(Đã dịch) Thiên Mệnh Giai Tẫn - Chương 655: Thiên Tôn
Những cỗ máy khổng lồ đang vận chuyển.
Huyền Dạ thành đồ sộ, to lớn như một dãy núi, được bao bọc bởi một tầng huỳnh quang tựa dải ngân hà. Ánh sáng tím đỏ hòa cùng màn sương đen xanh cuồn cuộn, tựa như rạng đông khi mặt trời chưa kịp ló dạng, lại vừa giống buổi hoàng hôn u ám.
Nếu Huyền Dạ thành là một sào huyệt, thì những chiếc phi toa chiến đấu cỡ lớn chính là đàn cá mòi lượn lờ quanh sào huyệt đó. Chúng bay vút lên không trung, tản ra khắp bốn phương tám hướng như đàn ong, thực thi mệnh lệnh của tập đoàn "Tổ Ong" khổng lồ.
Ngay cả những đám mây dày đặc cũng bị làn gió mạnh từ vô số phi toa cất hạ xua tan, để lộ ra phía sau đó, những chòm sao vận hành hỗn loạn và cuồng loạn một cách nhanh chóng.
Và trên bầu trời như thế, lại có một vầng trăng rằm óng ánh, trắng muốt, trong suốt, không hề giống vật thật.
Dưới ánh trăng kỳ dị hư ảo và những chòm sao vận hành lệch lạc, An Tĩnh cùng Trần đổng sự trở về Huyền Dạ thành.
Trên đường đi, Quảng lão sư cùng ba người Trương Trác, Từ Nguyệt đã được phi toa khác đưa đi. Họ cần nghỉ ngơi, và cũng cần tiếp nhận những lời hỏi thăm từ các bộ phận liên quan — đương nhiên, theo An Tĩnh, điều quan trọng nhất họ cần làm là ghi nhớ kỹ những gì Huyền Dạ thành đã chuẩn bị sẵn cho họ để nói.
Nhóm người Cương Hài kia có thể trực tiếp bị giam giữ tại Tiên cổ di tích, họ muốn nói sao thì nói vậy. Nhưng Trương Trác và Từ Nguyệt hiển nhiên đều có bối cảnh, nên đương nhiên phải đến để thông báo, yêu cầu họ phối hợp.
Và trước khi vào thành, An Tĩnh và Trần đổng sự ngồi trên một chiếc phi toa, được đối đãi như những anh hùng.
Trước khi chiếc phi toa này tiến vào không phận khu vực an toàn, đã có hai mươi bốn chiếc phi toa quân dụng hộ tống ở mọi phía, tạo thành một trận thế lăng không. Phía Huyền Dạ thành cũng có hạm không gian cỡ nhỏ bay lên nghênh đón.
Dọc đường, rất nhiều phi toa của phóng viên truyền thông cũng bay đến gần. Nhưng sau khi xác nhận ý muốn của An Tĩnh, Trần đổng sự đã từ chối tất cả những cuộc phỏng vấn không cần thiết này.
"Thân phận của cậu quả thật cần phải được che giấu một thời gian," Trần đổng sự giải thích, "vì thế, ngay cả khi cậu muốn được phỏng vấn, thì cũng chỉ có thể chấp nhận phỏng vấn từ duy nhất tờ 'Huyền Dạ Nhật Báo' này mà thôi."
An Tĩnh thì không lấy làm lạ: "Tôi chỉ tò mò làm sao họ có thể nhanh chóng nắm được thông tin đến thế. Hơn nữa, cho dù chúng ta từ chối, những phóng viên đó cũng sẽ tìm mọi cách moi ra thân phận của tôi thôi?"
"Đúng vậy." Trần đổng sự cười nói: "Cho nên giờ này Hà hiệu trưởng của chúng ta đang gánh vác rắc rối giúp cậu đấy. Hãy cảm ơn Hà hiệu trưởng đi, nếu không phải sự kiên trì của ông ấy, tôi đã không hạ quyết tâm đến cứu cậu trước tiên rồi... Giờ đây ông ấy còn phải giúp cậu xoay sở để giải quyết những chuyện rắc rối, đấu trí với các phóng viên và thám tử từ các thế lực khác."
"Vậy thì tôi quả thực phải cảm kích hiệu trưởng hết lòng!"
Trong lòng An Tĩnh lập tức dâng lên sự tôn kính — nếu nói về chiến đấu, anh ta chẳng sợ hãi nửa phần, nhưng vừa nghĩ đến phải liên hệ với truyền thông Thiên Nguyên giới và các phóng viên tự do... Anh ta liền đau đầu, vô cùng đau đầu!
"Ha ha, dù sao cậu cũng là 'Thủ tịch' của chúng ta mà."
Trần đổng sự vuốt râu, bật cười ha hả. Ông ấy thản nhiên nói: "Thật ra, lần này việc liên lạc Giám Thiên Cục, nhanh chóng thông báo đề nghị của động thiên bên kia, cũng là do Tiểu Hà đưa ra... Ban đầu tôi nhìn trúng sự quả quyết và cái nhìn sắc bén của cậu ấy mà đề bạt cậu ấy làm hiệu trưởng, giờ đây điều đó đã đủ để chứng minh tôi có tài nhìn người."
Đối với điểm này, Trần đổng sự quả thực có chút tự hào: Chưa kể nhiều năm qua Hà hiệu trưởng đã thực sự quản lý Tam Trung đâu ra đấy, có nề nếp, đảm bảo được lợi ích cho các thành viên Hội đồng quản trị; nguồn tài nguyên giáo dục và tuyển sinh cũng đều gia tăng đáng kể theo từng năm. Mà những thiên tài như Niệm Tuyền và An Huyền, trăm năm có một người đã là một công lao lớn rồi.
Lần này, mặc dù chính Trần đổng sự đã tự mình quyết định trước rồi mới báo cáo sau, vượt qua Hội đồng quản trị để trực tiếp phong danh 'Thủ tịch' cho An Tĩnh, nhưng ông ấy có thể đảm bảo một trăm phần trăm rằng thực lực cá nhân, sức bền bỉ và nội lực của An Tĩnh đều thuộc hàng nhất đẳng, không ai có thể nghi ngờ danh hiệu 'Thủ tịch' của An Tĩnh.
Thủ tịch...
Thấy vẻ mặt suy tư của An Tĩnh, Trần hiệu trưởng biết cậu ta là người từ vùng hoang dã, liền giải thích: "Đây là cách gọi ở trong thành của chúng ta. N��u ở vùng hoang dã, cái gọi là 'Thủ tịch' có ý nghĩa tương đồng với 'Chân truyền'.
Vào thời Đạo Đình thượng cổ, các tông môn đại khái được chia làm ba loại: 【 Tiên Môn 】 (chỉ các tu giả trong tông môn), 【 Tiên Dân 】 (chỉ dân chúng tại các thành thị và quốc gia do tông môn trực tiếp quản lý), và 【 Thôn Dã 】 (chỉ dân chúng và quốc gia không chịu sự quản lý trực tiếp của tông môn). Trong Tiên Môn lại chia thành Ngoại môn, Nội môn và Chân truyền.
Ở thời đại này, ai ai cũng có thể tu hành, sự khác biệt giữa Tiên Môn và Tiên Dân đã thu hẹp. Nhưng vùng thôn dã, tức là hoang dã, thì vẫn còn tồn tại... Nói cụ thể hơn, bất kỳ công dân nào ở các khu vực an toàn và Huyền Dạ thành đã từng được giáo dục, đều có thể được gọi là 'Ngoại môn'.
Còn những học viện như Tam Trung của chúng ta thì miễn cưỡng được xem là một nhánh Ngoại môn có dính dáng đến Nội môn. Chỉ khi thi đậu vào Tứ đại Đạo viện, mới có thể được gọi là 'Nội môn'.
Và chỉ những đệ tử ưu tú đứng đầu trong Nội môn mới có thể được gọi là Chân truyền, tức l�� 'Thủ tịch' của học viện."
"Nếu đã như thế," An Tĩnh nghe xong, liền đặt ra một câu hỏi: "Tam Trung chúng ta bản chất chỉ là một chi nhánh Ngoại môn tương đối ưu tú, vậy 'Thủ tịch' này là sao?"
"Vẫn có liên quan chứ." Trần đổng sự khẽ lắc đầu: "'Thủ tịch Ngoại môn', bản chất chính là những hạt giống được chúng tôi lựa chọn kỹ lưỡng, được trực tiếp tiến cử vào Tứ đại Đạo viện. Dù cậu vẫn phải tham gia kỳ thi Đạo, nhưng chỉ cần không thất bại một cách quá vô lý, cậu sẽ luôn có một suất vào đạo viện.'"
—À, ra là suất tiến cử.
An Tĩnh vỡ lẽ. Nhưng hiển nhiên, quyền lợi của 'Thủ tịch' không chỉ có thế. Trần đổng sự chậm rãi giải thích: "'Thủ tịch' của những học viện cỡ nhỏ như chúng ta, một khi được chọn ra, tức là chúng ta đã chọn ra một người để tham gia vòng tuyển chọn 'Thủ tịch' thực sự của các đạo viện, cũng chính là 'Chân truyền'. Nói cách khác, từ bây giờ, cậu chính là đối thủ cạnh tranh của tất cả những ai trong và ngoài Huyền Dạ thành cũng như động thiên, muốn trở thành Chân truyền c���a đạo viện.
Đương nhiên, nếu cậu không có ý định cạnh tranh, cũng sẽ không gặp phải rắc rối nào khác. Nhưng cậu đã có tư cách này rồi."
"Tôi thì lại không ngại đâu."
An Tĩnh nghe đến 'Chân truyền Đạo viện' liền hiểu, mình coi như một bước lên mây, trực tiếp từ một tiểu tử vùng hoang dã trở thành ứng cử viên có thể cạnh tranh vị trí cao tầng thực sự bên trong Huyền Dạ thành.
Dù con đường phía trước đòi hỏi cậu phải tự mình nỗ lực, nhưng sự cố 'Võ trắc' lần này quả thực đã giúp cậu tiết kiệm được rất nhiều đường vòng.
Anh chỉ nhíu mày, thành thật nói: "Nhưng tôi rốt cuộc cũng chỉ xuất thân từ vùng hoang dã. Vị trí này e rằng tôi sẽ khó mà ngồi vững, cũng sẽ không có được sự trợ giúp lớn lao nào. Nếu là Niệm Tuyền, có lẽ sẽ tốt hơn."
"Cũng như nhau thôi."
Trần đổng sự nói: "Thật lòng mà nói, đối với những người họ hàng giàu có trên động thiên kia mà nói, người xuất thân từ vùng hoang dã hay xóm nghèo trong thành cũng chẳng có gì khác biệt. Chỉ cần không phải người xuất thân từ động thiên, thì đều như nhau cả.
'Thủ tịch học viện' ở vị trí này, chỉ xem xét thực lực mà thôi.
Mà thực lực của cậu, không cần bàn cãi nhiều... An Huyền, đừng nghi ngờ, với tư chất và thực lực của cậu, ngay cả vị trí 'Thủ tịch học viện' còn đạt tới, huống chi là 'Thủ tịch' của Tam Trung chúng ta?
Dưới sự cai trị của La Phù, đệ tử Ngoại môn nhiều như núi như biển, truyền nhân Nội môn đông như sóng triều, nhưng những người thực sự có thể gọi là Chân truyền thì chỉ đếm trên đầu ngón tay. Trong số các học sinh xuất thân từ Đạo viện Tịnh Vi chúng ta trong mấy trăm năm qua, tất cả ba mươi bảy người đã trở thành 'Thủ tịch'. Trong đó ba mươi tư người đạt đến cảnh giới Tử Phủ, ba người chứng đắc Chân Quân. Còn về cảnh giới Đạo Thai Nguyên Anh, thì không có một ai.
Nhưng cho dù là vậy, cũng đã giúp học viện Tịnh Vi chúng ta có đường dây trực tiếp liên kết với động thiên, đến nỗi có thể nhận được sự chỉ dạy của vị Thiên Tôn kia, chủ nhân thực sự của tập đoàn La Phù, người bảo vệ sự an nguy của Huyền Dạ thành chúng ta, thậm chí toàn bộ nhân tộc Thiên Nguyên giới, 【 Dương Thiên Tôn 】!"
Bản dịch này được xuất bản bởi truyen.free, tất cả quyền sở hữu đều được bảo toàn.