(Đã dịch) Thiên Mệnh Giai Tẫn - Chương 522: Thiên Nguyên tình hình chung, Hoài Hư cơ hội (3700)
Quy Nghĩa Quân bên kia lại nói về "tâm phiến"...
An Tĩnh hiểu rõ ý Hoắc Thanh. Hắn cũng như Hoắc Thanh, thực chất đều cảm thấy đường dây từ Thiết Thủ chẳng ích gì – đơn giản chỉ là một cửa sau để Huyền Dạ thành biến thành Quy Nghĩa Quân.
"Cứ nói lời cảm ơn đi."
Tuy nhiên, thái độ của Thiết Thủ vẫn cần được đáp lại. An Tĩnh cũng nhận ra, khi thế lực của mình ở Thiên Nguyên giới ngày càng lớn mạnh, tầng lớp tiếp xúc cũng cao hơn, thì thân phận "người hoang dã không có tâm phiến" này lại trở thành một trở ngại.
Việc điều khiển pháp bảo gặp khó khăn, giao lưu với người khác cũng có phần phiền phức. Có lẽ, đây là thời điểm thích hợp để thử thâm nhập nội bộ Huyền Dạ thành thông qua đường dây của Hiệu trưởng Hà.
An Tĩnh vừa mua một lô súng ống, địa lôi và đạn dược. Do hàng hóa luân chuyển liên tục trong thời gian gần đây, các kệ chứa đồ trong kho hàng vốn trống trải của Trọng Cương trấn giờ đã dần chất đầy. Từng cỗ Yển Khôi được thu mua giá rẻ đang tự động xử lý và sắp đặt hàng hóa, tiếng ong ong vang lên không ngớt.
Phố xá Trọng Cương trấn vốn vắng vẻ cũng dần trở nên đông đúc người qua lại. Rất nhiều tán tu từ các khu vực an toàn khắp bốn phương tám hướng quanh Huyền Dạ thành đều đang đổ về nơi đây.
"Người đông thật đấy."
Bước ra khỏi cổng kho hàng, An Tĩnh không khỏi có chút kinh ngạc. Trên đầu hắn, một mảng bóng râm lướt qua. Những chiếc tàu bay khổng lồ lướt đi giữa không trung như những con cự kình, đáp xuống ngoại ô Trọng Cương trấn, thả ra số lượng lớn Yển Khôi và dụng cụ thi công, xây dựng thêm cho thành phố bị khe nứt khổng lồ chia cắt này.
Hắn không nén được việc đi lên đỉnh kho hàng của mình, bao quát toàn cảnh thành phố đã thay đổi diện mạo hoàn toàn này.
Giờ đây, Trọng Cương trấn bị khe nứt của Tiên cổ di tích chia làm đôi. Khu phía đông vươn lên, trở thành một khu vực rộng lớn dành cho thương mại, công nghiệp và dân cư, từ đó có thể nhìn xuống sườn đồi và ngắm nhìn ánh sáng mông lung của động thiên bên dưới.
Trong khi đó, khu phía tây sụp đổ lại là nơi tập kết và chuẩn bị của các tán tu cùng đội ngũ công ty. Nơi đây có rất nhiều công sự vũ trang phòng ngự, và đại trận Tử Phủ mới cũng được thiết lập tại đây. Hai bên thành khu đông và tây được nối với nhau bằng những cây cầu trời lơ lửng, và chỉ có khu phía tây mới có pháp trận dịch chuyển có thể tiến vào động thiên.
Tất nhiên, cũng có thể không cần pháp trận dịch chuyển mà nhảy thẳng xuống – cách đó cũng có thể vào được Tiên cổ di tích, nhưng sẽ thành thi thể hay tro bụi thì không ai dám chắc.
Kho hàng của họ nằm ở khu vực phía nam trung tâm thành phố phía Đông, kế bên là khu dân cư. Xa hơn nữa là khu công nghiệp với mật độ dày đặc, vốn được cải tạo từ các nhà máy tinh luyện kim loại. Ở đó, những cột tản nhiệt san sát như rừng, sóng nhiệt mờ ảo có thể thấy bằng mắt thường, thậm chí còn khiến một dải mây phải co lại, tạo thành hình bát quái kỳ lạ nhô lên, bao phủ bầu trời thành phố.
Ngay tại trung tâm thành phố, An Tĩnh chỉ thoáng nhìn qua đã thấy ít nhất mười mấy luồng khí tức Trúc Cơ, còn tu sĩ Luyện Khí thì nhiều như núi như biển, khiến hắn không khỏi cảm thán: "Đây không phải là bản đồ thăng cấp, mà là đẳng cấp phi thăng – ban đầu Trọng Cương trấn có được hai ba Trúc Cơ đã là cao lắm rồi nhỉ?"
"Nhiều nhất là hai, một người điều khiển đại trận, người kia nghỉ ngơi, cứ thế luân phiên."
Hoắc Thanh giờ đây càng thêm chắc chắn An Tĩnh có thủ đoạn dịch chuyển Thái Hư. Bởi vì Trọng Cương trấn trong khoảng thời gian gần đây vẫn luôn xây dựng rầm rộ, An Tĩnh rõ ràng đã đến kho hàng rất nhiều lần nhưng chưa hề lộ diện bên ngoài, khẳng định là dịch chuyển trực tiếp đến.
Nhưng hắn lười quan tâm những chuyện đó. Hoắc Thanh đứng dậy, đến bên cạnh An Tĩnh, cùng nhau bao quát thành phố phồn hoa đến mức có phần dị thường này: "Thực ra cũng bình thường thôi. Đừng thấy đại tu sĩ Trúc Cơ nhiều như vậy, trên thực tế phần lớn đều là người phụ trách các công ty, hoặc là người của các bang phái, không hề có tán tu Trúc Cơ nào cả."
"Còn về việc đông người... Này, bao nhiêu năm mới có một lần đại bí cảnh động thiên như Tiên cổ di tích chứ? Đừng nói là khu vực an toàn quanh Huyền Dạ thành, người từ ba tòa đô thị linh mạch khổng lồ khác cũng đến không ít. Sau này Trúc Cơ ở đây sẽ còn nhiều hơn."
"Thế thì không có gì lạ."
Nói đến đây, An Tĩnh cũng tỏ ra hứng thú – đến Thiên Nguyên giới lâu như vậy rồi, hắn vẫn chưa thật sự nghiêm túc xem bản đồ thế giới này bao giờ.
Cầm Thủy Kính lên, tìm kiếm một lúc, An Tĩnh nhíu mày: "Ồ, chỉ lớn chừng này thôi sao?"
Không phải Thiên Nguyên giới không lớn, mà là chỉ lớn đến mức đó thôi. Ít nhất xét theo kích thước hiện tại, toàn bộ Thiên Nguyên giới đại khái tương đương với một huyện Bắc Tế châu, có thể nhỏ hơn một chút nhưng không khác biệt bản chất.
Cái thực sự nhỏ bé là phạm vi nhân loại đang kiểm soát hiện nay.
Nhân tộc Thiên Nguyên chủ yếu định cư xung quanh bốn tòa đô thị linh mạch khổng lồ ở phía đông và phía nam Thiên Nguyên giới. Khu vực tây bắc hoàn toàn là hoang dã gần như vô tận. Các đô thị linh mạch này đại khái được chia thành "La Phù" và "Huyền Đô" ở phía đông, "Thủ Dương" và "Liên Sơn" ở phía nam.
Ngoài các khu vực an toàn quanh đô thị linh mạch, trong vùng hoang dã cũng có không ít thành trấn, thôn xóm, thậm chí là những thành thị hoang dã, do các đại tu sĩ Trúc Cơ vùng hoang dã hoặc Chân nhân Tử Phủ trấn giữ.
Những thành trấn, pháo đài này đều được coi là lãnh thổ của nhân tộc. Tuy nhiên, cho dù tính cả địa bàn của những "người hoang dã" chân chất này, lãnh thổ của bốn Đại đô thị linh mạch vẫn chưa thể nối liền với nhau, mà bị vô số Ma Thổ và hang ổ Yêu Ma hoang dã chia cắt thành từng mảnh nhỏ.
Bốn Đại đô thị linh mạch, cộng thêm khu vực an toàn và các vùng hoang dã nằm trong phạm vi kiểm soát, tổng cộng cũng chỉ tương đương lãnh thổ của một đến hai đại vực bên phía Hoài Hư. Một vùng đất nhỏ bé đến thế mà lại phải đối phó với bốn thế lực Nguyên Thần có thể sánh ngang với thượng môn đỉnh cao, khó trách các tập đoàn lại có quan hệ căng thẳng đến vậy.
Đương nhiên, bốn đại tập đoàn không chỉ bóc lột nội bộ mà còn muốn khai thác ra bên ngoài... Thế nhưng, chỉ riêng trên bản đồ công khai của Huyền Võng đã đánh dấu dày đặc hàng trăm cảnh báo cấp độ "uy hiếp tử vong". Đó đều là những "Ma sào" được hình thành sau Thế Kiếp, bị Thiên Ma chiếm đóng và phá hoại. Bên trong những Ma sào này, có thể không còn Thiên Ma, nhưng vẫn còn một lượng lớn Yêu Ma và Nhân Ma bị Thiên Ma xâm nhiễm, cùng với những Đại Thánh Yêu Ma có thể sánh ngang với cảnh giới Đạo Thai Nguyên Anh, thậm chí là cảnh giới Nguyên Thủy Nguyên Thần.
Nếu không phải Yêu Ma cũng tự đấu đá lẫn nhau, thế lực nhân tộc đến cả khu vực an toàn cũng khó mà duy trì.
"Không phải chứ, Thiên Nguyên giới đã như thế này rồi mà vẫn còn thắng được à?"
An Tĩnh dùng Niệm Tuyền mượn quyền hạn, mở trang web được mã hóa, nghiêm túc đọc những thông tin mà người thường không thể thấy, lập tức cảm thấy vô cùng chấn động: "Vào thời Thế Kiếp, ba mươi ba vị Nguyên Thần của Thiên Nguyên giới đã tiến thẳng đến Thái Hư... Kể từ đó, Thiên Ma trên toàn thế giới đều bị tiêu diệt hết, nhưng ba mươi ba vị Nguyên Thần kia cũng một đi không trở lại..."
Phần lịch sử này được ghi lại rất mơ hồ, chỉ đơn thuần thuật lại có sự kiện như vậy. Thế nhưng, chỉ bấy nhiêu thôi An Tĩnh cũng có thể phân tích ra rất nhiều điều.
Thứ nhất, dựa theo việc Thiên Nguyên giới có bảy đại truyền thừa Nguyên Thần, nếu số lượng ba mươi ba vị Nguyên Thần Thiên Tôn không phải là con số hư cấu, thì mỗi truyền thừa Nguyên Thần đều có bốn năm vị Nguyên Thần trấn giữ, sánh ngang với Thiên Tông của Hoài Hư giới!
Tuy nhiên, vì Nguyên Thần có thọ mệnh vô hạn, ba mươi ba vị Nguyên Thần này e rằng đã được tích lũy qua một khoảng thời gian cực kỳ dài.
Họ tiến đến Thái Hư, tấn công thẳng vào trung tâm thế lực của Thiên Ma, chắc hẳn là để tiêu diệt Ma Chủ Thiên Ma, hoặc phá hủy một số đại trận dịch chuyển quan trọng của Thiên Ma, giúp Thiên Nguyên giới thoát khỏi ách thống trị của Thiên Ma hoàn toàn. Nhưng sự phá hoại của Thế Kiếp vẫn duy trì liên tục, khiến chín phần mười Thiên Nguyên giới cơ bản đã trở thành phế thổ.
Giờ đây, bốn đại truyền thừa Nguyên Thần đều sống sót sau trận hạo kiếp đó. Nhưng vì những Nguyên Thần Thiên Tôn đỉnh phong nhất đều đã rời đi, ngay cả những người kế nhiệm dù đã đạt đến Nguyên Thần cảnh, cũng mất đi một số truyền thừa và kỹ thuật cơ mật tối cao của Thiên Nguyên giới. Điều đó khiến suốt một khoảng thời gian dài sau này, Thiên Nguyên giới vẫn không thể phục hồi hoàn toàn sau Thế Kiếp, đến mức ngay cả những Đại Thánh Yêu Ma kia cũng không thể xua đuổi, chỉ có thể từng bước khai hoang, khám phá di tích.
"Tình hình Thiên Nguyên giới còn tồi tệ hơn ta tưởng tượng nhiều."
Đóng Thủy Kính lại, An Tĩnh thật sự có chút kinh ngạc. Bởi vì ngoài Yêu Ma trong các hung địa hiểm cảnh, vùng hoang dã còn có vô số yêu quỷ, Tà Linh, Nhân Ma, hung thú, cùng đủ loại Yển Khôi chiến tranh mất kiểm soát và các bộ tộc Dị nhân từ thời Thượng Cổ.
Dù tình hình là vậy, nhân tộc vẫn không ngừng nội đấu. Các thế lực lớn nhỏ trong vùng hoang dã không ngừng chinh phạt lẫn nhau ngày đêm. Phần lớn tài nguyên họ thu hoạch được từ hoang dã đều dùng để mua vũ khí đạn dược của bốn đại tập đoàn. Và bốn đại tập đoàn cũng dựa vào thủ đoạn này để không ngừng thu gom những khu vực đã được khai thác triệt để, đưa chúng vào khu vực an toàn.
Toàn bộ nhân tộc Thiên Nguyên giới, giống như một con cự thú bị thương nặng, đang không ngừng thở hổn hển hồi phục, với ý đồ giành lại lãnh thổ cố hữu của mình. Tứ chi nó không thể cử động, chỉ có thể dùng lưỡi mà liếm, từng chút một giành lại những vùng đất đã mất.
"Phía bắc là một mảnh Hoang Nguyên đóng băng mênh mông vô bờ. Trong dãy Hoang Nguyên sơn mạch có lượng lớn Yêu Ma cổ thú chiếm cứ. Phía sau Yêu Ma còn có vô số Linh khổng lồ đã bị ma hóa. Tập đoàn Huyền Đô chủ yếu đối kháng những thứ này."
"Còn bên La Phù thì đối phó với trùng ma và Yêu Linh phi điểu bị ma hóa tràn lên từ Đại Liệt cốc phía tây. Thảo nào việc Tam Túc Kim Ô xuất hiện không mấy ai để tâm, thì ra ở chiến trường bên kia chúng có không ít."
Lần đầu tiên An Tĩnh đi sâu tìm hiểu thông tin về Thiên Nguyên giới, càng hiểu rõ hắn càng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi: "Đến mức Quy Nghĩa Quân đều đang trấn thủ mười mấy hang ổ Yêu Ma. Giữa họ có mâu thuẫn nội bộ nhân tộc, nhưng đối ngoại vẫn coi như thống nhất... Vốn dĩ cứ nghĩ Thiên Nguyên giới khá bình yên, không ngờ mình chỉ đang ở một vùng hậu phương rộng lớn!"
Khó trách, dù bốn đại tập đoàn làm việc vô nhân đạo, và Thiên Nguyên giới tài nguyên thiếu thốn đến vậy, họ vẫn muốn mạnh mẽ phổ biến tu hành cho toàn dân – nếu không phổ biến, tiền tuyến sẽ thật sự không có quân để dùng!
Đóng Thủy Kính lại, An Tĩnh nhắm mắt, khẽ suy tư: "Ba mươi ba vị Nguyên Thần một đi không trở lại... Mà bên Hoài Hư này, các tiên thần và Thiên Ma quyết chiến rồi cũng biến mất không dấu vết."
"Đây không phải ngẫu nhiên, mà là họ đều đã tìm ra phương pháp tiêu diệt Thiên Ma. Cả hai bên đều thành công, và cũng đều thất bại... Hoài Hư giờ đây tràn ngập ma khí, chín phần lãnh thổ Thiên Nguyên đều là tà thổ của Yêu Ma."
Tuy nhiên, Thiên Nguyên giới có nhiều vùng hoang dã và tà thổ Yêu Ma, điều đó cũng đồng nghĩa nơi đây tự do hơn, có nhiều cơ hội để khai thác.
Hoài Hư giới tuy lớn, nhưng nếu không phải là lãnh thổ của Thiên Tông, thì cũng là lãnh địa của các tông môn, mỗi tấc đất đều có chủ. Nếu An Tĩnh không bái Minh Quang Trần làm sư, và Minh Quang Trần không đột phá hiển thánh, hắn thậm chí còn khó tìm một nơi để phát triển.
Nhưng bên Thiên Nguyên giới này... thì tự do hơn nhiều.
Đã hiểu rõ cục diện thế giới và rất nhiều chính sách, An Tĩnh coi như đã lý giải vì sao việc kiểm soát vũ khí ở Thiên Nguyên giới này gần như không tồn tại – với cục diện như vậy, bốn đại tập đoàn chỉ hận võ đức trong dân gian chưa đủ cường thịnh. Chỉ cần không gây loạn trong đô thị linh mạch, bên ngoài muốn dùng thế nào thì dùng, đằng nào thì phần lớn thời gian cũng chẳng đến lượt dùng những vũ khí này để tạo phản, đối ph�� Yêu Ma đã đủ làm hao mòn tâm lực của tuyệt đại bộ phận thế lực hoang dã rồi.
"Hắn đã quá cẩn trọng, căn bản không ai điều tra đường đi của vũ khí trong dân gian. Đừng nói là những vụ mua bán nhỏ lẻ như của hắn, cho dù hắn có mua gấp trăm lần số vũ khí này thì cũng phù hợp với lượng vũ khí mua bán luân chuyển bình thường trong khu vực an toàn!"
Đã như vậy, An Tĩnh cũng hoàn toàn buông bỏ lo lắng, không còn phải dè dặt nữa.
"Hoắc Thanh."
"Hả?"
"Đạn hỏa tiễn và địa lôi, tăng số lượng mua lên gấp mười lần!"
"Được thôi. Nhưng hai thứ đó đều đang tăng giá đấy..."
"Ta có tiền, ngươi đừng lo."
Hoắc Thanh tuy có chút kỳ quái, nhưng cũng không nói thêm gì, tiếp tục chốt đơn: "Địa lôi thì dễ nói rồi, còn một phần đạn hỏa tiễn là hàng sắp hết hạn sử dụng mới được bán ra. An Tĩnh, nếu bên anh muốn tích trữ để phòng bị, phải bảo quản cẩn thận, không thì rất có thể sẽ tịt ngòi đấy."
"Ta hiểu rồi."
Quả nhiên không sai, phía công ty vũ khí căn bản không nói nhiều về chuyện này. Họ chỉ nhắc nhở một điều: nếu là để thăm dò di tích, mọi hậu quả phát sinh do sử dụng địa lôi, kể cả tổn thất do bỏ lỡ việc nổ trúng tu sĩ khác, đều phải do người sử dụng tự gánh chịu. Ngoài ra, họ còn chiết khấu cho An Tĩnh, coi như ưu đãi mua hàng số lượng lớn.
Ngày thứ hai, từng thùng hàng đầy địa lôi và đạn hỏa tiễn liền được chuyển đến.
An Tĩnh không quản ngại cực khổ, dùng lối đi dịch chuyển Thái Hư đang nguội lạnh để vận chuyển một lượng lớn vũ khí đạn dược về Hoài Hư. Cùng lúc đó, hắn cũng bán sang Thiên Nguyên giới số linh vật lớn tịch thu được từ nguồn tiếp tế của thiết kỵ.
Còn bên Hoài Hư giới, sau khi chủ lực thiết kỵ bị đánh tan, đội ngũ quấy rối đoàn thương đội tiếp tế cũng hoàn toàn biến mất. Thành Lâm Giang nghênh đón đợt tiếp tế đầu tiên sau cuộc chiến, còn Hành Mặc Phong thì dẫn dắt Vũ Quân, âm thầm bao vây thành Dư Giang.
Mặc dù bởi sự tồn tại của Băng Ly, thành Dư Giang giờ đây vẫn phòng thủ kiên cố, nhưng đến nước này, nếu không có gì bất ngờ, kết cục của nó sẽ là bị vây hãm cho đến c·hết.
Còn bên Tố Linh động, tình trạng của Vô Cấu Mộc cũng ngày càng tốt hơn. Nó truyền lại cho An Tĩnh một cảm giác, rằng chỉ cần chờ đợi một cơ hội thích hợp.
Chỉ cần cơ hội đến, nó liền có thể mở ra lối đi sâu trong địa mạch, để An Tĩnh đi tìm thứ mình muốn.
An Tĩnh đang chờ đợi cơ hội này.
Rất nhanh, chẳng bao lâu sau.
Nửa tháng sau, cơ hội đã đến.
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều là kết tinh của sự chỉnh sửa cẩn trọng.