tên Xích Giáp Vệ cầm đầu quay đầu lại, chậm rãi cất lời: "Ngươi có phải tên là An Tĩnh không?"
"Hửm?"
Lần này, An Tĩnh đang trầm mặc chờ đợi, luôn trong tư thế sẵn sàng ra tay, không khỏi ngạc nhiên thầm nghĩ: (Làm sao bọn chúng biết tên mình?)
Nhưng rất nhanh hắn đã kịp phản ứng: (Thì ra là vậy, Ma Giáo quả nhiên có nội ứng, ngay cả tên ta cũng bị lộ ra ngoài rồi.)
"Đúng." Hắn đáp lời, tay cầm Sát Kiếm vẫn không hề buông lỏng.
"Chúng ta là Đại Thần Xích Giáp Vệ, đến để giải cứu các ngươi."
Tên đội trưởng cởi mũ giáp, lộ ra một khuôn mặt chữ điền cương nghị. Hắn ra hiệu tiểu đội của mình thu vũ khí để bày tỏ thiện ý: "Nếu ngươi là An Tĩnh, vậy ngươi có biết tình hình của một thiếu nữ tên 'Cố Diệp Kỳ' không?"
"Hiện giờ nàng đang ở đâu?"
— Thật sự là Diệp Kỳ sao?
An Tĩnh ngạc nhiên. Hắn nghe thấy vị Chỉ Huy Sứ kia họ Cố đã có chút đoán được, nhưng không ngờ lại thật sự là Cố Diệp Kỳ.
Nàng không phải tiểu thư Dược Trang sao? Phụ thân nàng trước đây cũng chỉ là một người dân thường lưu vong ở Bắc Cương, sao lại giống tiểu thư con nhà quyền quý được... Chẳng lẽ nàng là con riêng hay cháu gái?
Nhưng cũng không phải thế mà...
"Cố Diệp Kỳ?"
Ngay lúc An Tĩnh đang chìm vào suy tư ngắn ngủi, phía sau hắn vọng đến một giọng nói hơi nghi hoặc: "Cái tên này... quen quá..."
An Tĩnh khẽ liếc mắt, thấy mấy thiếu niên thiếu nữ vừa thoát ra từ địa lao. Trong tay chúng cầm vũ khí cướp được từ Giáo Tập và Ma Đồ bị An Tĩnh giết chết, dũng cảm mở cổng điền trang, muốn cùng An Tĩnh chiến đấu.
Rõ ràng đã có chút muộn – hoặc có lẽ là An Tĩnh đã ra tay quá nhanh. Tóm lại, khi họ phát hiện ngoài Xích Giáp Vệ thì không còn kẻ địch Ma Giáo nào nữa, họ liền có chút ngơ ngác.
Cũng chính trong hoàn cảnh đó, họ nghe thấy cái tên Cố Diệp Kỳ từ miệng Xích Giáp Vệ.
Người dẫn đầu, thiếu nữ tên Y Thanh – người đầu tiên được An Tĩnh cứu ra – chợt nhớ lại, không khỏi giật mình thốt lên: "Đúng rồi! Đó không phải là người hầu của An sư huynh sao?"
"Người hầu?"
An Tĩnh có thể trực tiếp cảm nhận được ánh mắt của các Xích Giáp Vệ nhìn mình bỗng chốc trở nên nóng rực.
Chương truyện này, với sự chuyển ngữ cẩn trọng, xin được ghi nhận bản quyền thuộc về truyen.free.