(Đã dịch) Thiên Mệnh Giai Tẫn - Chương 590: Thiên Kiếm Sơn chủ
"Như thế nói đến, hệ thống Đại Thần cũng có khởi nguyên tương tự?"
An Tĩnh tay cầm "Thái Cực trận bàn", như có điều suy nghĩ nhìn về phía phương Nam, nơi Thần Kinh tọa lạc.
Hắn thấp giọng thì thầm: "Phải chăng đó là Thiên Địa Tâm? Hay ngay cả Thủy Tổ của Đại Thần lúc ban đầu cũng là Thiên Mệnh? E rằng không phải..."
Những năng lực mà Thái Cực trận bàn trao cho An Tĩnh, hắn thật ra cũng không mấy để tâm. Việc Đoạn Nhận Sơn mạch xung quanh biến thành Đại Linh phúc địa, đối với hắn mà nói, cũng chẳng có mấy sức hấp dẫn — điều quan trọng nhất của một người là phải biết rõ bản thân mình. Một nơi tốt đẹp như vậy, bản thân hắn dù chỉ là một Võ Mạch, cho dù có thể ngang sức chiến đấu với Thần Tàng Võ Mạch, thì cũng tuyệt đối không thể nào nuốt trôi được.
Vì lẽ đó, chuyện này, tốt nhất không nên để người khác biết. Bản thân không phải lúc mấu chốt, cũng đừng nên tùy tiện dùng đến. Bề ngoài, An Tĩnh vẫn muốn tiếp tục tuân theo bước đi của Đức Vương, mà dù là Đức Vương có cử người đến cai quản, hay bản thân tự quản, hoặc để người khác quản lý khu vực này, thì hắn cũng sẽ không công khai phô bày quyền hành của mình nữa.
Đây là một con át chủ bài, không nên tùy tiện phô bày ra.
Và ngay lúc này, ánh mắt từ mọi phương đổ dồn về Bắc Cương, cũng đồng loạt tụ tập quanh Đoạn Nhận Sơn.
Phần lớn suy nghĩ của mọi người đều rất đơn giản.
Đức Vương... Lại có thủ đoạn như vậy sao?
Không phải là họ không chú ý đến An Tĩnh, cũng không phải là họ không biết An Tĩnh mới chính là người cầm mảnh vỡ Phục Tà, chống lại chủ lực Thiên Ma. Nhưng trong mắt các võ giả Hoài Hư, đó chính là "thời điểm định mệnh" của An Tĩnh đã đến, ý Trời giáng lâm, muốn để An Tĩnh cầm kiếm chống lại Sương Kiếp.
Thời điểm định mệnh giáng lâm, người mang mệnh định gần như bất khả chiến bại, có thể hoàn thành vô vàn những sự nghiệp vĩ đại, khó thể tưởng tượng nổi. An Tĩnh, xét như Cửu Lê Binh Chủ, nắm giữ mảnh vỡ Thiên Kiếm Phục Tà thượng cổ, vốn là ý Trời muốn hắn đi đối kháng Thiên Ma kiếp binh Sương Kiếp. Sức mạnh và công lao của hắn đều đến từ ý Trời, mà bản thân hắn dù cực kỳ quan trọng, nhưng một khi thời khắc định mệnh đã qua, thì cũng chỉ là một thần mệnh đế quân bình thường mà thôi.
Mặc dù nói như vậy có phần nực cười — thần mệnh đế quân từ đâu mà "bình thường"? Nhưng đối với những tồn tại thực sự hùng mạnh kia mà nói, điều duy nhất họ quan tâm chính là thời khắc "mệnh định" của thần mệnh giáng xuống, cái khí vận hừng hừng, bất khả ngăn cản, thần cản giết thần, phật cản giết phật ấy.
Trước khí vận triều cường ấy, dù là một thế lực lớn, cũng chẳng dám tùy tiện đối đầu với phong mang của hắn.
Tựa như vừa rồi, "thời điểm định mệnh" của An Tĩnh giáng lâm, cho dù là Thần Tàng khắp nơi tề tụ, vô số phân thân Đại Thiên Ma giáng lâm, cũng chẳng thể ngăn cản hắn tay cầm mảnh vỡ Phục Tà, bị đánh tan toàn bộ. Mà bây giờ, ngay cả Sương Kiếp cũng sụp đổ và bị phong ấn, đối với một thần mệnh mà nói, điều này có phần quá mức bất khả tư nghị.
Chỉ có thể là thời khắc định mệnh. Chắc chắn là thời khắc định mệnh!
Còn về Thiên Mệnh ư? Nói đùa gì thế!
Đặc biệt là phía Đại Thần, lại càng chắc chắn về phương diện này.
Không thể nào là Thiên Hạ Chủ, không thể nào là Thiên Địa Tôn, đương nhiên cũng không thể nào là Vô Trung Sinh, mà Tự Nhiên Sư căn bản không phụ trách loại Thiên Mệnh này.
Còn về Thất Sát kiếp ư? Ha ha, các thế lực lớn ít nhất đều biết, một trong hai phụ mẫu của An Tĩnh vẫn còn sống đó thôi!
Thất Sát kiếp, ha ha, nói gì chuyện ngớ ngẩn vậy, làm gì có Thất Sát kiếp nào mà còn có thân nhân sống sót, chuyện này nghĩ thôi đã khiến người ta không nhịn được cười, nói ra lại càng khiến người cười rụng răng.
Trong mấy chục vạn năm qua, đó là lẽ đương nhiên. Phe Đại Thần, d�� là Đế Đình, văn võ bá quan, hay những Trấn Vương có ý đồ khác, đều không hề có chút nghi ngờ nào về điều này.
Điều họ có thể xác định, chính là "Đức Vương" quả thực thần cơ diệu toán, vậy mà đã sớm có sự suy tính như vậy!
"Huynh đệ ta đây, khẳng định đã sớm phát hiện bản chất thần mệnh của An Tĩnh, chỉ e cũng đã sớm phát hiện mảnh vỡ Phục Tà, xác định An Tĩnh chính là người đến để ứng phó Sương Kiếp!"
Đó là lời một vị Trấn Vương của Đại Thần nói với thuộc hạ của mình. Ông ta nghĩ quả thực không sai, bởi vì Đức Vương đích xác đã nghĩ đến điểm này. Thế nhưng, những lời tiếp theo của ông ta thì hoàn toàn sai lệch: "Tất cả chúng ta đều bị hắn lừa gạt... Hừ hừ, vô thanh vô tức, mượn thời điểm định mệnh của thần mệnh, mảnh vỡ Thiên Kiếm, dẫn động ý Trời, kết thúc Sương Kiếp, phá vỡ cục diện khốn khó của Hãn Hải Đại Vực sau cái chết của Quang Uẩn. Mưu đồ của chúng ta, và cả mưu đồ của bên văn võ bá quan, tất thảy đều bị đánh bại. Hắn ta lại mượn chiêu này, trở thành chủ nhân chân chính của Bắc Địa. Hãn Hải Bắc Cương này tuy rộng lớn không người, nhưng giờ đây cũng chẳng còn mấy ai có thể quản thúc hắn. Đây là một tờ giấy trắng tuyệt vời để phác họa, một mảnh linh địa màu mỡ hoàn toàn mới, đủ sức thu hút vô số di dân muốn khai phá và định cư tới đây. Tất cả chúng ta đều cho rằng hắn chỉ có thể bị vây chết ở nơi này, trên thực tế lại đáng sợ đến vậy. Quả không hổ là Trấn Vương do Đế Đình lựa chọn!"
Và tại trung tâm Đế Đình, Huyền Thiên đế trẻ tuổi cũng nheo mắt lại, ánh mắt dời từ Kham Dư Đồ đến phương Bắc.
"Ban đầu, tất cả đều dựa vào câu nói này của Vương thúc, chỉ là thuận miệng nói mà thôi, Trẫm cũng không thực sự mong đợi, cũng không trông cậy Vương thúc có thể làm được điều gì..."
Quân chủ Đế Đình tự nhủ trong lòng: "Hiện tại xem ra, lại thành một lời tiên tri — Vương thúc của Trẫm đây, quả nhiên là một Trấn Vương chân chính có khí vận, có đức hạnh, có thủ đoạn vậy! Có lẽ... Tại một số phương diện, thật sự có thể dựa vào hắn một hai phần sao?"
"Còn về An Tĩnh, cầm trong tay mảnh vỡ Thiên Kiếm, quả nhiên hoàn toàn xứng đáng với danh xưng 'Binh Chủ'. Cứ tưởng Cửu Lê Binh Chủ là điềm báo hưng thịnh cho cố hương Cửu Lê, lại chẳng ngờ vì Đại Thần ta mà tiêu diệt Sương Kiếp. Mặc dù điều này đối với Trần Lê cũng có lợi, nhưng hiển nhiên có lợi nhất vẫn là Đại Thần chúng ta... Quả nhiên, đây là một trung thần sao?"
Phục Tà.
Là chủ của Đại Thần, Huyền Thiên đế tuy trẻ tuổi, vẫn biết không ít Thượng Cổ Bí Văn. Trong số vô vàn những "Kiếm trừ ma" từng được truyền lại qua nhiều đời chủ nhân, chỉ có số ít có thể được xưng là "Thiên Kiếm", và thanh kiếm trong tay An Tĩnh hiển nhiên chính là một mảnh vỡ của Thiên Kiếm.
Và nhìn vào lời nói cùng hành động của hắn, về cơ bản có thể xác định, An Tĩnh, vị Cửu Lê Binh Chủ này, chính là "Kiếm chủ Thiên Kiếm" của thế hệ này mà không hề nghi ngờ.
Cửu Lê Binh Chủ, Kiếm chủ Thiên Kiếm, quả thật là quá đỗi phù hợp!
Nghĩ đến đây, hắn khẽ gật đầu, ánh mắt lóe lên, rồi quyết định: "Đây cũng là một cơ hội 'thiên kim mãi mã cốt' vậy..."
Còn về ý tưởng của các tông môn khác, như Thiên Ý Giáo hay Chân Ma Giáo, thì lại càng không phải là trường hợp cá biệt.
Cứ tưởng cái chết của Cảnh Vương là biểu tượng cho khí vận Đại Thần suy yếu, lại chẳng ngờ còn có nội tình về thần mệnh An Tĩnh và Đức Vương thế này... Có lẽ vị thần mệnh An Tĩnh này quả nhiên danh bất hư truyền, quả nhiên ứng kiếp mà sinh, một cử đã kết thúc Sương Kiếp. Nhưng trái đào này lại rơi vào tay Đức Vương, Đại Thần quả nhiên vẫn còn khí vận hộ thân. Tất cả mọi người đều có suy nghĩ rất đơn giản: chỉ là giật mình đại ngộ, cảm khái Đức Vương đa mưu túc trí, An Tĩnh có Thiên Ý hộ thân. Còn Đức Vương thì lại có thêm nhiều chuyện phải cân nhắc.
"Một nơi tốt đẹp."
Giờ phút này, Hãn Hải Ma Tai phương Nam lại một lần nữa bị đánh lui. Cuối cùng, sau khi dành chút thời gian và công sức, Đức Vương vội vã trở lại Bắc Cương, vừa nhìn thấy đã tức khắc hai mắt sáng bừng: "Thiên đạo phản hồi, vậy mà để Bắc Cương hồi sinh mạnh mẽ, vận khí của ta xem như không tệ!"
Nói rằng Đức Vương tư duy đơn giản thì không thể nào, ông ta thật ra cũng đích xác có phần mưu tính, cũng sớm nhìn ra An Tĩnh chính là người ứng kiếp, cũng phát hiện trên người An Tĩnh có quá nhiều đặc điểm phi phàm. Nhưng giờ đây, tất cả những đặc điểm ấy đều có thể được giải thích bằng "mảnh vỡ Thiên Kiếm", mà Đức Vương cũng không có ý định truy cứu đến cùng, không có ý định tìm hiểu rõ chân tướng.
Vô luận như thế nào, An Tĩnh xét cho cùng có liên hệ trực tiếp với ông ta. Ông ta từng trực tiếp lên tiếng hứa hẹn về quyền hành "địa phương lãnh chúa", lại còn nhiều lần cung cấp nhân tài cho mình. Đức Vương tuyệt đối sẽ không có bất kỳ ý định bạc đãi An Tĩnh.
Vì lẽ đó, sau khi loanh quanh một lát, Đức Vương liền trực tiếp giáng lâm tại Đoạn Nhận phong — giờ đây có lẽ cần phải được xưng là Thiên Kiếm phong — bên cạnh An Tĩnh.
Đây cũng là lần đầu tiên An Tĩnh chính diện giao lưu mặt đối mặt với Đức Vương.
Đó là một trung niên nam nhân dung mạo đoan chính, thân hình có thể nói là cao lớn tr��ng kiện, nhưng không hề mang lại cảm giác áp bức. Ông ta râu không nhiều, có thể thấy là không có thói quen để râu. Cũng như tất thảy huyết mạch Đế Đình, ông ta có đôi mắt đen huyền và con ngươi vàng. Tuy nhiên, đôi mắt vàng của ông ta không chói chang như Thái Dương, mà là một sắc hổ phách vàng óng, ấm áp.
Đức Vương cũng chẳng phải là Trấn Vương tàn bạo, cũng chẳng phải là kẻ ôn hòa yếu đuối, phó thác mọi sự cho trời. Có lẽ những người khác hiểu lầm ông ta, hoặc đánh giá quá cao, vô thức gán cho ông quá nhiều công lao, nhưng Đức Vương tuyệt đối không phải người không gánh vác nổi những sự "xem trọng" này. Ông ta có lẽ đích xác không cách nào đơn độc dựa vào chính mình xử lý Sương Kiếp, nhưng nếu không có sự giúp đỡ kiên định và sự chống đỡ của ông, An Tĩnh cũng sẽ không thể ứng phó được quá nhiều áp lực từ mọi phía, cả công khai lẫn bí mật.
Hắn tựa như một cây đại thụ, có lẽ không thể che chắn mưa gió như núi, nhưng chỉ riêng việc ngăn chặn những ánh mắt ác ý đã là vô cùng thích hợp. Hơn nữa, trong thế giới này, ai dám nói đại thụ không thể trưởng thành đến mức vượt qua núi cao?
Đức Vương cũng chăm chú nhìn thiếu niên trước mắt.
An Tĩnh giờ phút này mặc một bộ y phục bình thường đến từ Thiên Nguyên giới, nhìn qua chẳng hề giống một võ giả. Nhưng mái tóc dài rối bời như lửa phất phơ trong gió, thân hình cường tráng cùng thế đứng võ đạo hoàn mỹ không tì vết đã khiến người ta nhận ra, hắn là một võ giả chân chính.
Trong đôi mắt đen ẩn chứa ánh hồng lấp lánh của thiếu niên võ giả, nhảy nhót một loại hùng tâm và ý chí kiên quyết không thể che giấu.
Bất kỳ ai chỉ cần nhìn thấy đôi con ngươi ấy, sẽ lập tức hiểu rằng, nếu hắn muốn làm một chuyện, dù chuyện đó là gì, là báo thù hay chiến đấu, là tìm tòi nghiên cứu một bí mật nào đó hay đứng trên đỉnh phong võ đạo, chỉ cần hắn nhận định đó là mục tiêu của mình, thì hắn sẽ bất chấp tất cả, nhất định hoàn thành điều đó.
Tựa như lũ ống đổ xuống, tựa như biển động dậy sóng, tựa như phong bạo đang đến gần, tựa như trời đất chuyển mình.
Tựa như...
Thiên Ý.
Bất khả ngăn cản, bất khả nghịch chuyển.
— Đây chính là Cửu Lê Binh Chủ nắm giữ Thiên Kiếm sao?
Hai người chỉ cần liếc nhau, tự khắc không cần bất kỳ giao lưu thừa thãi nào.
"Đức Vương điện hạ," An Tĩnh nói, "Ngài đến đây là đại diện cho Đế Đình, hay đại diện cho chính mình?"
"Chính ta." Đức Vương cười đáp, "Vậy còn ngươi, An Tĩnh, ngươi là chân truyền Minh Kính tông, hay là thành chủ Đại Thần ta?"
"Chính ta." An Tĩnh cũng mỉm cười, "Vậy nên, chỉ là chúng ta thôi sao?"
"Chỉ là một lão nam nhân, cùng một nam nhân trẻ tuổi."
"Vậy nên, lão nam nhân muốn nam nhân trẻ tuổi làm gì?"
"Không, ngươi sai rồi. Ta chẳng cần ngươi làm gì cả, ta chỉ đến tận mắt xem một vị anh hùng trẻ tuổi, một võ giả phi thường."
"Tạ ơn lời khích lệ. Vậy, ngài đến đây là để kết giao bằng hữu?"
"Bằng hữu không phải ta đơn phương tuyên bố là có thể thành, huống chi ngươi đã làm nhiều như thế, mà ta lại chẳng có gì hồi báo."
Đức Vương nói: "An Tĩnh, ta đến đây, chỉ là vì tuyên bố một chuyện."
Hắn tiến lên phía trước, nắm chặt tay An Tĩnh. Một luồng gió lớn màu vàng kim cuồn cuộn đột ngột từ mặt đất trỗi dậy, hóa thành trùng trùng điệp điệp Thiên Thê lầu các, đẩy Đức Vương và An Tĩnh cùng bay lên giữa không trung, khiến tất cả mọi người và các thế lực quanh Đoạn Nhận Sơn mạch đều tập trung ánh mắt vào.
Giờ phút này, Đức Vương cầm trong tay vương ấn, cao giọng tuyên bố với trời đất: "Trời đất cùng chứng giám, thừa ý Trời: Thành chủ Lâm Giang của Đoạn Nhận Sơn, Định Châu, Hãn Hải Đạo thuộc Đại Thần, An Tĩnh, đã trấn giữ sông lớn, trừ ma vệ đạo, diệt trừ tai kiếp, lập nhiều chiến công hiển hách. Trên thuận ứng ý Trời, dưới bảo hộ vạn dân, làm nên những việc phi phàm, định lập công nghiệp siêu thế."
"Cho nên, nhân danh ta, Trấn Bắc Đức Vương Huyền Quang Cách của Đế Đình Đại Thần, nay sắc lệnh mười phương sơn thủy, địa mạch Thiên Hải, đổi Đoạn Nhận Sơn thành Thiên Kiếm Sơn, Lâm Giang thành thành Phục Tà thành, đặc biệt phong An Tĩnh làm Thiên Kiếm Sơn chủ, quản hạt khu vực núi non quanh đó, gồm ba thành mười bảy trấn, được tự định các luật lệ, thế tập muôn đời!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin trân trọng đón đọc.