Ta là kế toán.

Câu nói ấy chất chứa biết bao thâm ý, ẩn giấu nỗi chua xót, tủi hờn của một lời tự thuật. Chỉ vỏn vẹn câu nói này, An Tĩnh liền hoàn toàn hiểu rõ nguyên nhân Hoắc Thanh bị những người như vậy dòm ngó, giày vò. Hắn hiểu ý nói: "Nói đi, là Hỏa Long thiêu kho thóc hay thiếu hụt tiền mặt? Hay là ghi nhận khống những vật tư vô hình không hề tồn tại?"

"Thật ra thì... cái nào cũng có cả." Nghe An Tĩnh nói vậy, Hoắc Thanh càng thêm khó xử: "Hơn nữa, ta còn kiêm nhiệm chú Đại Thương..." Hắn liếc nhìn người đàn ông cường tráng đang nằm dưới chân An Tĩnh: "Phụ trách tài vụ và quản lý thương vụ cho phe bọn họ." "Vậy thì ngươi thực sự rất lợi hại." An Tĩnh hoàn toàn nể phục: "Vậy rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"

Thực ra rất đơn giản. Bọn người bang phái mà... Kẻ nào không lợi dụng bang phái kiếm chác thì đúng là đồ ngu. Tại Trú Hổ Bang, phàm là những kẻ có chút quyền thế trong giới cao tầng đều đang lợi dụng bang hội để kiếm chác. Bên chú Đại Thương cũng không ngoại lệ. Nhóm người này phụ trách vài kho quân giới của Trú Hổ Bang, đã đầu cơ trục lợi không ít vật tư của bang phái, và Hoắc Thanh vẫn luôn giúp bọn họ che đậy sổ sách. Chú Đại Thương là một trong số những người chú bác đã chăm sóc Hoắc Thanh khôn lớn sau khi cha mẹ cậu mất, cũng chính là ông ta đã kéo Hoắc Thanh vào Trú Hổ Bang. Mà Hoắc Thanh vì cảm ân, cũng nguyện ý giúp chú Đại Thương giải quyết những vấn đề này.

Sau khi đầu cơ trục lợi, vật tư nhập kho thì thiếu một khoản, lúc xuất kho thì chi tiêu lại đội lên một khoản. Cứ thế kéo dài, lâu dần thì sổ sách vẫn có thể che đậy được. Mắc kẹt trong vòng xoáy này, Hoắc Thanh cũng không phải đồ đần, cậu biết mình đã hoàn toàn bị ràng buộc với nhóm người chú Đại Thương. Nên dù hàng xóm láng giềng có khuyên hắn đừng tiếp tục dính líu đến bang phái nữa, cậu cũng chỉ có thể cười khổ lắc đầu. Nhưng lần này... "Nếu chỉ là một hai ngàn đơn vị 'thiện công' trong sổ sách, thì còn dễ che đậy. Dàn dựng một vụ tai nạn xe cộ, rồi nói rằng số vật tư đó bị bang phái đối địch chặn đường cướp mất, để tránh rơi vào tay kẻ thù nên đã buộc phải tiêu hủy. Loại chuyện như vậy dù có thể khiến lão Đại trách cứ gay gắt, nhưng cũng không phải là vấn đề gì lớn."

Đỡ sư phụ Lưu đang hôn mê vào một góc bên trong căn lều, Hoắc Thanh tại đây dốc bầu tâm sự với An Tĩnh: "Nhưng lần này, chú Đại Thương và đám người đó đã quá tham lam, làm thất thoát hơn mấy ngàn, gần vạn đơn vị 'thiện công' vật tư." "Nếu là bình thường, thì phải đốt kho hàng, thiêu rụi luôn cả khu ký túc xá và cứ điểm hành động kế bên, rồi đổ tội cho Viêm Trảo Bang." "Mặc dù sau đó có thể sẽ bị truy cứu tội vô năng, nhưng ít ra cũng giữ được một mạng." "Nhưng lần này... Không hề có bất kỳ dấu hiệu nào, các bang phái bất ngờ nổ ra chiến tranh. Người của cấp trên chắc chắn sẽ xuống tuần tra để chuẩn bị chiến đấu."

Nói đến đây, Hoắc Thanh cười gượng gạo: "Ta vốn dĩ vẫn còn đang đau đầu nghĩ cách giải quyết vấn đề này... Hiện tại xem ra, đã không còn cơ hội nào nữa rồi. Người của cấp trên chắc chắn đã kiểm tra kho dự trữ rồi." "Trong khi ta còn đang loay hoay tìm cách che đậy sổ sách... thì chú Đại Thương đã sớm lên kế hoạch xong xuôi rồi." "Đó chính là giết cậu." An Tĩnh khẽ gật đầu: "Rồi để cậu gánh chịu mọi tội lỗi." Hoắc Thanh không trả lời. Thực ra, cậu cũng đã kịp nhận ra chuyện một người làm văn thư như cậu lại bất ngờ bị đẩy ra tiền tuyến, bản thân nó đã rất kỳ lạ, đến mức việc cậu rốt cuộc bị ai làm trọng thương cũng rất đáng ngờ.

Nhưng tất cả những điều đó cũng không còn quan trọng nữa, bởi vì nhóm người chú Đại Thương này đến, chắc chắn không phải để tìm Hoắc Thanh — kẻ trên lý thuyết đã sớm "chết" rồi. Họ chắc chắn là đến để lục soát nhà Hoắc Thanh, rồi "phát hiện" ra một số sổ sách. "Trú Hổ Bang đã không thể chờ đợi thêm nữa rồi." Giờ này khắc này, Hoắc Thanh có phần tuyệt vọng: "Cho dù đánh bại chú Đại Thương, ta cũng đã thực sự nhiều lần giúp họ làm sổ sách đen, lão Đại chắc chắn sẽ đập chết ta."

Đây quả thực là một rắc rối lớn. Dù thế nào đi nữa, Hoắc Thanh đã giúp nhóm người chú Đại Thương chiếm đoạt tài sản của bang phái. Mặc dù chuyện này ai cũng làm, ngay cả lão Đại của Trú Hổ Bang e rằng cũng đang lợi dụng bang phái để chiếm đoạt viện trợ của các công ty liên hợp. Theo một nghĩa nào đó, những việc lão Đại làm cũng chẳng khác gì Hoắc Thanh và nhóm chú Đại Thương. Nhưng những chuyện như thế này, một khi bị vạch trần thì không thể che giấu được nữa. Một khi bị đẩy lên mức độ nghiêm trọng, đó là phải chịu cảnh ba dao sáu lỗ, hay bị nhốt vào lồng heo dìm xuống nước còn hơn. Đặc biệt là lần này, nhóm chú Đại Thương lại đúng lúc đụng phải đại chiến giữa các bang phái. Nếu xét ở cấp độ cao hơn, đó là hành vi kiếm lợi riêng trong thời chiến, làm tổn hại lợi ích của bang phái và tập đoàn, ắt phải bị treo lên cột nhục hình mà chém đầu.

Điểm thảm hại nhất của Hoắc Thanh là ở chỗ, cậu có giải quyết được chú Đại Thương cũng vô ích, nhiều nhất cũng chỉ là bớt được một phần gánh nặng, sống lâu hơn chú Đại Thương một thời gian ngắn mà thôi. Thậm chí, việc lão Đại Trú Hổ Bang chưa vội giải quyết nhóm người chú Đại Thương, e rằng cũng là muốn lợi dụng đám người này để họ gánh thêm một tội danh nữa. Hoắc Thanh và chú Đại Thương còn đang xoắn xuýt với mấy ngàn đơn vị 'thiện công' trong sổ sách, biết đâu lão Đại Trú Hổ Bang đã dự định để họ gánh một khoản sổ sách lên tới mười vạn đơn vị 'thiện công' thì sao? Ngay từ đầu, bọn họ đã được định là phải chết rồi. "Nếu không chịu được nữa thì bỏ đi thôi." Với điều này, An Tĩnh lại có chút khó hiểu: "Nói đến chuyện bỏ trốn, có gì mà phải xoắn xuýt?"

"An huynh đệ là dân hoang dã, ngươi không hiểu đâu." Sắc mặt Hoắc Thanh càng thêm u sầu: "Tập đoàn liên hợp phía sau Trú Hổ Bang phân bố khắp mười bảy trấn, ngay cả ở Huyền Dạ thành cũng có người của họ... Chạy thì chạy đi đâu được chứ? Cùng lắm thì chỉ có thể vào hoang dã thôi." "Mà vào hoang dã, thì gần như chẳng khác nào bị xã hội văn minh vứt bỏ. Có người có thể đổi tên đổi họ, sống một cuộc đời mới, nhưng loại người như ta, vào hoang dã thì sống được mấy ngày?" Cảnh ngộ của Hoắc Thanh lúc này, toàn bộ đều xuất phát từ tính cách của cậu. Sở dĩ cậu giúp nhóm người chú Đại Thương làm những chuyện phạm pháp và phản bội bang phái như vậy, hoàn toàn là vì cảm ân. Đừng thấy chú Đại Thương vừa rồi ra tay muốn giết cậu, trên thực tế, nếu không có chú Đại Thương chăm sóc, Hoắc Thanh cũng đã sớm chết đói ngoài đường rồi. Vì báo đáp ân tình này, Hoắc Thanh thậm chí nguyện ý làm những chuyện vi phạm đạo đức và gây nguy hiểm đến tính mạng bản thân.

Trước đây, Hoắc Thanh thực ra đã nghĩ, nếu sự việc thật sự bại lộ, cậu sẽ dùng cái mạng này để đền đáp chú Đại Thương. Nhưng ai ngờ sau khi được An Tĩnh cứu về, chưa kịp xoắn xuýt gì thì chú Đại Thương đã bị đánh bại, chẳng còn đến lượt cậu làm gì nữa. Chính tính cách này cũng là lý do Hoắc Thanh nguyện ý giao 'dưỡng pháp' gia truyền cho An Tĩnh để báo ơn. — Kẻ này có lẽ là quá thiếu thốn tình cảm, An Tĩnh thầm nghĩ. Chỉ cần mình đối xử tốt với hắn một chút, người này liền sẽ một mực tin tưởng mình. "Ngươi không phải còn có mấy người chú bác khác sao?" Nghĩ tới đây, An Tĩnh không thể chịu nổi nữa, nhắc nhở cậu ta: "Tình hình bây giờ khẩn cấp, mau ra ngoài trốn hai ngày đã rồi tính tiếp. Nhanh lên, chúng ta lôi Đại Thương đi, thành vệ sắp đến rồi!"

Lúc này, hắn đã nghe được cách đó không xa tiếng bước chân đều tăm tắp. Mức độ huấn luyện như vậy, rõ ràng là lính Thành Vệ Quân đang tuần tra đến nơi. "Vâng!" Nghe thấy động tĩnh này, cho dù là Hoắc Thanh cũng bị bừng tỉnh. Cậu không ngừng cùng An Tĩnh vơ vét toàn bộ tài vật trên người nhóm chú Đại Thương, sau đó cùng An Tĩnh, mang theo thân thể chú Đại Thương, bước nhanh thoát khỏi hiện trường. "Ta quả thực có mấy người chú bác... Rất đáng tin cậy!" Trong lúc chạy trốn, cậu ta vừa hổn hển vừa vội vã nói với An Tĩnh: "Trong đó có một người cũng chính là chủ cửa hàng căn phòng nhỏ mà ta vừa muốn giới thiệu cho An huynh đệ!" "Tuy nhiên, ông ta không ở trong trấn, mà ở ngoại ô Huyền Dạ thành..." "Bãi rác!"

Trước lời này, An Tĩnh không nói nhiều lời thừa thãi: "Cứ ra khỏi trấn đã, rồi chỉ đường!" An Tĩnh và Hoắc Thanh cấp tốc thoát khỏi hiện trường. Vài chục giây sau, một trung đội Thành Vệ Quân đều tăm tắp đã tới trước tiệm ăn sáng của sư phụ Lưu.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.