(Đã dịch) Thiên Mệnh Giai Tẫn - Chương 519: Nhật Nguyệt thần, Sinh Tử Huyễn Diệt
Tám ba đọc sách, khiến Thiên Mệnh cũng tan thành tro bụi!
"Phục Tà, Phục Tà, ngươi có hiểu không?"
Mặc dù An Tĩnh bản thân cũng mơ hồ có linh cảm, tựa hồ là mệnh cách của hắn đang mách bảo nguyên nhân, nhưng cách đơn giản và nhanh nhất vẫn là hỏi Phục Tà: "Mệnh tinh Huyền Âm của Tiểu Bạch đối ứng với Nguyệt Diệu của ta thì không kỳ lạ. Mệnh tinh Kim Diệu cũng có thể gi��i thích là nhờ đại chiến mà trưởng thành... Nhưng tại sao cả hai lại cùng nhau cộng hưởng, lại còn tương trợ lẫn nhau?"
"Ha ha, thật may ta chính là Kim Tiên Kiếm chấp chưởng hình phạt, ngươi hỏi đúng người rồi."
Đối với điều này, Phục Tà tinh thần phấn chấn hẳn lên: "Kỳ thực đáp án rất đơn giản, chỉ là cội nguồn quá đỗi xa xưa, vì lẽ đó hầu hết người đời đều không rõ mà thôi."
"An Tĩnh, ngươi có biết cội nguồn Nguyệt Diệu là gì không?"
An Tĩnh suy nghĩ một lát, phát hiện trong đầu chỉ có chút ký ức kiếp trước: "Hằng Nga... Quảng Hàn tiên tử? Thường Hi Nguyệt Mẫu?"
"A, thế mà ngươi lại biết rõ sao?" Phục Tà lại vô cùng kinh ngạc: "Biết người sau thì không lạ, nhưng ngươi còn biết cái tên thứ hai của Hiểu Nguyệt mẹ... Kiếp trước của ngươi quả nhiên là vị tiên thần nào thế?"
—— Không đúng, sao ta lại nhớ Hằng Nga mới là người nổi danh hơn chứ?
An Tĩnh đã sớm mơ hồ nhận ra rằng, những thần thoại kiếp trước của hắn có một mối liên hệ vi diệu với cái gọi là lịch sử Thái Cổ của Hoài Hư, tức l�� những điển tịch thần thoại cổ xưa do đại tiên Hoài Hư mang đến. Giờ đây nhìn lại, mối liên hệ này e rằng còn sâu sắc hơn tưởng tượng, dù vẫn tồn tại một vài điểm khác biệt nhỏ.
"Xin Phục Tà Tiên Kiếm đại nhân hãy nói chi tiết hơn!"
An Tĩnh tỏ vẻ hứng thú, trong lòng cung kính, Phục Tà cũng càng thêm hăng hái: "Mặt trời mọc ở phương Đông mà sinh. Mặt trăng lặn ở phương Tây mà vong. Vị thần cổ xưa nhất của ngày lặn trăng mọc, danh xưng của Người là Tây Mẫu; còn vị thần sớm nhất của trăng lặn mặt trời mọc, tên là Đông Mẫu. Hai vị nữ thần vĩ đại này chấp chưởng sự xoay chuyển của mặt trời, mặt trăng, cùng với Sinh Tử Luân Hồi Chi Đạo."
"Nhưng đạo của thần ở chỗ dễ biến, thế gian không có vị thần nào vĩnh hằng bất biến. Trong đó, Đông Mẫu đối với Sinh Tử Chi Đạo nắm giữ càng thêm tinh thâm, cho nên sau này Người đã từ bỏ thần vị 'Thần Mặt Trời Mọc, Mặt Trăng Lặn, Luân Chuyển Sinh Tử', giao lại cho nửa thân mình của Người là Đông Vương Công để trở thành 'Thái Sơn Thánh Mẫu' hay 'Bích Hà Nguyên Quân', chấp chưởng việc quỷ thần U Minh."
"Kể từ đó, vị nữ thần vĩ đại này đã Hợp Đạo thành thực, siêu thoát mọi sinh tử, thần vị của Người được chuyển giao cho bản thể Thái Sơn biến thành Sơn Thần 'Đông Nhạc Đại Đế'. Từ sau đó, danh xưng của Người đã ẩn mình, cùng Đạo trường tồn."
—— Đây chẳng phải cội nguồn của Thái Minh tông sao?
An Tĩnh nghe xong, liền hiểu ngay lai lịch của Thái Minh tông —— cho dù là truyền thừa của Đông Nhạc Đại Đế, hay truyền thừa của Thái Sơn Thánh Mẫu, nói tóm lại, hệ phái của họ về cơ bản đều bắt nguồn từ cùng một mạch.
"Vậy còn Tây Mẫu thì sao?"
An Tĩnh ngoan ngoãn truy vấn, Phục Tà cũng không giấu giếm: "Tây Mẫu có danh tiếng còn lớn hơn, cũng giống như Đông Mẫu, vị 'Thần Ngày Lặn Trăng Mọc, Sinh Tử Huyễn Diệt' này cũng đã vài lần sửa đổi đạo lộ của mình. Có điều, Người lại không hề tùy tiện từ bỏ thần vị của mình, mà không ngừng mở rộng đạo đồ của Người."
"Từ trong Sinh Tử Huyễn Diệt chi đạo, Tây Mẫu đã nắm giữ 'Trường Sinh Bất Lão tiên pháp' sơ khai, đó là một trong những khởi nguyên của tiên đạo. Người là vị đại tiên thần, Đại Thiên Tôn đầu tiên chuyển đổi từ thần đạo cổ xưa sang tiên đạo."
"Khi ấy, danh xưng của Người là 'Tây Vương Mẫu', chấp chưởng Tây Phương tiên cảnh, Trường Sinh Bất Tử Chi Dược, cùng với quyền năng mặt trăng lớn nhất trong các tiên thần."
"Khi đó, bất kể là đế hoàng nhân gian hay tiên thần trên trời, đều hướng Tây Vương Mẫu cầu xin Trường Sinh Bất Tử Chi Dược. Và Tây Vương Mẫu đã khẳng khái mở một đại yến để chia sẻ với chư tiên thần. Thịnh yến ấy, cho dù đến tận bây giờ, vẫn còn được lưu giữ trong một số điển tịch, nào là Dao Trì Yến, Bàn Đào Yến... Các tên gọi khác nhau, nhưng nội dung cốt lõi đều nhất quán."
"Nhưng..."
Nói đến đây, Phục Tà hơi ngừng lại, hiển nhiên là không nhớ rõ. Hắn dừng một chút, sau đó nói: "Tóm lại, vì một vài nguyên nhân, Tây Mẫu bệ hạ nhận ra rằng việc đồng thời chấp chưởng quá nhiều thần quyền sẽ ảnh hưởng đến đạo đồ của Người. Thế nên, cũng như Đông Mẫu, Người dần dần giảm bớt gánh nặng, phân chia quyền hành của mình ra."
"Đầu tiên, chính là quyền hành về mặt trăng. Tây Vương Mẫu đã phân chia quyền năng này, giao cho một vị Nguyệt Thần khác, Nguyệt Mẫu Thường Hi chấp chưởng 'Nguyệt Dịch', để Người trở thành thuần túy Trường Sinh tiên thần. Tuy nhiên, Sinh Tử Chi Đạo vẫn vậy, và trường sinh bất tử chi đạo đã khiến Tây Vương Mẫu 'lặn ở phương Tây mà vong, chấp chưởng Sinh Tử Chi Đạo' càng thêm tinh thâm. Đạo này diễn hóa thành 'Thiên chi lệ cùng năm tàn', tương ứng với U Minh Luân Hồi của Đông Mẫu. Một bên là hiển, một bên là phạt; Tây Vương Mẫu chính là sự thể hiện ban đầu của hình phạt cái chết và hình phạt binh đao."
"Nhưng quyền hành mặt trăng hoàn chỉnh thực sự quá cường đại, Thường Hi khó lòng thống ngự nổi. Người chỉ có thể duy trì bản chất năng lực điều hòa Nhật Nguyệt của nó, trở thành vị thần của tháng nhuận, tức là một đạo đồ khác của Người: 'Vận chuyển tiết luật, tuần tự thời tiết'. Một phần quyền hành Nguyệt Thần phân hóa thành Nguyệt Ngự thần 'Vọng Thư', phần còn lại được chia l��m hai nửa: một nửa còn sót lại ở Thái Âm Tinh, một nửa còn sót lại ở nhân thế."
"Hằng Nga..."
Nghe đến đó, An Tĩnh chợt ngộ ra điều gì đó, hắn đã phần nào hiểu được: "Hằng Nga trộm phục Bất Tử Dược, bay lên mặt trăng mà trở thành tiên ở Quảng Hàn... Phải chăng Tây Vương Mẫu đã giúp đỡ vị Nguyệt Thần nữ lạc lối nơi nhân thế, lệnh nàng quay về Nguyệt Cung để trở thành Quảng Hàn tiên tử?"
"Phục Tà, ngươi vẫn thích hóng hớt mấy chuyện bát quái thế này!"
Phục Tà cười nói: "Ha ha, bọn ta những thanh kiếm này năm đó ở Kiếm Trì, rảnh rỗi sinh nông nổi, không hóng bát quái thì còn làm gì nữa? Đặc biệt là mấy vị Kiếm Chủ kia, khi nói chuyện về quá khứ của các Cổ Thần, họ có thể kiêng kỵ người ngoài đôi chút, nhưng nào có ai lại kiêng dè chính thanh kiếm của mình?"
Nói đến đây, Phục Tà nghiêm túc hẳn lên, nhấn mạnh một tiếng: "Đương nhiên, trên thực tế mọi chuyện phức tạp hơn nhiều, nhưng những chuyện bát quái hỗn tạp hơn thì ta cũng không biết."
"Đặc biệt là một vài chuyện bát quái tương đối nguy hiểm. Mặc dù những Cổ Thần này phần lớn đều đã Hợp Đạo thành thực, sẽ không để tâm đến những chuyện nhỏ nhặt, nhưng nếu nói quá sâu, e rằng sẽ gặp đại họa!"
"Nói tóm lại, cội nguồn của thần Nhật Nguyệt chính là hai vị thần Đông Mẫu và Tây Mẫu chấp chưởng sinh tử luân chuyển, ngày lặn trăng mọc. Bọn họ và những người kế tục đều là những người đầu tiên mở ra tiên đạo."
"Cổ Kinh có nói: 'Gặp được quân ngày, ắt đắc tiên thuật; gặp được quân nguyệt, sở cầu đều đến, người đoạt được chính là Bất Tử Chi Thuật độ thế'. Đây chính là truyền thuyết giảng về lai lịch Bản Nguyên của tiên đạo —— Đông Vương Công và Tây Vương Mẫu được tịnh xưng, cũng chính vì lẽ đó. Tuy nhiên, cả hai lại không hoàn toàn đối ứng, bởi vì Đông Vương Công là nửa thân của Đông Mẫu, còn Tây Vương Mẫu lại là một Cổ Thần trường tồn vĩnh hằng."
"Quả đúng là như vậy."
An Tĩnh khẽ gật đầu.
Hắn xem như đã hiểu rằng, khác với đạo thống của Đông Mẫu diễn sinh phân hóa, đạo đồ của Tây Mẫu diễn sinh phân hóa càng nhiều, mạnh mẽ hơn, nhưng cũng càng thêm rung chuyển.
"Vì lẽ đó..."
Hắn như có điều suy nghĩ nói: "Tây Phương... Tây Mẫu... Đạo Thái Bạch Tây Phương, cũng bắt nguồn từ sự phân hóa năng lực của Tây Mẫu?"
"Đúng là như vậy."
Phục Tà mượn đôi mắt của An Tĩnh, liếc nhìn Bạch Khinh Hàn đang nhắm mắt trầm tư, cảm ứng mệnh cách của mình tăng trưởng ở một bên: "Mặt trời đại diện cho đức, mặt trăng đại diện cho hình phạt. Nên gọi là nhật thực tu đức, nguyệt thực tu hình phạt."
"Mặt trăng là Thiên Hình, Kim là hình phạt binh đao. Thái Bạch ở phương Tây, cùng mặt trăng đồng hành, lại còn Kim và Nguyệt có cùng sắc màu, đều là điềm báo tàn khốc của sự suy vong —— điều này đã đủ nói rõ mối quan hệ giữa Kim và Nguyệt."
"Hơn nữa... Trong truyền thuyết này, còn ẩn giấu một cuộc phản loạn thời Thái Cổ Vô Danh do một tay Tây Mẫu gây ra, nhằm vào 'Thiên Đế'!"
"Ồ?"
An Tĩnh nghe đến đó, xem như bị khơi dậy hứng thú hoàn toàn, Thất Sát kiếp này quả đúng là thích nghe mấy chuyện như vậy: "Đó là một cuộc phản loạn như thế n��o?"
Phục Tà hạ giọng, hiển nhiên có chút khẩn trương, nhưng khi nói đến những chuyện bát quái thế này thì lại không chút nào giữ miệng: "Sao Thái Bạch, còn gọi là sao Khải Minh. Nó được nhận định là có khả năng thu sát. Nếu là thuận theo chính đạo, nó sẽ bảo vệ các tướng tinh Tử Vi Thái Dương quanh Đ�� Tinh; còn nếu là nghịch phản... thì chính là kẻ nghịch tặc xâm phạm mặt trời chói sáng!"
"Sức mạnh thu sát này chính là Nguyệt Sát. Mặt trời vốn mọc lên ở phương Đông, nhưng nếu kim khí hùng hậu mà lại đi ngược chiều, thì đó chính là dấu hiệu của Nguyệt phạm Nhật uy, là điềm báo Nhật Nguyệt phản bội!"
"Ta suy đoán, trước khi Tây Vương Mẫu Hợp Đạo thành thực, Người đã giao 'Thiên Hình Binh Sát' của mình cho Thái Bạch Kim Diệu Tinh Quân, để vị thần này dấy lên một cuộc phản loạn chống lại Thiên Đế... Đến nỗi, Người đã trở thành một 'Thiên Đế' của một giới!"
"Nói một cách đơn giản, chính là sao Kim Diệu dưới sự trợ giúp của sao Nguyệt Diệu, sẽ nắm giữ năng lực uy hiếp 'Nhật Diệu Đế Quân'!"
"Ngươi xem, nàng ấy chính là mệnh tinh Huyền Âm, cũng đang âm thầm tích trữ thực lực giúp ngươi, đối kháng Đại Thần, uy hiếp vị Đế Tinh quyền thế như mặt trời ban trưa kia —— mà ngươi lại là Thất Sát mệnh, Nguyệt Sát Kim Sát đều xứng đáng với ngươi!"
Phục Tà tràn đầy phấn khởi, hiển nhiên cảm thấy đây hết thảy thật sự là Thiên Mệnh sắp đặt, quá đỗi trùng hợp.
Nếu không phải như thế, kỳ thực hắn cũng không thể nhớ nổi những chuyện bát quái này.
Nhưng, An Tĩnh vốn đang tràn đầy phấn khởi lại không mở miệng nói gì.
Những gì Phục Tà nói, nếu là dã sử thì cũng quá hoang đường một chút.
Nhưng nếu nói đây là chính sử, thì cũng quá đỗi kiêu ngạo, ngang ngược một chút.
Giờ khắc này, trong lòng An Tĩnh, chỉ hiện lên một danh xưng.
Tây Phương Thái Bạch thần, Ngũ Sắc Ngũ Phương Thượng Đế... Người khai sáng Thái Bạch Phạt Tai Phá Kiếp Hạo Linh Thần Cấm...
—— Bạch Đế ——
Đúng vậy, Thanh Đế hộ hồn, Bạch Đế hầu phách, Xích Đế dưỡng khí, Hắc Đế thông huyết, Hoàng Đế làm chủ ở giữa... Mà Thái Bạch Hạo Linh Thần Cấm ở tầng cơ sở Luyện Khí Cảnh, chính là 'Bảy Phách'!
Điều này cũng có thể đối ứng được!
Mà Hoài Hư mười châu, với đông, nam, tây, bắc, trung, ứng với Thanh, Xích, Bạch, Huyền, Hoàng, chính là...
"Ngũ sắc ngũ phương..."
An Tĩnh chợt sững sờ trong lòng: "Đây chẳng phải là Hoài Hư mười châu sao?"
Bản văn này được hiệu đính bởi truyen.free, mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động này.