(Đã dịch) Thiên Mệnh Giai Tẫn - Chương 867: Minh Kính Niết Bàn nát kính đoàn tụ (2)
Tế Ảnh Chân Quân trầm mặc một lát.
Cuối cùng, ông quay đầu nhìn về phía An Tĩnh.
Vị lão nhân hai mắt đã ảm đạm vô quang hơi mở miệng, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng rồi rất nhanh, ông ta lại nở nụ cười khổ: "Chưa hề... nghĩ tới."
"Hoặc là nói, thắng, đối với ta mà nói, thì có ý nghĩa gì chứ? Nếu thù không được báo, nếu lòng không thể an, sống sót còn ý nghĩa gì?"
"Đi đi, An Tĩnh."
Ông bình tĩnh nói: "Hãy để Trần Ẩn Phổ Minh, Hi Nhất lão tổ, mang theo tất cả những người còn sống hiện tại rời đi đi – mặc dù không biết còn lại bao nhiêu, nhưng Minh Kính tông chúng ta bây giờ vẫn còn hai vị Thiên Quân, với thực lực này, cho dù phải chạy tới Thiên Hải, cũng đủ sức chiếm một hòn đảo, dần dần phát triển."
"Cường giả và nhân tài là quan trọng nhất. Chỉ khi có cường giả, nhân tài mới có tư cách sống sót, và chỉ cần con người còn, mọi thứ vẫn còn có thể khôi phục."
"Ta muốn bắt đầu."
An Tĩnh cũng trầm mặc một hồi.
Hắn tự hỏi, liệu mình có khả năng chiến thắng Tế Ảnh Chân Quân, người đứng đầu về trận pháp của Minh Kính tông, ngay tại trung tâm đại trận của tông môn này không.
Đương nhiên là không thể nào – dù hắn là Thiên Mệnh, có thể dùng Võ Mạch vượt cấp đối đầu Thần Tàng, nhưng cũng phải nhờ vào sự gia trì của Thái Bạch Chiến Khải, một bảo vật cấp Thần Binh thuộc Thần Tàng. Đối mặt Chân Quân, quả thực hắn không có sức chống cự.
Trừ phi... hắn bây giờ một lần nữa tiến hành Thái Hư hàng kiếp, trực tiếp cắt đứt cảm ứng nối thẳng từ cõi u minh đến Trung Hằng Đạo Châu, khiến Tế Ảnh Chân Quân chỉ có thể dồn lực đối phó với sơn môn Thái Minh tông.
Cứ như vậy, cho dù bản thân không thắng được, cũng có thể khiến đối phương không đạt được mục đích.
...
Ha.
An Tĩnh bất chợt nở nụ cười, hắn cảm khái: "Hóa ra đây chính là Thiên Ma sao?"
"Ngay cả ta, cũng trong khoảnh khắc gạt bỏ ý nghĩ 'thắng lợi', mà lại tự hỏi làm thế nào để người khác 'không thắng'."
Đây không chỉ là sự biến chất về nhục thể, mà còn là tính chất của linh hồn.
Bản thân loại ý nghĩ này... đã là một sự biến chất.
Một loại "ma".
Đúng vậy, lưỡng bại câu thương đích thực tốt hơn là mình đơn độc thắng, nhưng dù là Thái Minh tông hay Thượng Huyền Giáo, Đại Thần đế triều hay Thiên Ý Ma Giáo, bất kể bên nào thua, cũng không có nghĩa là "cùng nhau thua".
Bởi vì chỉ cần có người thua, có người biến chất...
Thiên Ma liền sẽ thắng.
Trên thế giới này không tồn tại chuyện t��t cả đều thua mà không có ai thắng; trừ kết cục tất cả đều thắng, thì chỉ có Thiên Ma mới là kẻ thắng cuộc.
"Lần này đa phương chinh chiến, xem ra Thiên Ma đã đại thắng rồi."
Nói rồi, An Tĩnh thu hồi Thái Bạch Chiến Khải, sải bước tiến về phía Tế Ảnh Chân Quân đang nhíu mày: "Chân Quân, là Thiên Ý Ma Giáo đã đưa phương pháp này cho người đúng không? Là bọn họ đã chỉ cho người cách đảo ngược nhân quả, đưa trùng kích Hủy Diệt Âm Dương đến Trung Hằng Đạo Châu?"
"Đích xác."
Tế Ảnh Chân Quân trầm mặc phút chốc, sau đó nói: "Ngươi không đi sao?"
"Thì ra là thế."
An Tĩnh gật đầu, hắn nở nụ cười: "Họ xem ra đã đoán được mệnh cách của ta... Họ chính là muốn triệt để lợi dụng cơ hội này hủy diệt Trần Lê, biến Trần Lê thành một mảnh đất trống, đồng thời khiến Thượng Huyền Giáo bị trọng thương. Lúc đó, trong tình cảnh không còn lựa chọn nào khác, e rằng ta chỉ có thể quay về làm Thánh Tử của họ."
"Ngươi là mệnh cách gì?"
Nghe đến đây, Tế Ảnh Chân Quân cuối cùng cảm thấy có điều không ổn: "Ngươi không phải Cửu Lê binh chủ sao? Tại sao ngươi lại nói Thiên Ý Ma Giáo muốn ngươi quay về làm Thánh Tử?"
"Khoan đã, chẳng lẽ nói?"
An Tĩnh không trả lời nghi vấn của Tế Ảnh Chân Quân, hắn chỉ tiến lên phía trước, đến bên cạnh trung tâm pháp trận, đưa tay ra tiếp xúc, cảm ứng: "Như Hối, giúp ta một tay, cảm ứng xem trong đại trận này, có phải có thủ bút của Đại Thần không?"
Không lâu sau, trong Thần Hải của An Tĩnh, truyền đến tiếng U Như Hối: "Có. Địa mạch Bắc Cương của Đại Thần đang liên tục không ngừng chuyển vận lực lượng cho đại trận tông môn này của người."
Quả là vậy.
An Tĩnh thầm hiểu ra: "Đại Thần đế triều lúc này cũng đang trợ giúp chúng ta, hy vọng Trần Lê chúng ta nội đấu, triệt để tự sụp đổ, đồng thời lợi dụng toàn bộ Minh Kính tông cùng Thái Minh tông để trọng thương Thượng Huyền Giáo. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, khi Hủy Diệt Âm Dương bùng phát, toàn bộ địa mạch phía bắc Bắc Huyện Tế Châu đều sẽ phát lực thúc đẩy phải không?"
"Nếu không, chỉ với nội tình của một tông môn như chúng ta, làm sao có thể vượt qua Thiên Hải, di chuyển một lực lượng khổng lồ như vậy để công kích một Thiên Tông chứ?"
Nghiêng đầu, An Tĩnh nhìn về phía Tế Ảnh Chân Quân: "Vì lẽ đó, Chân Quân, người đã hiểu chưa? Các thế lực khắp nơi đều đang dùng sinh mạng của chúng ta, dùng tất cả những gì chúng ta có như những quân cờ, để hoàn thành mục đích của họ."
"Trong bàn cờ của họ, dù chúng ta thắng hay thua, dù lưỡng bại câu thương hay cả hai cùng có lợi, cũng đều không ảnh hưởng gì đến họ. Họ chỉ có thể thắng nhỏ hoặc thắng lớn, không bao giờ thua."
"Thậm chí, ngay cả Thiên Ma cũng chắc chắn sẽ thắng – bởi vì các Chân Quân và đệ tử của chúng ta đã tự hiến tế, tự hy sinh."
An Tĩnh rũ mắt xuống, hắn nói khẽ: "Hy sinh không phải là sai lầm. Nhưng đó là biện pháp cuối cùng."
"Vì chiến đấu mà hy sinh tất cả, để các đệ tử chôn cùng, để họ trở thành nhiên liệu cho sự giãy giụa của tông môn... Quân tử không khí chất, chính là không được để bản thân biến thành vật, không được biến mình thành nguyên liệu để hoàn thành một việc gì đó. Mà sự hy sinh, chính là để con người tự nguyện trở thành vật tế, trở thành đồ vật, quân cờ."
"Chỉ cần đã trở thành quân cờ, thì vĩnh viễn không thể thắng."
"Vậy chúng ta lại có thể làm gì?"
Tế Ảnh Chân Quân không ngăn cản An Tĩnh tiến vào trung tâm đại trận, thậm chí khi An Tĩnh nói ra việc "địa mạch Đại Thần đều đang cung cấp trợ giúp", ánh mắt ông ta chỉ khẽ lay động một thoáng, hiển nhiên là cũng không hề kinh ngạc: "Nếu chúng ta thật sự là quân cờ, còn Kỳ Thủ lại là hai Thiên Tông, mấy kẻ đến từ thế lực khác, ngươi thật sự có thể tìm ra phương pháp chiến thắng sao?"
"Thà để Thiên Ma thắng, còn hơn để họ đắc thắng."
Lựa chọn này đồng nghĩa với việc toàn bộ nhân loại thất bại.
An Tĩnh... cũng không phản đối loại ý nghĩ này.
Bởi vì nỗi thống khổ đã nuôi dưỡng nên căm hận, và chỉ có thể dùng ngọn lửa hủy diệt để kiềm chế nó.
Bởi vì việc con người nảy sinh những suy nghĩ như vậy, cũng chính là do con người gây ra. Con người áp bức con người, con người tổn thương con người, chỉ như vậy, Thiên Ma mới có cơ hội chiến thắng.
Nếu quả thực đối với thế giới này không còn chút lưu luyến nào, vậy thì đích thực, cứ để Thiên Ma đến hủy diệt tất cả đi.
Đây chính là khát vọng của con người dành cho Thiên Ma; có lẽ đúng như Thiên Ma đã nói, tất cả những gì chúng làm... chẳng qua là đáp lại nguyện vọng của con người mà thôi!
Vì lẽ đó, An Tĩnh nghiêm túc trả lời.
"Nếu cứ triền đấu trong bàn cờ, chúng ta sẽ vĩnh viễn không thắng được."
Võ giả trẻ tuổi nói: "Trừ phi..."
"Chúng ta lật đổ bàn cờ."
"Làm sao mới có thể lật đổ bàn cờ?"
"Rất đơn giản, là đạt được sự trợ giúp từ lực lượng bên ngoài bàn cờ."
An Tĩnh nhìn về phía bảng nhiệm vụ Tẫn Viễn Thiên đang hiện ra trước mắt, thứ mà Tế Ảnh Chân Quân không thể thấy, nhưng hắn, với tư cách "Hành giả Tẫn Viễn Thiên", lại có thể.
[Minh Kính Niết Bàn: ĐOÀN TỤ NÁT KÍNH]
[Nhiệm vụ cấp Sáu]
[Ở kỷ nguyên trước, trận chiến cuối cùng của Ngự Thần Đại Đình đã phá vỡ vòng tuần hoàn tam giới Thiên, Địa, Minh của Bắc Huyện Tế Châu. Hạo Thiên Kính vì thế mà vỡ nát, Thần Tủy vốn là ký túc trong bản thể một đệ tử chân truyền trẻ tuổi tên Gặp Không Chân Nhân, đã bỏ trốn khỏi Trung Nguyên, đến Bắc Cương lập nên sơn môn, đó chính là nguồn gốc của Minh Kính tông.]
[Minh Kính tông tự xây tông đến nay, luôn lấy việc chữa trị Hạo Thiên Kính làm nhiệm vụ của mình. Tuy nhiên, việc khôi phục hình dáng nguyên bản từ những mảnh vỡ của Đạo thật quá khó. Các Thiên Quân đời đời đều khó mà tiến giai Lăng Tiêu bằng Đạo tàn khuyết, mãi cho đến một kỷ nguyên trôi qua, Thừa Quang Thiên Quân của Minh Kính tông mới sơ bộ tìm ra một con đường khác, nhưng đó lại không phải Hạo Thiên Chi Đạo.]
[Việc chữa trị Hạo Thiên Kính vẫn còn xa vời.]
[Mục tiêu nhiệm vụ: Bằng bất kỳ phương pháp nào, đạt được mảnh vỡ Hạo Thiên Kính, hỗ trợ Hạo Thiên Kính tự chữa lành.]
[Nhiệm vụ chi nhánh một: Đi tới thánh địa trung tâm của Thượng Huyền Giáo, Thái Vũ Hồng Mông Động Thiên, đạt được mảnh vỡ Hạo Thiên Kính tại địa điểm Bổ Thiên, nơi trấn giữ Đạo cốt lõi.]
[Nhiệm vụ chi nhánh hai: Đi tới Di La Giám Đạo Thiên, tại địa điểm Triệu Phán của Bắc Huyện Tế Châu, đạt được tàn dư nguyên hình của Nguyên Phôi Đại Đạo Hạo Thiên Kính.]
[Nhiệm vụ chi nhánh ba: Đi tới Tẫn Viễn Thiên, đổi lấy mảnh vỡ Hạo Thiên Kính (yêu cầu hoàn thành nhiệm vụ đã bố trí trước đó: Thiên Vũ tản mát).]
[Nhiệm vụ chi nhánh "Thiên Vũ tản mát": Đã hoàn thành.]
Trong ánh nhìn chăm chú đầy ngạc nhiên của Tế Ảnh Chân Quân, thân ảnh An Tĩnh biến mất.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên từ sức mạnh của trí tưởng tượng.